1
00:00:04,520 --> 00:00:06,440
المسألة الأخيرة لامتحان الرياضيات

2
00:00:07,280 --> 00:00:10,440
لم يتمكن معظم طلاب صفنا
من الوصول إلى حلها

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,200
والنصف الآخر وصل في آخر لحظة

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,880
حيث كانوا يفتقرون مسبقاً
إلى الطاقة اللازمة لحلها بأكملها

5
00:00:19,200 --> 00:00:23,440
الوحيدان القادران على الحصول
...على علامات كاملة في الوقت المتبقي

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,160
هما هذان الاثنان

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,880
"صف الاغتيال"
"الموسم الثاني"

8
00:02:04,120 --> 00:02:06,680
"الحلقة 12"
"(فكر خارج الصندوق لـ(مانامي أوكودا"

9
00:02:13,120 --> 00:02:15,920
ما الذي اعتاد (ناغيسا) قوله دائماً؟

10
00:02:19,440 --> 00:02:23,480
كيف يمكن لاثنين من البشر أن تكون بينهما
مثل هذه الفجوة؟

11
00:02:24,080 --> 00:02:26,640
(أظن أنّ لديك مواهب مختلفة يا (كارما

12
00:02:28,320 --> 00:02:29,320
يسهل عليك قول ذلك

13
00:02:29,920 --> 00:02:30,960
...إذا سألتني

14
00:02:31,480 --> 00:02:33,800
لست متأكداً من منا العبقري الحقيقي هنا

15
00:02:35,240 --> 00:02:37,440
ما نسميه "موهبة" هو جزء منا
والذي لا يمكن للآخرين رؤيته

16
00:02:37,640 --> 00:02:40,400
...هناك (ساينو) مثلاً

17
00:02:41,600 --> 00:02:45,280
يمكنه الانسجام مع الآخرين بسهولة

18
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
...(وهناك (أوكودا

19
00:02:47,800 --> 00:02:50,480
التي قد تنسى نفسها تماماً
أثناء القيام بشيء تحبه

20
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
...(و(تيراساكا

21
00:02:53,160 --> 00:02:55,320
الذي يمكنه التصرف دون أن يفكر للحظة

22
00:02:56,600 --> 00:02:58,600
بالنسبة لي، هذه كلها مواهب -
"خطتي السرية" -

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
...كل شخص

24
00:03:01,040 --> 00:03:03,360
يمتلك موهبةً لا يمكنني رؤيتها

25
00:03:04,560 --> 00:03:07,280
لذا ومن هذا المنطلق، جميعنا متشابهون

26
00:03:08,240 --> 00:03:10,360
...السؤال هنا

27
00:03:10,760 --> 00:03:13,920
هل يمكنني حل هذه المشكلة بموهبتي الخاصة؟

28
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
...يا إلهي

29
00:03:16,880 --> 00:03:18,960
لن يكون لدي الوقت الكافي لذلك بالتأكيد

30
00:03:22,120 --> 00:03:25,520
الذرات، الوحدات المكعبة المتمركزة
في الجسم

31
00:03:26,080 --> 00:03:28,360
لا يمكنني أن أدع تلك التفاصيل غير الضرورية
تشتت انتباهي

32
00:03:29,600 --> 00:03:31,960
سيكون الأمر بسيطاً، بمجرد معرفة الأساسيات

33
00:03:32,000 --> 00:03:33,960
(دي0) مجموعة نقاط قريبة إلى (إيه0)"
"ما حجم (دي0)؟

34
00:03:34,000 --> 00:03:36,120
اعثر على حجم المجال الخاص بك

35
00:03:37,080 --> 00:03:40,080
هنا في هذا الصندوق، محاط بالأعداء

36
00:03:50,760 --> 00:03:53,080
...عندما يتكافأ الطرفان

37
00:03:53,440 --> 00:03:55,240
تلتقي هجماتهما في المنتصف

38
00:03:55,960 --> 00:04:00,440
لذا، من هناك إلى الداخل هو نطاقي
أمسكت بك

39
00:04:06,080 --> 00:04:07,280
محاولة جيدة

40
00:04:08,280 --> 00:04:11,400
لن تتسلل إلى نطاقي في القريب العاجل

41
00:04:12,120 --> 00:04:15,280
ثمانية أعداء يحيطون بداخل هذا المكعب

42
00:04:16,000 --> 00:04:19,520
إذا وجدت حجم المساحات الثمانية
التي أغلقتها

43
00:04:19,840 --> 00:04:22,080
...وطرحتها من المكعب، يتبقى لدي

44
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
"(ايه 0)"

45
00:04:24,760 --> 00:04:26,040
نطاقي

46
00:04:30,360 --> 00:04:34,360
حالما أغلق هذه المساحة
سأحصل على الإجابة الصحيحة

47
00:04:38,600 --> 00:04:40,520
...السيطرة على هذه المساحة

48
00:04:41,200 --> 00:04:43,440
الموضوع المثالي بالنسبة لي

49
00:04:46,520 --> 00:04:48,640
نوع مختلف من الحكام، ليس مثل والدي

50
00:04:50,080 --> 00:04:56,040
في الوقت الحالي، إنه مهووس
"بإثبات صحة "تعليمه العقلاني

51
00:04:57,160 --> 00:05:00,520
قد تحطم روح الشخص، ولكنك لن تعلمه

52
00:05:01,840 --> 00:05:02,080
...حان الوقت لأصحح له أفكاره

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

53
00:05:02,080 --> 00:05:05,600
...حان الوقت لأصحح له أفكاره

54
00:05:05,960 --> 00:05:07,640
وأتحكم بزمام الأمور

55
00:05:08,160 --> 00:05:11,200
إنه واجبي كابن له

56
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
ها هو

57
00:05:14,240 --> 00:05:17,240
...حجم إحدى المساحات المغلقة

58
00:05:17,400 --> 00:05:20,240
يساوي مجموع إهرامات سداسية
وثلاثة إهرامات مثلثة

59
00:05:23,760 --> 00:05:26,920
يجب أن يكون (أو) منخفضاً من فضلك"
"و(إيه) في المكعبات مائلاً

60
00:05:33,640 --> 00:05:34,880
...مهلاً، لحظة

61
00:05:35,840 --> 00:05:38,160
لا يتطلب هذا الأمر
أي حسابات صعبة على الإطلاق

62
00:05:40,080 --> 00:05:42,840
تم تقسيمه إلى هذا المكعب الصغير

63
00:05:43,640 --> 00:05:46,080
...ولكن إذا كانت هذه بلورة ذرية

64
00:05:46,880 --> 00:05:50,800
فسيكون هناك المزيد من نفس التركيبة
خارج هذا المكعب أيضاً

65
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
...مما يعني

66
00:05:53,880 --> 00:05:55,920
أنّ العالم لا ينتهي هنا

67
00:05:58,200 --> 00:05:59,200
...وحيث أقف الآن

68
00:06:00,080 --> 00:06:05,120
أرى أنّ كل شخص لديه موهبته الخاصة
ونطاقه الخاص، لذا الجميع متشابهون

69
00:06:06,200 --> 00:06:08,520
لم أتمكن من رؤية ذلك من قبل

70
00:06:10,040 --> 00:06:12,080
...كل ما يمكنني رؤيته من داخل الصندوق

71
00:06:12,480 --> 00:06:14,400
هو مجرد أجزاء من الصورة الكاملة

72
00:06:15,920 --> 00:06:19,080
تماماً كما أطالب بمجالي الخاص
سيطالب الجميع بمجالهم

73
00:06:19,680 --> 00:06:22,320
هكذا تسير الأمور

74
00:06:23,520 --> 00:06:26,520
إننا جميعاً متساوون في الحجم
وتفصل بيننا المسافة نفسها

75
00:06:27,880 --> 00:06:30,560
...إذا تم قطعنا جميعاً من نفس الصندوق

76
00:06:30,800 --> 00:06:34,480
يمكن تقسيم تلك الصناديق الثمانية المتجاورة
إلى نفس النسبة

77
00:06:35,320 --> 00:06:39,200
لذا فإن كل جزء يمثل الثمن

78
00:06:40,120 --> 00:06:42,840
...يحملني الصندوق بالكامل

79
00:06:43,200 --> 00:06:46,960
ويحمل ثُمناً لكل جزء من أجزاء ثمانية أشخاص

80
00:06:47,840 --> 00:06:48,960
...بعبارة أخرى

81
00:06:49,120 --> 00:06:53,560
يجب أن تكون النسبة داخل هذا المكعب
بيني وبين الثمانية الآخرين هي 1 إلى 1

82
00:06:53,960 --> 00:06:55,880
الأمر بسيط

83
00:06:56,360 --> 00:06:59,040
إذا كان 1 من 1 داخل الصندوق

84
00:06:59,360 --> 00:07:01,800
فإن حجم المجال الذي يمكنني المطالبة به
يصل إلى نصف المكعب

85
00:07:02,360 --> 00:07:04,440
وهكذا أكون قد عثرت على مجالي الخاص

86
00:07:09,520 --> 00:07:10,680
سهل جداً

87
00:07:11,040 --> 00:07:12,760
تعلمنا هذه الأمور في المدرسة الابتدائية

88
00:07:22,720 --> 00:07:27,640
لا حاجة لحسابات مطولة أو مخططات معقدة

89
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
كلا

90
00:07:31,080 --> 00:07:33,840
عليك فقط أن تتكيف مع حقيقة
وجود عالم خارج نفسك

91
00:07:34,520 --> 00:07:36,520
المسألة الأخيرة"
"كارما أكاباني)، 20/20 درجة)

92
00:07:37,760 --> 00:07:38,840
انتهى الوقت

93
00:07:40,640 --> 00:07:42,800
أسانو)، انتهى الوقت)

94
00:07:43,160 --> 00:07:44,760
"حجم المكعب) - 8)"

95
00:07:45,360 --> 00:07:46,520
سطر آخر بعد

96
00:07:47,800 --> 00:07:50,480
اللعنة، كنت أعرف الإجابة

97
00:07:51,440 --> 00:07:53,520
"المسألة الأخيرة"
"غاكوشو أسانو) 17/20 درجة)"

98
00:07:54,160 --> 00:07:57,680
وهكذا أخيراً، انتهت موجة
اختبارات نهاية الفصل الدراسي

99
00:08:02,200 --> 00:08:03,360
...والآن أيها التلاميذ

100
00:08:03,960 --> 00:08:06,720
دعونا نلقي نظرةً على مجموعة
أوراق الامتحان الخاصة بكم

101
00:08:07,520 --> 00:08:11,880
هل تمكنت أنصالكم من بلوغ أهدافها؟

102
00:08:17,080 --> 00:08:20,000
لا أريد تذمراً بشأن درجة هنا أو هناك
هل فهمتم؟

103
00:08:21,040 --> 00:08:26,440
هل كانت درجاتكم هذه المرة جيدة بما يكفي
لتصلوا إلى قائمة أفضل 50 تلميذ؟

104
00:08:27,400 --> 00:08:31,840
سينشر حرم المدرسة الرئيسي
المراتب الإجمالية الآن

105
00:08:32,280 --> 00:08:36,360
لذا، لا مانع أن نعرض المراتب هنا
(في الصف (إي

106
00:08:46,320 --> 00:08:48,680
"امتحان نهاية الفصل الثاني، أفضل 50"

107
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
لا بد أنك تمزح

108
00:08:52,280 --> 00:08:54,400
"ريوما تيراسكا) 46، (سوسكي سوغايا) 44)" -
المرتبة 46 -

109
00:08:54,520 --> 00:08:56,640
أليس (تيراسكا) في المرتبة الأخيرة في الصف؟

110
00:08:57,000 --> 00:08:59,480
إذا حلّ (تيراسكا) في المرتبة 46
...فهذا يعني

111
00:09:00,160 --> 00:09:01,600
هل هذا حقيقي؟

112
00:09:02,960 --> 00:09:05,360
نجحنا

113
00:09:05,880 --> 00:09:09,760
هزمنا الخمسة الكبار في معركة الصدارة
هنيئاً لنا الفوز المثالي

114
00:09:09,800 --> 00:09:12,160
والمركز الأول لـ(كارما) للمرة الأولى

115
00:09:13,880 --> 00:09:18,720
كارما)، ما هو شعورك بعد فوزك بالمركز الأول)
في مسابقة رفيعة المستوى كهذه؟

116
00:09:20,640 --> 00:09:22,400
أياً كان، لا بأس على ما أظن

117
00:09:22,920 --> 00:09:25,800
(يبدو أن معركتك ضد (أسانو
...الذي يدعي الكمال

118
00:09:26,000 --> 00:09:29,240
انتهت مع مسألة الرياضيات الأخيرة

119
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
...بشأن ذلك

120
00:09:31,800 --> 00:09:33,360
...لست متأكداً تماماً من السبب، ولكن

121
00:09:34,360 --> 00:09:36,520
...لم أكن لأتمكن من حلها

122
00:09:36,760 --> 00:09:38,080
لو لم أقضي هذا العام معكم جميعاً

123
00:09:38,840 --> 00:09:39,960
هذه كانت المشكلة نوعاً ما

124
00:09:40,920 --> 00:09:43,720
من المؤكد أن الوصول إلى هذه النقطة
كان شاقاً، أليس كذلك؟

125
00:09:43,800 --> 00:09:46,840
أجل، حققنا أمنيتنا التي كنا نرغب بها بشدة
بعد اغتيال ناجح

126
00:09:46,960 --> 00:09:49,760
(تغلبنا حقاً على الصف (ثلاثة إيه

127
00:09:50,000 --> 00:09:52,040
يمكننا اختيار المدارس الأفضل التي نرغب بها

128
00:09:52,240 --> 00:09:54,120
وستلحق بنا الفتيات

129
00:09:54,120 --> 00:09:57,640
أجل، هنيئاً لنا، الفتيات في كل مكان

130
00:09:58,160 --> 00:10:01,320
يبدو وكأنه الفصل الأخير بالنسبة لي -
لا يمكن أن ينتهي بعد -

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

131
00:10:02,880 --> 00:10:04,680
هل أنت بخير يا (تاكيباياشي)؟

132
00:10:05,040 --> 00:10:06,320
...أجل، الأمر فقط

133
00:10:06,560 --> 00:10:09,240
(حدثت الكثير من الأمور منذ جئت إلى الصف (إي

134
00:10:10,240 --> 00:10:11,840
ولكنني سعيد لأنني بقيت هنا

135
00:10:12,400 --> 00:10:15,640
لماذا هذا التجهم يا صديقي؟
من الغريب أن يصدر هذا منك

136
00:10:15,680 --> 00:10:17,640
لماذا التجهم وهذا المهرج موجود؟

137
00:10:17,720 --> 00:10:20,240
ماذا قلت؟ -
(إنك تخنقه يا (تيراساكا -

138
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
ما رأيك؟

139
00:10:21,800 --> 00:10:24,360
أعتقد أنه بإمكاني الالتحاق
بمدرسة أحلامي الآن

140
00:10:24,840 --> 00:10:27,120
ستدرس الهندسة المعمارية، أليس كذلك؟

141
00:10:27,520 --> 00:10:31,240
أجل، لهذا السبب أريد ثانويةً كبيرةً
في مجال الهندسة والعلوم

142
00:10:33,480 --> 00:10:38,040
يا إلهي، أود رؤية تعابير وجه
تلاميذ الصف (ثلاثة إيه) الآن

143
00:10:38,160 --> 00:10:41,280
أراهن أنهم لم يفكروا أبداً
أنهم سيخسرون أمامنا

144
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
...من ناحيتهم

145
00:10:42,640 --> 00:10:46,160
كان أداء الصف (ثلاثة إيه) جيداً
في النصف الأول من الاختبارات

146
00:10:46,760 --> 00:10:52,520
ولكن مع ازدياد مستوى صعوبة الأسئلة
وجد المزيد من التلاميذ أن الوقت ينفذ منهم

147
00:10:52,880 --> 00:10:57,160
حسناً، هذا ما يستحقونه
...لا يمكن الاستمرار بإراقة الدماء طويلاً

148
00:10:57,880 --> 00:10:59,920
حتى مع تدريبات الاغتيال اليومية

149
00:11:00,480 --> 00:11:03,520
من الصعب البقاء
في تلك الحالة الذهنية ليوم كامل

150
00:11:04,400 --> 00:11:08,280
إذا كنت تريد إراقة الدماء
فالمذاكرة ليست الطريقة الصحيحة

151
00:11:08,880 --> 00:11:11,920
عليك أن تغذيها ببطء
ولكن بثبات مع مرور الوقت

152
00:11:12,960 --> 00:11:16,840
كيف حدث ذلك؟ كيف نخسر بعد كل ما مررنا به؟

153
00:11:17,200 --> 00:11:19,280
لا يمكنك الفوز بتلك الطريقة في الدراسة

154
00:11:20,240 --> 00:11:21,360
كنت ستخسر على أي حال

155
00:11:22,080 --> 00:11:23,080
هذا كل ما في الأمر

156
00:11:23,640 --> 00:11:26,000
رغم أنّ الدرجات التي حصلت عليها
ليست مدعاةً للفخر أيضاً

157
00:11:26,920 --> 00:11:29,320
كن متأكداً بأنني سأستفيد
بشكل جيد من هذا الفشل

158
00:11:31,040 --> 00:11:33,080
...حتى في المدرسة الثانوية، سأستمر في الفوز

159
00:11:33,600 --> 00:11:35,880
والبحث عن طرق تتيح لكم الفوز، أيضاً

160
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
...لذا

161
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
...من فضلكم

162
00:11:39,920 --> 00:11:41,200
كل ما أريده الآن هو دعمكم

163
00:11:41,800 --> 00:11:43,640
(أسانو) -
(أسانو) -

164
00:11:46,440 --> 00:11:47,560
يا له من أمر مثير للاهتمام

165
00:11:48,240 --> 00:11:50,360
ألا زلت تقول ذلك؟
...الآن، بعد أن انتهت المعركة

166
00:11:50,920 --> 00:11:52,640
التي راهنت عليها بحياتك

167
00:11:54,400 --> 00:11:55,800
(المدير (أسانو

168
00:11:57,120 --> 00:11:59,560
المجهول ما نعتمد عليه في هذه الحياة

169
00:12:00,440 --> 00:12:03,960
هل خسارة معركة تعني خسارة حياتك أيضاً؟

170
00:12:04,480 --> 00:12:06,600
لن تعرف أبداً حتى تنتهي المعركة

171
00:12:07,800 --> 00:12:10,840
إنه السبب وراء حاجتكم جميعاً لمواصلة الفوز

172
00:12:12,040 --> 00:12:14,720
إنني ملتزم بتحضيركم لما هو مجهول

173
00:12:15,840 --> 00:12:18,960
لا بأس، سأجعل عقولكم تتحسن يحلول وقت التخرج

174
00:12:20,160 --> 00:12:21,320
(المدير (أسانو

175
00:12:22,480 --> 00:12:24,400
بات واضحاً لنا الآن

176
00:12:25,160 --> 00:12:28,800
بهذه الطرق الحالية
(لا يمكننا هزيمة الفريق (إي

177
00:12:30,840 --> 00:12:34,440
الصف (إي)، و(أسانو) هنا
أصبحا أقوى من خلال الهزيمة

178
00:12:35,200 --> 00:12:39,640
قوتنا لا تضاهي القوة المرنة
التي يتمتعون بها

179
00:12:40,600 --> 00:12:43,400
نعتذر منك عن التقصير في تحقيق هدفنا

180
00:12:44,440 --> 00:12:45,760
...إذا كنت ترغب في ذلك

181
00:12:46,280 --> 00:12:48,200
(يمكنك إرسالنا إلى الصف (إي

182
00:12:48,960 --> 00:12:52,560
لدي شعور أنه بإمكاننا
التعلم والتطور هناك أكثر

183
00:12:55,080 --> 00:12:56,160
أيها المدير

184
00:12:56,400 --> 00:12:57,400
ما رأيك بذلك؟

185
00:13:00,120 --> 00:13:01,120
(أسانو)

186
00:13:02,160 --> 00:13:04,040
(أسانو) -
(أسانو) -

187
00:13:07,400 --> 00:13:09,920
يبدو من مظهر وجهك وكأن هناك مشكلةً ما

188
00:13:10,680 --> 00:13:14,200
يبدو أنني سأرى الجانب الأبوي لديك أخيراً

189
00:13:17,640 --> 00:13:20,080
إنني بخير -
نعتذر منك سيدي، ولكن علينا الذهاب -

190
00:13:30,600 --> 00:13:34,480
"صف الاغتيال، الموسم الثاني"
"(لـ(كارما أكاباني"

191
00:13:36,920 --> 00:13:38,080
...حسناً أيها التلاميذ

192
00:13:38,520 --> 00:13:42,400
حصلتم رسمياً على الشهادات
(التي تؤهلكم للانتقال من الصف (إي

193
00:13:42,920 --> 00:13:45,440
إذاً، هل من أحد يتطلع إلى مغادرة هذا الجبل؟

194
00:13:45,960 --> 00:13:47,440
بالطبع، كلا

195
00:13:47,640 --> 00:13:51,560
حصلنا على شفراتنا الثانية
لقد أصبح الأمر جدياً

196
00:13:52,120 --> 00:13:55,280
أي بيئة أخرى مناسبة أكثر للاغتيال؟

197
00:13:57,800 --> 00:13:59,800
لا بد أنكم متشوقون للعقاب؟

198
00:14:00,000 --> 00:14:04,360
سأخبركم نقطة ضعفي
من أجل مكافأتكم هذه المرة

199
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
مبنى المدرسة

200
00:14:14,000 --> 00:14:16,160
استعدوا لإخلاء المبنى

201
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
(المدير (أسانو

202
00:14:18,040 --> 00:14:19,880
اتخذ مجلس الإدارة القرار هذا الصباح

203
00:14:20,880 --> 00:14:23,600
سنهدم مبنى الحرم المدرسي القديم اليوم

204
00:14:24,720 --> 00:14:27,520
سأطلب منكم الانتقال
...إلى الحرم المدرسي الجديد

205
00:14:27,560 --> 00:14:29,680
لمدرستنا التابعة التي ستُفتتح
في العام الدراسي المقبل

206
00:14:30,080 --> 00:14:33,320
حتى يحين موعد التخرج
ستقدمون لنا المساعدة في اختبار أداء المبنى

207
00:14:34,360 --> 00:14:37,080
حرم مدرسي جديد؟ -
مع نظام مراقبة ونظام منع الهروب -

208
00:14:37,400 --> 00:14:39,280
يشبه المنشآت الإصلاحية

209
00:14:39,520 --> 00:14:44,600
يمكنكم الدراسة في بيئة شبيهة
بسجن أكثر تحضراً

210
00:14:45,280 --> 00:14:46,640
...الصف (إي) الجديد

211
00:14:47,400 --> 00:14:49,560
يمثّل فلسفتي التعليمية

212
00:14:51,000 --> 00:14:53,560
ولكن لا يمكنك أن تنقلنا الآن -
لن نذهب -

213
00:14:53,760 --> 00:14:55,400
نريد التخرج من هذا المكان

214
00:14:56,760 --> 00:14:59,880
أرى أنك مستعد لفعل أي شيء
لتنفذ رؤيتك التعليمية، أليس كذلك؟

215
00:15:00,520 --> 00:15:02,080
بالفعل، أنت على حق

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

216
00:15:02,080 --> 00:15:02,880
بالفعل، أنت على حق

217
00:15:03,440 --> 00:15:06,480
كما أننا لم نعد بحاجة إلى خدماتك

218
00:15:07,480 --> 00:15:08,680
...لذا

219
00:15:09,720 --> 00:15:11,880
سوف أقتلك -
"إشعار بالفصل" -

220
00:15:13,680 --> 00:15:15,800
(قرار بإنهاء خدمة السيد (كورو سنسي

221
00:15:15,920 --> 00:15:19,560
لا أصدق، لقد استخدم أفضل ما لديه

222
00:15:21,400 --> 00:15:22,640
إنه إشعار خاطئ

223
00:15:22,680 --> 00:15:25,960
ردة فعل مضحكة تناسب هذا الأخطبوط بشكل جيد
لرد الهجوم المباغت

224
00:15:26,000 --> 00:15:28,960
هل يمكن لمخلوق خارق أن يقدم احتجاجاً؟

225
00:15:29,160 --> 00:15:30,800
هكذا لن تفكر بأي استنتاجات خاطئة

226
00:15:31,480 --> 00:15:33,960
إنه ليس سوى أداة لأتحكم بهدفي

227
00:15:35,120 --> 00:15:36,520
لقد جئت

228
00:15:37,080 --> 00:15:38,280
(كورو سنسي)

229
00:15:38,720 --> 00:15:40,760
قلت ذات مرة بأنني سأقتلك وإلى الأبد

230
00:15:41,960 --> 00:15:43,440
كنت أعني ذلك حرفياً

231
00:15:44,120 --> 00:15:45,760
لم أعد بحاجة إلى خدماتك

232
00:15:46,800 --> 00:15:48,000
لا يمكن أن يكون جاداً في ذلك

233
00:15:48,440 --> 00:15:51,080
أعلم أنك خارق وكل شيء

234
00:15:51,360 --> 00:15:55,040
ولكن الأخطبوط خاصتنا
لن يُهزم بسهولة كما تعتقد

235
00:15:56,240 --> 00:15:58,640
أوقفوا عملية الهدم في الوقت الحالي

236
00:15:59,200 --> 00:16:01,000
يجب أن أنجز بعض الأعمال

237
00:16:06,320 --> 00:16:08,120
من أين جاء إشعار الفصل هذا؟

238
00:16:08,720 --> 00:16:11,320
ما الذي يفكر به أيها المدير (أسانو)؟

239
00:16:12,440 --> 00:16:14,000
(والآن (كورو سنسي

240
00:16:14,480 --> 00:16:16,080
...إذا كنت لا تريد أن تُطرد

241
00:16:16,920 --> 00:16:19,200
...إذا أردت حماية هذا الصف

242
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
ما رأيك أن تنضم إلي في لعبة مراهنة صغيرة؟

243
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
لعبة مراهنة؟

244
00:16:25,080 --> 00:16:29,080
أعددت خمسة أسئلة اختبار وخمس قنابل يدوية

245
00:16:29,920 --> 00:16:32,000
(أربع منها قنابل يدوية فتاكة ضد (سنسي

246
00:16:32,560 --> 00:16:34,240
واحدة فتاكة ضد البشر

247
00:16:35,120 --> 00:16:36,560
جميعها حقيقية

248
00:16:37,880 --> 00:16:40,080
وكلها متطابقة في المظهر والرائحة

249
00:16:40,640 --> 00:16:42,760
...وبمجرد سحبك لمفتاح الأمان

250
00:16:43,240 --> 00:16:44,960
تنفجر في اللحظة التي ترفع يدك عن المقبض

251
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
سحبت المفتاح

252
00:16:48,120 --> 00:16:52,640
ووضعها بحذر بين الصفحات العشوائية
في كتب الاختبار والمقبض للأسفل

253
00:16:53,400 --> 00:16:57,080
ستفتح الكتاب وتحل المشكلة في أعلى اليمين

254
00:16:58,200 --> 00:17:00,800
...حالما يفتح الكتاب سيفتح المقبض، و

255
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
أجل

256
00:17:02,120 --> 00:17:04,160
سيموت في الانفجار بالتأكيد

257
00:17:05,200 --> 00:17:08,440
ولكنه لا يستطيع التحرك خطوةً واحدةً
حتى يحل المشكلة

258
00:17:09,200 --> 00:17:12,280
ستحل الاختبارات الأربعة الأولى

259
00:17:13,080 --> 00:17:15,240
بينما سأحل أنا الاختبار الأخير

260
00:17:16,960 --> 00:17:20,720
إذا تمكنت من قتلي أو أجبرتني على الانسحاب

261
00:17:21,320 --> 00:17:24,120
سأسمح لك وللصف (إي) بالبقاء هنا

262
00:17:25,520 --> 00:17:27,520
حسناً، دعونا نبدأ

263
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
(تيراساكا)

264
00:17:29,160 --> 00:17:32,240
استخدم معادلةً
(لمعرفة احتمالات فوز (كورو سنسي

265
00:17:34,480 --> 00:17:38,960
لماذا سأفعل ذلك
(طالما لن تقتلك قنابل مضادة لـ(سنسي

266
00:17:39,680 --> 00:17:44,480
للقيام بذلك، يجب الاحتفاظ
بالقنبلة الحقيقية حتى النهاية

267
00:17:45,680 --> 00:17:49,840
4/5، 3/4 ، 2/3، 1/2 يساوي 1/5

268
00:17:50,280 --> 00:17:51,800
20 في المئة

269
00:17:52,320 --> 00:17:54,800
صحيح، أحسنت

270
00:17:55,200 --> 00:17:59,560
لكن الأخطبوط يجب أن يأخذ 4 قنابل قاتلةً
على التوالي قبل أن يحين دورك

271
00:17:59,840 --> 00:18:03,040
ويمكنك الانسحاب متى ما شعرت
أن الأمور لا تسير لصالحك

272
00:18:03,640 --> 00:18:06,960
هذا ليس عدلاً ومثيراً للسخرية -
(تيراساكا) -

273
00:18:08,280 --> 00:18:11,560
الحياة ليست عادلة ومليئة بالظلم

274
00:18:11,840 --> 00:18:14,240
وخاصةً إذا لم تكن من الأقوياء

275
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
ألا ترى؟

276
00:18:16,600 --> 00:18:19,160
لهذا السبب علمتكم أن تكونوا أقوياء

277
00:18:20,240 --> 00:18:21,240
...لذا

278
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
هل ستحاول؟

279
00:18:23,080 --> 00:18:26,880
إنه اختبار أيضاً لمدى جديتك
في المهنة التي اخترتها

280
00:18:27,840 --> 00:18:31,280
لو كنت مكانك، لبدأت على الفور

281
00:18:34,280 --> 00:18:36,600
بالطبع، دعنا نفعل ذلك

282
00:18:38,240 --> 00:18:39,800
إنه يهدده بالفصل من المدرسة

283
00:18:40,080 --> 00:18:42,240
ويدبر لعبة مراهنة، ومن الواضح أنها لصالحه

284
00:18:43,040 --> 00:18:45,440
ولكن لا يمكن التراجع

285
00:18:46,640 --> 00:18:50,680
رياضيّاً، احتمالات النجاح
أفضل من أي محاولة قمنا بها

286
00:18:51,880 --> 00:18:54,400
أعظم الشيفرات هي
أن تكون واحداً من الأقوياء

287
00:18:55,120 --> 00:18:56,800
هذا الرجل قاتل

288
00:18:58,400 --> 00:19:02,440
افتح الكتاب وحلّ المسألة ثم أغلقه
افعل كل ذلك مرة واحدة ولن ينفجر

289
00:19:03,720 --> 00:19:06,680
سيكون الأمر سهلاً
نظراً للسرعة التي تتمتع بها

290
00:19:06,840 --> 00:19:09,320
أجل، بالطبع

291
00:19:28,400 --> 00:19:30,000
حسابات مستوية

292
00:19:30,040 --> 00:19:33,840
حسناً، إنه سهل للغاية
أعرف ما يجب فعله

293
00:19:33,880 --> 00:19:38,160
أقترض من العشرات لأحصل على 3 مع 4 متبقية
أعتقد أنه 3 أو ما شابه

294
00:19:42,280 --> 00:19:44,320
تماماً كما هو الحال مع لغز الحلقة المعدنية

295
00:19:44,520 --> 00:19:47,400
أعرف أن سرعة رد فعلك وتفكيرك تنخفضان
عندما تشعر بالارتباك

296
00:19:48,120 --> 00:19:50,360
لا يمكنك تجاوز هذا الفخ

297
00:19:52,240 --> 00:19:53,760
(كورو سنسي)

298
00:19:53,960 --> 00:19:55,160
حسناً، الاختبار الأول ناجح

299
00:19:56,000 --> 00:19:58,680
ثلاث اختبارات أخرى بعد وتفوز

300
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
"إشعار الفصل" -
والآن -

301
00:20:00,080 --> 00:20:02,080
انتقل لحل المشكلة التالية قبل أن تتعافى

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0

302
00:20:02,080 --> 00:20:03,080
انتقل لحل المشكلة التالية قبل أن تتعافى

303
00:20:03,800 --> 00:20:07,440
لا بد أنك تمزح
لا يمكنه تحمل ثلاث انفجارات أخرى

304
00:20:07,640 --> 00:20:11,200
سوف يُهزم بالتأكيد من خلال هذه الطريقة

305
00:20:11,640 --> 00:20:14,840
الضعيف لا يقتل القوي إلا بالاغتيال

306
00:20:15,520 --> 00:20:18,480
لكن القوي يمكن أن يقتل الضعيف
متى وكيفما شاء

307
00:20:19,960 --> 00:20:23,960
سأقوم بتزويد الأمة
بالآليات اللازمة لتعليم هذه الحقيقة

308
00:20:24,960 --> 00:20:28,720
بالأموال التي سأحصل عليها من وزارة الدفاع
وجائزة قتلك

309
00:20:29,080 --> 00:20:31,720
يمكنني بناء المدارس التابعة لي
في جميع أنحاء البلاد

310
00:20:32,240 --> 00:20:34,600
يتعلق كل شيء لديه دائماً بالتعليم

311
00:20:38,280 --> 00:20:40,280
(والآن، (كورو سنسي

312
00:20:41,200 --> 00:20:44,640
ستكون حجر الزاوية لفلسفتي

313
00:22:18,120 --> 00:22:21,360
مفاجأة -
(أخبرنا ما هي (كوندون -

314
00:22:23,120 --> 00:22:25,240
كان الاحتفال المدرسي تجربةً مخيفةً حقاً

315
00:22:25,280 --> 00:22:28,720
ولكن يبدو أن الصف (إي) دخل السباق أخيراً

316
00:22:28,760 --> 00:22:31,160
انتهى البرنامج

317
00:22:32,800 --> 00:22:36,880
يا له من أمر سخيف -
يناسبك تماماً -

318
00:22:41,680 --> 00:22:44,240
سيدي المدير، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

319
00:22:45,680 --> 00:22:48,040
"إشعار بالفصل" -
إشعار بالفصل -

320
00:22:48,440 --> 00:22:51,400
(سأذهب إلى الصف (إي

321
00:22:51,560 --> 00:22:54,280
لاجئ