هجوم خلفي من نطاق النقطة العمياء
جاء هذا الهجوم المباغت من حيث لا نعلم
لم يكن هناك أحد من قبل
هكذا إذاً
(كان يتخفى منسجماً مع الأستاذ (كاراسوما
إنه الوحيد الذي استخدم تمويه قوة الدفاع الذاتي
وانتظر فريسته في أفضل منطقة للقنص
"نلت منك"
"(مايهارا)" "هالك"
لهذا السبب أكون قلقاً لأنه يقدم على ألاعيب كهذه
أصبحنا الآن واحداً ضد واحد
(لننهي الأمر يا (ناغيسا
"(يتبقى 64 يوماً على موعد وفاة (كورو سينسي"
"الحلقة18، وقت الحصيلة" "(لـ(سوسوكي سوغايا"
(إذاً يتوقف الأمر على (ناغيسا) و(كارما
يا لجرأة (ناغيسا) التي جعلته يتخفى خلف (كاراسوما) هكذا
يعتبر الحكم الشخص الأقل وجوداً من منظور اللاعبين
...ركز (ناغيسا) على ذلك
...مموهاً نفسه بانسجامه مع الحكم
وانتظر اللحظة التي يمكنه فيها إطاحة أكبر عدد ممكن
إنه يملك غرائز قاتل بالفطرة
ماذا عن (كارما)؟
...إن قارنا بينهما على مستوى مدرسة عادية
فإنه يتفوق على (ناغيسا) من كل النواحي
...لكن لا بد أنه أدرك الآن
أنه عندما يتعلق الأمر بالأعداء ...في صف الاغتيال هذا
فإن (ناغيسا) هو أعظم عدوّ له
لقد انتقل من مكانه بالفعل
...(ناغيسا)
ضع البندقية جانباً وأخرج
سننهي الأمر باستخدام هذه
ناغيسا)، أطلق عليه أيها الأحمق)
إنه يمشي تجاهك دون أن يحمي نفسه
لا أعتقد أنه سيطلق عليه - ماذا؟ -
...(كارما)
يلعب بخبث حقاً
...إن تجاهلت تحديه وأطلقت عليه مباشرةً
لن يقبل الفريق الأحمر خسارتهم بهذه الطريقة
إنه يعرف ذلك أيضاً
أريد أن يكون الجميع على وفاق (حيال إنقاذ (كورو سينسي
لا خيار لديّ إلا مواجهته في القتال القريب الذي يعد تخصصه
(ناغيسا) - إنهما سيتقاتلان وجهاً لوجه، مستحيل -
يريد (ناغيسا) من (كارما) أن يتفهم رغبته في إنقاذ (كورو سينسي) أكثر من أي شخص آخر
لنشاهدهما عن قرب
لم تتغير رغبتي في عدم قتله
لكن عندما تواجه خصماً قوياً ...وأنت مفعم بالعزيمة
(لا زلت أشعر بشعور الإنجاز بعد قتل (رينكا
هل سأشعر بمثل هذه المشاعر بعد أن نقتل (كورو سينسي)؟
ها قد ظهرت الآراء المتقلبة
أعتقد أننا نغير آراءنا بعد أن توقف عمل التمويه، أليس كذلك؟
(أظهر أشخاص مثلك ومثل (كايانو و(ميمورا) و(كانزاكي) قوة لم نتوقعها
وبعضنا أطلق جماحه كما هو متوقع
اشتعل البعض حماساً ليقدم أداء أفضل ...في المرة القادمة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
اشتعل البعض حماساً ليقدم أداء أفضل ...في المرة القادمة
وأخرى تبدو غير مسؤولة تبيّنَ أنها جادة للغاية
اصمت - ...الشخص الذي اعتقدنا أنه قزم صغير -
تبيّنَ أنه قاتل محترف عبقريّ
والشخص الذي اعتقدنا أنه عبقريّ كان يبذل قصارى جهده خفية منذ البداية
لا فرق عندي أيّاً كان الفائز بينهما
...بوجود مجموعة المهارات المتنوعة
قد يسعنا التعامل مع أي تحدٍّ يواجهنا
...منذ السنة الأولى
(لإيضاح الأمر ببساطة، تطلعت إلى (كارما
"أيمكنك أن تشرح لي هذه يا أستاذ؟"
"(أكاباني)"
"انتقلت إلى مقررات السنة الثانية منذ الآن"
"كان يفعل ما يريد ولم يكن يخاف من أي شيء"
"ومع ذلك كان ذكياً وبوسعه فعل أي شيء"
"حسناً، هذا كل ما كنت أتساءل بشأنه"
"يمكنني فهم الباقي بمفردي"
"(مهلاً يا (أكاباني"
"أشعر بالعطش، لذلك سأغادر مبكراً" - "كتاب الرياضيات، قسم الجبر" -
"...لو أستطيع أن أكون مثله"
"هذا ما شعرت به بطبيعتي"
"يعرض (سونيك نينجا) في السينما قريباً" - هل يعقل؟ -
(يقوم (نازوني) بإخراج فيلم (سونيك نينجا" "كم هذا رائع
"وسيبدأ العرض اليوم"
"(لنذهب لرؤيته يا (شيوتا"
"حسناً"
"لذلك كنت سعيداً عندما كان يحادثني"
"وبعدها بدأنا بإمضاء الوقت معاً"
"كان ذلك في منتصف سنتنا الأولى"
"لكننا لم نستطع البقاء صديقان لفترة طويلة"
هل أنت (كارما)؟
إنك جريء حقاً لتوسع صديقي ضرباً هكذا
ماذا؟ لا أدري ما الذي تتحدث عنه
كما أنه هو من بدأ الأمر
...كفاك كذباً، لقد أخبرني أنك
لا أستطيع سماعك، ماذا قلت منذ قليل؟ قله لي مجدداً
هيّا - "...حصل على مكانته" -
"لأنه امتلك القوة في الدراسة والقتال أيضاً"
لقد كان في مستوى لا يمكنني أن أحلم" "بالوصول إليه أبداً
لا بدّ وأن الملل قد أصابه من وجوده معي" "في مستوايَ
"...بحلول الوقت الذي تم فصله فيه"
"عدنا لكوننا مجرد زملاء دراسة عاديين"
...كان مخلوقاً صغيراً غير مؤذٍ
مما يجعله من الأشخاص القليلين الذين لا ينبغي لفتى مقاتل مثلي أن يحذر بشأنهم
...لكن، بالرجوع إلى الماضي
...فقد أصبح هناك مسافة بيننا
...بسبب وجود جزء منه آنذاك
جعلني أشعر بالاضطراب
عجباً، أين ذهب يا ترى؟
(ناغيسا)
"يمكنني خفض دفاعي حين أكون برفقته"
(إنني هنا يا (كارما
ألم تراني؟
"لكن شيئاً ما أبقاني حذراً"
"شيئاً قد يقتلني بغتةً يوماً ما"
"...لقد كان صادقاً وطيباً بعكسي" - آسف يا (ناغيسا)، إنك صغير الحجم جداً -
"لذلك لا بد من أن قلقي نابع من مخيلتي"
"...بالرغم من ذلك"
"...كان يملك ذلك الشيء الغامض"
"...الذي أردت استخراجه وسحقه"
"وذلك الشيء مخيف"
لكن، لا فائدة من هزيمته في القتال" "وفي درجات الاختبار
"...ذلك الشيء الذي يتعذر وصفه"
"كان مختلفاً كلياً"
"كان من الصعب التعامل معه"
"...وقبل أن أدرك"
"افترقنا"
"...والآن للمرة الأولى في سنتنا الثالثة"
"وصلنا لنفس المستوى، ألا وهو الاغتيال"
علينا الفوز لإيصال وجهتي نظرنا
سأهزمك - سأهزمك -
"فصل الاغتيال، الموسم الأخير" "(لـ(ناغيسا شيوتا"
(ناغيسا)
...رغبة في الفوز، لقهر
روح التنافس العظيمة المسموح بها عند الشباب
عليكما أن تنسيا أمري تماماً
إجابتكما تقبع أمام أعينكما
نقتله - ننقذه -
لم تطح به عرقلة بذلك التوقيت حتى
هناك فرق هائل في القوة بينهما
أجل، لمسة سكين كفيلة بأن تحدد المنتصر
لكن قدرات (كارما) الجسدية ستمنحه الأفضلية لبلوغ تلك اللحظة
(انتبهوا الآن إلى (ناغيسا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إنه يحمل سكيناً أخرى
أيحملها استعداداً لتنفيذ "الصفقة الصاعقة"؟
لكن من المؤكد أن (كارما) قد لاحظ ذلك بالفعل
استعمالها ضده لن يكون سهلاً
قاتلان محترفان، أسلحتهما وأساليب هجومهما مختلفة بالكامل
كيف سيحسمان الأمر؟
واصلوا انتباهكم
إن تلقيت هذه الضربات بشكل خاطئ" "سأصاب بالطلاء حتماً
"الآن"
"رائع، لقد أبعد سكينه"
"إنها فرصتي"
فقد كلاهما سلاحهما
لكن (ناغيسا) يملك سلاحاً إضافياً
لن أسمح لك بسحبه
سأضربك في اللحظة التي تحاول فيها ذلك مجدداً
سأسقطك أرضاً، ثم سآخذ وقتي بتوجيه الضربة النهائية
أهذا كل ما لديك؟
يتلقى (كارما) ضربات (ناغيسا) عن قصد
... لا بد أن ضرباته تأثر به
فهو كان يتدرب لسنة كاملة
كارما) قاتل محترف) ويقدر قيمة ما يفعله
ومخطط جيد ولديه طريقته في هزم الخصم
يأتي أخيراً بعد تلك المعركة اغتياله
بالمقابل، (ناغيسا) قاتل محترف محض
يبحث فقط عن الهجمة الوحيدة التي ستحقق له النصر
ويتلقى (كارما) جميع ضرباته ضربة بعد ضربة
إن فاز بهذه الطريقة حتى (ناغيسا) سيقبل بالهزيمة
ركلة الفأس
استعمل تلك الضربة في قتال ولن تتاح للخصم فرصة للفوز
"لن أجد مكاناً آخر كهذا غالباً"
"مكان يمكنك فيه إظهار مشاعرك علناً"
"...لكنني سأقتله"
"لأنني أعتقد أنه الخيار الصائب"
"ماذا؟ في هذه اللحظة"
"هذا آخر ما تبقى له من قوة"
عض لسانه ليمنع سقوطه
"...(فلتحاول قتلي فقط يا (ناغيسا"
"بتلك الموهبة التي لم أملكها يوماً"
"سأدمرك بكل تأكيد، وأفوز"
"كل تعطشه للدماء مرتكز في تلك السكين"
"إن استطعت تفاديها فقط، سأفوز"
"ماذا؟ لا يوجد تعطش للدماء"
خنقة الذراع المثلثة
ستجعله تلك الذراع التي تضغط على شريانه السباتي، يفقد الوعي
إن موضعها أفضل من خنقة المثلث التي نفذها سابقاً
سأجعلك تقبل بخطتي
كيف يقوم بتثبيت (كارما) بهذه المهارة؟
استخدم (ناغيسا) أفضل مهارة اغتيال يملكها كطُعم
واختار إنهاء القتال باستخدام الفنون القتالية
كل ذلك لكي ينهي القتال مستخدماً تخصص (كارما) وليس تخصصه
"...(كما فعلت مع (ناغيسا"
"إنه يحاول أن يجعلني أقبل بهزيمتي"
"يا للورطة"
"...على هذه الوتيرة"
"سأخسر"
سكين - بهذا المكان القريب -
"هل أنا أقاتل؟"
أعتقد أنني سأكون خائفاً بما فيه الكفاية" "لأن لا أفعل ذلك
"إن كانت حياتي على المحك فذلك أمر آخر"
أستسلم
(لقد خسرت يا (ناغيسا
أنصت - هذا يكفي -
...نتيجةً لاستسلام الفريق الأحمر
يفوز فريق "معارضي قتله" الأزرق
أجل
(حسناً، لقد فزت يا (ناغيسا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
(حسناً، لقد فزت يا (ناغيسا
هل فزت حقاً؟
هل هزمت (كارما) حقاً؟
...كأن أحداً سيوافق على استخدامي لسكين
...لهزيمة مخلوق ضعيف أعزل
قد أظهر شجاعة كبيرة بقدر ما فعلت
لم أستطع طعنك ولا التحرر من قبضتك
دُفعت لموقف لا يسعني فيه إلا الاستسلام
لقد هزمتني بالفنون القتالية وليس باستخدام السكين
من كان يظن أن ذلك كان أفضل طريقة لهزيمتي؟
لقد هُزِمت شرّ هزيمة
تريد إنقاذ (كورو سينسي)، أليس كذلك؟
سأصغي لما لديك
حقاً؟ هل أنت متأكد؟
لا تنظر إليّ بهذه النظرة البلهاء التي تعتلي وجهك المضروب هذا
تبدو مثل فأر مصاب بالطاعون
لماذا لا يكف لسانك عن توجيه مثل هذه الإهانات يا (كارما)؟
...اسمع
لماذا لا نتخلى عن الرسميات بيننا؟
لا أشعر أنني أريد الاستمرار باستخدامها بعد ذلك القتال
أتريدنا الآن أن نغير طريقة مناداتنا لبعضنا البعض؟
يبدو ذلك غريباً في هذا الوقت المتأخر
إذا سأفعلها أنا
...اتفقنا
(ناغيسا)
(حسناً يا (كارما
...عندما يلوح في الأفق قرار هام
يكشف الناس عن مشاعرهم الحقيقية
وفي بعض الحالات، يتقاتلون بجدية
لكن انظري إلى هؤلاء الطلاب
هذا ما حدث تماماً معهم لأنهم جميعاً تقاتلوا بجديّة
لذا استطاعوا فهم ما لا يظهرون لبعضهم عادة - "(كانت هجماتك ضعيفة جداً يا (كارما" -
لقد كنت أتساهل بتوجيه لكماتي - "...يكون النزاع في بعض الأحيان" -
"أفضل وسيلة لتعزيز الصداقات"
أيعدّ النزاع والخلاف جزءاً من التعليم أيضاً؟
متأكد أن لديكم جميعاً رأيكم الخاص بهذا الشأن
ليس لديّ أي اعتراض على المسار الذي اختار الصف خوضه
لكن، هناك شرط واحد بما يتعلق ببحثكم عن وسيلة لإنقاذه
يمكنكم فعل ذلك حتى نهاية هذا الشهر
...حتى لو توقفتم عن الاغتيال لفترة
هناك عدة جهود أخرى جارية لقتله
إن كان سيقتله أحد فلا يمكن أن يكون أحداً غيركم
أريدكم أنتم أن تقتلوه
...لذلك عدوني
...(أنه مهما كانت نتيجة شهر (يناير
ستبذلون كل ما في وسعكم في الاغتيال في شهر (فبراير) وما يليه
...سواء أنقذتموه أم قتلتموه
قدموا كل ما لديكم
حسناً
لنفكر بالأمر بصورة عامة
أحقاً يفكر قادة العالم بقتل كورو سينسي) فقط؟)
لا أعتقد ذلك
إن هدفهم في النهاية هو إنقاذ كوكب الأرض
لا بد أنهم يجرون بالإضافة لأبحاثهم المتعلقة بقتله أبحاثاً لا تتضمن قتله أيضاً
لماذا لا نتحقق منها؟
هذا صحيح - "أذرع" -
شكلت أفضل المنشآت العلمية فرقاً لمشروع يركز على إنقاذ الكوكب
بطبيعة الحال، كل هذه المعلومات بالغة السرية
سيكون من الصعب عليكم اكتشاف ما يدرسونه
لقد اخترقت قاعدة بيانات المشروع - ماذا؟ -
أستطيع اختراق أي حاسوب متصل بالشبكة تقريباً
تعلمت الكثير في هذه السنة WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
تعلمت الكثير في هذه السنة
(ريتسو)
مذهل
يمكننا رؤية الأبحاث التي تجريها المختبرات حول العالم وجداول مهامها
لكن لا أثر للبيانات التي نبحث عنها على الشبكة
أعتقد أن الأمور البالغة السرية تمرر شخصياً فقط
إذاً، هل هناك أحد يجري أبحاثاً حول إنقاذ (كورو سينسي)؟
هناك، إنه فريق أبحاث أمريكي
منع سلسلة تفاعل" "...المادة المضادة التدميرية
"التي تحدث نتيجة هرم وانقسام خلايا الأذرع"
(ستعاد العينات النهائية من (آي أس أس" "(في 25 (يناير
...آي أس أس) هي)
محطة الفضاء الدولية
أحقاً يجرون أبحاثهم هناك؟
ذلك ممكن
العديد من الأبحاث يجب إجراؤها في بيئة منعدمة الجاذبية أو في الفراغ
وإن كان هناك أقل احتمال لأن تسبب تجربة ...انفجاراً هائلاً
سيكون الضرر أقل في الفضاء الخارجي
لو أمكننا رؤية هذه البيانات فقط
...للأسف
إنكم مجرد مجموعة من القتلة المحترفين الصغار البعيدين جداً
نظراً للظروف، فإننا لن نرى هذه البيانات أبداً
(معلم (كاراسوما
...مهما حدث
لن نتخلى عن هذا الاغتيال
لكننا لا نريد خوض ذلك بعزيمة واهنة
إن وجِدَت وسيلة لإنقاذه، فسنفعل ذلك
وإن لم توجد، فقد قررنا التعامل مع ذلك أيضاً
أليس كذلك يا (ناغيسا)؟ - أجل -
إنه هدف صفنا الأساسي في النهاية
...لذلك أريد التأكد الآن
كي نواصل الاغتيال حتى تخرجنا
(معلّم (كاراسوما)، بروفيسورة (إيرينا
هل يمكنكما الخروج من فضلكما؟
قد تتسبب هذه المحادثة بمشاكل تتعلق بالمسؤولية لكليكما
...والآن
هذا ما تحاولون فعله
إلقاء نظرة على البيانات قبل وصولها إلى (أمريكا) في طريقها من الفضاء
لكن، كيف سنفعل ذلك؟
بشأن ذلك
...هل كنتم تعلمون أنهم سيرسلون هذا - "مركبة إثبات المفهوم قيد التطوير" -
إلى محطة الفضاء الدولية؟
صاروخ مأهول
(أجل، يتم تطوير (مركبة إثبات المفهوم (هنا في (اليابان
من المفترض أن يحمل دمية تجريبية
لكن، ماذا لو كان هناك أناس حقيقيون بدلاً منها؟
...لا يعقل أنك تقصد
معلمنا مجنون فعلاً، حسناً
أجل
مشروع بحث في غير أوانه لصف الاغتيال خاصتنا
سيطروا على محطة الفضاء واسرقوا بيانات تجربتهم
هل أنت جاد؟
أجل، إنني جاد للغاية