في حادثة ليلة البارحة حيث هاجم (شيشيغامي هيرو) قسم شرطة (غوكوكُجي)
قتل 34 عنصراً من رجال الشرطة بينما أصيب 85 عنصراً منهم بجراحٍ بليغة
قيل أن (شيشيغامي) بمفرده أثار كل هذه الجلبة أهذا معقول يا سيد (كيمُورا)؟
أعلم ذلك، لكن يصعب علي فعلاً أن أعلق على هذا الأمر اليوم
ماذا عنك يا سيد (شيراي)؟ - أنا الآخر لا أدري ماذا أقول -
لكن كل ذلك حصل أمام عدسات الإعلام مما يجعل منه حقيقةً لا لبس فيها
...وما عدا ذلك - ماري)، ألم يكن زميلك في الصف؟) -
وما أدراني عن أمثاله؟
أن يتمكن بمفرده من مهاجمة كل عناصر الشرطة أهو (رامبو) أو ما شابه؟
أي نوع من البشر هو يا ترى؟
أتراه ينوي الاستمرار في التجوال عبر البلاد بهذه الطريقة أم ماذا؟
"(آخر أبطال عائلة (إينُياشكي"
"الموت"
بالمناسبة، ما قصة (شيشيغامي)؟ أي نوع من الناس هو؟
لا أدري
حتى وقتٍ مؤخر كل ما يتحدث عنه الناس كان ذلك النيزك القادم
هل (شيشيغامي) أكثر أهمية من نهاية العالم الآن؟
(كان الطلاب يتحدثون عن أن (أمريكا ستهتم بأمر النيزك أو شيئاً من هذا القبيل
على كل، هل سمعت بأن هنالك حوالي عشرة نواد مجبين بـ(شيشيغامي) حتى الآن؟
لا، لم أسمع ولست مهتمة في الحقيقة
"(الحلقة 9، أهالي (شينجُكُ" - شيشيغامي) هذا خطير) -
أين هو الآن؟ - (ميغُرُ) -
هل سنجده أصلاً؟ - أهو بشري أصلاً؟ -
قتل العاملين في الصحافة وقتل متصفحي الإنترنت
وقتل عناصرَ من الشرطة ومن التالي؟ عناصر من الجيش؟
هل تم تدريبه على يد البحرية الأمريكية أم ماذا؟
وكان يأتي إلى المدرسة بشكل طبيعي - تباً أظنني بت واحدةً من معجباته -
هل أنت جادة؟ - جادة جداً، أليس وسيماً للغاية؟ -
ألم يكن من الأفضل أن أعترف؟ - هل أنت معجبة به إلى هذا الحد؟ -
ألم تروا موقع معجبي (شيشيغامي)؟
هناك الكثير من حسابات (تويتر) المزيفة التابعة له بالمناسبة
هذا فظيع بحق - هذا مذهل، ما هذا؟ -
هل فقدوا عقولهم؟
ما هؤلاء؟ أهن معجبات (شيشيغامي)؟
على ما يبدو هو أشبه (ببقعة رمزية لـ(شيشيغامي
حسناً، فيما يخص حادثة البارحة
لم يكن ذلك مجرد إعلان واضح للحرب على قوى الشرطة الخاصة بنا
بل هو إعلان حرب على البلاد بأسرها
سنبذل أقصى جهدنا (لإلقاء القبض على (شيشيغامي هيرو
ووفقاً للوضع الذي نلاقيه قد نضطر إلى قتله حتى
الوضع تحول إلى حالة متعبة جداً
ماذا تراه سيفعل تالياً يا ترى؟
أجل، أسعى طوال الوقت لسماع صوته لكنني لا أستطيع الوصول إليه
أنا أيضاً أحاول الاتصال به طيلة الوقت لكنني لم أتمكن من الوصول إليه ولا مرة واحدة
أتساءل إن كان قد حظرني
اختبار، اختبار
(هنا (شيشيغامي هيرو
في الحقيقة، طيلة وجود هذه البلاد سأستمر فيما أفعله
لذا، اتخذت قراراً في تدمير هذه البلاد
سأقول هذا بشكل أوضح أعلنت حرباً بيني وبين هذه البلاد
!إنه (شيشيغامي)، يا لروعته
فلطالما كرهت هذه البلاد أصلاً
فكل الموجودين في هذه البلاد هم أعداء لي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
فكل الموجودين في هذه البلاد هم أعداء لي
وسأستمر في قتلهم جميعاً حتى آخر واحد فيهم
سأقتلهم حتى يموت منهم الملايين ومئات الآلاف والآلاف حتى
سأكرر كلامي
أنا أعلن الحرب على هذه البلاد
كل الموجودين في هذه البلاد هم أعداءٌ لي
وسأقتلهم حتى آخر واحد منهم
والآن، دعونا نبدأ
ماذا يفعل هذا الأبله؟ - أهو مجنون أم ماذا؟ -
ماذا؟
!إنه يصيبهم
!شيشيغامي) يصيبهم)
"(إطلاق نار في (شينجُكُ" - ننقل إليكم خبراً عاجلاً -
في الساعة الثانية وخمس وعشرين دقيقة (من بعد ظهر اليوم اخترق البث في (شينجُكُ
ووصلتنا أنباء عن مطلق نارٍ مجهول الهوية (يصيب المارة في (شينجُكُ
حتى الآن تأكدت سبع وفيات إثر الحادثة
أصبح الوضع خطيراً بحق
من أين يطلق النار؟ - من أين تظن؟ أليس على السطح؟ -
(مرحباً، نحن الآن في (شينجُكُ
إلى كافة الموجودين في (شينجُكُ)، غالباً الفاعل موجود على سطح بناء ما
الرجاء اتباع إجراء الإخلاء بشكل منظم والرجاء الهدوء والقيام بذلك بشكل هادئ
يبدو أن القناص موجود على الأسطح
أجل، الآن يفعل (هيرو) ذلك
لكن يبدو أنه يفعل ذلك في (شينجُكُ) فقط حتى الآن
يقولون أنه يقنص الناس أو ما شابه
هل تراهم أحصوا عدد القتلى أم ليس بعد؟
فلنفعل شيئاً ما
أجل
...أي شيء
علي فعل أي شيء
(هنا مراسلكم من سماء (شينجُكُ أرجو منكم أن تشاهدوا معي
هذه هي الشوارع التي كانت تنبض بالمارة باتت الآن خاوية من أي شخص يمر فيها
الرجاء الانتظار، وردنا هاتف الآن ويقال بأنه لي شخصياً
"(اتصال مباشر مع (شيشيغامي"
وردنا الآن هاتف مباشر من (شيشيغامي) بنفسه
مرحباً؟
هل أنت هو (شيشيغامي هيرو) بحد ذاته؟
ألست كذلك؟
ليس هناك أدنى شك إنه هو بحد ذاته
(مرحباً يا (شيشيغامي - أنا لا أحبك في الحقيقة -
ماذا؟ ما مشكلتك يا هذا؟
عزيزي! المجرم الحقيقي ظاهرٌ على التلفاز
!مذهل! لقد ظهر - (لقد ظهر (شيشيغامي -
(شيشيغامي)، لا أنا شخصياً ولا (اليابان) سنسامحك على ما فعلته
قد تعتقد بأنك محمي تحت سقف قانون جرائم القاصرين
لكن أمرك قد انتهى كلياً ...فهذه البلاد
انقطاع البث، الرجاء الانتظار قليلاً
هل مات؟
!مهلاً، مهلاً، مهلاً - ألم يكن يطلق النار من السطح؟ -
!لا يمكن أن ينجو بفعلته - هل أنت بخير؟ ماذا حصل؟ -
"!(قتل (ميانو" - "ميانو) أضحكني)" -
مذيع نشرة الأخبار! لكن كيف؟
!خلال الاتصال المباشر عبر الهاتف المحمول؟
يا سيد (إينُياشكي)، إنه يستخدم الهاتف !المحمول لقتل الناس
ألست أنت (شيشيغامي)؟
خمسٌ وثلاثون - خمسٌ وثلاثون؟ -
هلا وضعت هذا الهاتف على أذنك؟
على أذني؟
!تخلصوا من هواتفكم على الفور
"!تحذير! ارم هاتفك فوراً" - ...إلى الجميع -
شيشيغامي) يستخدم الهواتف المحمولة) ليقوم بعمليات القتل التي توعد بها
الرجاء من الجميع أن يرموا هواتفهم فوراً
الرجاء التخلص من الهواتف فوراً
شيشيغامي) يستخدم الهواتف المحمولة) للقيام بعمليات القتل التي توعد بها
كفوا الآن عن استخدام هواتفكم
الآن فوراً، ارموها بعيداً
إلى الجميع، الرجاء التخلص من هواتفكم المحمولة على الفور
الرجاء من الجميع التخلص من الهواتف المحمولة فوراً
ارموها أرضاً على الفور
ما الذي يحصل الآن؟
كفوا عن استخدام الهواتف ارموا الهواتف المحمولة على الفور
ارموا الهواتف المحمولة لو سمحتم
هذا الصوت
هل هذا (تشوكُّو)؟
ما هذا الذي يفعله الآن؟
كيف فعلها؟
أجل، تابع اختراق البث لمدة ساعة أخرى WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أجل، تابع اختراق البث لمدة ساعة أخرى
وتابع بث هذا الصوت خلالها، أرجوك
وليكن ذلك على الهواتف المحمولة فقط (يا سيد (إينُياشكي
حظاً موفقاً
(محطة (شينجُكُ"
معك طفل، لذا الزمي اليسار لو سمحت - لا تغادروا البناء لو سمحتم -
الوضع خطير - لا تغادروا البناء لو سمحتم -
الوضع خطير
رمي هواتفكم حل عقيم
سأتابع عملي الآن
لقد عاد! عاد للإطلاق مجدداً
عاد (هيرو) للإطلاق ثانيةً
!(سيد (إينُياشكي
(سأذهب الآن إلى (شينجُكُ
لربما أستطيع إيجاده هناك - (انتظر يا سيد (إينُياشكي -
(سيد (إينُياشكي
خمسٌ وتسعون، ستٌ وتسعون
سبعٌ وتسعون، ثمانٌ وتسعون
تسعٌ وتسعون
ومئة قتيل
أنهيت العدد المحدد لهذا اليوم لذا، سأنهي عملي هنا
!سيد (إينُياشكي)، سيد (إينُياشكي)، انتظر
!انتظر لو سمحت
اليوم، يبدو أنه توقف عند المئة قتيل
وفي هذه الحال، من العقيم اللحاق به حتى وإن أمسكناه
كانت هذه الجولة للاختبار فقط
احتجت إلى ثلاثين دقيقة لقتل مئة شخص
بدءً من الغد، سأبدأ بالعملية الفعلية
بدءً من الغد، سأرفع العدد إلى ألف شخص
لذا، أرجو من الجميع الانتظار بفارغ الصبر
!أراكم في الغد
!إلى اللقاء
تشوكُّو) ذاك، أتساءل إن كان) قد تعاون مع الشرطة
(عدو! أصبح (تشوكُّو عدواً أساسياً الآن إذاً؟
!يا له من أمر مضحك
برغم صعوبة تصديق وعيده القائل بقتل ألف شخص ...(لكن بعد ما حصل أعلينا أخذ (شيشيغامي
على محمل أكثر جدية؟ - أجل -
لا، هل أنت جاد؟
أجل، فهمت
بدأنا نرى الحدود التي علينا ...الالتزام بها فيما يخص
ماري)، المدرسة لن تتوقف اليوم) - ماذا؟ -
مع أنني خططت للذهاب مع أصدقائي !(إلى (ديزني لاند
لا تكوني سخيفة هكذا! وبالمناسبة اتركي هاتفك في المنزل واذهبي
!هذا غير منطقي - !لا أريد تركه -
هل تريدان أن تموتا أنتما الاثنان؟
...إن لم يكن معي هاتفي - حينها سأموت حقاً -
لكن، يبدو أن هناك من يحاول (الوقوف في وجه (شيشيغامي
فالرسالة التي تم إرسالها البارحة مساءً في الساعة الثالثة و45 دقيقة عبر اختراق البث
من منطقة (كانتو) للتحذير فيما يخص الهواتف المحمولة
...من الواضح أن شخصاً آخر قد أرسلها - الشخص الذي يحكى عنه في الإنترنت -
(يقال بأن هناك بطلاً في (اليابان
وقد تم بث الرسالة بشكل مباشر
وأتى هذا بعد سلسلة من المعجزات الحاصلة (في مشافي منطقة (كانتو
!سأذهب
حين أعود سأشتري لك بعض المكافآت
تذكري ذلك
هل أحضرت معك هاتفك؟ - أجل، بالطبع -
أنا أشعر بالخوف - لماذا لم يغلقوا المدرسة اليوم؟ -
فقد هدد بالاستمرار بقتل الناس
في هذه الظروف أن نستمر بالعمل هل يعبثون معنا؟
ناهيك عن اضطرارنا لاستخدام الهاتف
ولا يمكننا الاعتماد على الشرطة أيضاً
ألا يستطيع أحد ما الإسراع في التعامل مع الأمر؟
سأذهب الآن
لم تعيشين في مكانٍ كهذا؟
ألم أرسل إليك المال؟
لكنني لا أستخدم هذا المال
ماذا؟ لم؟
رأيت كل شيء على التلفاز
أرجوك، كف عن قتل الناس WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
أرجوك، كف عن قتل الناس
طالما أنا على قيد الحياة سيستمرون بملاحقتي
(لأنهم يعتبرونني عدواً لـ(اليابان
ولم يعد أمامي إلا أن أمحي (اليابان) عن بكرة أبيها
ولم يعد أمامنا إلا هذه الطريقة لنعيش بأمان بعيداً عن هذه الضوضاء
بعد أن أمحو (اليابان)، ما رأيك؟ أين ترغبين في العيش؟
أتحبين (هاواي)؟ (فرنسا)؟
فلنعش نحن الثلاثة معاً
ماري)، ألا تذهبين لمشاهدة فيلمٍ ما؟) - بلى، لكن أي فيلم سنشاهد؟ -
"(إلى (شينجُكُ)، (طوكيو"
ماذا تفعلين بهاتفك المحمول؟ - لا شيء، أستعمله كالمعتاد -
لا أخشى أمثال ذاك الشاب فليس هناك ما أخشاه
كما توقعت، الناس قلائل اليوم الجميع يشعرون بالخوف
!(سيد (آندو
أجل، أبحث عنه عبر الصوت حتى الآن
فهمت
أجل، وهنا أيضاً لا أستشعر أي نوع من الحركة
أيعقل أنه لن يظهر في (شينجُكُ) اليوم؟
لكنني أعتقد بأنه سيتحرك بطريقة ما اليوم دون أدنى شك
أجل، على أية حال إن حصل أي شيء هنا، سأتصل بك فوراً
(هيرو)
!ما أعلاه - ألا تريدين الصعود إلى شرفة المراقبة؟ -
!انتظري
!أرجوك، توقف عن هذا
اسمعيني، أليس ذلك جيداً؟ فلنعش مع جدتك (جميعاً في (هاواي
أجل، أنا حالياً في المطار أتوقع أن أصل في الساعة السادسة
أصدقاء شبان؟ في الجامعة؟
أجل، صادقت البعض
لا، ليس الأمر كذلك بل هم مجرد أصدقاء عاديين
اسمع يا (غورو)، أريد لقاءك بسرعة
أجل، تعال لاصطحابي
أنا آسف جداً - !لا، لا تقلق -
"مقاطع مصورة لإيقاف الأطفال عن البكاء"
شكراً لك
...سيدتي، الهواتف المحمولة يجب أن تكون
حتى أية ساعة نستطيع البقاء؟ - ليس هناك وقت محدد -
فلنبق حتى حلول الليل - حسناً -
يبدو أن المنظر سيبدو جميلاً أيضاً
صحيح، هذا المكان ليس فيه متجر يبيع مكافآت للكلاب، أليس كذلك؟
أبداً! مكان كهذا ليس فيه هذه الأشياء طبعاً
إذاً هلا اشترينا بعضاً منها في طريقنا؟ - بالطبع -
لم تظهر أية تحركات لـ(شيشيغامي) اليوم لكن نرجو من الجميع الحذر WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لم تظهر أية تحركات لـ(شيشيغامي) اليوم لكن نرجو من الجميع الحذر
الرجاء عدم السير مع هواتفكم المحمولة واستخدام الهواتف الأرضية والعامة للتواصل
قد يكون (شيشيغامي) رائعاً" "لكنه كذلك بصيته فقط
قال (شيشيغامي) بأنه سيقتل ألف شخص" "ماذا لو أمسكته الشرطة اليوم؟
تباً