"الحلقة الثانية" "البوساء"
إنها مذهلة
(دولي بولي)
مثقاب (البودينغ)؟
تُدعى تطبيق النجمة، إنها دمية حاسوب معدلة
هناك الكثير من التطور في هذه الأيام
إذا لم تكن تعلم بشأنها، لماذا أنت هنا؟
...إنها وظيفتي المؤقتة، قيل لي أن أشتري
حسناً، ماذا كانت؟ - أغنية -
أغنية -
نغمة جديدة وبيانات صوت جديدة
إنها مختلفة عن تطبيق الغناء القديم
وأكثر روعةً، لا يمكن تمييزها عن الإنسان الحقيقي
استمعت إلى عيّنة وكانت رائعةً للغاية
(أجل، كانت رائعةً، تذكرني بـ(يوناغا
لم يكن عليه قول ذلك
(لا يجب أن تتحدث عن (يوناغا
فقط الكلمات والأغاني الرائعة تُدقق عبر شبكة المعلومات
اسمعوني
بيانات (دولي بولي) المطورة والتي يُفترض أن تُباع اليوم تم حظرها
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تعبث معنا، إننا ننتظر في الصف منذ ساعات
لا يجب أن تفعل هذا عندما تريد أن تبيع شيئاً للناس، تباً للحظر
أُلغيت، أليس كذلك؟
اخرسوا، إنها خسارة بالنسبة لي أيضاً
ابتعد عن طريقي
لا يمكن - ما الخطب؟ -
...قالت امرأة لسائق سيارة أجرة غير مرخصة
إنها نسيت قطعةً مهمةً من أمتعتها
هناك أمر آخر أريدك أن تفعله
أريدك أن تحضر لي أمتعتي على الفور
من فضلك
فعل السائق ما طُلب منه وذهب إلى المكان الذي قالت عنه المرأة
(قصر مستثمرة (يوكاهاما)، (أوسادا هيساكو
وفقاً لأقوال المرأة، سُلّمت الحقيبة (من قبل حارس منزل (أوسادا
فتحها ظناً منه أنها ستكون سلعةً ثمينةً
(كان بها جثة مالكة القصر (أوسادا هيساكو - "الضحية، مستثمرة" -
يا له من أمر مثير للاهتمام - ...(آنسة (كوياما -
والدي شخص يعمل في قطاع المعلومات إنه ليس محققاً
لا بأس عزيزتي، إنني مهتم بتلك القضية أيضاً
هناك الكثير من الغموض بشأن هذه القضية والرئيس هو الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه
أليست المجرمة المرأة التي ركبت سيارة الأجرة؟
يبدو أنّ شخصاً آخر ترك حقيبة السفر هناك - "(كوياما إيزومي)" -
وُجدت مذكرة تفيد بأن سيارة أجرة غير مرخصة ستأتي لاستلامها، لذا يرُجى الاحتفاظ بها
...حاول الحارس أن يرفض، ولكن
نعتقد أن (أوسادا) قُتلت خارج منزلها
ولكن لماذا تحمل الرجل مشقة وضع جثتها ...داخل حقيبة السفر
وإلقائها أمام قصرها؟
وما علاقته بتلك المرأة التي استقلت سيارة الأجرة غير المرخصة؟
...حسناً، حقيقة الأمر ببساطة
المشتبه به (أراماكي توشجي)، 47 عاماً مالك مطعم
(كان على علاقة بـ(أوسادا هيساكو بعد وفاة زوجها
...يُعتقد أن المشتبه به
...(السيد (أراماكي
لديه هواية غريبة
...(هواية (أراماكي - هواية (أراماكي) هي التشبه بالنساء - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
...(هواية (أراماكي - هواية (أراماكي) هي التشبه بالنساء -
بمعنى آخر، الرجل الذي سلم الحقيبة ...والمرأة التي صعدت السيارة
كان كلاهما (أراماكي) متنكراً
ليبعد (أراماكي) الشبهات عنه جعلنا نعتقد أن هناك مجرمين يعملان معاً
إننا نبذل كل ما في وسعنا (للعثور على مكان (أراماكي
أضواء المدينة جميلة، أليس كذلك؟" "(يوكاهاما)، الضوء الأزرق (يوكاهاما)
"حيثما نمشي، حيثما نمشي"
"وكأننا في قارب صغير"
"...إنني"
صوتك جميل للغاية، لم أتمكن من منع نفسي
إنك لطيف جداً، إنك المحقق، أليس كذلك؟ - "(أوسادا آن)" -
تريدين منا العثور على الرجل الذي قتل والدتك؟
سمعت أن (كايشو رينروكو) عثر عليه قبل بضعة أيام
ولكنني أعلم بأن (أراماكي) ليس القاتل
إنه مختبئ، أليس كذلك؟
تعرضت والدتي للتهديد من قبل أحدهم منذ زمن بعيد، ولكنني لا أعرف من يكون
كانت ترسل النقود إلى فندق في (شيناغاوا) كل شهر
شيناغاوا)؟)
(من فضلك، أرسل الحقيبة إلى فندق (شيناغاوا (في (طوكيو
(أمر مريب يا (شينجيرو
هل تعلمين من كان يهددها؟
(ربما يكون شخصاً من (يوناغاهيمي
ماذا؟
كلا، لا أعلم
ولكنني متأكدة أن القاتل شخص آخر
حسناً سيدتي، كل ما عليك فعله ببساطة (ترك الأمر للمحقق (يوكي شينجيرو
أضواء المدينة جميلة، أليس كذلك؟" "...(يوكاهاما)
إنها الأغنية السابقة
علمتني إياها جدتي عندما كنت فتاةً صغيرة
...قالت جدتي
في بلادها، كان عرض الأغاني اليابانية عبر التلفاز أو الإذاعة أمراً غير قانوني
ولكنها قالت، على الرغم من أن هذه الأغنية ...كانت في (اليابان) فقط
أصبحت مشهورةً لدرجة أن الجميع غنّاها سراً
إنه دليل على قوة الموسيقى
أفهم بأنك تريدين أن تصبحي مغنيةً أليس كذلك؟
أجل
في وقت ما، ظننت بأن ذلك ربما يتحقق
ولكن لا يمكنك أن تتخلى عن أحلامك
لأن الأحلام ستتحقق دائماً
صحيح؟
ما الخطب (شينجيرو)؟
...حتى إن كان (أراماكي) القاتل
لماذا يتحمل مشقة إلقاء حقيبة السفر أمام منزل الضحية؟
ما الذي تقصده؟
(يوناغاهيمي)
(يوناغا)
(جميع الصور والأصوات المتعلقة بـ(يوناغاهيمي تم محوها من على شبكة الإنترنيت
وإذا حمّلت شيئاً ما، سيُقبض عليك بموجب قانون حماية الخصوصية والمعلومات الجديد
هل حقاً لا تعرف شيئاً عن (يوناغاهيمي)؟
...(حسناً، لم أكن في (اليابان
"(دولي بولي)"
(يعيدون إنشاء (دولي بولي
"(يوناغاهيمي 3+1)"
يا للروعة
"أيها العالم، افتح عينيك، اقترب الفجر"
"يشرق جميلاً حتى النهاية"
"تشرق الشمس علينا"
كان من المفترض أن يكنّ نجمات عالميات
منذ اندلاع الحرب، لم يمض يوم واحد دون أن تُعرض هذه الأغنية على التلفاز
كانت الرسالة الموجهة "دعونا نرد على هجمات الإرهابيين"
"ولنرسل عدداً كبيراً من القوات"
لهذا مُنع بث هذه الأغنية
لا أفهم ما المقصود بـ(3+1)؟
يوناغاهيمي 3+1)، يلخص تاريخهن بأكمله) (في عالم موسيقى (البوب
ما هذا؟
يبدو أن (يوناغاهيمي) كانت مؤلفة من 4 أشخاص
...ولكن قبل ظهورهن على العلن لأول مرة
أصبح أحد أفرادها ضحية هجوم إرهابي (في (طوكيو
(يشير إلى تاريخ الهجوم في 23 من (ديسمبر
التُقطت تلك الصور عبر كاميرات المراقبة
إري) لم تمت)
روحها معنا دائماً
سنبقى أربعتنا (يوناغاهيمي) دائماً
لن نخسر أو نبكي
سنستعيد أحلامنا، استمعوا من فضلكم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
سنستعيد أحلامنا، استمعوا من فضلكم
أصبحن مشهورات جداً
وذلك بفضل استخدام صوت (إري) الرائع الذي كان مسجلاً مسبقاً
"قفوا"
"يجب علينا أن نعرف"
"...يجب أن نرحل إلى هناك"
"على أجنحة متساقطة ومكسورة"
(كل من يسمعه، يقول إن هذا صوت (إري
...بعد انفصال أفراد المجموعة
أرادت شقيقتي الغناء لوحدها - "(ناكاهاشي إيثرو)" -
لكن الآنسة (أوسادا) كانت ضد هذا الأمر - أوسادا)؟) -
تقصد (أوسادا هيساكو)؟ - أجل -
(ما الذي يربط بين (أوسادا هيساكو و(يوناغاهيمي)؟
كانت رئيسة الوكالة، وهي من أنشأت الفرقة
"(كلمات الحب (يوكاهاما"
(شينجيرو)
(كلاهما هنا، (يوناغا)، (يوناغا
حمقاء
الآنسة (يومينو) والآنسة (كومي)، أليس كذلك؟
(يوناغا)، (يوناغا)
توقف من فضلك
تعرف الشرطة من قتل الآنسة (أوسادا)، صحيح؟ - "(عضو سابق في (يوناغاهيمي" -
حسناً، سمعت أنكما قابلتما الضحية هنا الشهر المنصرم
ماذا تقصد؟ - تحققت من الأمر -
كان أحدهم يهدد الضحية
...إنك مخطئ، فالرئيسة
الآنسة (أوسادا) كانت قلقةً بشأننا لذا كانت تعطينا نفقات معيشتنا
آنستي، لو أنك لم تتحدثي كنا سنظن بأنك رجل
(سمعت أن جثة (أوسادا هيساكو نُقلت من قبل رجل وامرأة
ماذا تقصدين؟ هل تقولين إننا متورطتان في مقتل الرئيسة؟
أجل، ألستما كذلك؟
بالطبع لم نفعل ذلك أيتها المزعجة
الآن، ومع موت الرئيسة لا أعلم كيف سأنهي المقابلات
من النظرة الأولى، هناك رجل وامرأة ...(في فندق (شيناغاوا
(تربطهما علاقة معقدة بالآنسة (أوسادا هيساكو
يبدو أن أحدهم أراد أن نعتقد أنكما المجرمتان
ولكن من يكون؟
ماذا لو كان شبح الآنسة (إري)؟
ماتت (إري) بطريقة مأساوية (في هجوم (23، ديسمبر
(يومينو)
(إنغا)
(لا يمكنني التحمل أكثر يا (شينجيرو
ما الخطب؟ - لا تكن غبياً -
إنك تعلم ماذا أعني، أين الحقيقة؟
...ولكن لا يوجد دافع
دعنا نكتشف الأمر
ما الخطب؟ قلت لي بنفسك "سأريك كيف يكون البشر الحقيقيون"
"قلت لي "سأريك حقيقة البشر
أعلم ذلك، ولكنني لم أعثر على الحقيقة بعد
لا تكذب
ما الذي تبحث عنه؟ من الذي ترغب بحمايته؟
شينجيرو) اللطيف)
أعترف أني أشعر بالأسى على تلك الفتاة - "...كانت الأضواء في المدينة" -
...أما أنت - "(جميلة جداً، (يوكاهاما" -
إذا أشفقت على نفسك، لن يتغير شيء - "(الضوء الأزرق الذي معك، (يوكاهاما" -
أخبرني يا عزيزي، ماذا يجب أن أسألك؟ - "(كلمتنا المعتادة في الحب،(يوكاهاما" -
والآن، أجيبي
من العضو الرابع الحقيقي لفرقة (يوناغاهيمي)؟
...ولكن
لا يُفترض بي قول أي شيء
لا يمكن فعل شيء
لا خيار أمام الناس سوى الإجابة على أسئلتها
سؤال واحد فقط
أجيبي
من العضو الرابع الحقيقي لفرقة (يوناغاهيمي)؟
من هو؟
يوناغاهيمي) فرقة من ثلاثة أفراد)
ماذا بشأن (أنزاي إري)؟
عندما تقرر موعد ظهورنا الأول أحضرت الآنسة (أوسادا) تلك الصورة معها
قالت إن القصة ستكون بأنّ تلك الفتاة فرد من الفرقة
حتى إنها وضعت المسارات الصوتية
لم نقابل فتاةً تُدعى (إري) أبداً
ولكننا لم نتمكن من الرفض
قيل لنا إننا سنصبح نجوماً أكبر نجوم في العالم
ولكن عند انتهاء الحرب (انفصلت فرقة (يوناغاهيمي
(طُلب منا عدم التحدث بشأن (إري
...وإن فعلنا
"أضواء المدينة جميلةً، أليس كذلك؟" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
"أضواء المدينة جميلةً، أليس كذلك؟"
هل أنت واثق من ذلك؟
"حيثما نمشي، حيثما نمشي"
مرحباً
أجل، ولكن لماذا؟ لا أفهم ما الذي تقوله؟ لماذا أُلغيت؟
إنه سيئ، ما زال من الصعب الحصول على إشارة لقد قُطع الاتصال
كان هناك مجرمان
اعتادا أخذ المال من والدتك كل شهر
وفي الغالب، استخدما فندقاً في (شيناغاوا) كمكان للقاء
الشخصان اللذان تنطبق عليهما ...هذه المواصفات هما
(الآنسة (يومينو) والآنسة (كومي من فرقة (يوناغاهيمي)، آسف
هاتان الاثنتان، لا أصدق
ولكن إذا كانت الآنسة (كومي) متنكرةً كرجل ...ربما
هذا ما أردت أن يفكر به كل شخص، أليس كذلك؟
ولكن (كايشو) اختار شخصاً آخر على أنه المجرم
هل شعرت بالخوف؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
يُفترض أن تكون (أنزاي إري) راقدةً بسلام هنا
(ولكنها أنت، (أوسادا آن
ليكون ظهور (يوناغاهيمي) الأول ممكناً ...(ابتكرت (أوسادا هيساكو
الشخصية الخيالية الرابعة
ومن ثم قتلتها
واستخدمت تسجيلات لصوتك لتدعم الأمر
لقد حللتُ الصوت - "أصوات المدينة الجميلة" -
يتطابق صوتك بشكل مثالي تقريباً (مع صوت (أنزاي إري
كما أنه الصوت ذاته من بيانات دولي بولي) المطورة التي حُظرت قبل بيعها)
حقاً؟
كنت أشك في الأمر منذ البداية
لماذا يضع المجرم حقيبة السفر أمام منزل الضحية؟
الجواب الوحيد هو كي لا يصبح الشخص الذي يعيش هناك مشتبه به، أليس كذلك؟
(أوسادا آن)
آسفة، ولكن أردت الغناء دائماً
إنني متأكد من ذلك
غناؤك رائع جداً
(كنت طفلةً عندما بدأت فرقة (يوناغاهيمي
لذا لم أفهم الأمر حقاً
(لم يزعجني استخدام صوتي لصالح (أنزاي إري
طالما أنني أستطيع سماع صوتي يومياً على التلفاز
...ولكن بعد انتهاء الحرب
الشعور الكامن خلف أغنياتي بتشجيع ...اليابان) الحزينة جراء خسارة الحرب)
قد اختفى، كل شيء اختفى
ومع ذلك، قالت والدتي بإنني لا أستطيع الغناء
أصبح الحديث عن حلمي بأن أكون مغنيةً دون جدوى
ولكنني لم أرغب بالاستسلام
أردت الإيمان بأن حلمي سيتحقق في النهاية
لذا ظننت أنه لا بأس باستخدام بيانات (دولي بولي) طالما أن اسمي لن يكون
لكنها قالت إنني لا أستطيع فعل ذلك أيضاً
(إذا اكتشف أحدهم أنه صوت (إري الفتاة التي ماتت، سيقع البعض في المشاكل
...سرقت أغنياتي مني
و(يوناغاهيمي)، أيضاً
والدتي فعلت ذلك بي
"...إننا في عزلة"
"منذ الأزل"
سنواصل حماية تلك الفتاة الصغيرة" "التي تواصل الصلاة
"لنجعل تلك العينين تتلألأ"
"...إنه إثم عظيم"
"أن تلوح بعلم الشجاعة والحب الخاص بها"
ولكن تلك المكالمة الهاتفية أحبطت آمالي بأن أصبح مغنية، لذا لم يكن مقدراً لي
عُثر على المشتبه به (أراماكي) مقتولاً
كانت جريمةً عاطفيةً انتحر عندما أدرك أنه لا يستطيع الهرب
هل قتلته؟ - (استنتاج (كايشو -
كان (أراماكي) القاتل
ومع هذا، كما في السابق لن يظهر صوت (أوسادا آن) للعلن
إنه إجراء اتخذناه وفقاً لقانون حماية الخصوصية والمعلومات الجديد
لا يمكن
...في هذه الحالة
قتلتُ والدتي من أجل لا شيء
هل تعانين من انهيار عصبي؟
بالطبع
في النهاية، يموت الأشخاص وتنهار الأمور دائماً
لا شيء في الحياة غير قابل للكسر
وبالطبع، سأنهار أيضاً
كل ما أفعله هو البحث
كما نفعل جميعنا
مجرد روح أخرى تبحث عن إجابات
لست مختلفاً
(كايشو رينروكو)
اختلقتم قصةً تقول إن (أنزاي إري) ضحية للإرهاب
لا يمكنكم إنكار ذلك
كانت المشاهد الخاصة بـ(إري) مزيفة
(تشكلت فرقة (يوناغاهيمي لرفع المعنويات خلال الحرب
ولكن بعد الحرب، إذا اكتُشفت الخدعة ستقعون في المشاكل
ولكن ستظهر الحقيقة عمّ قريب
ما الذي تقوله؟ نظرية المؤامرة؟
حسناً، فلنبدأ
"(يوناغاهيمي)"
"مسح ملفات غير قانونية" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
"تحميل"
تباً
"(أضواء المدينة جميلة جداً، (يوكاهاما"
"ضوء (يوكاهاما) الأزرق"
"(كلمة الحب المعتادة، (يوكاهاما"
(جريمة قتل المرأة الثرية (يوكاهاما ...(كشفها المحقق (كايشو رينروكو
رئيس شركة (جي جي) القابضة لنظام المعلومات - المحقق؟ -
"(كلمات الحب المعتادة، (يوكاهاما"
"حيثما نمشي، حيثما نمشي"
"وكأننا في قارب صغير"
الطريقة التي أشعر بها" "الطريقة التي أشعر بها بين ذراعيك
"تتحدث الحلقة القادمة عن "القصر المقنع (من كتاب قصص المحقق (أنغو
سأقرأ تلك القصة
(هناك (ميتسوكو)، (فوكي هوكو) و(كيجي هوكو في القصة الأصلية، أيضاً
(و(كوماموري)، (إيناموري) و(ميزوهوكو كم عدد الأقارب هنا؟
تقول القصة إنهم يعانون من مرض يجعلهم ينهارون عند رؤية وجه أحدهم
لذا نشأوا وهم يرتدون أقنعةً
(يا لها من فكرة مميزة، إنه (أنغو ساكاغوتشي
هل يمكن ذلك؟ من يكون (كازاموري)؟ - "الحلقة القادمة، القصر المقنع" -