[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9212-dev-3a38bf16a
; http://www.aegisub.org/
Title: المحقق كونان الحلقة 1044
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709
Original Script: [Erai-raws] English (US)
Original Translation: Agasa

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[ASW] Detective Conan - 1044 [1080p HEVC][426D1D5E].mkv
Video File: ../[ASW] Detective Conan - 1044 [1080p HEVC][426D1D5E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 319
Active Line: 328
Video Position: 34110

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,9,2,47,47,45,1
Style: DCMain,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,3.9,0,2,40,40,46,0
Style: DCItalic,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00703E2C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,40,40,46,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,0,8,94,94,81,0
Style: DCEpTitle,Simplified Arabic Fixed,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,104.918,100,0,0,1,0,0,8,47,47,495,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,86,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,104.918,100,0,0,1,4.5,0,7,151,47,225,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,108,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,0,8,47,47,225,1
Style: Hint,Trebuchet MS,99,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,0,2,47,47,540,0
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,4.5,2,47,189,225,0
Style: Lisa,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65968,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,4,0,2,94,94,147,0
Style: Hara,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65968,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,4,0,2,94,378,279,0
Style: Nameplate,Trebuchet MS,81,&H0056574C,&H000000FF,&H00E6E8DC,&H00000000,-1,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,0,7,590,94,81,0
Style: Komaki,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D465C,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,4,0,2,94,94,279,0
Style: CleaningReceipt,Trebuchet MS,72,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,9,0,7,94,94,324,0
Style: Dec7,Arial,50,&H00564E49,&H000000FF,&H00FAFBFE,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,17,1,9,0,9,94,94,81,178
Style: Headlines,Arial,56,&H00C45546,&H000000FF,&H00F3EFED,&H00000000,-1,0,0,0,104.918,100,0,18,1,9,0,9,94,94,203,178
Style: Text,Arial,70,&H00513E2E,&H000000FF,&H00F5F4F2,&H00000000,-1,0,0,0,104.918,100,0,13,1,9,0,9,94,94,81,178
Style: Mihoko,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D465C,&H00000000,0,0,0,0,104.918,100,0,0,1,4,0,2,94,94,279,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:03.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,أقول يا عم
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:09.45,DCMain,CONAN,0,0,0,, دائماً ما يقول المفتش ميغوري أنه كثيراً \Nما تقع الحوادث إذا كنا نحن الإثنان مع بعض، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أجل صحيح
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:13.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,تلك مصادفات وحسب
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,إذن، أهذه مصادفة ؟
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,! و يا لها من مصادفة
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}! يداهمك هذا الشعور بعد الخلود إلى النوم
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}إنه حب الاستنتاجات المنطقية ومتعةُ حل الغموض
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}كن مقداماً عند الأخطار، ولا تكن جزوعاً
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}! ثمة رسالة خفية في الخضار
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}يرى الحقيقة الوحيدة دائماً
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}بجسد الأطفال، وعقل الكبار
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}! اسمه هو.. المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:28.00,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(942,318)}إشارة حساء اللحم القاتل
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:25.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,إشارة حساء اللحم القاتل
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:38.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,الضحية هي الآنسة ليسا هيويتسن، عمرها 25 سنة
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}سبب الوفاة، صدمة ناتجة عن فقدان الدم
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.85,Lisa,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(637,580)}(25) ليسا هيويتسن \Nموظفة خدمة
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:45.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}وقت الوفاة المقدر ما بين الواحدة والواحدة والنصف صباحاً
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:52.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,بالنظر إلى كمية الدماء المراقة؛ فلا بد أن القاتل قاد ناله شيءٌ منها على ملابسه
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:55.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إذن، ما هو سلاح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.15,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,سـ - سيد موري؟! ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,! و- وكونان أيضاً
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:03.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لم نجد السلاح بعد
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.91,DCMain,KOGORO,0,0,0,,وماذا عن البصمات؟
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,وجدنا ثلاث مجموعات من البصمات بخلاف بصمات الضحية
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:11.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:12.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:16.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا كان في هذا الجراب ؟
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.01,DCMain,CHIBA,0,0,0,,وضعنا المحتويات على تلك الطاولة
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:22.35,DCMain,CHIBA,0,0,0,,بطاقة هويتها، والمحفظة، وبعض أدوات التجميل
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:25.14,DCMain,CHIBA,0,0,0,,وبالإضافة إلى قلم ومفكرة
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:29.52,DCMain,CHIBA,0,0,0,,...لم نجد علامات على الباب أو النافذة تدل على الدخول عنوةً، لهذا
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.14,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لا بد أنه من فعل أحد معارفها
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:37.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إذن، علينا أن نتحدث مع خليلها أولاً
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.66,DCMain,CHIBA,0,0,0,,السيد هارا تاكاشي، عمره 23 عاماً
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:48.56,DCMain,CHIBA,0,0,0,,استطعنا التأكد من معارفها أنه كان يواعد الضحية
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:52.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,،بالإضافة إلى أن البصمات التي أُخذت منه عند ارتكابه لمخالفة مرورية
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:55.92,DCMain,CHIBA,0,0,0,,تطابق البصمات المأخوذة من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.67,DCMain,HARA,0,0,0,,{\an8}! مـ مستحيل! لا أصدق أنها قُتلت.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.46,Hara,SIGN,0,0,0,,{\fad(363,305)\pos(573,580)}(23) هارا تكاشي\Nموظف مكتبي
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:04.18,DCMain,HARA,0,0,0,,لقد كانت مفعمة بالحياة يوم أمس
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.68,DCMain,HARA,0,0,0,,أتعني أنك التقيت بها يوم أمس؟
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:09.90,DCMain,HARA,0,0,0,,قابلتها قبل ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.19,DCMain,HARA,0,0,0,,تحدثنا عبر الهاتف ليلة أمس
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:18.69,DCMain,CHIBA,0,0,0,,أين كنت ليلة البارحة بين الساعة الواحدة والواحدة والنصف صباحاً؟
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:24.57,DCMain,HARA,0,0,0,,كنت في الحانة مع زملائي حتى الساعة الثالثة صباحا
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:29.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بالمناسبة، هل لاحظت شيئاً غير معتاد بشأنها في الآونة الأخيرة ؟
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:31.41,DCMain,HARA,0,0,0,,غير معتاد؟
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.14,DCMain,CHIBA,0,0,0,,رجلٌ غريبٌ مثلاً
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:35.29,DCMain,HARA,0,0,0,,! ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:38.37,DCMain,HARA,0,0,0,,إنه كوماكي، مالك المكان الذي تعمل به ليسا
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.34,DCMain,HARA,0,0,0,,كانت تشتكي دائماً من تحرشه بها
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.74,DCMain,HARA,0,0,0,,لا بد أنه المجرم، اقبضوا عليه
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:48.41,DCMain,CHIBA,0,0,0,,كوماكي ساتوشي، عمره 47 عاماً
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.85,DCMain,CHIBA,0,0,0,,لديه سوابق في التهرب الضريبي والابتزاز
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,وفقاً للشائعات، فإن لديه صِلات برجال العصابات
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:59.00,DCMain,CHIBA,0,0,0,,وأيضاً، وجدنا بصماته في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.36,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:05.90,Komaki,SIGN,0,0,0,,{\fad(317,304)\pos(637,580)}(47) كوماكي ساتوشي \Nمدير حانة
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:06.61,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أيمكن أنك تظنني فعلتها أيها الشرطي؟{\an8}
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:08.77,DCMain,CHIBA,0,0,0,,لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:12.12,DCMain,CHIBA,0,0,0,,واقع الأمر، أن إحدى موظفاتك توفيت
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.40,DCMain,CHIBA,0,0,0,,وعلينا التحدث إليك
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.46,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:21.41,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,في هذه الحالة، أعدكم بتعاوني الكامل
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:27.13,DCMain,TAKASHI,0,0,0,,حسناً، أيمكنك إخبارنا بطبيعة علاقتك بالآنسة هيوتسون ؟
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.39,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,علناً، علاقة عمل عادية
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.06,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أي، كأي علاقةِ موظف بمرؤوسه
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.44,DCMain,TAKASHI,0,0,0,,وفي السر؟
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:44.32,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,في مقابل القليل من المال، لعبنا لعبة الخادمة العجوز في آواخر الليل
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:49.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أي أنه سبق لك الدخول إلى منزل الآنسة هيوتسون
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.28,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أجل بالطبع
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:55.33,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,الخادمة العجوز، لعبة تُلعب في المنزل
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:06:02.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,إذن، أيمكنك أن تخبرنا بحجة غيابك ما بين الساعة الواحدة والواحدة والنصف صباحاً؟
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:07.63,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أليس هناك أموراً أهم من هذا لتحققوا فيها ؟
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.55,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أتحدث عن الأدلة الدامغة التي تُركت في بيتها
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.18,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لقد وجدتموها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.53,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,سلاحٌ مدمى على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:20.72,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أو زجاجة نبيذ عليها بمصات
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:23.90,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أو المعطف الذي كان يرتديه المجرم
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:27.15,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,عمّ تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:33.50,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أتعرف شيئاً عن القضية ؟
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.54,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,...كلا.. الحقيقة.. أعني
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.66,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أجل، صحيح.. هو المجرم
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,من هو ؟
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.92,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أتحدث عن الوغد هارا
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:48.09,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لقد كان دائماً ما يختلس النظر إلى عاملاتي
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:51.22,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لذلك هو المجرم في رأيي
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:54.39,DCMain,CHIBA,0,0,0,,ألا تعتقد أنك تتسرع باستـنـتاجك ؟
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.42,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,على العكس
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:58.14,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أنا متأكد أنه المجرم
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أأنت متأكد أنك لست المجرم ؟
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.40,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,ماذا قلت ؟
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:09.52,DCMain,CHIBA,0,0,0,,لم تخبرنا بعد بحجة غيابك بعد
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.65,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,حجة غيابي؟
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:14.64,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,حجة غيابي؟ طبعاً لدي
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:18.66,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لدي حجة غياب قوية
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.17,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,كنت في منزلي أثناء الجريمة
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:25.17,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,اسألوا زوجتي ميهيكو، إن كنتم تظنوني أكذب
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:29.92,DCMain,CHIBA,0,0,0,,كوماكي ميهيكو، 28 عاماً
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,ليس لديها سوابق
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:36.01,DCMain,CHIBA,0,0,0,,أصبحت ربة منزلٍ منذ أن تزوجته قبل سنتين
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:41.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكن، أنستطيع الوثوق بشهادة زوجة المتهم ؟
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:47.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,طبعاً ستكون مصداقية شهادتها محل تساؤل
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:54.91,DCMain,CHIBA,0,0,0,,قبل زواجهما، كانت تعمل في حانة\N كوماكي، وكان يقنعها بالقوة حتى تزوجت به
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:59.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إن كان قد أمر زوجته بالكذب لصالحه، فهذا مناسب لنا
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...فإن المتحري العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:09.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,سيكشف التناقضات في شهادتها ويحل القضية ...
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:18.77,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,تفضلوا بالجلوس
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:20.08,DCMain,ALL,0,0,0,,نأسف على الإزعاج
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:26.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أنت هي كوماكي ميهكو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:30.48,Mihoko,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(637,580)}(28) كوماكي ميهكو\Nزوجة كوماكي
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:28.93,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,{\an8}أجل، اسألوا ما بدا لكم
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:34.91,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,أصرّ زوجي أن أجيب على كل أسئلتكم بكل صدق
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:40.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,إذن، في أي وقت عاد السيد كوماكي إلى المنزل ليلة البارحة ؟
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:47.67,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,عادة ما يعود ما بين الساعة الثانية والثالثة صباحاً بعد إغلاق الحانة
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:50.71,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لكنه كان يريد مشاهدة شيئاً على التلفاز ليلة أمس
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:53.70,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,فعاد الساعة الحادية عشرة مساءً
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:57.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ما الذي أراد مشاهدته بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:03.28,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,الأخبار، لقد اُعتقل محاسباً كان يعرفه
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:05.94,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لذلك كان يتوق لمشاهدته
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:10.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,في هذه الأيام يمكنك مشاهدة التلفاز في أي زمانٍ ومكانٍ تشاء
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:16.15,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مجرد معرفة الشخص ما عُرض على التلفاز لا يعدّ دليلاً كافياً
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:20.03,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,أتظن أن زوجي هو الفاعل ؟
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.87,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,بغض النظر عمّا يظهر عليه؛ فإنه يبغض الكذب
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.59,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أثمة شيءٌ في هذا التمثال الصغير ؟
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:35.96,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أهذا ؟
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.17,DCItalic,CONAN,0,0,0,,! ميكروفون
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,إذن هناك من يستمع إلينا
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:49.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,سيدتي، كيف لامرأة شابة وجميلة مثلك أن تتزوج من ذاك الرجل ؟
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:52.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا شك أنه كان لديك الكثير من الخيارات
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:01.40,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,تزوجت منه قبل سنـتين
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:06.00,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,في ذلك الوقت، كنت مخطوبة لرجل آخر
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:12.12,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,كنت واثقة حينها أني سأتزوج من خطيبي 
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.00,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,،لكن قبل الزواج بمدة قصيرة
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.39,DCMain,MIHOKO,0,0,0,, طُعن من معتدٍ مجهول
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل فقدت زوجك في تلك الحادثة ؟
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:33.27,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لقد مات
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:38.97,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,،أُلقي القبض على المذنب بعد مدة وجيزة
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:42.58,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,ثم إنه مات في السجن
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:03.93,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,بعد ذلك، تتابعت أحداث بائسة بالحدوث لمن حولي
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.68,DCMain,TAKASHI,0,0,0,,مثل ماذا تحديداً ؟
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:10.82,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لقد أفلست الشركة التي كنت أعمل بها فجأة
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:13.32,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,وأصبحت أختي ملاحقة من شخص ما
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.70,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,واحترق مصنع أبي
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:18.69,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,وسقطت أمي من رصيف القطار
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:21.57,DCMain,CHIBA,0,0,0,,أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.32,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,وهل أهزأ بمثل هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:27.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,! يا لها من مصائب قاسية
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:34.00,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لكن ما يهون علي الأمر، أن أحداً من عائلتي لم يمُت
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.86,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,،عندما كنت في أقصى لحظات اليأس
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:40.34,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,كان كوماكي من انـتشلني من هذه التعاسة
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.67,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ثمة خطبٌ ما
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:50.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,الميكروفن المخفي، ونظراتها المـتوسلة
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:53.90,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وهناك قصة حياتها وزواجها من الرجل
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:57.23,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وأكثر ما يريب، هو تعابيرها
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:59.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,يا سيدة، هل تحبين زوجك ؟
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:06.48,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,بـ - بالطبع أحبه
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:08.62,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لمَ تسأل عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,..فهمت
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:14.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا تسأل أسئلة غريبة
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.25,DCItalic,CONAN,0,0,0,,تأكدت الآن
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:21.17,DCItalic,CONAN,0,0,0,,إنها تكذب
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:28.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...إذن علي أن
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.44,Dec7,SIGN,0,0,0,,{\pos(660,129)}السابع من ديسمبر 
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:34.44,Headlines,SIGN BLUE,0,0,0,,{\pos(890,214)}أحداث- السباع من ديسمبر \N\Nاقرأ تفاصيل ما حدث في السابع من ديسمبر \N\NIوقائع السابع من ديسمبر \N\Nماذا حدث في السابع من ديسمبر
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.67,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هذه هي
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:48.20,Text,SIGN,0,0,0,,{\pos(819,39)}من: كونان\N\Nالموضوع: لا شيء\N\Nيقول العم كوغورو\N أن المكان به جهاز تنصت
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:48.20,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يقول العم كوغورو أن المكان به جهاز تنصت
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.70,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,تنصت؟
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.52,DCItalic,TAKASHI,0,0,0,,لا بد أنه زوجها السيد كوماكي
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.71,DCItalic,TAKASHI,0,0,0,,لكن لماذا يتنصت على الغرفة ؟
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:02.46,DCItalic,CONAN,0,0,0,,تريد الزوجة أن تخبرنا الحقيقة، لكن لا يمكنها أن تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:08.85,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يقول العم كوغورو أن علينا التواصل بطريقة أخرى غير الكلام
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:10.99,DCMain,CHIBA,0,0,0,,طريقة غير الكلام ؟
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.47,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.60,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يقول أنه سيستمر حالياً في التظاهر بأنه لم ينتبه للأمر
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:20.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,طبعاً يمكنك القول أنك تحبين زوجك 
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:24.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,عذراً، هل لي بالحديث ؟
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:34.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,سيدة ميهكو، هل يمكن أن تجيبي على أسئلتي بالإجابة بنعم أو لا ؟
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:39.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,نعم أو لا
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:43.92,DCMain,MIHIKO,0,0,0,,نعم، فهمت
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:48.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أنت هي السيدة كوماكي ميهكو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:49.91,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:55.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,هل كذبت في أي جزء من شهادتك بشأن حجة غياب زوجك ؟
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:57.71,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,كلا بالطبع
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:02.07,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,عاد إلى المنزل عند الساعة الحادية عشرة مساءً
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.98,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,وأستطيع الشهادة على ذلك
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...نحن نعلم
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:12.57,DCMain,CHIBA,0,0,0,,هل تظنين أن لزوجك علاقة بالقضية ؟
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:16.12,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,كلا، بل المجرم شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:18.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...إذن فالمجرم هو
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:21.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,لماذا أنت هنا يا عمة؟
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:25.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,أثمة شيءٌ يمنعك من الذهاب إلى أي مكان؟
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:30.46,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,أنا.. هنا بمحض إرادتي
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:32.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,اسمحي لي يا سيدتي
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:38.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ستضمن الشرطة حمايتك
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,هل تقدرين على مسعادتنا ؟
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:53.70,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,! أجل
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.10,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,سيعود زوجي قريباً
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.87,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,سوف أطبخ الطعام
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.14,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,يا سيدة ؟
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:10.03,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,أولاً سأقطع الخضار
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.01,DCMain,CHIBA,0,0,0,,ماذا يحدث الآن ؟
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:19.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..بصل أخضر وفجل أبيض وأرقطيون
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:21.15,DCMain,KOGORO,0,0,0,,عرفته
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إنها تطبخ حساء اللحم
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وما دخل هذا ؟
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إن لم يكن كذلك، فإنها شيفرة مورس
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:35.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إنها تتظاهر بالطبخ، حتى تتمكن من إخبارنا شيئاً ما
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.22,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أهذا ؟
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,عذرا يا سيدة
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:53.30,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,! هذا يكفي 
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.43,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,ابتعد عن زوجتي
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.02,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,كوماكي
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:02.06,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,والآن.. لقد سمعتم منها ما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:05.69,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,إن لم تكونوا ستقبضون علي؛ فاخرجوا من هنا حالاً
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,يا عمة
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:10.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:13.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,من أجل الحظ السعيد، وداعاً
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:20.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,إن كوماكي هو المجرم، ولكننا لا نملك الدليل
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.91,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لو أننا نملك الدليل لكان حديثاً آخر
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا تقلق 
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:28.17,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,هل اكتشفت شيئاً يا سيد موري ؟
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:30.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كانت تطبخ حساء اللحم
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,وبعد ذلك ستطبخ الأرز والطبق الرئيسي
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بمعنى، أن طبخ حساء اللحم باستخد ـــ
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:41.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,سيد موري ؟
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:45.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ضابط تكاغي، خذنا إلى منزل الضحية 
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,عُـلـم
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:52.61,DCMain,CHIBA,0,0,0,,لكن، لمَ تذهب إلى منزل الضحية ؟
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:59.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،إن أولَ ما كانت تريد إخبارنا به \Nهو الميكروفن المخبأ في تمثال الحصان
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لم تكن تستطيع التحدث بحرية بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:07.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,الشيء الآخر، هي اللوحة المعلقة على الحائط
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كان هناك تاريخاً مكتوباً عليها
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:16.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ضابط تشيبا، ابحث عن الحوادث\N التي حصلت في تاريخ السابع من ديسمبر
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:19.86,DCMain,CHIBA,0,0,0,,...حاضر. لنرَ
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:20.89,DCMain,CHIBA,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,"جريمة "القاتل القاطع
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:26.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,على الأرجح أن الضحية كان خطيب السيدة ميهيكو
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:30.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,وأن الشخص الذي اُعتقل لم يكن المجرم الحقيقي كذلك
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,كيف تعرف هذا ؟
Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:34.87,DCMain,CHIBA,0,0,0,,من الدليل ؟
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:39.46,DCItalic,KOMAKI,0,0,0,,سلاحٌ مدمى على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:42.68,DCItalic,KOMAKI,0,0,0,,أو زجاجة نبيذ عليها بمصات
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:45.79,DCItalic,KOMAKI,0,0,0,,أو المعطف الذي كان يرتديه المجرم
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.57,DCMain,CHIBA,0,0,0,,،الأدلة التي جُمعت من قضية القاتل القاطع
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:51.71,DCMain,CHIBA,0,0,0,,كانت مطابقة للأدلة التي ذكرها السيد كوماكي عند استجوابه
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:58.18,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,"يذكرني هذا بالمثل الذي يقول "عضّ اليد التي أطعمته
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:00.68,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,عمّ تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:05.83,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,خاب ظني بك. وأنا الذي ظننت أني ربّيتك جيداً 
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:14.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ربما أنه ترك نفس الأدلة في مسرح\N الجريمة، حتى يورط السيد هارا بها
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لكن ولسبب ما، لم تكن الأدلة موجودة
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.34,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أي أن هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:27.59,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,بعدما غادرت منزل ليسا، تسللتِ إلى منزلها وأخذت الأدلة
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:28.58,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أم أنا مخطئ ؟
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.41,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:32.34,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لا تكذبي علي
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:35.47,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لقد حاولت أن تفشي بي إلى الشرطة
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.09,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:42.97,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لقد زرعت كاميرا داخل دمية الدب التي على الأريكة
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:50.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أي أن مجموعة البصمات الثالثة التي عثرنا عليها كانت لها
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:55.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,صحيح، ثم هناك قصة حياتها تلك
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا بد أنها كانت حقيقـيّة
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:01.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,فقد فقدت خيراتها بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:04.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,حتى لو اُعتقل كوماكي
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:09.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,فربما أنه هددها بسلامة عائلتها إن علم بخيانتها له
Dialogue: 0,0:19:10.22,0:19:11.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,يا له من دنيء
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:14.07,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,ماذا ستفعل بي ؟
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:18.30,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لا شيء، أنتِ زوجتي العزيزة 
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:23.64,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لكن للأسف، لقد اختفت زوجتي العزيزة
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:29.94,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,سيلحقني الضرر إن وجدت الشرطة\N جثةً أخرى، طالما أنهم يشكون بي
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:35.44,DCMain,CHIBA,0,0,0,,بالمناسبة، لماذا بدأت بتقطيع الخضار؟
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:39.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كان ذلك تلميحاً آخر منها ؟
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:40.78,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,تلميح ؟
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما العامل المشترك بين البصل الأخضر والفجل الأبيض والأرقطيون؟
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:45.84,DCMain,CHIBA,0,0,0,,أنها مقادير حساء اللحم ؟
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:46.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:48.95,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أنها طويلة ورفيعة
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:54.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لكنها ظنت أن هذا لن يكون كافياً، فعطفت تفعل شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:57.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لقد شردنا بأنظارنا عندما دخل كوماكي
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لكن كونان أكد ذلك
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:03.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...لقد قطعت الخضار وصنعت منها
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:08.35,DCMain,CHIBA,0,0,0,,يبدو أنه قلم جاف عادي
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:10.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,لم لا تفكـكه ؟
Dialogue: 0,0:20:10.63,0:20:11.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:16.23,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.92,DCMain,CHIBA,0,0,0,,هذا إيصال من المغسلة
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:22.80,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لقد حصلنا على دليل قاطع
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,...إذا فحصنا الحمض النووي 
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:28.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,فنكون قد حللنا القضية
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:30.87,DCMain,CHIBA,0,0,0,,مرحباً، هذا تشيبا
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:33.89,DCMain,CHIBA,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:36.54,DCMain,CHIBA,0,0,0,,لقد اختفى كوماكي
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:37.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:41.63,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,حسناً.. ألديك كلمات أخيرة ؟
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:43.95,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,لماذا قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:48.46,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,لقد رفضتني بالرغم أني قدمت لها عرضاً لا يُرفض
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:51.77,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,كيف تجرأت على الوفاء لذلك الرجل ؟
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.79,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,أنت حقير
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.52,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,تقولين هذا وأنت خائنة
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:59.79,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,ستقبض عليك الشرطة
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:03.33,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,هل تظن أن التخلص من الأدلة هو الشيء الوحيد الذي فعلته ؟
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:04.82,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أنت تخادعينني
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:09.58,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,أخبرتهم بكل شيء، كل ماضيك الأسود
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.93,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,أهذا كل ما لديك ؟
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:17.68,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,!الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:18.75,DCMain,MIHOKO,0,0,0,,كيف ؟
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:21.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,عن طريق تذكاري جالب الحظ السيعد
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:29.93,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,الشرطة .. لا تتحركوا
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:33.18,DCMain,KOMAKI,0,0,0,,تباً لكِ
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.02,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,! توقف 
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:44.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,لن تهرب من هنا... أيها الوغد
Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:17.48,DCItalic,CONAN,0,0,0,,في تحقيقات الشرطة
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:20.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أُثبتَ أن خطيب السيدة ميهيكو قتلَ عن عمد
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:23.28,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،والجرائم التي ارتكبها قاتلهُ المزوعم
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:25.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,كانت كلها من فعل كوماكي
Dialogue: 0,0:23:25.66,0:23:27.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مرحباً ران ؟
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:30.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أيمكن أن تعدّي لنا حساء اللحم للعشاء ؟
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:33.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ ذهبت للتسوق ؟
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:36.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لا يهمني ذلك.. أريد حساء اللحم
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:39.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,قلت لك.. حساء اللحم حساء اللحم
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:41.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,حساء.. حساء.. حساء اللحم، حساء اللحم
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:42.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,البصل الأخضر والفجل الأبيض
Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:44.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أريد حساء اللحم