1 00:00:01,547 --> 00:00:04,759 ‫"يبدو أنّ كل ما تراه اليوم"‬ 2 00:00:04,926 --> 00:00:08,054 ‫"مشاهد عنف في الأفلام‬ ‫ومشاهد جنسية في المسلسلات"‬ 3 00:00:08,304 --> 00:00:11,724 ‫"لكن أين القيم القديمة الجيّدة"‬ 4 00:00:11,933 --> 00:00:14,394 ‫"التي كنا نعتمد عليها؟"‬ 5 00:00:15,019 --> 00:00:17,814 ‫"لحسن حظنا هناك مسلسل‬ ‫(فاميلي غاي)"‬ 6 00:00:18,356 --> 00:00:21,484 ‫"لحسن الحظ هناك رجل‬ ‫يمكن أن يفعل بإيجابية"‬ 7 00:00:21,692 --> 00:00:24,654 ‫- "كل الأشياء التي تجعلنا"‬ ‫- "نضحك ونبكي"‬ 8 00:00:26,363 --> 00:00:31,052 {\an8}سـحـب و تـعديـل TheFmC 9 00:00:24,987 --> 00:00:30,076 ‫"إنّه بطل (فاميلي غاي)"‬ 10 00:00:31,077 --> 00:00:34,789 ‫"حانة (درانكن كلام)"‬ 11 00:00:34,997 --> 00:00:39,794 ‫"مساء الخير، أنا (توم تاكر)‬ ‫أهم الأنباء، الغسيل مع شرب الجعة"‬ 12 00:00:40,378 --> 00:00:43,840 ‫"أعتذر، الغسيل مع شرب الجعة؟"‬ 13 00:00:44,048 --> 00:00:48,261 ‫"بلدة (كوهوغ) ترحب بـ(دادز آند سادز)‬ ‫وهي مغسلة جديدة تقدم الجعة"‬ 14 00:00:48,386 --> 00:00:53,391 ‫"فإن أردتم احتساء الجعة ومشاهدة معلم أطفالكم‬ ‫يغسل سرواله الداخلي الوحيد، فاذهبوا إلى هناك"‬ 15 00:00:53,558 --> 00:00:55,101 {\an8}‫- رائع‬ ‫- يجدر بنا الذهاب‬ 16 00:00:55,226 --> 00:00:58,855 {\an8}‫لا شيء أفضل من ارتداء حفاضة دافئة‬ ‫خرجت للتو من مجففة الثياب‬ 17 00:01:09,490 --> 00:01:11,659 ‫أنا بخير، لنفعلها ثانية!‬ 18 00:01:11,826 --> 00:01:14,579 ‫- "اصمت، اصمت!"‬ ‫- ما المشكلة؟‬ 19 00:01:14,704 --> 00:01:16,873 {\an8}‫- "ما اليوم؟"‬ ‫- الأربعاء‬ 20 00:01:16,998 --> 00:01:22,253 {\an8}‫"أي اليوم الوحيد في الأسبوع حيث حصتي الأولى هي‬ ‫دراسة ذاتية ويتسنى لي التأخر في النوم"‬ 21 00:01:22,378 --> 00:01:23,754 ‫"فاصمت!"‬ 22 00:01:23,880 --> 00:01:26,883 ‫(ستيوي)، عندما زرت الجد والجدة‬ 23 00:01:27,008 --> 00:01:30,344 ‫لأذل نفسي كي أطلب منهما الاستمرار‬ ‫في دفع تكاليف روضتك‬ 24 00:01:30,470 --> 00:01:32,555 ‫أعرف أنك لا تفهمينني، لكنني أفهمك‬ 25 00:01:32,722 --> 00:01:36,809 ‫عثرت على (تشي تشي)‬ ‫إنه مثل لعبتك (روبن)‬ 26 00:01:36,976 --> 00:01:40,771 ‫أعرف، أعرف، أنت ناديت (جوانا)‬ ‫باسم (جوان) قبل أيام، هذا وارد الحدوث‬ 27 00:01:40,897 --> 00:01:43,316 ‫لطالما كان مميزاً بالنسبة إلي‬ 28 00:01:43,441 --> 00:01:46,402 ‫والآن أريده أن يكون مميزاً بالنسبة إليك‬ 29 00:01:46,611 --> 00:01:48,863 ‫- عمَ تتحدث حتى؟‬ ‫- دمية‬ 30 00:01:48,988 --> 00:01:52,116 ‫دمية؟ أنا أحب الدمى‬ ‫لمَ لم تقولي ذلك؟‬ 31 00:01:52,241 --> 00:01:54,535 ‫- مرحى، دمية!‬ ‫- مرحى، دمية!‬ 32 00:01:54,660 --> 00:01:56,037 ‫"اصمتا!"‬ 33 00:01:56,162 --> 00:01:59,957 ‫أنا آسفة جداً يا (كريس)‬ ‫نسيت أن اليوم هو الأربعاء‬ 34 00:02:00,791 --> 00:02:02,293 ‫آسف، أين حسن أخلاقي؟‬ 35 00:02:02,418 --> 00:02:04,378 ‫(تشي تشي)، هذا (روبن)... أعني (روبرت)‬ 36 00:02:04,504 --> 00:02:07,507 ‫(روبرت)، قصدت قول (روبرت)‬ ‫أنت تعرف ذلك‬ 37 00:02:12,303 --> 00:02:15,389 {\an8}‫أعرف أن وجوده ليس مثالياً‬ ‫لكن لا يمكنني رميه خارجاً ببساطة‬ 38 00:02:15,556 --> 00:02:18,893 ‫ستنهار (لويس)، فحياتها فارغة‬ 39 00:02:19,101 --> 00:02:21,896 ‫بالطبع رأيت إنجيله، كان أول شيء رأيته‬ 40 00:02:22,063 --> 00:02:24,982 ‫"(دادز آند سادز)"‬ 41 00:02:32,073 --> 00:02:34,867 ‫انظر، أنت و(بيتر) لديكما سراويل داخلية متشابهة‬ 42 00:02:34,992 --> 00:02:38,329 {\an8}‫- عمَ تتحدث؟ هو يرتدي سراويل (هاينز) البسيطة‬ ‫- وسراويلك ليست من ماركة (هاينز)؟‬ 43 00:02:38,496 --> 00:02:41,249 {\an8}‫لا، فسراويلي الداخلية من ماركة "الطائرات"‬ ‫كل الطيارين يرتدونها‬ 44 00:02:41,499 --> 00:02:43,000 ‫- "طائرات"‬ ‫- انظر، طائرات‬ 45 00:02:43,167 --> 00:02:45,795 {\an8}‫"السروال الداخلي المثالي لرياح القص‬ ‫غير المُتوقعة"‬ 46 00:02:45,920 --> 00:02:48,381 {\an8}‫- أتعني إخراج الريح؟‬ ‫- نعم، إخراج الريح‬ 47 00:02:48,506 --> 00:02:51,050 ‫"روضة (كوهوغ)"‬ 48 00:02:54,720 --> 00:02:59,225 {\an8}‫- مرحباً يا (دوغ)، أيمكنني الجلوس هنا؟‬ ‫- لا يهمني، فسأنزل في المحطة التالية‬ 49 00:02:59,517 --> 00:03:04,355 {\an8}‫أفترض أنك ستنزل في المحطة الأخيرة‬ ‫في أرض الإيجارات الرخيصة والمساكن المتلاصقة‬ 50 00:03:04,480 --> 00:03:06,232 ‫محطتي قريبة أنا الآخر‬ 51 00:03:06,399 --> 00:03:10,069 ‫- ماذا يوجد على حذائك؟‬ ‫- هذا رباط حذاء‬ 52 00:03:10,194 --> 00:03:12,697 {\an8}‫أشك أنك سمعت به من قبل‬ ‫يا صاحب الحذاء ذا الشريط اللاصق‬ 53 00:03:12,822 --> 00:03:14,907 {\an8}‫بل أعرف رباط الحذاء‬ ‫لكني لم أرَ واحداً أسود من قبل‬ 54 00:03:15,074 --> 00:03:18,119 {\an8}‫- عجباً، لمَ تتصرف بشكل مريع دائماً؟‬ ‫- الشخص المريع يميز المريع مثله‬ 55 00:03:18,244 --> 00:03:20,329 ‫أين تعلمت ذلك؟ إنه عظيم!‬ 56 00:03:20,580 --> 00:03:23,207 ‫آسف، الأمر لم يتعلق بك، ولكن...‬ 57 00:03:23,583 --> 00:03:25,459 ‫ثمة مشكلات في المنزل‬ 58 00:03:25,585 --> 00:03:30,756 {\an8}‫أود السماع عنها، لكن كتحذير‬ ‫أعرف القليل من مآسي الطبقات الوسطى المتدنية‬ 59 00:03:31,215 --> 00:03:35,177 ‫الدمية القرد الجديدة (تشي تشي) تسبب المتاعب‬ ‫لدميتي القديمة‬ 60 00:03:35,344 --> 00:03:38,139 ‫أحاول التخلص من القرد باستمرار‬ ‫لكن أمي تعثر عليه باستمرار‬ 61 00:03:38,264 --> 00:03:41,892 {\an8}‫- ومن الواضح أنك ضجرت‬ ‫- على العكس يا (ستيوي)، أتعاطف معك‬ 62 00:03:42,059 --> 00:03:45,187 {\an8}‫فذلك يبدو مثل ما أواجهه‬ ‫مع الآنسة (تيغي وينكلز)‬ 63 00:03:45,354 --> 00:03:48,691 ‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، وهذا يرهقني حقاً‬ 64 00:03:50,484 --> 00:03:53,112 ‫اسمع، راودتني فكرة جنونية للتو‬ 65 00:03:53,321 --> 00:03:56,574 ‫- ربما يمكننا مساعدة أحدنا الآخر‬ ‫- كيف؟‬ 66 00:03:56,782 --> 00:04:01,287 ‫فكر في الأمر، شخصان يتقابلان في قطار‬ ‫ويقتل كل منهما من أجل الآخر‬ 67 00:04:01,454 --> 00:04:04,373 ‫أنا أقتل (تشي تشي)‬ ‫وأنت تقتل الآنسة (تيغي وينكلز)‬ 68 00:04:04,540 --> 00:04:07,501 ‫لا يمكن لأحد ربطنا بتلك الجرائم‬ ‫سيكونون في حالة حيرة‬ 69 00:04:07,710 --> 00:04:09,545 ‫اتفقنا‬ 70 00:04:11,964 --> 00:04:13,966 ‫عظيم، هذه محطتي‬ 71 00:04:14,300 --> 00:04:18,346 ‫- لا، لا، لا يمكنك، توجد حمم ساخنة!‬ ‫- يا للهول، كان ذلك وشيكاً‬ 72 00:04:25,269 --> 00:04:28,564 ‫"طائرات"‬ 73 00:04:29,857 --> 00:04:33,361 ‫صباح الخير جميعاً‬ ‫(لويس)، أيمكنني رؤيتك في الغرفة الأخرى لوهلة؟‬ 74 00:04:33,486 --> 00:04:35,696 ‫- بالطبع‬ ‫- عظيم‬ 75 00:04:38,491 --> 00:04:42,036 ‫- (بيتر)، ماذا تريد على الفطور؟‬ ‫- أريد فطائر مُحلاة برقائق الشكولاتة‬ 76 00:04:42,244 --> 00:04:44,747 ‫(لويس)، أيمكنني رؤيتك في الغرفة الأخرى لوهلة؟‬ 77 00:04:47,833 --> 00:04:49,210 ‫إذن...‬ 78 00:04:50,294 --> 00:04:53,130 ‫- ماذا أردت؟ وافل؟‬ ‫- نعم، بالطبع‬ 79 00:04:53,381 --> 00:04:55,800 ‫(لويس)، أيمكنني رؤيتك في الغرفة الأخرى لوهلة؟‬ 80 00:04:59,053 --> 00:05:02,098 ‫لم أستطع فعلها للمرة الثالثة، فقرأنا فحسب‬ 81 00:05:08,577 --> 00:05:10,037 ‫صباح الخير يا جميلة‬ 82 00:05:10,162 --> 00:05:13,999 ‫جعلت سائق خدمة (أوبر) ينام في الخارج‬ ‫فسيكون جاهزاً للانطلاق عندما تجهزين‬ 83 00:05:17,044 --> 00:05:19,922 ‫"(هاينز)، (بي غريفن)"‬ 84 00:05:20,130 --> 00:05:25,844 ‫لكن أولاً، سأدخل الحمام لفترة طويلة‬ ‫لدرجة تمكنني من قراءة كل ما ألّفه (غارفيلد)‬ 85 00:05:29,056 --> 00:05:30,432 ‫"(جون)"‬ 86 00:05:33,018 --> 00:05:35,062 ‫- صباح الخير يا كابتن (كواغماير)‬ ‫- هل تعلم؟‬ 87 00:05:35,187 --> 00:05:38,524 ‫لو كانت هذه الطائرة عضواً ذكرياً‬ ‫فسنكون نحن عيني ذاك العضو؟‬ 88 00:05:38,899 --> 00:05:42,820 ‫"مرحباً، أنا الكابتن وأكلمكم من...‬ ‫"مقصورة العضو""‬ 89 00:05:43,737 --> 00:05:46,282 ‫- "أكثرت الحديث عن الأعضاء الذكرية اليوم"‬ ‫- "اصمت، لا يُسمح لك بالتكلم"‬ 90 00:05:46,490 --> 00:05:50,327 ‫"أرجو أن تستمتعوا بهذه الموسيقى خلال الرحلة‬ ‫التي جلبتها معي من صندوق السيارة الصغير"‬ 91 00:06:06,844 --> 00:06:10,556 ‫أظن أنني سأخرج للتنزه وأترك (تشي تشي) بمفرده‬ 92 00:06:39,918 --> 00:06:42,254 ‫يا للعجب، ما ارتفاع هذا المكان؟‬ 93 00:06:58,270 --> 00:07:00,147 ‫قصة "ليلة سعيدة أيها القمر"‬ 94 00:07:00,272 --> 00:07:03,067 ‫يا إلهي، (ستيوي) بسيط جداً‬ 95 00:07:10,240 --> 00:07:12,117 ‫يا إلهي، لقد فعلها!‬ 96 00:07:12,993 --> 00:07:17,331 ‫لا! كنت في الخارج طوال فترة الصباح‬ ‫بوجود الكثير من الشهود، والآن هذا!‬ 97 00:07:17,539 --> 00:07:19,083 ‫(كريس)، ساعدني!‬ 98 00:07:19,249 --> 00:07:21,251 ‫حباً بالرب، ماذا الآن؟‬ 99 00:07:21,377 --> 00:07:24,546 ‫كنت في الخارج في نزهتي مع (جاين)‬ ‫و(آلي بي) و(آلي آر)‬ 100 00:07:24,672 --> 00:07:27,966 ‫كلاهما نالا قصة شعر مريعة يوم الأمس‬ ‫وبالطبع، هذا الخبر سيبقى سراً بيننا‬ 101 00:07:28,092 --> 00:07:30,219 ‫ودخلت للتو ورأيت (تشي تشي) هكذا!‬ 102 00:07:30,344 --> 00:07:32,680 ‫(ستيوي)، أتعرف ما هو اليوم؟‬ 103 00:07:32,888 --> 00:07:34,723 ‫إنه يوم الأربعاء التالي‬ 104 00:07:34,932 --> 00:07:38,102 ‫أظنك تعرف برنامجي ليوم الأربعاء‬ 105 00:07:38,227 --> 00:07:41,605 ‫- الحصة الأولى دراسة ذاتية‬ ‫- أنت تعرفه إذن‬ 106 00:07:41,772 --> 00:07:46,193 ‫وهل تتذكر ما أود فعله‬ ‫خلال حصة الدراسة الذاتية الأولى؟‬ 107 00:07:46,318 --> 00:07:49,947 ‫- النوم‬ ‫- النوم! أنت سريع التعلم‬ 108 00:07:52,408 --> 00:07:57,371 ‫- "(كريس)، منبه ساعتك يرن"‬ ‫- أعرف!‬ 109 00:08:10,175 --> 00:08:13,095 ‫حسناً، حان الوقت لقتل الآنسة (تيغي وينكلز)‬ 110 00:08:13,303 --> 00:08:15,639 ‫لم يدعني أحد لمنزل (دوغ) من قبل‬ 111 00:08:15,848 --> 00:08:18,475 ‫يا للعجب، جدار كامل للوح، مستحيل!‬ 112 00:08:18,642 --> 00:08:21,478 ‫مخيلتي هي عقبتي الوحيدة‬ 113 00:08:27,651 --> 00:08:29,111 ‫هذا ممتع جداً!‬ 114 00:08:30,904 --> 00:08:34,408 ‫"ابقي هنا يا آنسة (تيغي وينكلز)‬ ‫فـ(دوغي) سيعود للمنزل قريباً ليلعب معك"‬ 115 00:08:53,135 --> 00:08:56,346 ‫اغربي من هنا، لا تريدين رؤية‬ ‫ما أوشك على فعله للآنسة (تيغي وينكلز)‬ 116 00:09:07,065 --> 00:09:08,567 ‫ابتعدي عني!‬ 117 00:09:08,692 --> 00:09:10,652 ‫"الآنسة (تيغي وينكلز)"‬ 118 00:09:11,528 --> 00:09:14,156 ‫يا إلهي، لا أجيد القراءة!‬ 119 00:09:16,533 --> 00:09:18,744 ‫تفضلي يا آنسة (تيغي وينكلز)‬ 120 00:09:20,871 --> 00:09:23,040 ‫الآنسة (تيغي وينكلز) قطة حقيقية!‬ 121 00:09:24,666 --> 00:09:26,835 ‫أتعرفون؟ يمكنني فعل هذا‬ 122 00:09:43,727 --> 00:09:46,688 ‫لا يمكنني فعلها، لا يمكنني قتل قطة‬ 123 00:09:47,105 --> 00:09:50,025 ‫إلا إن شاركت في الفيلم الغنائي‬ ‫مع (ريبل ويسلون)؟‬ 124 00:09:50,526 --> 00:09:52,152 ‫لا يمكنني فعلها!‬ 125 00:09:56,031 --> 00:09:59,243 ‫- "نعود الآن إلى مسلسل (باي واتش)"‬ ‫- عظيم!‬ 126 00:09:59,535 --> 00:10:03,330 ‫ها هو، السبب وراء مظهر مرجنا‬ ‫وكأنه جلد فهد مرقط‬ 127 00:10:03,455 --> 00:10:05,833 ‫ما خطبك في الآونة الأخيرة؟‬ ‫أنت تتصرف على نحو "الغريب" فجأة‬ 128 00:10:05,999 --> 00:10:08,001 ‫الغريب يا (برايان)؟‬ 129 00:10:08,168 --> 00:10:10,420 ‫أظنك تعني "على نحو غريب"‬ 130 00:10:10,712 --> 00:10:13,215 ‫سيداتي وسادتي، أقدم لكم المؤلف في هذا المنزل‬ 131 00:10:13,382 --> 00:10:15,425 ‫ما مشكلتك؟ لمَ تعاملني بوقاحة؟‬ 132 00:10:15,592 --> 00:10:17,928 ‫مشكلتي معك؟ لنر، من أين أبدأ؟‬ 133 00:10:18,053 --> 00:10:21,723 ‫أنت تتقبل الطعام والملابس والمأوى‬ ‫لكنك لا تتحمل أي مسؤوليات‬ 134 00:10:21,932 --> 00:10:25,352 ‫وترغب دائماً بمضاجعة زوجتي، المهذبة‬ 135 00:10:25,477 --> 00:10:29,147 ‫نعم، والنفاق‬ ‫تدعي أنك حليف للنساء‬ 136 00:10:29,273 --> 00:10:31,733 ‫لكني أراهن أنك لا تعرف‬ ‫المنصب الرسمي لـ(نانسي بيلوسي) حتى‬ 137 00:10:31,942 --> 00:10:35,904 ‫بالطبع أعرفه، إنها سكرتيرة (تشاك شومر)‬ 138 00:10:36,029 --> 00:10:38,907 ‫انسَ الأمر يا (برايان)‬ ‫والآن، أيمكنك ربطي إلى طاولة الإثارة هذه‬ 139 00:10:39,074 --> 00:10:41,201 ‫فزوجتي ستعود للمنزل قريباً‬ 140 00:10:41,451 --> 00:10:43,954 ‫"روضة (كوهوغ)"‬ 141 00:10:46,206 --> 00:10:51,545 ‫(ستيوي غريفن)، أتريد إخباري لماذا لم تلتزم‬ ‫بجانبك من الاتفاق بخصوص الآنسة (تيغي وينكلز)؟‬ 142 00:10:51,712 --> 00:10:55,799 ‫جدياً؟ ربما لأنك لم تذكر أنها قطة حقيقية‬ 143 00:10:55,966 --> 00:10:59,052 ‫- اسمع، لقد قتلت قردك‬ ‫- ألا تدرك الاختلاف؟‬ 144 00:10:59,219 --> 00:11:01,305 ‫كان بيننا اتفاق‬ 145 00:11:01,555 --> 00:11:04,516 ‫لا، أعرف، لكنني... أنا لا...‬ 146 00:11:04,641 --> 00:11:09,730 ‫هذا سيفسد سمعتك لدى أصدقائي في الروضة‬ 147 00:11:09,855 --> 00:11:11,315 ‫هل لديك أصدقاء في الروضة؟‬ 148 00:11:11,440 --> 00:11:15,611 ‫نعم، وأدعهم يرمون أكواز الصنوبر نحوي‬ ‫طوال الوقت‬ 149 00:11:15,777 --> 00:11:19,239 ‫لكني سأضطر الآن لإخبارهم‬ ‫بأنك تهربت من سدادي‬ 150 00:11:20,073 --> 00:11:22,159 ‫طلاب الروضة يكرهون المتهربين من السداد‬ 151 00:11:22,367 --> 00:11:23,994 ‫طلاب الروضة؟‬ 152 00:11:24,328 --> 00:11:26,997 ‫- أتعلم؟ سأفعلها‬ ‫- أحسنت الاختيار، (ستيوي)‬ 153 00:11:27,122 --> 00:11:31,877 ‫ربما بعد انتهاء كل هذا‬ ‫يمكن للطلاب رمي أكواز الصنوبر نحوي‬ 154 00:11:32,002 --> 00:11:36,298 ‫على رسلك يا بطل‬ ‫فهم يبدأون برمي الحصى الصغير‬ 155 00:11:41,303 --> 00:11:43,555 ‫(برايان)، أنت من كنت آمل رؤيته‬ 156 00:11:43,764 --> 00:11:45,724 ‫- أنت لا تحب القطط، أليس كذلك؟‬ ‫- أكرهها‬ 157 00:11:45,849 --> 00:11:47,225 ‫اجلس‬ 158 00:11:48,727 --> 00:11:51,396 ‫٣ حمالات صدر رياضية متعرقة لـ(لويس)‬ 159 00:11:51,563 --> 00:11:55,233 ‫- هل كنت كلباً مطيعاً لتلك الدرجة؟‬ ‫- ذلك يعتمد، فأنا لدي مشكلة قطة‬ 160 00:11:55,442 --> 00:11:57,736 ‫- إن تخلصت من القطة، سيصبح كل هذا لك‬ ‫- اتفقنا‬ 161 00:11:57,945 --> 00:11:59,613 ‫هيا يا فتى‬ 162 00:12:02,115 --> 00:12:06,203 ‫نعم، ركضت بسرعة لأن (بوني)‬ ‫كانت تراقبها‬ 163 00:12:06,411 --> 00:12:09,331 ‫"حانة (درانكن كلام)"‬ 164 00:12:10,749 --> 00:12:12,709 ‫- ماذا حدث لك؟‬ ‫- لست متأكداً تماماً‬ 165 00:12:12,834 --> 00:12:16,171 ‫كنت أقف في طابور المصرف‬ ‫ووقفت دجاجة بحجم إنسان أمامي‬ 166 00:12:16,338 --> 00:12:18,090 ‫لم أكن سأسمح بحدوث ذلك‬ 167 00:12:18,298 --> 00:12:22,928 ‫وأنا أمضيت يوماً غريباً، سألت ٧ أشخاص‬ ‫ما إن كانوا سيشاهدون إطلاق صاروخ (سبيس إكس)‬ 168 00:12:23,136 --> 00:12:24,680 ‫ولا أعرف ما يكون حتى‬ 169 00:12:24,805 --> 00:12:28,850 ‫كلاكما تتصرفان على نحو غريب‬ ‫وأظنني أعرف السبب‬ 170 00:12:29,059 --> 00:12:32,229 ‫هو يرتدي سروالك الداخلي‬ ‫وأنت ترتدي سرواله الداخلي‬ 171 00:12:32,396 --> 00:12:36,233 ‫- وما أدراك؟‬ ‫- عندما يفقد أحد البصر، تقوى حواسه الأخرى‬ 172 00:12:36,358 --> 00:12:39,569 ‫عندما فقدت ساقَيّ‬ ‫وُهبت حاسة السراويل الداخلية‬ 173 00:12:39,736 --> 00:12:41,905 ‫عمَ تتحدث؟ لم نتبادل السراويل الداخلية‬ 174 00:12:42,030 --> 00:12:45,826 ‫هل أنت متأكد؟‬ ‫قفا ودعا (جوجو) يرى رقع السراويل الداخلية‬ 175 00:12:45,951 --> 00:12:47,995 ‫استديرا، وواجها مؤخرتيكما‬ 176 00:12:49,705 --> 00:12:51,540 ‫- "(هاينز)، (بي غريفن)"‬ ‫- (هاينز)‬ 177 00:12:51,790 --> 00:12:53,667 ‫- "طائرات"‬ ‫- طائرات‬ 178 00:12:57,004 --> 00:13:00,632 ‫ماذا بحق الجحيم؟‬ ‫لا بد من أننا أخذنا السراويل الخطأ في المغلسة‬ 179 00:13:00,841 --> 00:13:07,097 ‫إذن خصيتيك كانتا حيث كانت خصيتيه‬ ‫وخصيتيه كانتا حيث كانت خصيتيك‬ 180 00:13:08,348 --> 00:13:10,642 ‫- يا إلهي!‬ ‫- يا إلهي!‬ 181 00:13:10,892 --> 00:13:14,771 ‫- عمَ تتحدثون؟‬ ‫- (بيتر) و(كواغماير) تبادلا السراويل الداخلية‬ 182 00:13:15,313 --> 00:13:17,772 ‫هذا كلاسيكي، أما أنا، فلا أرتدي سروالاً داخلياً‬ 183 00:13:17,899 --> 00:13:19,776 ‫فأنا أرتدي سيقان خشبية‬ 184 00:13:20,318 --> 00:13:23,405 ‫أنا رجل الشجرة‬ ‫ستفهمون النكتة خلال قيادتكم للعودة لمنازلكم‬ 185 00:13:23,822 --> 00:13:26,575 ‫انظروا لهذه الطاولة، عمَ تتحدثون؟‬ 186 00:13:35,240 --> 00:13:39,202 ‫مرحباً، لم أعرف أنك تخرج القمامة أيضاً‬ 187 00:13:39,327 --> 00:13:41,663 ‫نعم، في أيام إخراج القمامة فقط‬ 188 00:13:41,871 --> 00:13:44,290 ‫لا، صحيح، بالطبع، نعم، أنا آسف، أنا...‬ 189 00:13:45,708 --> 00:13:48,962 ‫- لست واثقاً مما علي قوله‬ ‫- أعرف، الوضع محرج‬ 190 00:13:49,254 --> 00:13:52,548 ‫ظننت أن الأمور ستعود لطبيعتها‬ ‫بعد أن تبادلنا السراويل الداخلية يوم أمس‬ 191 00:14:08,898 --> 00:14:12,193 ‫سأطلب من (لويس) أن تلغي موعدنا على العشاء‬ ‫معك أنت و(آيدا) غداً‬ 192 00:14:12,402 --> 00:14:16,281 ‫- أظن الوقت مبكر على ذلك‬ ‫- لا تظن الرجال يتحدثون عنا، أليس كذلك؟‬ 193 00:14:16,406 --> 00:14:18,908 ‫- لا، لا أظن ذلك‬ ‫- يا إلهي!‬ 194 00:14:19,033 --> 00:14:21,452 ‫ما زلت لا أصدق أنهما ارتديا السراويل الداخلية‬ ‫لأحدهما الآخر‬ 195 00:14:21,619 --> 00:14:23,037 ‫أيمكنك تخيل ذلك؟‬ 196 00:14:23,162 --> 00:14:25,957 ‫أعرف، صحيح؟ هذا مقزز جداً‬ 197 00:14:26,082 --> 00:14:27,750 ‫اسمع، إليك فكرة جنونية‬ 198 00:14:27,917 --> 00:14:31,129 ‫ماذا لو ارتدينا سراويل أحدنا الآخر‬ ‫على سبيل الدعابة فحسب؟‬ 199 00:14:31,254 --> 00:14:34,841 ‫- ماذا؟ لا، هذه فكرة مريعة‬ ‫- نعم، أنا أمزح فحسب‬ 200 00:14:35,091 --> 00:14:38,303 ‫- أنت غبي جداً!‬ ‫- أيمكنني الانتهاء الآن؟‬ 201 00:14:44,767 --> 00:14:48,354 ‫حسناً، ادخل واقتل الآنسة (تي)‬ ‫وسنتسلل للخروج من الخلف‬ 202 00:14:48,563 --> 00:14:52,734 ‫- أتحتاج إلى سلاح أو ما شابه؟‬ ‫- إنها قطة وأنا كلب، لا يلزمني شيء‬ 203 00:15:07,457 --> 00:15:09,042 ‫سار الأمر على نحو سيئ‬ 204 00:15:13,588 --> 00:15:15,631 ‫شكراً مجدداً على دعوتنا يا (لويس)‬ 205 00:15:15,798 --> 00:15:20,011 ‫(زيزتي إيتاليان)؟ لا يمكنني إضافته للطعام‬ ‫ليس وقد اقترب موعد نومي‬ 206 00:15:20,470 --> 00:15:24,349 ‫- قلت إنك ستلغي موعد العشاء‬ ‫- لا أتحلى بأي سيطرة في زواجي‬ 207 00:15:27,769 --> 00:15:33,107 ‫أوقعت قطعة الخبز‬ ‫وهذه ليست دعوة لـ(بيتر) لنتناقش تحت المائدة‬ 208 00:15:42,325 --> 00:15:46,120 ‫ذلك الشيء اللعين يُفلت باستمرار‬ ‫هلا تعذرانني للحظة‬ 209 00:15:49,207 --> 00:15:52,001 ‫- لماذا فعلت ذلك؟‬ ‫- أنت أوقعت كل الخبز، ماذا كان يُفترض أن أفعل؟‬ 210 00:15:52,126 --> 00:15:55,963 ‫حسناً، ذلك منطقي‬ ‫ذهبت إلى طبيب السراويل الداخلية و...‬ 211 00:15:56,422 --> 00:15:59,425 ‫على الأرجح أنك يجدر بك الخضوع للفحص‬ ‫يقولون إنك عندما ترتدي سروالاً داخلياً لشخص آخر‬ 212 00:15:59,550 --> 00:16:02,678 ‫فإنك ترتدي السروال الداخلي‬ ‫لكل شخص ارتدى ذلك الشخص سرواله الداخلي‬ 213 00:16:02,804 --> 00:16:06,974 ‫لا أصدق هذا!‬ ‫ظننت أني أعرفك جيداً يا (غلين كواغماير)‬ 214 00:16:09,769 --> 00:16:12,605 ‫ها أنا مجدداً، أملأ معدتي بالآذان‬ 215 00:16:12,814 --> 00:16:15,441 ‫ماذا يحدث بينكما؟ أنتما تتصرفان بوقاحة‬ 216 00:16:15,650 --> 00:16:18,111 ‫(لويس) أمضت النهار بطوله‬ ‫في طهي هذه الوجبة‬ 217 00:16:18,319 --> 00:16:20,863 ‫لقد ارتدينا السروايل الداخلية‬ ‫لأحدنا الآخر بالخطأ‬ 218 00:16:24,450 --> 00:16:27,578 ‫لا أصدق أنكما ارتديتما السراويل الداخلية‬ ‫لأحدكما الآخر!‬ 219 00:16:28,079 --> 00:16:29,705 ‫هذا مضحك جداً‬ 220 00:16:29,956 --> 00:16:33,000 ‫- "اصمتوا!"‬ ‫- اليوم ليس الأربعاء حتى!‬ 221 00:16:33,167 --> 00:16:36,129 ‫إنها أمسية الثلاثاء، وهي جزء منه!‬ 222 00:16:36,337 --> 00:16:40,216 ‫- اسمعا، الأمر ليس مضحكاً‬ ‫- اهدأ يا (بيتر)، ليس بالأمر الجلل‬ 223 00:16:40,341 --> 00:16:43,219 ‫- أنت لا تفهمين‬ ‫- كف عن التصرف بهذه الدرامية‬ 224 00:16:43,344 --> 00:16:45,304 ‫السيدات يتبادلن الملابس الداخلية باستمرار‬ 225 00:16:45,430 --> 00:16:48,266 ‫ربما أكون أرتدي سروال (بوني) الداخلي الآن‬ ‫لا أتذكر حتى‬ 226 00:16:48,391 --> 00:16:52,770 ‫هذا مثير جداً وسنحتفظ به لوقت لاحق‬ ‫لكن الأمر مختلف جداً بالنسبة إلى الرجال‬ 227 00:16:52,937 --> 00:16:55,982 ‫ذلك غير صحيح‬ ‫فيمكن للرجال الأصدقاء أن يصبحوا أكثر حميمية‬ 228 00:16:56,107 --> 00:16:58,734 ‫- لا‬ ‫- والمنظور الجنسي يصبح أكثر مرونة‬ 229 00:16:58,860 --> 00:17:01,154 ‫- لا‬ ‫- ولن يتسرع الناس بالأحكام أو التمييز‬ 230 00:17:01,279 --> 00:17:04,615 ‫- توقفي رجاءً‬ ‫- الرجولة لا تحتسب مثل هذه الأمور‬ 231 00:17:04,740 --> 00:17:07,034 ‫اسمعا، يمكن للرجال مشاركة الضحك والجعة‬ 232 00:17:07,201 --> 00:17:09,912 ‫لكننا لا نتشارك المشاعر أو العواطف‬ ‫أو السراويل الداخلية‬ 233 00:17:10,037 --> 00:17:12,748 ‫فيما بين الرجال الأصدقاء‬ ‫لا سبيل للتعافي من هذا‬ 234 00:17:12,915 --> 00:17:16,043 ‫إنه محق، أخشى أن علاقتنا على المحك‬ 235 00:17:16,252 --> 00:17:19,005 ‫ربما هناك أمل في المستقبل‬ ‫لكن الأمور غير واضحة الآن‬ 236 00:17:19,172 --> 00:17:22,633 ‫لا أعرف ما إن كانت هناك وسيلة‬ ‫لمعالجة الأمر، فسمعتنا تلطخت‬ 237 00:17:22,758 --> 00:17:24,886 ‫لو لم أكن جباناً جداً، لحاولت بقوة أكبر‬ 238 00:17:25,052 --> 00:17:28,181 ‫لكن اسمع‬ ‫حظينا بسروال داخلي متماسك بحق، صحيح؟‬ 239 00:17:34,437 --> 00:17:36,105 ‫ماذا يحدث في الخارج يا أبي؟‬ 240 00:17:36,230 --> 00:17:39,525 ‫تبادلنا السروايل الداخلية بالخطأ‬ ‫لذا سيرحل السيد (كواغماير) من هنا‬ 241 00:17:39,734 --> 00:17:43,321 ‫يا للعجب! نعم، بالطبع سيكون على أحدكما فعل ذلك‬ 242 00:17:43,488 --> 00:17:45,615 ‫(بيتر)، هذا سخيف جداً‬ 243 00:17:45,740 --> 00:17:47,575 ‫عزيزتي، ما حدث قد حدث‬ 244 00:17:47,783 --> 00:17:51,370 ‫اسمع، ليس لدي الكثير من الأصدقاء‬ ‫وهذه مشكلة متعلقة بالبرنامج‬ 245 00:17:51,496 --> 00:17:54,707 ‫لكن لو كان لدي أصدقاء‬ ‫فما كنت لأدع أي شيء يعيق علاقتنا‬ 246 00:17:54,832 --> 00:17:56,918 ‫خاصة سروالاً داخلياً‬ 247 00:17:59,921 --> 00:18:02,048 ‫أتعرفين يا (لويس)؟ أنت محقة‬ 248 00:18:02,298 --> 00:18:04,175 ‫والآن، اذهب وأخبره بألا يرحل من هنا‬ 249 00:18:09,347 --> 00:18:11,516 ‫"(هاينز)، (بي غريفن)"‬ 250 00:18:13,434 --> 00:18:15,686 ‫"طائرات"‬ 251 00:18:44,090 --> 00:18:47,843 ‫(كواغماير)، أريد القول فقط‬ ‫إنك يمكنك إتلاف سروال داخلي متماسك‬ 252 00:18:48,094 --> 00:18:49,887 ‫لكن لا يمكن إتلاف علاقة قوية‬ 253 00:18:50,054 --> 00:18:53,307 ‫ذلك لطيف يا (بيتر)، لا يجدر‬ ‫بالسراويل الداخلية أن تعيق علاقة صديقين‬ 254 00:18:53,474 --> 00:18:56,394 ‫- بل يجدر بها نوعاً ما‬ ‫- نعم، يجدر بها نوعاً ما، نعم‬ 255 00:18:56,686 --> 00:18:58,479 ‫هلا تساعدني على إرجاع حاجياتي للداخل‬ 256 00:18:58,604 --> 00:19:01,315 ‫فقط إن كان بإمكاني فعلها شبه عارٍ‬ ‫وأمام كل الجيران‬ 257 00:19:01,482 --> 00:19:03,442 ‫ليس خياري الأول، لكن حسناً‬ 258 00:19:26,257 --> 00:19:29,427 ‫آنسة (تيغي وينكلز)، استيقظي‬ ‫عليك الخروج من هنا‬ 259 00:19:32,680 --> 00:19:34,932 ‫يا إلهي، أنت ميتة!‬ 260 00:19:35,600 --> 00:19:37,435 ‫ماذا لدينا هنا؟‬ 261 00:19:37,602 --> 00:19:40,021 ‫(ستيوي غريفن)، قاتل قطط؟‬ 262 00:19:40,271 --> 00:19:42,982 ‫ماذا؟ أيها المختل، هل قتلتها؟‬ 263 00:19:43,190 --> 00:19:46,319 ‫ربما أكون فعلت‬ ‫وربما تكون ماتت ميتة طبيعية‬ 264 00:19:46,527 --> 00:19:50,323 ‫الشيء الوحيد المهم هو أنني أملك الدليل ضدك‬ 265 00:19:52,950 --> 00:19:55,369 ‫إنها صورة مريعة، أتمانع التقاطها ثانية؟‬ 266 00:20:02,501 --> 00:20:05,630 ‫- نعم، إنها ظريفة، أيمكنك إرسالها لي؟‬ ‫- لا‬ 267 00:20:06,130 --> 00:20:09,133 ‫- أعطني تلك الصورة‬ ‫- (دوغ)، يؤسفني ما حل بقطتك‬ 268 00:20:09,300 --> 00:20:12,345 ‫أظن أن متجر الحيوانات الأليفة‬ ‫لم يكن فيه قسم للرجال، صحيح؟‬ 269 00:20:12,511 --> 00:20:15,806 ‫حسناً، لقد حاولت الحصول على...‬ 270 00:20:16,015 --> 00:20:19,352 ‫لا أريد أن أكون منهكاً في قيادتي للمنزل‬ ‫هل توجد نهاية لهذه القصة؟‬ 271 00:20:19,518 --> 00:20:23,230 ‫أراكما لاحقاً أيها الفاشلان‬ ‫أنا عمري ٥ أعوام!‬ 272 00:20:23,648 --> 00:20:27,693 ‫- من ذاك؟‬ ‫- (تايلور)، إنه بمثابة (دوغ) الخاص بي‬ 273 00:20:27,860 --> 00:20:29,904 ‫- كلنا نواجه شخصية مشابهة بـ(دوغ)، صحيح؟‬ ‫- نعم‬ 274 00:20:30,029 --> 00:20:31,906 ‫و(دوغ) الخاص بـ(تايلر) هو زوج أمه السكير‬ 275 00:20:32,031 --> 00:20:34,075 ‫- يا للهول!‬ ‫- نعم‬ 276 00:20:39,918 --> 00:20:44,172 ‫يسرني أن الجميع عادوا لسراويلهم الداخلية‬ ‫المعتادة وعاد كل شيء لطبيعته‬ 277 00:20:44,423 --> 00:20:47,426 ‫وأنا أيضاً، وشكراً على تنظيف طاولة الإثارة‬ 278 00:20:47,634 --> 00:20:50,262 ‫- ونحن أمضينا أسبوعاً حافلاً أيضاً‬ ‫- بالطبع‬ 279 00:20:50,387 --> 00:20:52,305 ‫أعني، أنت تلقيت ضرباً مبرحاً على يد قطة‬ 280 00:20:52,431 --> 00:20:54,891 ‫- كان أشبه بنزال غير محسوم‬ ‫- لا يهم‬ 281 00:20:55,142 --> 00:20:57,644 ‫أتريد إنهاء الحلقة‬ ‫بصورة تحمل تعليق "يتبع"؟‬ 282 00:20:57,769 --> 00:21:00,022 ‫لا أعرف حتى ما يكون ذاك...‬ 283 00:21:00,814 --> 00:21:04,026 ‫"يتبع..."‬ 284 00:21:04,818 --> 00:21:07,946 ‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬