‫أتشعرون بالروح؟
‫- نعم ‫- هللويا
‫وبالعام التاسع والثلاثين لعهده ‫أصيب (عيسى) بمرض في قدمه
‫حتى اشتد عليه المرض ‫لكن مع ذلك...
‫لم يطلب مساعدة من الرب ‫لكن من الٔاطباء
‫لا مشكلة من الذهاب إلى الٔاطباء
‫لكن أيمكن أن يشفى الطبيب بالقوة ‫التي أعطاها المسيح لتلاميذه؟
‫يمكن أن يسير رجال العلم ‫بالحياة عمياناً غير عالمين
‫بأنه ما كان بإمكاننا أن نأخذ ‫أية خطوة بدون مساعدة الرب
‫(آغنس)
‫شكراً لٔانك سمحت لي بأن ‫أكون أداة لحب الرب لك
‫بالٕايمان...
‫كل شيء ممكن
‫أصدقائي
‫أريدكم أن تدعوا (آغنس) تشعر ‫بأن موجة الٕايمان اليوم بالكنيسة
‫ترفعها بين يدي الرب
‫يمكنك فعلها هيا يا أختاه
‫مجّدوا (يسوع) ‫نشكرك أيها الرب
‫نشكرك أيها الرب الشكر للرب
‫نشكرك يا...
‫لا
‫بني
‫أبي أظنني أحتاج إلى طبيب
‫- أتذكرت جهاز أفلامي الرقمية؟ ‫- إن أردته
‫فربما لم يكن عليك تركه عندما رحلت
‫أفهم الٓان من الممل مشاهدة ‫أفلام الراشدين على الفيديو
‫سأتصل بك عندما أنتهي منه ‫هذا إن ركبت هاتفاً أصلًا
‫انسَ الٔامر سآتي وآخذه بنفسي ‫بعد العمل؟ الخميس؟
‫- لن أكون في البيت الخميس ‫- لا مشكلة
‫ولا زال معي المفتاح ‫يمكنني أن أدخل وأخرج
‫أظنني سأحضره لك غداً
‫في النهاية، كم مرة يمكن إيقاف المشهد
‫الذي تفوز فيه (ليندزي لوهان) ‫بمسابقة التهجئة؟
‫ما الفاتن في الفتيات البارعات بالتهجئة؟
‫إنها مسابقة رياضيات
‫ما الفاتن في الفتيات ‫البارعات في الحساب؟
‫إنها ليلة البوكر، صحيح؟
‫قلت منذ أسابيع أنه يمكنني اللعب
‫- كف عن اختلاق الٔاعذار ‫- عليّ الرحيل المبنى مليء بالمرضى
‫وإن أسرعت ربما أتجنبهم
‫لم يظهر الفحص المعوي ‫أي أثر للٕانسداد
‫ماذا تناولت؟
‫شطيرة الدجاج؟ نسافر ونتناول ‫الكثير من الوجبات السريعة
‫- أشكرك بالكاد شعرت بها ‫- على الرحب والسعة
‫أخبرني الرب أنك لطيفة
‫أنت تخاطب الرب؟
‫غالباً يحل وجود الرب على (بويد) ‫ليساعده على إرشاد الٓاخرين
‫- يحدث هذا منذ مدة؟ ‫- منذ كان في العاشرة...
‫أخبرني الرب أنني سأقابل امرأة شافية...
‫كانت تضمر نوايا انتقامية ‫لرجل تعمل معه
‫هذا عمل الرب
‫سأتذكر ذلك جيداً
‫- بوله مرقق ‫- ماذا يعني ذلك؟
‫قد يعني أن كليتيه لا تقومان ‫بالتنقية اللازمة
‫مما يدع السموم تتراكم في جسده ‫سنجري فحص الدم ونرى نتائجه
‫شكراً أنا ممتن
‫- الرب يخاطبه؟ ‫- ليس ذهاناً، إنه متدين فحسب
‫المسألة الطبية الوحيدة التي ظهرت ‫بفحص الدم في انخفاض الصوديوم
‫لا، تكون متدنياً إن خاطبت الرب ‫لكن الرب يخاطبك فهذا ذهان
‫الكثيرون لا يرون دينهم ‫مجرد شيء رمزي
‫- هذا لا يعني... ‫- هل خاطبك الرب وأنت في المعهد؟
‫- لا ‫- نحن فزنا بك، الرب هو الخاسر
‫إما يكون مصاباً بالذهان أو محتالًا
‫- كان مذهلًا في الواقع ‫- نعم
‫مع الشجرة المحترقة وإلى ‫ما هنالك إنه غرض شيّق
‫كان ذكياً، مهذباً، محترماً ‫ليس مراهقاً عادياً
‫وأخبر (كاميرون) أن الرب يريدها ‫ألا تظل غاضبة عني بسبب المقال
‫يعرف الرب أنك سرقت مقال (كاميرون)؟
‫- يعرف أنها "تضمر نوايا انتقامية" ‫- لقد نسيت الٔامر
‫نعم، هذا واضح من المسافة الكبيرة بينكما
‫يذهلني أنه لاحظ الٔامر انخفاض الصوديوم ‫هل فحصتموه لداء (أديسون)؟
‫لا اختضاب، ومعدلات ‫البوتاسيوم طبيعية
‫- تليّف الكبد؟ ‫- الكبد بخير، المعدلات الٔامينية طبيعية
‫يجب أن نراقب مقدار الٔاملاك ‫في داخله لعلاج نقص الصوديوم
‫ليس أكثر من واحد على ألف ليتر ‫كل ساعة ولنعرف تاريخ المريض
‫لنرَ إن كان هناك دليل على المخدرات ‫أو أوهام أخرى سأتولى الٔامر
‫- ستتحدث إلى مريض؟ ‫- الرب يخاطبه
‫سأكون متعجرفاً إذا ظننت أنني أفضل
‫أنت شافٍ للٕايمان إذاً ‫أم أنه تعبير يحقّرك؟
‫أتفضل تعبيراً مثل ‫"الٕادارة الصحية الٕالهية"؟
‫ظننت الرب أخبرك أنني قادم
‫لا أمانع صفة شافي الٕايمان ‫يا دكتور (هاوس)
‫هذه جيدة
‫لم تستخدم حتى... ‫أرى "هاء" ورداء طبياً
‫- الممرضات تتحدثن عنك كثيراً ‫- لا تصدقهنّ فأنا أجيد الخداع
‫الٕايمان، هذا مرادف للجهل صحيح؟
‫لم أفهم قط كيف يفخر الناس ‫بإيمانهم بشيء من دون دليل عليه
‫- كما لو أن هذا إنجاز ‫- الرب يطلب ثقتنا
‫لا يمكن أن تحب أحداً ‫بدون أن تثق به
‫يجب أن يكسب هذه الثقة
‫لا يمكن أن تثق ‫بمن يختبىء داخل خزانة
‫لا تثق بأحد
‫تبدو صافي الذهن لا تشوش ‫ولا خمول أي عقاقير تناولت؟
‫لا شيء بعض أقراص الٔاسبرين
‫إذا ركزت على شيء أنسى تناول الطعام ‫فأصاب بصداع من الجوع
‫إذاً لا بأس بالمسكنات والمستشفيات
‫هذا سلوك مثير للاهتمام من شخص ‫منح الكثيرين من نيل المساعدة الطبية
‫كوني أؤمن بالصلوات لا يعني ‫أنني لا أؤمن بوجود الجراثيم والسموم
‫تلك القارورة مفتوحة من قبل
‫أعدت ملٔاها من براد المياه
‫- نعم ‫- كم تفعل هذا؟
‫عدة مرات في الساعة ‫يجب أن يظل متميّهاً
‫- تظن أنّ الجراثيم دخلتها؟ ‫- أظن أنّ المياه دخلتها
‫- يمكننا تعديل مسكنات الٔالم ‫- ثانية؟
‫فلنفترض أننا زدنا جرعة الٔاوكسيكودون
‫كلانا يعرف أن السبب الوحيد ‫لتحدثي بوعي الٓان
‫أنني لم أتناول جرعتي كاملة صباحاً
‫فعلت ما بوسعك ‫وكنت جندية رائعة
‫حان وقت تقبّلنا لانتهاء الٔامر
‫ماذا عن الرحلة ‫التي كنت تتحدثين عنها؟
‫أردت رؤية (فلورنسا) ‫منذ كنت مراهقة صحيح؟
‫نعم، أن أذهب الٓان ‫مليئة بالعقاقير ليست رحلة أحلامي
‫حسناً، لكنك قوية
‫أنت تتغلبين على الٔامر
‫وهناك المزيج الصحيح ‫من أدوية الٔالم وسنجده
‫لا تستسلمي
‫ولا تدعي الصوت الذي ستسمعينه يفزعك
‫عن إذنك
‫لديّ صديق يعاني مشكلات في الحدود
‫- أيمكن أن ينتظر هذا دقائق؟ ‫- هل هي تحتضر؟
‫نعم
‫- قبل نهاية هذه الاستشارة؟ ‫- يمكنهم بناء نصب تذكارية لٔانانيتك
‫المريض فتى في الخامسة عشرة ‫شافي إيمان على الخط الساخن مع الرب
‫- ما أعراضه؟ ‫- ليس قديساً
‫يعرف ما يجري في حياة الناس ‫بالمراقبة، الاستماع والاستنتاج
‫وأنت قلق بشـأن انتهاك ‫العلامة التجارية؟
‫ثم يمرر النصيحة من الرب ‫ليشاهد الناس يقفزون فرحاً
‫- إنه يستمتع بالنفوذ ‫- وانتهت التشابهات لماذا هو هنا؟
‫أخشى على الجنس البشري
‫مراهق يدعي كونه صوت الرب ‫ويسمعه أناس حائزون شهادات
‫معظم الٔاميركيين يؤمنون ‫بإله شخصي، ما أعراضه؟
‫تشنجات شديدة انخفاض الصوديوم
‫اتضح أنه يشرب المياه بدون توقف ‫أخبره الرب أن ينقّي جسده
‫الٕافراط في شرب المياه ‫يسبب انخفاض الصوديوم
‫- مما يسبب التشنجات نعم، أعلم ‫- هكذا فقط؟ توصلت إلى الحل
‫أحضرتني إلى هنا فقط لنتكلم ‫بسخط لٔان الٕايمان يضايقك؟
‫لقد تحسن
‫لو كان الناس يبحثون عن طريقة ‫لسد الثغرات لتفهمت الٔامر
‫لكنهم يريدون الثغرات ‫والجحور، يريدون العيش فيها
‫ويجن جنونهم إن صب أحد القذارة فيها
‫اخرجوا من جحوركم يا قوم
‫(بويد)، هل أنت بخير؟
‫(بويد)
‫تعال
‫هيا بنا أيمكنك إخباري باسمك؟ ‫أتعلم أين أنت؟
‫(بويد)؟
‫لا يريدك الرب أن تخافي
‫أرسلني إلى هنا لٔاشفيك
‫تظنينه لم يستمع لصلواتك ‫لكنه سمعها كلها، حتى ما لم تجهري به
‫آسف، هيا يا (بويد) ‫فلنعدك إلى غرفتك
‫- كل شيء ممكن بالٕايمان ‫- هيا بنا
‫أيها الرب أتوسل إليك ‫أن تنهي معاناة ابنتك
‫- (غرايس)؟ ‫- وتجعلها متعافية ثانية
‫مهلًا أنت، ماذا تفعل؟ ما هذا؟
‫لقد أصيب بنوبة جزئية ‫إنه مشتت لا يعرف ما يقول
‫أعده إلى غرفته إذاً الٓان
‫هل أنت بخير؟
‫هل نحن متأكدون ‫من أنه أصيب بنوبة حتى؟
‫غناؤه وشفاؤه للناس ‫هذا ما يفعله باستمرار صحيح؟
‫أليس أمراً شيقاً؟
‫السلوك الديني قريب من الجنون ‫إلى درجة ألا نعرف الفارق
‫التكرار عدم التأثر والٕادراك ‫كانت نوبة
‫- عدوى؟ ‫- لا حمى
‫قد يكون داء (ويلسون) ‫أو ربما مرض سكري الكبد
‫- أو ورماً في المخ ‫- أو التصلب الدرني
‫كيف نحل هذا؟
‫يمكن أن نطلب من مريضنا أن يسأل الرب
‫أو نجري صورة رنين ‫مغنطيسي لدماغه أيهما تريدون؟
‫- لٔانني أوافق على أي اقتراح ‫- (هاوس)
‫لماذا تترك مريضاً غير ‫مستقر يتجول في الٔاروقة
‫انقطع رسنه
‫آخر شيء يحتاج إليه ‫مريض يشارف على الموت
‫أن يدّعي أحد متهكماً وجود علاج ‫شعرت بالفزع والغضب
‫والٓان زال هذا الشعور ‫وأصبحت أنت كذلك
‫تقول إنها تشعر بتحسن
‫ربما لا ترقص وتغني ولكن تشعر ‫بسعادة قليلة لٔاول مرة منذ أشهر
‫الانخفاض المفاجىء بالٔالم قد يسبب ‫الانشراح، عليك السماح لها بأخذ إجازتها
‫هذا رائع
‫وعندما تنتهي الٕاجازة ‫عندما يصدمها الواقع المرير؟
‫كانت تتأقلم مع حقيقة مرضها ‫الٓان يزداد أملها
‫ولست أنت من سيكون موجوداً ‫عندما يزول ذلك الٔامل الزائف من أمامها
‫أليس لديكم ما تفعلونه؟
‫- منذ متى وأنت تشفي الناس؟ ‫- أتصدق أن هذا ما أفعل؟
‫- أود ذلك ‫- لكن لا تفعل
‫لماذا تفعل دائماً ما لا تريد؟
‫لا عليك لا أتوقع إجابة حقيقية
‫يريدك الرب أن تكفي عن ذلك ‫الامتعاض وتتخطي الٔامر
‫إن كانت هناك قوة عليا تدير الكون
‫فهي مختلفة على الٔارجح ‫مما قد يتصوره جنسنا
‫فلا فائدة من التفكير فيها حتى ‫لكن أشك في أنها تهتم بامتعاضي
‫تؤمنين إذاً باحتمال وجود الرب ‫لكن لا تفكرين في الٔامر؟
‫- إنها أهم قضية... ‫- قد يكون للبطاريق أيضاً
‫نظرياتها بالفيزياء النووية ‫لماذا نجري هذه المحادثة؟
‫ماذا؟ أشعر بالفضول
‫لا يمكن أن تخبر أحداً ‫بأنك زميله لا صديقه
‫ثم تدردش معه بشأن الٓاخرة
‫"(هاوس) - 1 - الرب - 11-"
‫هل تسجل النتيجة حقاً؟
‫لم تظهر نتيجة صورة ‫الرنين المغنطيسي بعد
‫عد إلى غرفتك بدون غناء
‫تحصل أنت على نقطة لمعرفة ‫سبب انخفاض الصوديوم؟
‫لم يحصل الرب على نقطتين؟
‫يبدو أن خدعتك بشأن الشجار
‫بين الدكتورة (كاميرون) ‫والدكتورة (فورمان) أبهرت أحدهم
‫والنقطة الثانية؟
‫أتظنها لٔانني شفيت (غرايس)؟
‫عادت لرؤيتي وهي تعجبني
‫تحب العبث بحياة الناس ‫لهذا أنت هنا الٓان
‫ربما تظن أن الرب يحركك أو ربما لا
‫- في الحالتين تستمتع بما تفعل ‫- نعم، أحب مساعدة الناس
‫أشعر بسعادة عندما أرى تعابير ‫وجوههم عند انتهاء مشاكلهم
‫لكن تحرص على أن تكون ‫في الولاية التالية
‫قبل أن يزول مفعول الٕاندورفينات ‫ويعود التهاب المفاصل
‫- هذا لا يحدث ‫- تقوم بمتابعة الحالات باستمرار؟
‫أخبرني الرب
‫هذا ليس عدلًا كنا نمرح معاً
‫من الصعب أن أجادلك بعقلانية ‫عندما تفحمني بقول كهذا
‫- حدثني عنك أيضاً ‫- أسامح أعدائي؟
‫لا أواعد برج ثور ‫عند تقهقر (عطارد)؟
‫نعم، عرفت هذه بنفسي ‫بالطريقة الصعبة
‫يقول الرب إنك تبحث ‫عن أعذار لتكون وحدك
‫هذا هو الذكاء الذي يبدو عميقاً
‫لكن يمكن أن تقول هذا عن أي شخص
‫لا يحاول نيل استحسان ‫كل من يقابل
‫والذي استنتجته بذكاء عني ‫بعدم التصرف كمغفل
‫في المرة المقبلة ‫اطلب من الرب أن يحدد أكثر
‫يريدك الرب أن تدعو الدكتور ‫(ويلسون) لجلسة البوكر
‫- لا تتحدث إلى مريضي ‫- عم تتحدث؟
‫تنزعج كثيراً عندما يلتقي ‫مريضي بمريضتك في الممر
‫لكن لا يؤنبك ضميرك ‫بالتحدث مع رجلي
‫هذا مسل كلعبة "كلمة السر"
‫استمر في التحدث سأنضم ‫إليك عندما أفهم عما تتحدث
‫- الرب يعرف بشأن جلسة البوكر ‫- تظنني أخبرته؟
‫إما هذا أو سأبدأ ‫بالذهاب إلى الكنيسة كل أحد
‫سيتعارض هذا مع فريقي للبولينغ
‫باستثناء صراخي به كي يعود ‫إلى غرفته لم أتحدث إلى مريضك قط
‫تظهر صورة الرنين منطقة غير طبيعية
‫التصلب الدرني
‫- إنه الحي المناسب ‫- يناسب كل الٔاعراض
‫- كلها ‫- الدرنة القشرية الٔاساسية واضحة
‫- يمكننا استئصالها جراحياً ‫- هنئا مريضنا
‫قريباً ستكون محادثاته ‫مع الرب في الماضي
‫التعادل لصالح البشري الفاني
‫أتعلمين أن الكنيسة الكاثوليكية ‫لديها طبيب في (لورد)؟
‫يسمع الشيء نفسه يومياً
‫لكن من بين آلاف الناس ‫الذين يدعون أنهم تحسنوا
‫الكنيسة الكاثوليكية تعترف ‫بحفنة معجزات معينة
‫- لكنها تعترف بالحفنة ‫- إنها كنيسة هذه وظيفتها
‫في العامين الٔاخيرين ‫كان العالم يضيق من حولي
‫ثمانية أشهر ستة أشهر
‫أشاهد إعلان فيلم
‫وأتساءل إن كنت سأعيش ‫حتى عرض الفيلم في الصالات
‫لكن ربما ما زال هناك أفق أمامي ربما...
‫ربما يمكنني وضع مشاريع ‫لعام من الٓان أو عامين
‫أحب المنظر
‫المنظر كذبة، وإن صدقته ‫فستصيبك صدمة شديدة...
‫دعيني آخذ صور جديدة لكبدك
‫لا يمكنك تقبل أنه قد يكون حقيقياً
‫إن كان حقيقياً ‫فلن تخافي إثباته
‫التصلب الدرني هو خلل جيني
‫يسبب أوراماً صغيرة حميدة ‫تنمو في أجزاء مختلفة في الجسم
‫- والمخ بهذه الحالة ‫- قلت حميدة
‫على الٔارجح لكن حميدة ‫أو لا، مكانها خطر
‫- يجب استئصالها ‫- أتقصد جراحة في المخ؟
‫أعراضه تزداد سوءاً ‫مما يعني أن الٔاورام تكبر
‫ستصلّح الجراحة كل شيء الخلل بالتوازن ‫الكيميائي، النوبات، الهلوسات السمعية
‫الهلوسات؟
‫بدون الجراحة ستسوء الٔامور ‫وقد تسبب موته
‫بالجراحة سيكون فتى عادياً ‫في الخامسة عشرة
‫لست عادياً
‫أريدك أن تتحدث إلى مريضي ‫سأدفع ثمن هذا
‫لماذا أشعر أنك تخطط ‫للسيطرة على العالم؟
‫(موسى) يرفض الجراحة لديك موهبة
‫الناس يشكرونك لٕاخبارهم ‫أنهم سيموتون
‫إن جعلته يوافق على الجراحة ‫فأريد الاشتراك في جلسة البوكر
‫ستدع هذا الفتى يموت فقط ‫لٔاجل جلسة لعب سخيفة؟
‫ستدعه يموت فقط لمنعي من الحضور؟
‫مرحباً
‫أنا الدكتور (ويلسون)
‫- كنت أعلم أنهم سيرسلون أحداً آخر ‫- هذا الرب لا يخفي سراً
‫(هاوس)...
‫أيمكنك إخباري لماذا ‫لا تريد استئصال الٔاورام؟
‫وضعها الرب لسبب
‫أتظن الرب يحتاج إلى هاتف ‫في رأسك ليتحدث إليك؟
‫أليس في كل مكان؟ ‫ليست مكالمة بعيدة المسافة، صحيح؟
‫هكذا يدير الرب الٔامور
‫بقانون الطبيعة إن ظل يظهر ‫للناس المعجزات طوال الوقت
‫- لن يحتاج أحداً إلى الٕايمان ‫- لمَ يحتاج بقية الناس إلى الٕايمان
‫بينما تكون أنت الرجل ‫الذي يعترف له بوجوده؟
‫دورك
‫أتظن الرب يريدك أن تموت؟
‫هكذا يكون الرب ‫غالباً مع مصطفيه
‫يعطي أصعب التجارب ‫والمحن لٔاكثر من يحب
‫يا للطفل، تتنازل عن سلطتك
‫تتجنب تلك المسائل الٔابوية الصعبة ‫كتركه يقود سيارة بسن 16 أو لا
‫- فتتركه يموت بسن الـ15 ‫- تظن إذاً أن ابنك...
‫قديس
‫على حسب علمي ‫إحدى ميزات القديس هي التواضع
‫وشخص بتواضع حقيقي ‫سيفكر في الاحتمال
‫أن الرب لم يختره لهذا الشرف
‫بل أن ثمة احتمالًا... ‫أنه مريض فحسب
‫لديك موهبة للتلاعب بالناس
‫أستمع، أجري محادثات ‫حقيقية مع الناس
‫- مما يزيد فرص تعاونهم المفاجىء ‫- هذا ما أقول
‫فهمت ذلك الفتى ‫وتلاعبت به بمهارة
‫أحضر العقدية معك
‫أعرف هذه الطرقة
‫استخدم مفتاحك، لن أنهض
‫جلسة اللعب مساء غد ‫وهذه ليست عقدية
‫أخذت بعض الصور ‫لسرطان (غرايس بالميري)
‫ثم؟
‫تقلص ورمها
‫لا تخبر مريضي
‫أريدك كل سجلات "المرأة المعجزة"
‫راجعوا كل فحص وكل علاج أخذته
‫كل سؤال أجابت عنه في المستشفى ‫وأي شيء أرسله أطباء سابقون
‫عودوا حتى إلى قسم المواليد إن احتجتم
‫ما الذي لم تفهمه ‫من "أبعدهما عن بعضهما البعض"؟
‫إنهما صديقان تظنه أنقذ حياتها
‫وقدمنا دليلًا طبياً رغماً عنا ‫أن هلوساته حقيقية
‫سحبوا الموافقة على الجراحة ‫جعلت المحامين يتولون الٔامر
‫- تقلص ورمها؟ ‫- سأتولى الٔامر
‫أخبر (يسوع) أننا نحتاج ‫إلى 24 ساعة لضبط معدلات الصوديوم
‫لقد اعتدل بالفعل
‫أخبر (يوسف) في الواقع ‫سيعرف (يسوع) أنك تكذب
‫وأريدك و(فورمان) و(كاميرون) أن ‫تراجعوا كل سطر في ملفات تلك المرأة
‫أليس هو من نريد إنقاذه؟
‫الطريقة الوحيدة لٕانقاذه ‫هي إثبات أنها ما زالت تحتضر
‫صورة الرنين المغنطيسي تؤكد الٔامر
‫ربما أخطأ خبير الٔاشعة ‫بالجهاز الذي استخدموه
‫تفقدت الاثنين، هذا جنون ‫نحن نحاول تشخيص شفاء
‫ماذا عن ستة أشهر مضت؟
‫ربما كان هناك عطل ‫ظهر في الصور السابقة
‫بعض الظلال جعلت الورم يبدو ‫أكبر مما كان سأتحقق من الٔامر
‫ربما هو تأثير متأخر من الٔاشعة
‫- أحياناً يستغرق وقتاً ‫- لم تعال بالٔاشعة منذ 6 أشهر
‫- هنا ‫- في أي مكان، سجلاتها...
‫هناك أجهزة كثيرة ‫في المنازل تطلق الٕاشعاع
‫جرعات لا تؤذي فأراً حتى ‫لو ربطوه بها لعام
‫إن كان الجهاز يعمل جيداً
‫أحياناً الشفاء يحصل تلقائياً فحسب
‫تظن (هاوس) سيهز كتفيه ‫ويقول هذا إن لم تتحقق من المنزل؟
‫ملكان وتسعتان
‫شكراً
‫(ويلسون)، هذا عامل المصبغة فحسب ‫الضرائب، رجل من محطة الحافلة
‫- هذا (ويلسون) ‫- لماذا تناديه هو باسمه؟
‫- الٔاقدمية ‫- مرحباً
‫هل وجدت شيئاً؟
‫ألديك فكرة عن كمية الٔاجهزة ‫الكهربائية المصدرة للٕاشعاع؟
‫- كلها ‫- سأظل هنا طوال الليل
‫الكل يتذمر كن فاعلًا لا رادعاً
‫- أزيد الرهان ‫- أنسحب
‫لديها على الٔاقل أربعة أنواع مختلفة ‫من المسكنات وجهاز يبعث الضوء
‫أزيد على رهانك
‫استمر في البحث
‫أنسحب
‫كنت تخادع، عرف أنك تخادع ‫حظك سيتغير الليلة
‫هل وجدوا شيئاً إذاً؟
‫أم ستتقبل حقيقة أن الشفاء ‫يحصل تلقائياً أحياناً؟
‫يستحسن أن تستحق ‫تلك المكالمة وقتي
‫هذا ما يحدث عندما لا يكون ‫مريضنا لا نعرف ما يكفي
‫- لهذا أنت هناك ‫- لديها حبيب
‫- إلا إن كنت تظنه مشعاً ‫- يمكن أن يأتي في أية لحظة
‫شرف العمل لديك ‫لا يساوي اتهامي بجريمة
‫امنحني دقيقة
‫احتمالات أن يكون لديك ‫"سترايت فلوش" قليلة جداً
‫(هاوس)
‫سأنسحب
‫- أنسحب ‫- أنسحب
‫انتهى أمري صحيح؟
‫تسعة دولارات لـ"سترايت فلوش"
‫لن يعود إلى البيت، اهدأ
‫لا يوجد شيء في الكون بأسره ‫بدون تفسير... في النهاية
‫كجلسة اللعب هذه
‫علم اثنان فقط أنك تريد ‫المشاركة فيها أنا لم أخبره
‫- أخبرتك أنني لم أخبره ‫- ولم تفعل؟
‫المرأة الوحيدة التي اندمج ‫وتحدث معها هي فتاة السرطان
‫كيف قد تعرف هي؟
‫موضوع جلسة البوكر لا يحتمل ‫ذكره في جلسة علاج عادية
‫لا، هذا تقوله لشخص معتاد ‫على إخباره بتفاصيلك اليومية
‫- إياك ‫- الحاخام...
‫مستشار الزيجات أحد الوالدين
‫- ليست أمك صحيح؟ ‫- إياك أن تقولها حقاً
‫- كنت تقيم علاقة... ‫- المكان غير مناسب
‫مع "المرأة المعجزة"
‫المعذرة، أيمكنني... ‫أيمكنني التحدث إليكما؟
‫بالطبع
‫(بويد) يرتدي ملابسه ويستعد للخروج
‫- لا يمكنه الخروج بدون إذنك ‫- معدلات الصوديوم ما زالت غير طبيعية
‫أخبرته، قال إن الرب ‫أعطاه الموافقة، أنه بخير
‫أيمكنكما التحدث إليه؟
‫أخبرهم أن اسمي ليس (ويلسون)
‫معظم الناس في موقفك ‫يقلقون بشأن مهنتهم
‫فهي ما لديك غير الثواب والعقاب الٕالهي
‫أخبرهم
‫أخبرني كيف حدث الٔامر ‫وسأخبرهم بما تريد
‫كان يومها سيئاً، اشتد الٔالم
‫لم تأت سيارة الٔاجرة ‫لٔاخذها إلى المنزل
‫- لذا عرضت عليها توصيلها ‫- نعم
‫لم يكن لديها طعام
‫مرضها كان يمنعها من الخروج لذا فـ...
‫رأيت أن بإمكاني الخروج لنصف ساعة ‫وأحضر لها بعض الٔاشياء
‫- وتبقى للتأكد من أنها بخير ‫- نعم
‫ثم لا ترحل أبداً
‫أخبرتني أن لديك شقة
‫لكنك انتقلت للعيش معها كذبت عليّ
‫أخبرهم
‫اسمه ليس (ويلسون) ‫وهو أكثر ضياعاً مني
‫حسناً، نعم كذبت عليك، آسف
‫نصف أطباء قسم أورام السرطان ‫يصابون باليأس الشديد، أما أنت
‫- تلتهم الشعور بالحاجة ‫- لحسن حظك
‫شكراً على اللعب يا رفاق ‫لا أظنني سأعود
‫أنت مصاص دماء وظيفي ‫بطل بالتأكيد، مفيد للمجتمع
‫لكن فقط لٔان هذا يغذيك
‫لا يوجد ما يستحق السرقة ‫لذا فلا تبحثوا حتى
‫لا يجذبك فقط المحتاجون ‫بل تتزوجهم
‫- ها نحن ذا ‫- تعنيها حقاً
‫ثم يمر الوقت وفجأة ‫تزول الحاجة لديهم
‫هذا خطأك وقفت بجوارهم أكثر من اللازم
‫تتحسن صحتهم ‫أصبحوا مستقلين، وهذا سيىء
‫يا للهول، لا بد من أنك غاضب ‫على الرب الٓان لٕاسعادها
‫- لماذا تفعل هذا؟ ‫- لٔانك تتحامق
‫- تعلم ما تخاطر عندما تعاشر مريضتك ‫- هذا هراء
‫لست غاضباً لٔانني كذبت عليك حتى ‫بل لٔانني كذبت عليك ولم تلاحظ
‫- نعم، ضربتني في مقتل ‫- نعم
‫لهذا لم تردني في جلسة البوكر الليلة
‫لٔانه عندما يصل الٔامر إلى السيطرة
‫يترك (غريغوري هاوس) شافي الٕايمان ‫خلفه ولهذا الٕايمان الديني يضايقك
‫لٔانه إن كان يسير الكون بقوانين ‫نظرية يمكنك تعلمها وحماية نفسك
‫إن كان هناك وجود لكائن أعظم ‫فيمكنه سحقك وقتما يريد
‫يعلم أين أنا
‫أظنه هاتفك
‫نعم
‫سآتي حالًا
‫(يسوع) محموم، إنه يتوهم
‫- التصلب الدرني لا يسبب الحمى ‫- أعلم
‫سأقود السيارة
‫أحضر أي رجل عشوائياً من الشوارع
‫وافحصه بكل شكل ممكن ‫ستجدينه فيه ثلاثة أمراض على الٔاقل
‫هذا الفتى مصاب بالتصلب الدرني
‫- حالة بسيطة ‫- لكن أورامه تنمو
‫افترضنا أن أورامه تنمو
‫لٔانه يزداد مرضاً لكن ‫كان يمكن أن يشيخ ويموت
‫ولو لم يأتِ إلى هنا ‫لما عرف بها
‫كنا نبحث عن شيء ‫في الجزء الصحيح من المخ تقريباً
‫كما لو أننا وجدنا أحداً ‫يقف فوق جثة رجل ويحمل مسدساً
‫فقبضنا عليه بدون أية تحريات أحياناً...
‫- يأتي الناس بالخطأ إلى مسرح الجريمة ‫- الحمى وصلت إلى 103 وتزداد
‫إن لم نفعل شيئاً فسيتحدث ‫مع الرب وجهاً لوجه قريباً
‫الحمى لا تأتي من حالات طويلة الٔامد
‫إنه متدين مجنون ‫يصدف أنه مصاب بعدوى
‫إنه وقت ثقب القطنية
‫لا، لا، أخبرني الرب بألا أقبل ‫المزيد من دواء الٕانسان
‫إن آمنت به فسيجعلني أتحسن
‫إنه مجرد فحص
‫- نريد معرفة ما يجري ‫- الرب يعلم ما يجري وسيتولى الٔامر
‫إنه يهذي وهو قاصر ‫هذا قرارك أنت
‫مملكة الجنة هي مثل كنز مخبأ ‫في الحقل إن وجده الٕانسان يخبئه
‫ولٔاجل السعادة يبيع ‫كل ما لديه ويشتري الحقل
‫أشترِ أراضي كما تريد لا تفجر مخك
‫تشاهد ابنك يقتل نفسه ‫الحمى تفقده عقله...
‫أبي... إن كان إيمانك ‫ضعيفاً فسأفشل
‫أحتاج إليك
‫آسف
‫لا تعرفون ما به حتى
‫الرب يعرف الٕاجابة
‫وأفضل تركه بين يدي الرب ‫وليس بين أيديكم
‫(ويلسون) أريدك أن تستخدم موهبتك
‫أنت تعلم أنه ليست لدي قوى سحرية
‫أؤمن بقدراتك
‫من الٔافضل أن تحاول دس ‫مضادات حيوية في وجبة...
‫أية مضادات حيوية؟ ‫لا نعرف أية عدوى لديه
‫- توسع قدر الٕامكان ‫- انسَ الٔامر
‫- أفضل آمالنا هو لسانك الفصيح ‫- ماذا إن لم تكن عدوى؟
‫ألم تكن منتبهاً لي عندما ‫استخدمت تشبيهي لمسرح الجريمة؟
‫ماذا إن كان التصلب الدرني مذنباً؟
‫كان السلاح في يده ‫ويقف أمام الجثة...
‫- لا يسبب الحمى ‫- يسبب بقية الٔاشياء
‫ماذا إن كانت الحمى ‫هي المتفرج البريء؟
‫يمكن أن يسببها أي شيء ‫أصابه في أي مكان
‫قد يكون فيروساً التقطه هنا
‫أو فيروساً نقله إلى أحد هنا
‫نقله لمريضتك
‫لهذا تقلص ورمها ‫سعى الفيروس خلف السرطان أولًا
‫أتقول إن الفيروس هاجم الورم؟
‫لمائتي عام، كانت هناك تقارير ‫عن الفيروسات الشرسة المهاجمة للٔاورام
‫بأوائل القرن الـ20 نشرت جريدة إيطالية ‫طبية مقالًا عن امرأة بسرطان الرحم
‫حقنت بكميات بسيطة من الكَلَب
‫لا أعرف لماذا فعلوا ذلك ‫لكن تقلص ورمها
‫تظنه أصابها بالكَلَب؟
‫أحد الفيروسات الميالة إلى مهاجمة ‫خلايا السرطان هو القوباء
‫القوباء الجلدي
‫يناسب الٔاعراض
‫النوبة، انخفاض الصودويوم ‫حتى الرؤية المشوشة
‫وهذا يعني إن كنت محقاً ‫فسيعود سرطان (غرايس)
‫لن يمكنك إقناعهما ‫لا يريدان فحوصاً أخرى لا يريدان...
‫لا يمكنهم المجادلة مع علامة (قايين)
‫لن أغير رأيي ‫لا فحوص، الرب يعرف الطريق
‫حسناً، لنبدأ بقميصه
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أنا في مهمة من الرب
‫إن كنت لا تريدني أن أنزع ملابسك ‫عنك، اخلعها بنفسك
‫ماذا يفعل؟ ماذا هناك؟
‫- تلك المرأة التي ساعدت ‫- أصبتها بفيروس
‫لا، لقد شفيت ‫لدي هبة من الرب...
‫الهبة تكون مجوهرات أو جوارب
‫أنت لديك القوباء الجلدي
‫الطريقة الوحيدة لنقله هو ‫بحك إحدى تقرحاتك ولمس الٓاخرين
‫القوباء، هذا مرض ينتقل بواسطة ‫العلاقات، صحيح؟
‫إما هذا أو التقرحات الباردة ‫انتقلت لابنك من العلاقة
‫لا، لا تقرحات، جسدي نظيف ‫فحصوني عندما أتيت، لا تقرحات
‫القوباء يختبىء
‫يتفشى المرض ثم يختفي ‫ثم يعود ويختفي، اخلع
‫لم تصبك دمامل عندما أتيت ‫لكن لديك الٓان
‫أبي، لم أقم قط...
‫هل تساءلت يوماً لماذا يحتاج ‫فتى مثالي إلى الرب بشدة...
‫أن يطهر جسده بحيث أن يحتاج ‫إلى شرب غالونات من المياه يومياً؟
‫- (بويد)، أهو محق؟ ‫- لا يأ أبي، إنه مجنون
‫ساعدني، دكتور (ويلسون)، النجدة
‫قال الرب لا دواء أو عمليات ‫خلع ملابسك ليس من أيهما
‫هذا قرارك أنت
‫- بني... ‫- أبي، يجب أن تؤمن بي
‫أنا أؤمن بالرب لكن أثق بك فقط
‫بقدر ما يمكن الوثوق بفتى مراهق
‫اخلع ملابسك
‫اهدأ، بعض الصلوات والٕاسيكلوفير
‫ستتحدث مع الملائكة ‫ثانية بأقرب وقت
‫ادخل
‫أمرني والدي بأن أعتذر إليك
‫ما زلت تسمع أصواتاً
‫أنت محظوظ تسير بحياتك ‫متأكداً من أنك تفعل شيئاً صحيحاً
‫أعلم كم هذا مطمئن
‫حظاً سعيداً
‫لن تعطيني نقطتي الٔاخيرة
‫- كنت تعرف أنه أنا؟ ‫- ومن غيرك؟
‫ألا تظن أنه يجب حذف نقطة للرب؟
‫- تقلص الورم ‫- بسبب الفيروس
‫أتعلم ما حجم المصادفة؟ ‫صدف أن لديها السرطان الصحيح
‫وهو لديه الفيروس الصحيح ‫والتعرض كان..
‫- فازت باليانصيب ‫- أنت تسميها كذلك...
‫- وهو يسميها... معجزة ‫- نعم
‫يد الرب امتدت إلى الفتى ‫وجعلته يحك القرحة
‫ويضع إصبعه على وجه امرأة ‫ليعطيها أشهراً إضافية
‫- هيا، إنه مجرد كذاب ومخادع ‫- لا أحد بمثاليتك
‫من الممكن أن تؤمن بشيء ‫وتفضل في الالتزام به
‫كيف حال حبيبتك إذاً؟
‫حصلت على وقت إضافي ‫من هذا ليس كثيراً
‫- لم تصب بصدمة؟ ‫- لا
‫تقول إنها تسعد أكثر ‫عندما تؤمن بمن هو أكبر منها
‫- ما زالت تؤمن ‫- الٕايمان
‫ستذهب إلى (فلورنسا)
‫- هل ستغادر بيتها؟ ‫- نعم
‫وتعود للعيش معي؟
‫لا أظنها فكرة جيدة
‫لكننا على وفاق
‫(هاوس)، أنت...
‫كما خلقك الرب
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| STARZPLAY ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| iBelieve7 ضبط التوقيت |||