1 00:00:04,086 --> 00:00:07,757 ‫أبي، لماذا أحضرت كيساً‬ ‫من ألواح الحلوى الكبيرة للهالوين؟‬ 2 00:00:07,882 --> 00:00:09,425 ‫أخبرتك بأن تحضر ألواحاً صغيرة‬ 3 00:00:09,651 --> 00:00:12,571 ‫أنا وأنت لدينا مفهومان‬ ‫مختلفان عن الحجم‬ 4 00:00:13,280 --> 00:00:16,033 ‫خسرنا أنا و(لويز) أموال شهر‬ ‫العسل في عمليات إصلاح السقف‬ 5 00:00:16,742 --> 00:00:20,078 ‫الخيبات الكبيرة تتطلب حلوى كبيرة‬ 6 00:00:20,787 --> 00:00:23,790 ‫حسناً، استمتع بمرض السكري الكبير‬ 7 00:00:25,334 --> 00:00:26,710 ‫بئساً لذلك، سأنضم إليك‬ 8 00:00:29,296 --> 00:00:33,175 ‫إذاً، ما أخبار متجر المعدات؟‬ 9 00:00:33,800 --> 00:00:37,095 ‫لا أعتقد بأن (بين) يواعد أحداً‬ ‫وهذا ما تسألين عنه حقاً‬ 10 00:00:37,220 --> 00:00:40,098 ‫لكن لا تفعلي ذلك‬ ‫لأنني لا أريد أن أتورط في الأمر‬ 11 00:00:40,223 --> 00:00:42,684 ‫لا، كنت أسأل عن متجر المعدات‬ 12 00:00:42,809 --> 00:00:48,607 ‫لكن بما أنك ذكرت الأمر، يمكنك أن‬ ‫تخبرني إذا كان لديه عينان حزينتان‬ 13 00:00:48,982 --> 00:00:52,194 ‫لا أعلم إذا كان لديه عينان حتى‬ ‫نحن رجال ولا ننظر إلى عيون بعضنا‬ 14 00:00:54,571 --> 00:00:57,658 ‫- عليك أن تتخطي الأمر‬ ‫- أعلم، أعلم‬ 15 00:01:01,328 --> 00:01:04,247 ‫أرأيت؟ لهذا لا أنظر إلى أعين الناس‬ ‫لأنك تبدين حزينة‬ 16 00:01:06,416 --> 00:01:08,293 ‫أتمانعين الذهاب إلى المطبخ وفعل ذلك؟‬ 17 00:01:12,798 --> 00:01:14,675 ‫لا تجلبي هاتين العينين‬ ‫الحزينتين إلى هنا‬ 18 00:01:15,425 --> 00:01:17,427 ‫المعذرة، لكن يجب أن تذهبا إلى مكان ما‬ 19 00:01:19,638 --> 00:01:21,515 ‫إذاً، كيف حال (ألدو)؟‬ 20 00:01:22,015 --> 00:01:25,185 ‫لا يزال مسناً ولا يزال لديه‬ ‫وشوم وما زلت معجبة به‬ 21 00:01:25,769 --> 00:01:28,063 ‫لم نتحدث بعد عن (ألدو)‬ 22 00:01:28,188 --> 00:01:33,235 ‫والذي سيكون عمره ١٠٠ عام عندما ستكونين‬ ‫في ذروة حياتك في سن الـ٨١ عاماً‬ 23 00:01:33,360 --> 00:01:38,281 ‫إذاً ما رأيك في تناول الطعام‬ ‫ومناقشة أمره بهدوء على الغداء؟‬ 24 00:01:38,407 --> 00:01:42,619 ‫- لا يوجد شيء لنتحدث عنه‬ ‫- بحقك، هناك مطعم نباتي أريد تجربته‬ 25 00:01:42,744 --> 00:01:48,333 ‫لديه تصميم داخلي شرقي مريح رائع‬ ‫وهناك مكتبة متخصصة بالصحة الروحية‬ 26 00:01:48,458 --> 00:01:51,795 ‫إذاً هو بمثابة محطة‬ ‫لشراء أشياء أجدها سخيفة‬ 27 00:01:52,754 --> 00:01:57,592 ‫آمل أن أجد كتاباً هناك حول عدم ضرب‬ ‫أولادي عندما يكونون متجاهلين ومهينين‬ 28 00:01:59,177 --> 00:02:00,971 ‫كنت قريبة جداً من الذهاب‬ 29 00:02:01,096 --> 00:02:02,472 ‫- حقاً؟‬ ‫- لا‬ 30 00:02:07,936 --> 00:02:12,482 ‫أعلم أن هذا يبدو كمنزل مهجور من الخارج‬ ‫لكن هناك أشخاص يعيشون هنا‬ 31 00:02:12,607 --> 00:02:14,693 ‫لذا انتقلوا أنتم وترّهاتكم إلى مكان آخر‬ 32 00:02:14,818 --> 00:02:18,447 ‫إنهما برفقتي، إنهما ابنا (ألدو)‬ ‫(ميلفن) و(مارفن)‬ 33 00:02:18,572 --> 00:02:20,282 ‫مرحباً، أنا (دارلين)‬ 34 00:02:28,540 --> 00:02:33,503 ‫حسناً، إذاً هذا هو الجزء من فيلم‬ ‫الرعب حيث أعلم أن هناك خطباً كبيراً‬ 35 00:02:33,628 --> 00:02:35,839 ‫لكن لا أحد غيري يعلم ذلك‬ 36 00:02:35,964 --> 00:02:39,259 ‫نظرتهما الضارية تعني أنهما يحبانك‬ 37 00:02:39,384 --> 00:02:42,763 ‫- لماذا تجالسين ابنيه؟‬ ‫- لسنا بحاجة إلى جليسة‬ 38 00:02:43,638 --> 00:02:45,640 ‫كل ما نحتاج إليه‬ ‫هو شخص ليقول إننا كنا هنا‬ 39 00:02:48,351 --> 00:02:49,978 ‫ولدان رائعان‬ 40 00:02:50,771 --> 00:02:54,775 ‫(هاريس)، هذا جنون‬ ‫أنت صغيرة جداً لتؤدي دور زوجة الأب‬ 41 00:02:54,900 --> 00:02:56,276 ‫أين هي والدتهما الحقيقية؟‬ 42 00:02:56,401 --> 00:03:00,906 ‫- أتعلمين ماذا؟ سأقول إنها مختبئة‬ ‫- لا يسمح لها أن تجالسهما لأنها مدمنة‬ 43 00:03:01,198 --> 00:03:03,492 ‫لن تكون تلك مشكلة على المدى البعيد‬ 44 00:03:03,909 --> 00:03:07,412 ‫ليس لدي وقت لأجادلك، يجب أن‬ ‫آخذهما ليعبرا كاشف معادن في المدرسة‬ 45 00:03:08,330 --> 00:03:11,041 ‫يا للعجب‬ ‫كل الأولاد عليهم فعل ذلك الآن؟‬ 46 00:03:11,166 --> 00:03:12,626 ‫لا‬ 47 00:03:51,414 --> 00:03:53,583 ‫أنتما تستحقان شهر عسل‬ 48 00:03:54,167 --> 00:03:57,879 {\an8}‫ما رأيكما في رحلة تصوير‬ ‫في الأدغال في (كينيا)؟‬ 49 00:03:58,004 --> 00:04:00,757 ‫أو الإبحار على متن سفن‬ ‫طويلة في (أمستردام)؟‬ 50 00:04:00,882 --> 00:04:05,971 {\an8}‫لن أحمل أمتعة شخص ثري ما لأتمكن من‬ ‫الذهاب إلى مكان لا أستطيع تحمل تكلفته‬ 51 00:04:06,096 --> 00:04:09,307 {\an8}‫لكن إذا كان كبار السن‬ ‫يبحثون عن مقدمي رعاية‬ 52 00:04:09,432 --> 00:04:12,352 ‫فسأفعل أي شيء للذهاب إلى (أمستردام)‬ 53 00:04:12,477 --> 00:04:16,022 {\an8}‫ليس عليك فعل أي شيء‬ ‫كل ما عليك فعله هو الجلوس على الأريكة‬ 54 00:04:16,148 --> 00:04:17,774 ‫أجل، إنه الواقع الافتراضي‬ 55 00:04:17,899 --> 00:04:20,694 {\an8}‫استعارت (بيكي) جهازاً من شخص‬ ‫في مجموعة دراستها لمدة أسبوع‬ 56 00:04:20,819 --> 00:04:23,947 {\an8}‫لذا كل ما عليكما فعله هو وضع النظارة‬ ‫لتذهبا إلى أي مكان تريدان‬ 57 00:04:24,072 --> 00:04:26,616 ‫وستشعران بأنكما هناك حقاً‬ 58 00:04:26,741 --> 00:04:30,745 {\an8}‫لدي أشياء في خزانة الدواء‬ ‫ستأخذني أيضاً إلى أي مكان أريد‬ 59 00:04:31,913 --> 00:04:35,000 ‫إنها مجهّزة بالفعل للذهاب‬ ‫في رحلة على متن زورق في (الأمازون)‬ 60 00:04:35,458 --> 00:04:40,630 {\an8}‫- استمتعا بشهر عسلكما‬ ‫- يا للعجب، (لويز)، أترين هذا؟‬ 61 00:04:40,881 --> 00:04:43,758 ‫- هذا مذهل‬ ‫- بالتأكيد أراه‬ 62 00:04:43,925 --> 00:04:45,677 ‫أنا جالسة بقربك في الزورق‬ 63 00:04:47,762 --> 00:04:50,432 {\an8}‫ها قد أتى فرس النهر‬ ‫خذ المرأة، خذ امرأتي‬ 64 00:04:50,557 --> 00:04:53,518 ‫هناك لحم أكثر على الرجل، خذه‬ 65 00:04:56,938 --> 00:05:00,901 ‫"كيف نكون بخير بمفردنا"‬ ‫لقد قرأت ذلك، أتريدين بعض الصحبة؟‬ 66 00:05:01,318 --> 00:05:03,612 ‫الفصل الرابع يقول إنني لست بحاجة إليها‬ 67 00:05:05,488 --> 00:05:07,616 ‫هذا المكان رائع‬ 68 00:05:07,741 --> 00:05:12,287 ‫وجدت ٥ كتب لحل مشاكل‬ ‫لم أكن أعلم أنني أعانيها‬ 69 00:05:12,412 --> 00:05:14,039 ‫حقاً؟ ٥ فقط؟‬ 70 00:05:15,457 --> 00:05:19,211 ‫مرحباً، أرى أنك تتناولين الـ(تاكو)‬ ‫بالكاكايا وهذا يملأ قلبي بالسرور‬ 71 00:05:19,336 --> 00:05:22,631 ‫حسناً، سأوقفك الآن‬ 72 00:05:23,215 --> 00:05:28,220 ‫هذه المرأة المسكينة لا تريد أن يغازلها‬ ‫شخص مثلك بجملة الكاكايا الغريبة‬ 73 00:05:28,345 --> 00:05:34,684 ‫لقد مرت بطلاق صعب وابنتها المراهقة‬ ‫تواعد رجلاً مسناً مخيفاً لديه وشوم‬ 74 00:05:34,809 --> 00:05:41,107 ‫لذا تراجع ودعها تكمل تناول هذا الشيء‬ 75 00:05:41,233 --> 00:05:46,279 ‫لتجد كتاباً سيمنعها‬ ‫من صدم سيارتها بشاحنة‬ 76 00:05:47,197 --> 00:05:50,283 ‫أعتقد بأنني لست مضطرة إلى القلق‬ ‫حول مغازلته لي الآن، أليس كذلك؟‬ 77 00:05:50,909 --> 00:05:54,120 ‫مهلاً، (دارلين)؟‬ 78 00:05:55,664 --> 00:06:01,419 ‫(غايل)؟ من الثانوية؟‬ ‫(غايل) الشاحب المقدر له الفشل؟‬ 79 00:06:02,045 --> 00:06:06,758 ‫(غايل) كان طفلاً حزيناً محبطاً‬ ‫والسخرية لم تساعد‬ 80 00:06:07,801 --> 00:06:12,013 ‫- لا بأس، اسمي (ريفر) الآن‬ ‫- أجل، هذا اسم منيع‬ 81 00:06:13,056 --> 00:06:14,975 ‫على الأقل لم تعد شاحباً‬ 82 00:06:15,100 --> 00:06:18,436 ‫مرهم القوباء لم يسمح لي‬ ‫أن أتعرض لأشعة الشمس‬ 83 00:06:18,561 --> 00:06:22,274 ‫لم نكن جميعاً كائنات نهارية‬ ‫أليس كذلك يا (دارلين) المظلمة؟‬ 84 00:06:23,400 --> 00:06:27,529 ‫لقد خضنا كل صف معاً ولا أعتقد‬ ‫بأننا تحدثنا إلى بعضنا على الإطلاق‬ 85 00:06:27,654 --> 00:06:30,991 ‫- إذاً ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- أنا مالك هذا المكان‬ 86 00:06:31,116 --> 00:06:33,493 ‫عمل داخلي، خيار موفق‬ 87 00:06:34,744 --> 00:06:36,288 ‫يا للعجب، أنا مصدومة‬ 88 00:06:36,413 --> 00:06:40,792 ‫لم تكن تبدو مثقفاً أثناء لحظة‬ ‫الصمت لـ(كيرت كوبين) في المدرسة‬ 89 00:06:40,917 --> 00:06:46,131 ‫لقد وضع قرناً على مؤخرته وقال‬ ‫إن لديه شيء يشبه رائحة المراهقة‬ 90 00:06:46,256 --> 00:06:49,467 ‫كنت أستميت للحصول على الاهتمام‬ 91 00:06:49,592 --> 00:06:52,804 ‫وإذا سنتحدث بموضوعية‬ ‫كان ذلك مضحكاً جداً‬ 92 00:06:53,680 --> 00:06:56,266 ‫لكن بينما كنت‬ ‫في مركز الاحتجاز في المكتبة‬ 93 00:06:56,391 --> 00:07:00,603 ‫قرأت كتاباً للـ(دالاي لاما)‬ ‫ووجدت طريقاً للسعادة‬ 94 00:07:00,729 --> 00:07:02,689 ‫يا للروعة، هذا جيد‬ 95 00:07:02,814 --> 00:07:05,942 ‫أجل، كنت سأتفاخر حول ما كنت أفعله‬ ‫لكن عمتي أفسدت الأمر، أليس كذلك؟‬ 96 00:07:06,818 --> 00:07:10,447 ‫لم أذكر أنك لا تزالين‬ ‫تعيشين في غرفة نوم طفولتك‬ 97 00:07:11,573 --> 00:07:14,159 ‫لا، لم تفعلي ذلك‬ 98 00:07:14,534 --> 00:07:18,413 ‫ربما يمكنني أن أجد كتاباً‬ ‫ليساعدني على التوقف عن الثرثرة‬ 99 00:07:18,538 --> 00:07:20,415 ‫أنا ثرثارة‬ 100 00:07:22,042 --> 00:07:27,464 ‫أنا منبهرة حقاً‬ ‫ومن الرائع أن كتاباً غيّر حياتك‬ 101 00:07:27,589 --> 00:07:30,050 ‫- ربما يمكنك تزكية كتاب لي‬ ‫- أجل‬ 102 00:07:30,175 --> 00:07:33,636 ‫"حان الوقت للتوقف عن المحاولة‬ ‫وإيجاد السعادة" هو اسم كتاب عن الطاوية‬ 103 00:07:33,762 --> 00:07:38,391 ‫ويتعلق بمبدأ شرقي‬ ‫حول القيام بأمور من دون المحاولة‬ 104 00:07:38,516 --> 00:07:42,896 ‫يمكنه أن يغير حياتك‬ ‫والمؤلف سيلقي محاضرة هنا يوم الغد‬ 105 00:07:43,938 --> 00:07:45,482 ‫حسناً، سأحاول أن آتي‬ 106 00:07:45,607 --> 00:07:50,695 ‫كما يقول المبدأ "لا تحاولي أن تأتي‬ ‫وإلا لن تأتي، تعالي وحسب"‬ 107 00:07:52,614 --> 00:07:59,079 ‫مهلاً، لن أضطر إلى خلع حذائي والرقص‬ ‫على أنغام شخص يعزف على ناي خشبي، صحيح؟‬ 108 00:07:59,579 --> 00:08:04,667 ‫لا، بالتأكيد لا، لكنهم سيزيلون ثيابك‬ ‫عنك وسيرسمون عليك بدماء البوم‬ 109 00:08:05,794 --> 00:08:08,463 ‫- أجل، من الأفضل أن يكون هذا مزاحاً‬ ‫- أجل، من الأفضل أن يكون كذلك‬ 110 00:08:08,588 --> 00:08:12,384 ‫- لا، حقاً، من الأفضل أن يكون كذلك‬ ‫- آمل ذلك أيضاً‬ 111 00:08:12,509 --> 00:08:15,095 ‫- (غايل)‬ ‫- حسناً، أنا أمازحك‬ 112 00:08:15,220 --> 00:08:17,972 ‫- أراك غداً يا (ريفر)‬ ‫- أراك غداً يا (دارلين) المظلمة‬ 113 00:08:18,098 --> 00:08:23,728 ‫هذا الحبار المصنوع‬ ‫من اللوبيا البصلية سيئ جداً‬ 114 00:08:27,477 --> 00:08:31,147 ‫كنت أعلم، بئساً لـ(هوك) ذلك‬ ‫لن يرتاح حتى يمسك بك يا (بيتر)‬ 115 00:08:31,898 --> 00:08:35,777 ‫لقد حدث شجار هنا‬ ‫أثناء مباراة ليلة البارحة‬ 116 00:08:35,902 --> 00:08:43,743 ‫اتضح أن عدداً كبيراً من مشجعي الـ(بيرز)‬ ‫السكارى لا يحبون أن تمنعهم فراشة سحرية‬ 117 00:08:44,619 --> 00:08:47,372 ‫لقد أمسك أحدهم بجناحي الأيسر‬ ‫لذا اضطررت إلى استخدام القوة‬ 118 00:08:47,497 --> 00:08:49,833 ‫أتعلمين ما يحصل عندما يضرب‬ ‫أحدهم في الرسوم المتحركة بمقلاة‬ 119 00:08:49,958 --> 00:08:52,210 ‫تترك المقلاة أثراً على وجهه؟‬ 120 00:08:52,335 --> 00:08:55,922 ‫في الحياة الواقعية‬ ‫تتناثر الأسنان والدماء في كل مكان‬ 121 00:08:56,047 --> 00:08:59,843 ‫- يا للهول، هل كانت (بيفرلي روز) هنا؟‬ ‫- لسوء الحظ، كانت هنا‬ 122 00:08:59,968 --> 00:09:03,346 ‫مغزى عملي هنا كان أن أحضرها معي‬ 123 00:09:03,471 --> 00:09:06,808 ‫السكارى المجانين أفسدوا كل شيء‬ ‫ويجب أن أعلم ذلك‬ 124 00:09:07,350 --> 00:09:11,855 ‫- ماذا عن مجالسة (إميليو) لها؟‬ ‫- أكره أن أطلب منه أي شيء إضافي‬ 125 00:09:12,105 --> 00:09:15,442 ‫بالرغم من أن زواجنا مزيف‬ ‫لكنه لا يزال مغرماً جداً بي‬ 126 00:09:15,859 --> 00:09:19,738 ‫لا بد من الأمر سيئ أن يكون مقرباً من‬ ‫امرأة مثيرة جداً ولا يمكنه الحصول عليها‬ 127 00:09:21,156 --> 00:09:26,161 ‫من يعلم؟ ربما قرر (إميليو)‬ ‫البدء باختيار النساء الأقل توهماً‬ 128 00:09:26,619 --> 00:09:30,165 ‫لا تفهمان مدى صعوبة‬ ‫وجود شخص يحبكما كثيراً‬ 129 00:09:30,290 --> 00:09:35,962 ‫أجل، لا بد من أن ذلك صعب‬ ‫وجود شخص لاتيني وسيم جداً مغرم بك؟‬ 130 00:09:36,671 --> 00:09:41,676 ‫لم أتقرب منه‬ ‫لكنني أتخيل أنه وسيم جداً‬ 131 00:09:43,094 --> 00:09:47,724 ‫لن أتمكن من إخبار الناس‬ ‫بأنك من حقبة مختلفة لوقت طويل‬ 132 00:09:52,574 --> 00:09:56,745 ‫انظر إلينا، والدة وابنها يمضيان‬ ‫ليلة السبت معاً في محاضرة‬ 133 00:09:56,953 --> 00:10:00,248 ‫استمتعي بالأمر بينما تستطيعين لأن‬ ‫كل الكتب تقول إنني سأنقلب عليك قريباً‬ 134 00:10:00,957 --> 00:10:05,420 ‫أرجوك انتظر لأطول فترة ممكنة‬ ‫لا أستطيع مواجهة إلا طفل واحد في كل مرة‬ 135 00:10:05,795 --> 00:10:09,549 ‫لا أستطيع تصديق أن (هاريس)‬ ‫لا تفهم أن (ألدو) يستغلها وحسب‬ 136 00:10:09,674 --> 00:10:14,179 ‫حسناً، لننه شرب الشاي وسنبدأ بعد قليل‬ 137 00:10:15,346 --> 00:10:20,393 ‫أريد أن أطرح سؤالاً لكنني لا أحب‬ ‫فكرة الانفتاح أمام مجموعة من الغرباء‬ 138 00:10:20,560 --> 00:10:24,063 ‫الغريب هو مجرد صديق‬ ‫لم يضحك على أسئلتك الغبية بعد‬ 139 00:10:26,399 --> 00:10:29,360 ‫(جوان)، سؤال سريع‬ 140 00:10:29,486 --> 00:10:33,364 ‫كيف أستطيع استخدام‬ ‫الطاوية لأصبح أقل سلبية؟‬ 141 00:10:33,907 --> 00:10:35,784 ‫أنا أسأل من أجل ابني‬ 142 00:10:35,909 --> 00:10:39,454 ‫- وما اسمك؟‬ ‫- اسمي (دارلين)‬ 143 00:10:40,747 --> 00:10:43,958 ‫عصري جداً، حسناً يا (دارلين)‬ 144 00:10:44,542 --> 00:10:49,380 ‫السلبية تنبع من محاولة التمسك‬ ‫بأشياء في عالم يتغير باستمرار‬ 145 00:10:49,798 --> 00:10:55,053 ‫عندما نفهم ذلك، نتخلى عن الأمر‬ ‫ونبدأ بالتدفق مع الطاقة وليس عكسها‬ 146 00:10:55,178 --> 00:10:57,472 ‫هذا بمثابة استسلام، على سبيل المثال‬ 147 00:10:57,597 --> 00:11:01,392 ‫إذا كانت هناك فتاة عمرها ١٩ عاماً‬ ‫تريد مواعدة رجل عمره ٣٨ عاماً‬ 148 00:11:01,518 --> 00:11:04,270 ‫هل من المفترض أن أتقبّل الأمر؟‬ 149 00:11:04,479 --> 00:11:06,606 ‫هل قلت ذلك كما همسته لي يا (دارلين)؟‬ 150 00:11:07,524 --> 00:11:10,276 ‫الاستسلام ليس ضعفاً‬ 151 00:11:10,860 --> 00:11:18,618 ‫كما في الـ(كونغ فو)‬ ‫نتراجع أحياناً لنستغل عزم الخصم ضده‬ 152 00:11:18,743 --> 00:11:23,289 ‫ندعه يستمر في الاتجاه الذي يريده‬ ‫ومن ثم نفقده توازنه‬ 153 00:11:24,290 --> 00:11:25,834 ‫أجل، هذا مثير جداً للاهتمام‬ 154 00:11:26,543 --> 00:11:29,003 ‫(دارلين)، ألم تكن تريد سؤال (جوان)‬ 155 00:11:29,128 --> 00:11:32,590 ‫عن كيفية مساعدة الطاوية‬ ‫لنا حتى لا نبعد جميع أحبائنا؟‬ 156 00:11:32,715 --> 00:11:34,384 ‫لا، (دارلين) لا يريد‬ 157 00:11:34,551 --> 00:11:38,471 ‫لن أتمسك بالأشياء وأنا مستعد للتدفق‬ ‫نحو السيارة والاستماع إلى الراديو‬ 158 00:11:42,582 --> 00:11:45,168 ‫- كيف يسير شهر العسل؟‬ ‫- بشكل مذهل‬ 159 00:11:45,710 --> 00:11:49,505 ‫- أنا في مستنقعات (فلوريدا)، انضمي إلي‬ ‫- لا، لقد تخطيت الأمر‬ 160 00:11:50,214 --> 00:11:53,134 ‫هذه سمكة كبيرة‬ ‫سنتناول طعاماً جيداً الليلة‬ 161 00:11:54,135 --> 00:11:57,847 ‫أجل، إذا وضعت هذا الشيء جانباً‬ ‫يمكنك أن تنهض وتصطحبني إلى العشاء‬ 162 00:11:57,972 --> 00:12:01,726 ‫ضعي نظارتك وسآخذك إلى (ألمانيا)‬ ‫لنذهب إلى (أكتوبر فيست)‬ 163 00:12:02,268 --> 00:12:06,480 ‫يا للهول، انظري إلى حجم هذا الشيء‬ 164 00:12:07,732 --> 00:12:09,358 ‫التقطي صورة‬ 165 00:12:11,652 --> 00:12:13,029 ‫التقطتها‬ 166 00:12:15,031 --> 00:12:17,450 ‫مرحباً يا (إميليو)‬ ‫لم أكن أعلم أنك لا تزال هنا‬ 167 00:12:17,617 --> 00:12:19,744 ‫استغرق مني الأمر بعض‬ ‫الوقت لأجعل (بيفرلي روز) تنام‬ 168 00:12:20,077 --> 00:12:24,165 ‫كنت أقرأ لها تعليمات فرني الجديد‬ ‫مع مفاجأة في النهاية‬ 169 00:12:24,290 --> 00:12:26,709 ‫يمكنها أن تطهو البيتزا فيه، وأذهلها ذلك‬ 170 00:12:28,419 --> 00:12:30,588 ‫أريد أن أطلب منك خدمة‬ 171 00:12:30,922 --> 00:12:35,259 ‫بما أن (لانش بوك) يقدّم الكحول الآن‬ ‫علينا وضع جدول مواعيد جديد لمجالستها‬ 172 00:12:35,843 --> 00:12:38,638 ‫هل سمعت عن دعابة تبدأ بجملة‬ ‫"دخل طفل إلى حانة"؟‬ 173 00:12:38,763 --> 00:12:40,473 ‫- لا‬ ‫- هناك سبب‬ 174 00:12:41,933 --> 00:12:43,601 ‫أستطيع ملء الفراغات‬ 175 00:12:43,768 --> 00:12:47,605 ‫وعندما يكون لدي عمل‬ ‫(غابرييلا) تستطيع مجالستها‬ 176 00:12:47,813 --> 00:12:51,108 ‫- إنها رائعة مع الأطفال‬ ‫- (غابرييلا)؟ هل هي إحدى نسيباتك؟‬ 177 00:12:51,859 --> 00:12:53,444 ‫إنها...‬ 178 00:12:53,653 --> 00:12:55,196 ‫كيف أقولها بالإنكليزية؟‬ 179 00:12:57,031 --> 00:12:59,116 ‫كنت أواعدها حصرياً منذ ٣ أشهر‬ 180 00:13:01,118 --> 00:13:02,870 ‫يا للعجب، لديك حبيبة؟‬ 181 00:13:03,162 --> 00:13:06,499 ‫لقد اتفقنا أنا وأنت‬ ‫أن علينا مواعدة أشخاص آخرين‬ 182 00:13:06,832 --> 00:13:11,045 ‫لم أخبرك عن (غابرييلا) لأنني أردت‬ ‫أن أنتظر حتى يصبح الأمر حقيقاً‬ 183 00:13:11,420 --> 00:13:13,506 ‫حسناً‬ 184 00:13:14,257 --> 00:13:17,468 ‫لكن يجب أن أعلم إذا كانت‬ ‫مسؤولة بما يكفي لتجالس طفلتي‬ 185 00:13:17,885 --> 00:13:21,264 ‫- لديها نسيبة تجالس الأطفال طوال الوقت‬ ‫- حسناً‬ 186 00:13:21,931 --> 00:13:27,520 ‫- سؤال تابع، هل هي جميلة؟‬ ‫- لماذا تهتمين؟‬ 187 00:13:27,812 --> 00:13:33,943 ‫حسناً، أنا والدة، وأريد أن أحمي‬ ‫طفلتي من الأشخاص القبيحين‬ 188 00:13:36,612 --> 00:13:39,740 ‫لا أجذب إلا إلى النساء الجميلات الذكيات‬ 189 00:13:41,534 --> 00:13:45,079 ‫أيجب أن تغازل زوجتك‬ ‫بينما لديك حبيبة في المنزل؟‬ 190 00:13:50,876 --> 00:13:52,962 ‫إذاً هذان الزوجان‬ ‫المخطوبان يحصلان على وشم‬ 191 00:13:53,129 --> 00:13:56,757 ‫كانت في كرسي (هاريس) تحصل‬ ‫على وشم عروس ميتة تصرخ على دراجة‬ 192 00:13:56,882 --> 00:13:59,635 ‫وكان هو في كرسيّ يحصل‬ ‫على وشم دراجة صغيرة‬ 193 00:13:59,927 --> 00:14:03,055 ‫ومن الواضح أن تلك أكثر‬ ‫شخصية رائعة من (ذا مابيت)‬ 194 00:14:03,514 --> 00:14:08,227 ‫ونظرت إلى (هاريس)‬ ‫وتهت في عينيها‬ 195 00:14:08,769 --> 00:14:13,983 ‫وبشكل مفاجئ‬ ‫أصبح على الدراجة ذيل شرير، ماذا؟‬ 196 00:14:15,192 --> 00:14:16,819 ‫لقاء لطيف تقليدي جداً‬ 197 00:14:16,986 --> 00:14:20,656 ‫تقابلت أعينكما وارتكبت خطأ‬ ‫دائماً على جسد إنسان آخر‬ 198 00:14:22,283 --> 00:14:24,827 ‫يا للروعة‬ ‫يجب أن تتذوقي هذه الـ(تاكيتو)‬ 199 00:14:28,039 --> 00:14:29,498 ‫لذيذة جداً، أليس كذلك؟‬ 200 00:14:35,588 --> 00:14:40,301 ‫بأي حال، أعلم أنني لم أكن‬ ‫أبدو كأنني أساند علاقتكما‬ 201 00:14:40,426 --> 00:14:45,890 ‫لكنني بدأت أعتنق الفلسفة الشرقية‬ ‫وأحاول أن أكون كالمياه لأتدفق مع الأمور‬ 202 00:14:46,015 --> 00:14:49,602 ‫مهلاً، لا أحاول، أنا كالمياه‬ 203 00:14:51,020 --> 00:14:55,608 ‫أقدّر ذلك، هذه المفاهيم‬ ‫الشرقية حقيقية وأنا مهتم بها‬ 204 00:14:56,067 --> 00:14:58,944 ‫(ألدو) لديه وشم تنين صيني‬ ‫يبدأ عند فخذه ويلتف حول...‬ 205 00:14:59,070 --> 00:15:01,697 ‫- أجل، يلتف حول...‬ ‫- أجل، لا بأس‬ 206 00:15:01,989 --> 00:15:04,200 ‫لا أريد معرفة أين يلتف التنين‬ 207 00:15:05,368 --> 00:15:09,121 ‫إذاً ماذا تقولين؟‬ ‫هل توافقين على علاقتنا؟‬ 208 00:15:09,747 --> 00:15:14,377 ‫أجل، وأستطيع رؤية كم تكترثان لبعضكما‬ 209 00:15:14,794 --> 00:15:17,171 ‫بما أن الزخم يسير في هذا الاتجاه‬ 210 00:15:17,296 --> 00:15:21,926 ‫أريدكما أن تعلما أنني موافقة‬ ‫إذا كنتما تريدان العيش معاً‬ 211 00:15:24,178 --> 00:15:27,598 ‫حسناً، هذه خطوة كبيرة جداً‬ 212 00:15:28,391 --> 00:15:31,185 ‫- أنا مستعدة‬ ‫- هل أنت متأكدة؟‬ 213 00:15:31,727 --> 00:15:34,563 ‫لقد قالت إنها مستعدة‬ ‫يا (ألدو)، ألست كذلك؟‬ 214 00:15:35,439 --> 00:15:41,278 ‫التزامك الآن سيخبر (هاريس)‬ ‫بأن علاقتكما حقيقية جداً‬ 215 00:15:42,822 --> 00:15:45,950 ‫حسناً، بصراحة...‬ 216 00:15:47,284 --> 00:15:48,661 ‫لقد سبقتني‬ 217 00:15:49,078 --> 00:15:54,542 ‫- (هاريس)، إليك مفتاح منزلي‬ ‫- يا للروعة، هذا مذهل جداً‬ 218 00:15:55,126 --> 00:15:58,129 ‫يا للروعة، سيسرّ الولدان جداً‬ 219 00:15:58,546 --> 00:16:02,091 ‫إنهما بحاجة إلى قدوة‬ ‫لأنني لا أنفع بمفردي‬ 220 00:16:04,135 --> 00:16:06,387 ‫ما رأيكما في الشرب حتى الثمالة؟‬ 221 00:16:09,723 --> 00:16:14,311 ‫يا للعجب، لم أكن أعلم‬ ‫أنك قد تقبلين بذلك، شكراً جزيلاً لك‬ 222 00:16:14,478 --> 00:16:18,524 ‫هل ستنتقلين إلى منزل ذلك الرجل حقاً؟‬ ‫أنت لا تعرفينه جيداً‬ 223 00:16:18,732 --> 00:16:25,281 ‫هل ستمكثين في منزله لمجالسة ابنيه‬ ‫لتدخل والدتهما المدمنة لتبرحك ضرباً؟‬ 224 00:16:25,448 --> 00:16:28,033 ‫ماذا؟ أنت من قال‬ ‫إن علينا الانتقال للعيش معاً‬ 225 00:16:28,159 --> 00:16:31,662 ‫- ما مشكلتك؟‬ ‫- كنت أخدعك لكنني فعلت ذلك بشكل سيئ‬ 226 00:16:32,621 --> 00:16:38,752 ‫كنت آمل أنه إذا أقنعتكما بالعيش معاً‬ ‫فسيغادر (ألدو) وسترينه على حقيقته‬ 227 00:16:38,919 --> 00:16:42,965 ‫أنا أراه على حقيقته‬ ‫إنه رجل رائع يريد أن يكون معي‬ 228 00:16:43,340 --> 00:16:46,260 ‫وأراك على حقيقتك كشخص‬ ‫مسن بغيض متحكم كما كنت دائماً‬ 229 00:16:46,969 --> 00:16:50,806 ‫أنت تربّين الأولاد الآن، ربما عليك‬ ‫التفكير في طريقة حديثك إلى الناس‬ 230 00:16:53,342 --> 00:16:54,719 ‫سيتأخر العشاء‬ 231 00:16:56,220 --> 00:17:01,434 ‫كنت أرقص في حفل (ماردي غرا)‬ ‫وتذكرت أنني كنت أطهو الطعام‬ 232 00:17:03,102 --> 00:17:04,479 ‫لا أريد‬ 233 00:17:04,812 --> 00:17:07,940 ‫يجب أن أذهب إلى منزل (إميليو)‬ ‫لأحضر (بيفرلي روز) بأي حال‬ 234 00:17:08,357 --> 00:17:09,734 ‫كيف يسير ذلك؟‬ 235 00:17:10,193 --> 00:17:13,905 ‫حسناً، أنا مذعورة‬ ‫من مجالسة حبيبته للطفلة‬ 236 00:17:14,363 --> 00:17:18,910 ‫لا أعلم لماذا، لكنني مرتاحة‬ ‫بتركها هنا معكم أيها الجاهلون‬ 237 00:17:19,619 --> 00:17:23,456 ‫- هل أنت متأكدة من أن ذلك كل ما يزعجك؟‬ ‫- لم أقابل هذه المرأة حتى‬ 238 00:17:24,415 --> 00:17:27,960 ‫- كل ما أعرفه هو أنها جميلة‬ ‫- جميلة إذاً؟‬ 239 00:17:28,878 --> 00:17:32,840 ‫- بمَ تشعرين حيال ذلك؟‬ ‫- لا أشعر بالغيرة ولا أريد أن أكون معه‬ 240 00:17:33,090 --> 00:17:36,552 ‫حسناً، لكنك ربما تخشين الآن‬ ‫ألا تتمكني من التواجد معه مطلقاً‬ 241 00:17:37,220 --> 00:17:39,847 ‫- لقد كان بمثابة خطتك البديلة‬ ‫- لا، لم يكن كذلك‬ 242 00:17:39,972 --> 00:17:46,813 ‫حقاً؟ أنتما تتشاركان (بيفرلي روز)‬ ‫وهو رجل رائع ووسيم وأنت متزوجة‬ 243 00:17:48,314 --> 00:17:53,152 ‫حسناً، ربما فكرت في أنه بما أنني‬ ‫لم أعد أقيم علاقات عابرة بعد الثمالة‬ 244 00:17:53,277 --> 00:17:57,448 ‫قد أكون انتقائية أكثر وأواجه‬ ‫صعوبة في إيجاد الرجل المناسب‬ 245 00:17:57,907 --> 00:18:00,284 ‫بئساً، لقد خسرت خطتي البديلة‬ 246 00:18:01,786 --> 00:18:04,413 ‫لا تقلقي، ستجدين الشخص المناسب‬ 247 00:18:05,581 --> 00:18:09,168 ‫لم أكن أعلم أن (لويز) كانت متواجدة‬ ‫ومن ثم وجدتها‬ 248 00:18:09,502 --> 00:18:11,546 ‫وإليك المزيد من الأخبار الجيدة‬ 249 00:18:12,004 --> 00:18:13,840 ‫لا تبدين مسنة كعمرك‬ 250 00:18:14,507 --> 00:18:19,804 ‫ما زال لديك ٥، ٧ أو ٣ أعوام‬ ‫قبل أن تضطري إلى الاستقرار‬ 251 00:18:21,430 --> 00:18:24,141 ‫أفضّل أن أكون وحيدة عوضاً‬ ‫عن التواجد مع شخص لا أحبه حقاً‬ 252 00:18:24,475 --> 00:18:28,896 ‫هذا جيد‬ ‫- أنا فتاة جامعية، وأنا مثيرة‬ 253 00:18:29,188 --> 00:18:32,525 ‫وحالما سأقلع عن الشراب لعام‬ ‫سأتمكن من البدء بالمواعدة مجدداً‬ 254 00:18:34,318 --> 00:18:36,654 ‫سأبقى عدائياً ضمن ذلك الإطار الزمني‬ 255 00:18:37,947 --> 00:18:39,615 ‫أحبك يا عزيزتي‬ 256 00:18:42,368 --> 00:18:43,953 ‫أريد استعادة أموالي‬ 257 00:18:44,537 --> 00:18:48,583 ‫أشعر بالكثير من الطاقة السلبية هنا‬ 258 00:18:49,834 --> 00:18:51,919 ‫قمت بكل ما قالته المتحدثة‬ 259 00:18:52,044 --> 00:18:56,507 ‫واستخدمت تراجع الـ(كونغ فو) واستغلال الزخم‬ ‫لأخدع ابنتي لتتخلص من حبيبها‬ 260 00:18:56,632 --> 00:18:58,175 ‫لكنهما يعيشان معاً الآن‬ 261 00:18:58,342 --> 00:19:03,472 ‫في الطاوية، عندما يحاول الشخص‬ ‫الدفع بجهد كبير، يؤدي ذلك إلى الإحباط‬ 262 00:19:03,598 --> 00:19:07,560 ‫أجل، هل يوجد شيء في هذا المتجر الغبي‬ ‫أستطيع استخدامه لأخدع ابنتي؟‬ 263 00:19:08,436 --> 00:19:10,187 ‫أعتقد بأن لدي شيئاً لك‬ 264 00:19:13,274 --> 00:19:14,901 ‫إنه (تاو تي تشينغ)‬ 265 00:19:15,526 --> 00:19:19,655 ‫لقد ساعدتني على تخطي كل علاقاتي‬ ‫السابقة وأعتقد بأنه قد يساعدك أيضاً‬ 266 00:19:21,741 --> 00:19:23,743 ‫ماذا عن بعض هذه البلورات؟‬ 267 00:19:23,910 --> 00:19:27,914 ‫ألا أستطيع أن أضع بعضاً منها في جورب‬ ‫لأضرب (ألدو) حتى لا يتعرف على ابنتي؟‬ 268 00:19:28,831 --> 00:19:31,626 ‫- آمل أنك تمزحين‬ ‫- آمل ذلك أيضاً‬ 269 00:19:32,585 --> 00:19:34,170 ‫استخدمي الكتاب وحسب‬ 270 00:19:35,880 --> 00:19:38,174 ‫سأحتاج إلى جورب أكبر، لكن حسناً‬ 271 00:19:40,760 --> 00:19:42,136 ‫يا للعجب‬ 272 00:19:42,720 --> 00:19:46,724 ‫سمعت أن النساء‬ ‫على شواطئ (إيبيزا) جميلات جداً‬ 273 00:19:47,058 --> 00:19:50,561 ‫لكن هذه الصهباء أجمل‬ ‫من أي شيء رأيته في حياتي‬ 274 00:19:50,686 --> 00:19:54,148 ‫يا للعجب، إنها زوجتي‬ ‫أنا أكثر رجل محظوظ على الكوكب‬ 275 00:19:54,690 --> 00:19:56,734 ‫سآخذها إلى ساحل (فرنسا) الجنوبي‬ 276 00:19:59,111 --> 00:20:03,532 ‫حسناً، هذه الأشياء بدأت‬ ‫تصيبني بالذعر، ماذا يجري؟‬ 277 00:20:04,241 --> 00:20:07,036 ‫المكان جميل هنا وأريد منك أن تنضمي إلي‬ 278 00:20:07,286 --> 00:20:11,499 ‫في العالم الواقعي، لدينا فتحة في السقف‬ ‫ولا أستطيع تحمل تكلفة شهر عسل لزوجتي‬ 279 00:20:12,750 --> 00:20:15,920 ‫- أنت تستحقين أفضل من ذلك‬ ‫- بالتأكيد أستحق الأفضل‬ 280 00:20:16,504 --> 00:20:19,632 ‫لكنني لست بحاجة‬ ‫إلى الذهاب إلى أماكن فاخرة معك‬ 281 00:20:20,299 --> 00:20:23,970 ‫- أنا أستمتع معك حيثما نذهب‬ ‫- أتستمتعين في (كوستكو)؟‬ 282 00:20:24,804 --> 00:20:29,433 ‫أحب عندما تغيّر القبعات بالأخص‬ ‫وتستمر بالذهاب إلى رجل العينات‬ 283 00:20:30,977 --> 00:20:32,478 ‫إنها متعة كبيرة‬ 284 00:20:33,562 --> 00:20:40,277 ‫إذا كنا نريد تمضية شهر عسل، كل ما علينا‬ ‫فعله هو إغلاق أعيننا واستخدام مخيلتنا‬ 285 00:20:41,362 --> 00:20:43,447 ‫لنمارس الجنس على شاطئ في (أروبا)‬ 286 00:20:44,407 --> 00:20:46,242 ‫أكاد أشم رائحة المحيط‬ 287 00:20:46,575 --> 00:20:49,704 ‫هذه سمكة السردين‬ ‫التي نسيتها في اللحاف ليلة البارحة‬ 288 00:20:50,871 --> 00:20:53,874 ‫- أحبك‬ ‫- أجل، من الأفضل لك أن تحبني‬ 289 00:21:00,418 --> 00:21:03,712 ‫- كيف أستطيع مساعدتكما؟‬ ‫- (هاريس) تركتنا بمفردنا‬ 290 00:21:04,171 --> 00:21:08,926 ‫- عليك مساعدتنا لبناء مقلاع للدجاج‬ ‫- حسناً، سأساعدكما على إيذاء دجاجاتي‬ 291 00:21:09,468 --> 00:21:13,931 ‫لكن أولاً، عليكما مساعدتي على حفر‬ ‫حفرتين تتسعان لولدين في الفناء الخلفي‬ 292 00:21:14,473 --> 00:21:17,685 {\an8}‫وعليكما الاستلقاء فيهما‬ ‫لأحرص على أن القياسات صحيحة‬ 293 00:21:18,477 --> 00:21:20,146 ‫اتفقنا؟‬ 294 00:21:21,105 --> 00:21:29,018 .RaYYaN...سحب وتعديل