1 00:00:03,053 --> 00:00:05,514 ‫"يتم تصوير البرنامج‬ ‫أمام جمهور في الاستديو"‬ 2 00:00:05,639 --> 00:00:07,016 ‫حسناً‬ 3 00:00:07,266 --> 00:00:11,061 ‫لنر الآن ما نتفق عليه جميعاً‬ ‫لحفل الزفاف‬ 4 00:00:12,563 --> 00:00:13,939 ‫لا شيء!‬ 5 00:00:15,357 --> 00:00:18,527 ‫- سنبدأ من هناك إذاً‬ ‫- حسناً‬ 6 00:00:18,736 --> 00:00:23,782 ‫تحت كلمة الترفيه، أعتقد أنه بإمكاننا‬ ‫التخلي عن فرقة (فليتوود ماك)‬ 7 00:00:25,284 --> 00:00:28,871 ‫لماذا؟ نرغب بحضورها بشدة‬ ‫ولن نعرف ذلك إلا إن حاولنا‬ 8 00:00:29,163 --> 00:00:31,707 ‫أعتقد أن (ليندسي باكنغهام)‬ ‫يعيش في هذه المنطقة‬ 9 00:00:31,874 --> 00:00:34,168 ‫أنا شبه متأكدة من أنني‬ ‫رأيته في (غودويل)‬ 10 00:00:34,710 --> 00:00:39,423 ‫وعليكم رؤيته الآن، إنه أصلع وسمين‬ ‫ولا يمكن التعرف إليه من خلال مظهره‬ 11 00:00:40,674 --> 00:00:43,719 ‫حسناً، رأيت امرأة مسنة عشوائية‬ ‫تواجه فقدان الشعر‬ 12 00:00:43,886 --> 00:00:45,262 ‫كان تخمينك شبه صحيح، لنتابع‬ 13 00:00:46,639 --> 00:00:49,808 ‫(هاريس) و(ألدو)‬ ‫شعرت ببعض الدهشة تجاه خيارك‬ 14 00:00:50,017 --> 00:00:52,937 ‫لم أدرك أنكم من محبي الأوبرا‬ 15 00:00:53,270 --> 00:00:57,858 ‫حسناً، قابلت شاباً في متجر الأوشام‬ ‫استمعوا إلى هذا‬ 16 00:01:09,453 --> 00:01:11,914 ‫أعني، هذه ليست أغنية (لاندسلايد)‬ ‫لكنها جيدة جداً‬ 17 00:01:13,666 --> 00:01:15,751 ‫- من منكم موافق؟‬ ‫- أجل‬ 18 00:01:16,418 --> 00:01:20,714 ‫يا للروعة، حسناً، الخيار الأول‬ ‫بالإجماع هو موسيقى الأوبرا‬ 19 00:01:21,298 --> 00:01:22,716 ‫لم أتوقع ذلك‬ 20 00:01:24,009 --> 00:01:26,136 ‫- حسناً، تالياً، الموقع‬ ‫- بحقكم‬ 21 00:01:26,428 --> 00:01:28,430 ‫يجب اختيار قسم الزواحف‬ ‫في حديقة الحيوانات‬ 22 00:01:28,764 --> 00:01:32,226 ‫أزلت شيئاً من حلق (توتورو)‬ ‫وهو تنين الكومودو‬ 23 00:01:32,768 --> 00:01:37,064 ‫لقد أكل الأنثى، لذا، هذا هو أقرب ما‬ ‫سيصل إليه في ما يتعلق بزواج‬ 24 00:01:38,691 --> 00:01:42,695 ‫حسناً، ثمة خيار أفضل بكثير‬ ‫ضفاف نهر (ديس بلاينز)‬ 25 00:01:42,987 --> 00:01:44,780 ‫ضفاف؟‬ ‫إنها مجرد مسطحات اسمنتية‬ 26 00:01:44,905 --> 00:01:47,282 ‫حيث هياكل عظام الحيوانات‬ ‫التي شربت المياه من النهر‬ 27 00:01:48,283 --> 00:01:50,035 ‫أجل، لكن أعني على‬ ‫بعد مسافة صغيرة نحو الأمام‬ 28 00:01:50,160 --> 00:01:53,998 ‫حيث يجرف التيار الجيف إلى البحيرة‬ ‫هذا جميل جداً‬ 29 00:01:55,791 --> 00:01:57,209 ‫لمَ لا تقيمانه هنا في المنزل؟‬ 30 00:01:57,543 --> 00:02:00,546 ‫سنخرج الأثاث، سيبدو المنزل جميلاً‬ ‫ويمكن توفير مبلغ كبير من المال‬ 31 00:02:01,171 --> 00:02:02,548 ‫يا لها من فكرة رائعة يا (دان)‬ ‫شكراً لك‬ 32 00:02:04,925 --> 00:02:07,761 ‫أعتقد أنك تستحق زجاجة بيرة‬ ‫إن كنت تصر على ذلك‬ 33 00:02:10,097 --> 00:02:11,682 ‫- أجل؟‬ ‫- أجل!‬ 34 00:02:11,890 --> 00:02:15,436 ‫يا للروعة، اخترنا موقعاً‬ ‫تالياً، المراسم‬ 35 00:02:15,769 --> 00:02:17,354 ‫حسناً، حسناً، هذا طلبي الوحيد‬ 36 00:02:17,479 --> 00:02:19,982 ‫أود أن يكون هناك جزء واحد‬ ‫من الزفاف يدل على شخصيتي‬ 37 00:02:20,232 --> 00:02:21,775 ‫لذا، بدلاً من الكاهن‬ 38 00:02:21,900 --> 00:02:25,195 ‫أود أن يكون الشخص‬ ‫الذي سيجري المراسم علمانياً‬ 39 00:02:25,529 --> 00:02:28,907 ‫الرجل الذي وثق قرضي السكني‬ ‫هو قاض متقاعد‬ 40 00:02:29,033 --> 00:02:31,952 ‫- وقال إنه سيود فعل ذلك‬ ‫- لا أعرف‬ 41 00:02:33,203 --> 00:02:34,788 ‫حسناً، ما رأيكم بالتالي؟‬ 42 00:02:35,372 --> 00:02:40,711 ‫ماذا إن التقطنا صور الإعلان عن الزفاف‬ ‫للصحيفة في (ذا لانش بوكس)‬ 43 00:02:41,045 --> 00:02:43,505 ‫ونحمل جميعاً الحساء‬ ‫بدلاً من باقات الورد؟‬ 44 00:02:43,630 --> 00:02:46,258 ‫عزيزي، أرجوك‬ 45 00:02:46,633 --> 00:02:49,928 ‫يساعد التسويق المجاني‬ ‫في ازدياد عمل والدتك‬ 46 00:02:52,765 --> 00:02:57,102 ‫يا للعجب، لم أتخيل قط أن أتزوج‬ ‫من قبل قاض بدلاً من كاهن‬ 47 00:02:57,269 --> 00:03:01,982 ‫لكن أود إسعادك‬ ‫لذا، دعي مشاعر الحب تسيطر عليّ‬ 48 00:03:02,149 --> 00:03:03,734 ‫وتكون على هذا الحال إلى الأبد‬ ‫يا حضرة القاضي‬ 49 00:03:04,818 --> 00:03:08,697 ‫مرحباً أيها الجميع‬ ‫أرسل المخبز عينات عن كعكات الزفاف‬ 50 00:03:09,323 --> 00:03:12,409 ‫إن أردتم القدوم قبل أن تلعق (بيفيرلي رزو)‬ ‫جميعها، فعليكم الإسراع‬ 51 00:03:16,038 --> 00:03:17,498 ‫ألا تريدين اختيار الكعكة؟‬ 52 00:03:17,623 --> 00:03:19,833 ‫رأيت ابنتك تشرب المياه من كرسي الحمام‬ ‫سأوافق الفريق الرأي‬ 53 00:03:22,377 --> 00:03:23,754 ‫إذاً...‬ 54 00:03:24,046 --> 00:03:26,757 ‫هل أقنعت (ألدو) بالتخلي عن فكرة‬ ‫إنجاب طفل على الفور؟‬ 55 00:03:27,049 --> 00:03:29,301 ‫أجل، في العادة، حين تطرأ له فكرة ما‬ 56 00:03:29,426 --> 00:03:31,970 ‫يتسبب أمر ما بتشتت انتباهه‬ ‫وينسى حيال ذلك‬ 57 00:03:32,387 --> 00:03:34,807 ‫لذا، ابتعت له ألفي قطعة من ألعاب‬ ‫الـ(ليغو) لـ(تاج محل)‬ 58 00:03:34,932 --> 00:03:37,101 ‫التي ستوفر لي من ١٠ إلى ١٥ سنة‬ 59 00:04:17,224 --> 00:04:18,600 ‫- مرحباً يا (هاريس)‬ ‫- مرحباً‬ 60 00:04:18,725 --> 00:04:21,061 ‫أود مفاجأة (نيفيل) بشيء ما للزفاف‬ 61 00:04:21,186 --> 00:04:23,730 ‫لذا، أيمكنك رسم لي وشم لاسمه‬ ‫على البنصر‬ 62 00:04:24,231 --> 00:04:26,316 {\an8}‫إذاً، (آلدو) هو الخبير في وشم الكلمات‬ 63 00:04:26,441 --> 00:04:29,611 {\an8}‫لكن إن أردت وشم بين ثدييك لـ(نيفيل)‬ ‫يركب تنيناً، فيمكنني رسم ذلك‬ 64 00:04:30,821 --> 00:04:32,739 ‫لنبدأ بالوشم على الإصبع أولاً‬ 65 00:04:32,990 --> 00:04:37,327 ‫لكن أجل، ربما لذكرى زواجنا الـ٢٥‬ 66 00:04:37,452 --> 00:04:39,037 ‫حين بصبح هناك مساحة أكبر‬ ‫بين ثديي‬ 67 00:04:41,623 --> 00:04:43,041 ‫أتوق لحفلات الزفاف‬ 68 00:04:43,167 --> 00:04:45,836 {\an8}‫إن كانت أي عائلة بحاجة إلى تعزيز حديث‬ ‫من الحمض النووي، فهذا هو الوقت المناسب‬ 69 00:04:46,962 --> 00:04:49,590 {\an8}‫توقف عن التكلم‬ ‫وقم بطي هذه البطانية‬ 70 00:04:50,257 --> 00:04:51,758 {\an8}‫يا للهول، هذه موجودة هنا‬ ‫منذ وقت طويل، صحيح؟‬ 71 00:04:52,134 --> 00:04:54,261 ‫- من أين حصلت عليها؟‬ ‫- هذه قصة مثيرة للاهتمام‬ 72 00:04:56,180 --> 00:04:58,098 ‫في مطلع القرن الأخير‬ 73 00:04:59,975 --> 00:05:03,187 {\an8}‫كانت عائلتنا تعيش في بلدة صغيرة‬ ‫في (إيرلندا) تدعى (كيلكيني)‬ 74 00:05:03,520 --> 00:05:04,938 ‫لقد قُتل (كيني)!‬ 75 00:05:06,773 --> 00:05:09,359 ‫وفري أي ما هو هذا لأطفالك‬ ‫على أي حال...‬ 76 00:05:09,985 --> 00:05:11,361 ‫كانوا فقراء جداً‬ 77 00:05:11,820 --> 00:05:16,074 {\an8}‫لذا، قرر جدي الأكبر الإبحار إلى (أمريكا)‬ ‫للبحث عن ثروة‬ 78 00:05:16,575 --> 00:05:21,163 {\an8}‫لكن كانت العائلة قلقة من أن الطفل‬ ‫أي جدي سيموت جرّاء الطقس البارد‬ 79 00:05:22,331 --> 00:05:23,707 ‫كان جدك طفلاً‬ 80 00:05:26,084 --> 00:05:27,461 ‫وكان جدك كذلك‬ 81 00:05:29,046 --> 00:05:32,341 {\an8}‫على أي حال، تمت حياكة‬ ‫هذه البطانية لإبقاء الطفل دافئ‬ 82 00:05:33,091 --> 00:05:36,803 {\an8}‫تمثل هذه البطانية آمال وأحلام عائلتنا‬ ‫حين أتت إلى (أمريكا)‬ 83 00:05:37,387 --> 00:05:39,473 ‫أعتقد أن كل الآمال والأحلام‬ ‫اختفت عبر الثغرات‬ 84 00:05:43,185 --> 00:05:44,561 ‫إلامَ تنظر؟‬ 85 00:05:45,687 --> 00:05:49,566 ‫بما أنني سأنتقل إلى المنزل الجديد‬ ‫مع (دارلين)، عدلت التصاميم، تفقدي ذلك‬ 86 00:05:51,318 --> 00:05:55,530 ‫سأزيل غرفة الضيوف هذه والمرحاض‬ ‫وسأضع مكانها غرفة موسيقى لي ولـ(مارك)‬ 87 00:05:56,281 --> 00:06:00,327 ‫- هذه غرفتي‬ ‫- تباً!‬ 88 00:06:01,119 --> 00:06:03,789 ‫لم أعلم أنك ما زلت تخططين‬ ‫للانتقال للعيش معنا، أنا آسف‬ 89 00:06:04,122 --> 00:06:05,499 ‫لا، لا، لا بأس‬ 90 00:06:06,083 --> 00:06:08,627 ‫ثمة غرفة صغيرة تحت السلالم‬ 91 00:06:09,753 --> 00:06:13,548 ‫يمكنني تربية (بيفيرلي روز) فيها‬ ‫لحين أن تبدأ على الأقل بالانحناء‬ 92 00:06:13,799 --> 00:06:16,009 ‫ثم، يمكننا الانتقال للسقيفة‬ ‫فسقفها أكثر ارتفاعاً‬ 93 00:06:17,719 --> 00:06:20,597 ‫لا تكوني سخيفة‬ ‫أضع مضارب الغولف تحت السلالم‬ 94 00:06:23,767 --> 00:06:25,227 ‫لا يود (بين) وجودي هناك‬ 95 00:06:25,852 --> 00:06:28,772 ‫- يعتقد أنني سأعترض طريقه‬ ‫- لا، متأكدة من أنهما يرغبان بوجودك هناك‬ 96 00:06:29,856 --> 00:06:31,233 ‫لكن إن لم يكن ذلك صحيحاً‬ ‫مع مرور الوقت‬ 97 00:06:31,358 --> 00:06:33,443 ‫ستتعلمين تجاهل كل التعليقات الساخرة‬ 98 00:06:33,944 --> 00:06:36,405 ‫وطريقة شعورهم بالغضب‬ ‫عند دخولك من الباب‬ 99 00:06:37,948 --> 00:06:41,410 ‫هذا أمر آخر قديم مليء بالغبار‬ ‫كان على الأريكة منذ وقت طويل‬ 100 00:06:42,286 --> 00:06:44,663 ‫حاولت وضعه عند الرصيف‬ ‫لكن لم يأخذه أيّ أحد‬ 101 00:06:47,666 --> 00:06:50,460 ‫أرأيت؟ تصبح الأمور أكثر سهولة‬ ‫مع مرور الوقت‬ 102 00:06:57,843 --> 00:07:01,138 ‫مرحباً يا عزيزتي، قبل إحضار الغداء‬ ‫أيمكنني التوقف وإحضار بذلتي؟‬ 103 00:07:01,263 --> 00:07:05,350 ‫إنها رائعة جداً، تمت إضافة حلقات‬ ‫إلى أسفل البنطال من أجل بطتيّ ساقيّ‬ 104 00:07:06,935 --> 00:07:09,187 ‫لا أودهما أن تظهرا خلال المراسم...‬ 105 00:07:11,690 --> 00:07:13,108 ‫لا، لا، علينا التكلم‬ 106 00:07:14,276 --> 00:07:15,652 ‫ما الأمر؟‬ 107 00:07:15,777 --> 00:07:19,364 ‫ذهبت لتفقد خدمة هدايا الزفاف‬ ‫ورأيت أن أحداً ما ابتاع لنا مضخة الثدي‬ 108 00:07:19,489 --> 00:07:21,199 ‫ففكرت في نفسي، هذا غريب جداً‬ 109 00:07:21,783 --> 00:07:26,038 ‫وثم، أدركت أنك غيرت خدمة هدايا الزفاف‬ ‫إلى هدايا لحفل استقبال المولود‬ 110 00:07:26,663 --> 00:07:29,458 ‫أجل، لم يتبق لي‬ ‫أي أغراض أطفال من أولادي‬ 111 00:07:29,708 --> 00:07:32,294 ‫لأن حبيبتي السابقة حولت مرأبنا‬ ‫إلى مختبر للميثامفيتامين وتسببت بانفجاره‬ 112 00:07:33,879 --> 00:07:36,798 ‫قلت لك إنني لا أود إنجاب طفل على الفور‬ ‫لمَ فعلت ذلك؟‬ 113 00:07:37,966 --> 00:07:41,303 ‫أكاد أبلغ ٤٠ سنة وأرغب بإنجاب طفل‬ ‫مع المرأة التي أحبها‬ 114 00:07:42,262 --> 00:07:43,638 ‫وعليّ فعل ذلك الآن‬ 115 00:07:44,181 --> 00:07:47,434 ‫حسناً، أنا أبلغ ٢٠ سنة‬ ‫ولا أود إنجاب طفل الآن‬ 116 00:07:48,018 --> 00:07:50,854 ‫- ماذا عن إنجاب طفل بعد سنة؟‬ ‫- لا‬ 117 00:07:51,188 --> 00:07:55,192 ‫لا أعرف إن كان ذلك سيحصل بعد ٥ سنوات‬ ‫أو ١٠ سنوات أو ١٥ سنة‬ 118 00:07:55,484 --> 00:07:58,070 ‫١٥ سنة؟ من يدري كم سأبلغ‬ ‫من العمر بعد ١٥ سنة؟‬ 119 00:08:05,285 --> 00:08:08,830 ‫- لن ينجح ذلك بالنسبة إليّ‬ ‫- لا أكترث لذلك‬ 120 00:08:09,039 --> 00:08:12,459 ‫- أنا هي من عليها إنجاب الطفل‬ ‫- إذاً، لمَ نحن نتزوج حتى؟‬ 121 00:08:13,085 --> 00:08:15,420 ‫هل أردت الزواج مني من أجل إنجاب طفل‬ ‫على الفور فحسب؟‬ 122 00:08:15,670 --> 00:08:17,672 ‫لم يكن ذلك السبب الوحيد بالتأكيد‬ 123 00:08:18,507 --> 00:08:19,883 ‫لكنه سبب مهم جداً‬ 124 00:08:20,592 --> 00:08:22,552 ‫إذاً، ربما نحن نتزوج لأسباب مختلفة‬ 125 00:08:25,013 --> 00:08:26,431 ‫قد لا نتزوج على الإطلاق‬ 126 00:08:29,976 --> 00:08:32,396 ‫أتقولين إنك لن تتزوجي مني؟‬ 127 00:08:33,647 --> 00:08:35,565 ‫أجل، أعتقد ذلك‬ 128 00:08:37,943 --> 00:08:41,655 ‫بل أعرف ذلك، لن أتعرض للضغط‬ ‫من أجل شيء مهم بهذا القدر‬ 129 00:08:42,906 --> 00:08:46,284 ‫لم أرغب بالضغط عليك‬ ‫أردت أن يكون هذا أمراً يوده كل منا‬ 130 00:08:47,411 --> 00:08:48,787 ‫وهو ليس كذلك‬ 131 00:08:57,037 --> 00:08:59,623 ‫- كيف حالك؟‬ ‫- لست بحال رائعة‬ 132 00:09:00,708 --> 00:09:03,461 ‫أعرف أنه سيكون من الصعب‬ ‫أن تكوني إشبينة العروس في زفاف‬ 133 00:09:03,586 --> 00:09:07,131 ‫- فيما كان من المفترض أن تصبح عروساً‬ ‫- يا للهول، هل عليّ أن أكون إشبينة؟‬ 134 00:09:08,507 --> 00:09:10,676 ‫شكراً يا (بيكي)‬ ‫كنت سأخبرها عن ذلك ببطء‬ 135 00:09:10,801 --> 00:09:13,387 ‫وقطع الدجاج على شكل ديناصور المقلية هذه‬ ‫هي من أجل ذلك‬ 136 00:09:15,556 --> 00:09:18,601 ‫اسمعي، تعرفين كم أرغب بتواجدك هناك‬ 137 00:09:18,768 --> 00:09:20,936 ‫لكنني سأتفهم الأمر‬ ‫إن كنت غير قادرة على فعل ذلك‬ 138 00:09:21,687 --> 00:09:24,607 ‫لن أسمح لما حصل بيني وبين (ألدو)‬ ‫بإفساد زفافك‬ 139 00:09:25,858 --> 00:09:28,819 ‫شكراً لك، وقبل أن تبدأي بتناولها‬ 140 00:09:28,986 --> 00:09:31,614 ‫عليك معرفة‬ ‫أنه دجاج نباتي جيد وصحي‬ 141 00:09:32,698 --> 00:09:36,744 ‫هذه قطعة التوفو‬ ‫وهذه قطعة تيرانوصور بالصويا‬ 142 00:09:41,957 --> 00:09:44,043 ‫سيكون هذا الأمر برمته صعباً جداً‬ 143 00:09:44,668 --> 00:09:46,420 ‫والآن عليّ إيجاد منزل جديد أيضاً‬ 144 00:09:48,339 --> 00:09:52,092 ‫ما رأيك إن عشت في المنزل‬ ‫مع عمتك (بيكي)؟‬ 145 00:09:53,761 --> 00:09:57,598 ‫سيكون ذلك كالأيام الخوالي‬ ‫يهتم جيل بالجيل التالي‬ 146 00:09:57,932 --> 00:09:59,642 ‫ويساعدان بعضهما البعض بالأعباء‬ 147 00:09:59,767 --> 00:10:01,769 ‫لن أكون ابنة شقيقتك المقربة منك‬ ‫وأساعدك في تربية أطفالك‬ 148 00:10:03,813 --> 00:10:06,774 ‫حتى لو كان هذا صحيحاً‬ ‫فهذا أمر رديء لاتهامي به!‬ 149 00:10:09,235 --> 00:10:12,780 ‫ثم، ستقولان أقبل بالزواج‬ ‫ويتم إحضار الخاتمين وثم، سأقول...‬ 150 00:10:12,905 --> 00:10:15,366 ‫من خلال القوة الممنوحة لي‬ ‫من قبل ولاية (إلينوي)‬ 151 00:10:15,491 --> 00:10:18,661 ‫ستصبحون متزوجين وننتهي في الوقت المناسب‬ ‫لمشاهدة نهاية مباراة (كابز)‬ 152 00:10:18,953 --> 00:10:20,412 ‫هذا ممتاز‬ 153 00:10:20,704 --> 00:10:22,832 ‫حسناً، سأراكما في يوم الزفاف‬ ‫احظوا ببعض الراحة‬ 154 00:10:22,998 --> 00:10:26,085 ‫ولا تنصوا التصويت‬ ‫حتى في الانتخابات البسيطة‬ 155 00:10:26,544 --> 00:10:30,130 ‫إن وعدتك بفعل كل ذلك، أيمكنك التخلص‬ ‫من مخالفة ركن السيارة من أجلي؟‬ 156 00:10:31,257 --> 00:10:33,300 ‫عذراً، اعتقدت أنني في (إلينوي)‬ 157 00:10:37,680 --> 00:10:39,056 ‫سيكون هذا رائعاً، صحيح؟‬ 158 00:10:40,015 --> 00:10:42,977 ‫لا يمكنني فعل ذلك‬ ‫ليس لديه أي روح‬ 159 00:10:43,602 --> 00:10:48,983 ‫احتفلت بكل حدث مهم في حياتي‬ ‫مع وجود الرب برفقة كاهن‬ 160 00:10:49,567 --> 00:10:53,571 ‫وأنا سأتزوج الآن‬ ‫ولن يشهد الرب على ذلك‬ 161 00:10:54,029 --> 00:10:59,994 ‫سيغسل الأطباق حتى إعادة عرض (هايواي تو هيفين)‬ ‫ويشاهدها مع (مايكل لاندون) أيضاً!‬ 162 00:11:00,911 --> 00:11:02,746 ‫بحقك يا (نيفيل)، (نيفيل)‬ 163 00:11:03,205 --> 00:11:05,416 ‫تعلمنا أن الرب هو في كل مكان‬ 164 00:11:06,000 --> 00:11:09,086 ‫إنه موجود حولنا ضمن هذه العائلة‬ 165 00:11:09,628 --> 00:11:13,048 ‫حسناً، لا أقصد الإهانة‬ ‫وأحبهم بشدة‬ 166 00:11:13,173 --> 00:11:15,426 ‫لكن ستذهب هذه العائلة برمتها‬ ‫إلى الجحيم!‬ 167 00:11:19,305 --> 00:11:22,182 ‫أحتاج إلى وجود الرب في هذا المنزل‬ ‫خلال زفافي‬ 168 00:11:22,308 --> 00:11:25,853 ‫- وإلا أنا و(جاكي) سنتزوج في مكان آخر‬ ‫- تباً!‬ 169 00:11:26,729 --> 00:11:29,356 ‫هذا غير عادل‬ ‫كان هذا زفافنا أولاً‬ 170 00:11:35,195 --> 00:11:41,952 ‫ماذا؟ جعلت (نيفيل) يعتقد أن (مايكل لاندون)‬ ‫يشاهد التلفاز بين الغيوم مع الرب‬ 171 00:11:42,077 --> 00:11:43,621 ‫كان بإمكاني دفن ذلك الرجل‬ 172 00:11:47,872 --> 00:11:51,500 ‫إذاً، لم يعد (نيفيل) يرغب بالزواج‬ ‫مع (بين) و(دارلين)‬ 173 00:11:51,667 --> 00:11:54,336 ‫إلا إن أحضرا كاهناً‬ ‫الأمر برمته فوضوي جداً‬ 174 00:11:54,462 --> 00:11:56,046 ‫أنت محظوظ لابتعادك‬ ‫في الوقت المناسب‬ 175 00:11:57,840 --> 00:11:59,425 ‫أتبدو هذه كدموع الحظ؟‬ 176 00:12:02,303 --> 00:12:05,389 ‫- لقد انتهيت‬ ‫- حسناً، لا!‬ 177 00:12:06,515 --> 00:12:10,019 ‫من المفترض أن تكتب (نيفيل)‬ ‫لكنك كتبت (نيفير)‬ 178 00:12:12,396 --> 00:12:13,773 ‫أنا آسف جداً‬ 179 00:12:13,981 --> 00:12:18,402 ‫بعد كتابة (نيف)، بدأت أفكر‬ ‫في أنني لن أصبح سعيداً مجدداً‬ 180 00:12:18,527 --> 00:12:23,866 ‫- وثم، كتبت (ير) عن غير قصد‬ ‫- أيها الأحمق، لقد نحست زفافي!‬ 181 00:12:24,074 --> 00:12:27,328 ‫لم يسبق أن حصلت على وشم‬ ‫على بنصري‬ 182 00:12:27,620 --> 00:12:30,289 ‫لن أكون سعيدة أبداً‬ ‫ولن أتزوج أبداً‬ 183 00:12:30,998 --> 00:12:35,377 ‫لن أتمكن من صفق والدتي‬ ‫بواسطة خاتم زفافي ليسبب ورماً لها‬ 184 00:12:36,587 --> 00:12:38,339 ‫ما رأيك بأن أكتب (نيفيل)‬ ‫على عنقك مجاناً؟‬ 185 00:12:38,464 --> 00:12:41,133 ‫لا، لن أدعك تقترب من وريدي الوداجي!‬ 186 00:12:44,970 --> 00:12:47,473 ‫هذا الزفاف يسوء جداً‬ 187 00:12:48,098 --> 00:12:51,310 ‫سيُقطع أصبعي لأن (ألدو)‬ ‫أخطأ في كتابة الوشم‬ 188 00:12:51,685 --> 00:12:53,854 ‫لن يتزوج (نيفيل) إلا مع وجود كاهن‬ 189 00:12:54,021 --> 00:12:58,317 ‫إن لم نصلح ذلك، فسينتهي بي الأمر‬ ‫بكوني عانساً بـ٩ أصابع‬ 190 00:13:00,110 --> 00:13:02,321 ‫حسناً، أنت تبالغين في رد فعلك‬ 191 00:13:02,738 --> 00:13:05,115 ‫ستكوني امرأة متزوجة بـ٩ أصابع‬ 192 00:13:06,826 --> 00:13:08,869 ‫يمكنك أنت و(نيفيل)‬ ‫إحضار كاهن‬ 193 00:13:09,036 --> 00:13:11,163 ‫وسنتزوج أنا و(بين) لاحقاً‬ 194 00:13:11,288 --> 00:13:13,165 ‫ماذا؟ لا، لا، علينا الزواج معاً‬ 195 00:13:13,916 --> 00:13:17,503 ‫- لمَ هذا أمر مهم بالنسبة إليك؟‬ ‫- لأنني أستمر بالتفكير في والدتك‬ 196 00:13:17,628 --> 00:13:19,964 ‫وشعورها بالقلق‬ ‫حيال عدم شعورنا بالسعادة أبداً‬ 197 00:13:20,089 --> 00:13:23,676 ‫كانت تقول، لا بد من وجود شخص‬ ‫محظوظ كفاية للفوز بـ(دارلين)‬ 198 00:13:23,926 --> 00:13:27,596 ‫لا بد من وجود شخص بائس ومحطم الفؤاد‬ ‫كفاية للزواج من (جاكي)‬ 199 00:13:29,056 --> 00:13:31,392 ‫حسناً، لكن والدتي متوفاة‬ ‫ولن تعرف حيال ذلك‬ 200 00:13:31,559 --> 00:13:35,145 ‫أؤمن بأن روح والدتك‬ ‫ستكون في حفل الزفاف‬ 201 00:13:35,896 --> 00:13:39,483 ‫وأعتقد أنها ستسعد جداً‬ ‫في مشاهدتنا نتزوج مع بعضنا البعض‬ 202 00:13:39,984 --> 00:13:43,821 ‫أعتقد أنها تضحك كثيراً‬ ‫لأنني عالقة في هذا الأمر، لكن حسناً‬ 203 00:13:45,322 --> 00:13:47,116 ‫- حسناً، حسناً‬ ‫- حسناً‬ 204 00:13:47,575 --> 00:13:49,410 ‫- كل ما علينا فعله...‬ ‫- أجل‬ 205 00:13:49,618 --> 00:13:54,915 ‫هو العثور على طريقة لتواجد كاهن هناك‬ ‫من أجل (نيفيل) وقاضي من أجلي‬ 206 00:13:55,082 --> 00:13:58,252 ‫أو فكري معي في هذا‬ ‫ماذا لو...‬ 207 00:13:59,628 --> 00:14:04,425 ‫تواجد كاهن هناك من أجل‬ ‫(نيفيل) وقاض من أجلك؟‬ 208 00:14:06,552 --> 00:14:07,928 ‫يا للروعة‬ 209 00:14:09,096 --> 00:14:10,890 ‫- كيف فكرت في ذلك؟‬ ‫- صحيح؟‬ 210 00:14:17,146 --> 00:14:18,522 ‫أصبح الوقت متأخراً‬ 211 00:14:18,647 --> 00:14:23,652 ‫ولا يمكنني النوم من دون الصوت اللطيف‬ ‫لآلة ضغط مجرى الهواء الرئوية‬ 212 00:14:24,904 --> 00:14:26,447 ‫أفكر في يوم غد فحسب‬ 213 00:14:27,489 --> 00:14:30,534 ‫أعرف، يمضي الأطفال قدماً في حياتهم‬ 214 00:14:31,744 --> 00:14:34,788 ‫لكنهم لن يغادروا غداً‬ ‫لا يزال علينا بناء المنزل لهم‬ 215 00:14:35,289 --> 00:14:37,249 ‫أجل، لكنها بداية النهاية‬ 216 00:14:37,958 --> 00:14:40,878 ‫أشعر بأن هذا الزواج‬ ‫سيستمر بالنسبة إلى (دارلين)‬ 217 00:14:41,211 --> 00:14:42,713 ‫وحين يجهز منزلهما‬ 218 00:14:42,838 --> 00:14:47,051 ‫ستأخذ (هاريس) و(مارك)‬ ‫و(بيكي) و(بيفيرلي روز) أيضاً‬ 219 00:14:47,718 --> 00:14:50,054 ‫حسناً، سأتدخل الآن‬ 220 00:14:50,930 --> 00:14:52,973 ‫لقد أعطيتك فرصاً عدة‬ 221 00:14:53,098 --> 00:14:56,352 ‫لقول، لكن لا تزالين أنت معي يا عزيزتي‬ ‫وهذا كاف‬ 222 00:14:56,477 --> 00:14:58,187 ‫لست بحاجة إلى قول ذلك‬ ‫بما أنك فعلت ذلك الآن‬ 223 00:14:59,021 --> 00:15:01,690 ‫بلى، عليك فعل ذلك‬ ‫ومن الأفضل أن تفعل‬ 224 00:15:02,358 --> 00:15:05,444 ‫تعرفين مدى حبي لك‬ ‫وتعرفين أنه ليس الأمر عينه‬ 225 00:15:06,695 --> 00:15:09,406 ‫أنا متأكدة من أنهم سيعودون طوال الوقت‬ 226 00:15:09,698 --> 00:15:12,076 ‫مع العديد من المشاكل العاطفية‬ 227 00:15:12,701 --> 00:15:14,954 ‫قمت بتربيتهم بشكل سيئ‬ 228 00:15:15,329 --> 00:15:17,623 ‫إذاً يمكنك التمسك بذلك‬ 229 00:15:23,963 --> 00:15:26,590 ‫- حسناً، يمكنني رؤيته أخيراً‬ ‫- ما هو؟‬ 230 00:15:26,966 --> 00:15:30,469 ‫السبب وراء رغبة (بين) بالزواج منك‬ ‫لم أفهم ذلك لحين الآن‬ 231 00:15:31,720 --> 00:15:35,599 ‫تبين أن الأمر الوحيد الذي احتجت إليه‬ ‫لتبدين بمظهر جيد هو استحمام وتصفيف شعر‬ 232 00:15:36,767 --> 00:15:38,143 ‫وفري ذلك لشرب النخب‬ 233 00:15:39,853 --> 00:15:42,648 ‫على أي حال، كنت أفكر...‬ 234 00:15:44,566 --> 00:15:46,568 ‫ستبدآن أنت و(بين) حياة جديدة‬ 235 00:15:48,070 --> 00:15:52,908 ‫لذا قررت أنه من الأفضل‬ ‫إن لم أنتقل للعيش معكما‬ 236 00:15:57,287 --> 00:16:00,416 ‫يعود هذا القرار لك‬ ‫لكنني كنت آمل فعلك لذلك‬ 237 00:16:01,250 --> 00:16:03,210 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 238 00:16:03,627 --> 00:16:07,339 ‫لن ننجب أنا و(بين) الأطفال‬ ‫وهو يريد أن يحظى بطفل بشدة‬ 239 00:16:07,464 --> 00:16:10,467 ‫وأعتقد أن تواجد (بيفيرلي روز) في المنزل‬ ‫سيكون أمراً جيداً له‬ 240 00:16:11,635 --> 00:16:13,262 ‫إذاً أتستغلينني من أجل طفلتي؟‬ 241 00:16:14,304 --> 00:16:16,181 ‫إلا إن أردت لعب الغميضة مع (بين)‬ 242 00:16:20,894 --> 00:16:23,355 ‫لا يتعلق الأمر فعلاً بـ(بيفيرلي روز)‬ ‫أليس كذلك؟‬ 243 00:16:24,732 --> 00:16:26,525 ‫بعد جميع أوقاتنا الجيدة والسيئة معاً؟‬ 244 00:16:28,027 --> 00:16:31,363 ‫أتحبين شقيقتك وتريدين تواجدها معك؟‬ 245 00:16:34,908 --> 00:16:38,871 ‫حسناً، أليس الأمر سيئاً كفاية بحيث أنني‬ ‫عليّ القول لـ(بين) إنني أحبه كل بضع دقائق‬ 246 00:16:38,996 --> 00:16:40,456 ‫وعليّ قول ذلك لك أيضاً؟‬ 247 00:16:41,582 --> 00:16:43,751 ‫لهذا السبب لا أرتدي الفساتين‬ ‫وإلا يُغمر الناس بالمشاعر‬ 248 00:16:56,388 --> 00:16:57,765 ‫ما هذا؟‬ 249 00:16:58,140 --> 00:17:00,100 ‫هذا هو مغني الـ(أوبرا)‬ ‫الذي أحضره (ألدو)‬ 250 00:17:00,601 --> 00:17:03,687 ‫يدعى (بادلز)‬ ‫وهو مهرج نمط حياة شهير‬ 251 00:17:03,812 --> 00:17:06,440 ‫ما يعني أنه لا يتكلم أبداً‬ ‫ويبدو هكذا طوال الوقت‬ 252 00:17:08,484 --> 00:17:10,611 ‫"ها هما العروستان آتيتان"‬ 253 00:17:11,195 --> 00:17:13,989 ‫"باللون الأبيض تماماً"‬ 254 00:17:14,406 --> 00:17:20,412 ‫"بعذوبة وهدوء‬ ‫في ضوء الحب الذهبي"‬ 255 00:17:21,080 --> 00:17:23,999 ‫- "لقد اجتمع الحب الجميل"‬ ‫- يا للهول، هذا المهرج بارع في الغناء‬ 256 00:17:24,124 --> 00:17:28,087 ‫- أجل‬ ‫- "إلى الأبد"‬ 257 00:17:28,921 --> 00:17:34,051 ‫أهلاً بكم، نحن هنا لنحتفل بهذه الروابط السعيدة‬ ‫أمام الرب‬ 258 00:17:34,301 --> 00:17:38,263 ‫وبالنسبة إلى الملحدين بيننا‬ ‫أمام أصدقائنا وعائلاتنا‬ 259 00:17:38,430 --> 00:17:39,848 ‫الذين هم حقيقيون في الواقع‬ 260 00:17:42,684 --> 00:17:45,104 ‫- حقاً؟‬ ‫- حصلت حادثة سعيدة فحسب‬ 261 00:17:46,480 --> 00:17:49,691 ‫نطلب من الرب أن يبارك‬ ‫هذين الثنائيين المحبين‬ 262 00:17:49,817 --> 00:17:54,071 ‫ونطلب منه الاعتناء‬ ‫وحماية هذين الرابطين‬ 263 00:17:54,822 --> 00:17:58,575 ‫سيتشارك الأزواج الآن‬ ‫عهودهم أمام الرب‬ 264 00:17:58,784 --> 00:18:01,578 ‫و(أبراهام لينكون)‬ ‫بما أننا نتظاهر بالأمر‬ 265 00:18:05,207 --> 00:18:07,876 ‫- أمكتوب هنا "أبداً"؟‬ ‫- أجل، كانت هذه غلطة‬ 266 00:18:08,001 --> 00:18:11,046 ‫وكانت (جاكي) العجوز‬ ‫لتعتبر أن هذه إشارة سيئة‬ 267 00:18:11,171 --> 00:18:13,298 ‫وتهلع وتفسد حفل الزفاف بأكمله‬ 268 00:18:13,465 --> 00:18:16,635 ‫لكن بإمكاني رؤية الأمور‬ ‫بشكل مختلف الآن بفضلك‬ 269 00:18:16,760 --> 00:18:20,305 ‫إذاً هذا يعني، لم سيبق لي‬ ‫أن شعرت بالسعادة بهذا القدر‬ 270 00:18:21,056 --> 00:18:23,934 ‫ولم يسبق لي أن كنت متفائلة‬ ‫بهذا القدر حيال المستقبل‬ 271 00:18:24,393 --> 00:18:26,186 ‫ولن أنفصل عنك أبداً‬ 272 00:18:30,315 --> 00:18:33,193 ‫- أنا آسف‬ ‫- عليّ إزالة البثرة فور انتهاء هذا‬ 273 00:18:36,405 --> 00:18:40,325 ‫هذا يعني بالنسبة إلي‬ ‫أنني لم أتزوج من قبل‬ 274 00:18:40,451 --> 00:18:43,287 ‫لأنني لم أعتقد قط‬ ‫أنني سأعثر على المرأة المثالية‬ 275 00:18:43,871 --> 00:18:45,247 ‫ولكنني فعلت‬ 276 00:18:48,000 --> 00:18:50,711 ‫"المرة الأولى التي دخلت فيها‬ ‫مكتبي من أجل وظيفة"‬ 277 00:18:51,170 --> 00:18:53,046 ‫"نظرت إليك مرة واحدة وفكرت..."‬ 278 00:18:54,214 --> 00:18:56,008 ‫"لا بد من أن هذه الطفلة الصغيرة تائهة"‬ 279 00:18:57,759 --> 00:18:59,720 ‫"ثم أدركت أنك بالغة"‬ 280 00:19:00,471 --> 00:19:04,850 ‫"ما جعل الأمر أكثر سهولة لأنجذب إليك"‬ 281 00:19:04,975 --> 00:19:09,271 ‫- لا، لم يكن هذا كما توقعته‬ ‫- أجل‬ 282 00:19:12,691 --> 00:19:16,403 ‫(دارلين)، مهما جلبته لنا الحياة‬ 283 00:19:17,070 --> 00:19:21,116 ‫فسأعرف أن الأمر سيكون على ما يرام‬ ‫لأنك ستكونين بجانبي‬ 284 00:19:22,034 --> 00:19:25,162 ‫وليس هناك أي لحظة في حياتي‬ 285 00:19:25,287 --> 00:19:29,041 ‫لن تكون أفضل من مشاركتها معك‬ 286 00:19:37,382 --> 00:19:40,010 ‫لقد ارتكبت العديد من الأخطاء‬ ‫في حياتي‬ 287 00:19:41,345 --> 00:19:45,766 ‫والأمر جنوني لأنني أستمر بتلقي النعم‬ 288 00:19:46,642 --> 00:19:50,187 ‫مثل عائلتي وأطفالي‬ 289 00:19:53,065 --> 00:19:54,441 ‫وأنت أخيراً‬ 290 00:19:55,901 --> 00:19:57,986 ‫لا أشعر بأنني أستحق أن أكون معك‬ 291 00:19:58,529 --> 00:20:01,448 ‫لكنني سأفعل كل ما بوسعي لإسعادك‬ 292 00:20:01,907 --> 00:20:04,284 ‫والبقاء معك لبقية حياتي‬ 293 00:20:05,285 --> 00:20:06,662 ‫أنا أحبك يا (بين)‬ 294 00:20:07,663 --> 00:20:09,998 ‫لا أعتقد أن هناك‬ ‫ما نضيفه إلى ذلك‬ 295 00:20:11,124 --> 00:20:13,710 ‫ما عدا، لقد قالت "النعم"‬ 296 00:20:15,337 --> 00:20:19,174 ‫إذاً لا يمكن أن يفرق أحد‬ ‫ما جمعه الرب‬ 297 00:20:20,467 --> 00:20:21,843 ‫مهلاً، نسينا أن نسألهم‬ ‫حيال قبول بعضهما البعض‬ 298 00:20:21,969 --> 00:20:23,345 ‫افعل ذلك إذاً‬ 299 00:20:23,637 --> 00:20:25,472 ‫- أقبل‬ ‫- أقبل‬ 300 00:20:25,764 --> 00:20:27,891 ‫بالسلطة التي منحتني إياها ولاية (إلينوي)‬ 301 00:20:28,016 --> 00:20:32,104 ‫والرب الذي خلق ولاية (إلينوي)‬ ‫حين كان يخلق كل شيء آخر‬ 302 00:20:32,938 --> 00:20:36,108 ‫- نعلنكم الآن متزوجين‬ ‫- نعلنكم الآن متزوجين‬ 303 00:20:37,317 --> 00:20:39,486 ‫"كان لا بد من أن تكوني أنت..."‬ 304 00:20:40,654 --> 00:20:44,241 ‫"الشخص المنشود"‬ 305 00:20:44,366 --> 00:20:46,743 ‫"تجولت في الأرجاء"‬ 306 00:20:46,868 --> 00:20:50,914 ‫"وعثرت أخيراً على أحد"‬ 307 00:20:51,707 --> 00:20:55,210 ‫"يمكنه أن يجعلني‬ ‫أتصرف على طبيعتي"‬ 308 00:20:55,335 --> 00:20:58,088 ‫"ويمكنه جعلي سعيداً!"‬ 309 00:20:58,616 --> 00:21:29,040 .RaYYaN...سحب وتعديل