سيصاب الناس بخيبة أمل ذلك
ستكون الحجج فنية ودستورية ،
ولن يكونوا حول إسقاط أدراجه
وفضح نفسه. أعني،
لن يكونوا في الحقيقة أي شيء من هذا القبيل. اه ولكن ...
مرحبًا ، لقد وصلت إلى منزل Linda و Ryan و Allison Tripp.
لسنا متاحين لتلقي مكالمتك.
- يرجى ترك رسالة.
ليندا ، أنا مايك إيميك من منظمة التعاون الإسلامي.
نحن جاهزون. أخبرنا بمجرد إجراء اتصال
مع السيدة لوينسكي هذا الصباح.
- لقد وصلت إلى مونيكا. من فضلك اترك اسمك ورقمك
وسأعود إليك في أقرب وقت ممكن.
- شكرا. وداعا. - مرحبا. إنها ليندا.
هل يمكنك الاتصال بي؟
من المهم.
سأحاول منادلك.
مرحبًا بك في SkyPager.
الرجاء إدخال رقم هاتفك
- أو رسالة رقمية.
ثم اضغط الجنيه.
لقد تحدثت مع جانيت رينو. إنه رسمي.
اختصاصنا اتسع نطاق
لتشمل هذه المسألة مونيكا لوينسكي.
آه. باهر.
نحن على استعداد لاستعداد لوينسكي اليوم
في فندق ريتز كارلتون في مدينة البنتاغون.
-سيأخذ إيميك نقطة. -ماذا؟
-لماذا لست أنت؟ - حسنًا ، على ما يبدو ، الإجماع في المكتب
انني مرعب جدا.
لذلك طُلب مني البقاء في الشاحنة.
ما هو جدولنا الزمني؟
حسنًا ، لدى Isikoff من Newsweek القصة كاملة ،
ويذهبون للطباعة في غضون 48 ساعة.
مم ، الرئيس كلينتون يؤدي القسم
اول شيء في الصباح،
لذلك نحن بحاجة إليها لإجراء هذه المكالمات المراقبة
بعد ظهر اليوم على أبعد تقدير.
سنعود معها بسرعة.
فتاة صغيرة ، جريمة ذوي الياقات البيضاء--
اقلب شاهدًا كهذا في أقل من ساعة.
اذا ماذا الان؟
نحن في انتظار ليندا تريب للتأكيد ،
لكن من المقرر أن تبدأ حفلة موسيقية في الساعة 12:45.
ليلة الحفلة الراقصة؟
هذا ما نسميه.
عملية ليلة الحفلة الراقصة.
نصف ساعة مع فتاة في غرفة فندق.
مرحبا؟
آسف. مرحبا أنا هنا.
أين على أرض الله الخضراء؟
كنت أتدرب. جيسوس ، ليندا.
أوه ، انضباطك.
أنت تجعلني أشعر وكأنني قذرة.
اسمع ، هل يمكنك تناول الغداء في غضون ساعة؟
أنا في منتصف التعبئة.
مونيكا ...
لدي أخبار جيدة.
ربما وجدت حلاً لمشكلتنا.
هل حقا؟
دعونا نجتمع في قاعة الطعام.
- مدينة البنتاغون.
مرحبا جميعا. ماذا حصل لي؟
في الإفادة الخطية للفتاة هنا ، تقول أن لديها محام.
فرانك كارتر. هل يجب أن نشركه؟
لا ، لقد قابلت كارتر عبر فيرنون جوردان.
أي شيء ستخبره به سيعود إلى البيت الأبيض.
نحن بحاجة إلى منعها من إجراء أي اتصال.
تمام. بخير.
شكرا لك.
دعت ليندا تريب.
إنها تركض للخلف.
من الذي يتأخر في إجراء عملية اللدغة؟
* *
مرحبا مجددا.
المترو.
كارثة مطلقة.
آسف للتأخير.
هل أنت جاهز؟
كل شيء على ما يرام؟
لها الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.
آت؟
* *
حيث سوف تكون؟
سنكون خلفك طوال الوقت.
ماذا اقول لها؟
ليس عليك قول أي شيء.
* *
السيدة لوينسكي ، نحن وكلاء مع المكتب الفيدرالي
التحقيق ،
مفوض من قبل النائب العام للتحقيق في الجرائم
ارتكبت فيما يتعلق بدعوى بولا جونز.
ليندا.
* *
السيدة لوينسكي ، أنت قيد التحقيق بشأن سلوكك
فيما يتعلق بدعوى بولا جونز.
نعتقد أن لديك
ارتكب العديد من الجرائم الفيدرالية-
الحنث باليمين ، إعاقة العدالة ،
حنث الحنث باليمين ،
شاهد العبث والتآمر.
هذه الجرائم هي جنايات.
- معظمهم لديهم خمس سنوات كحد أدنى.
أخيرًا ، يمكن أن تنظر إلى 28 عامًا في السجن.
السيدة لوينسكي ،
سترغب في التركيز حتى نتمكن من ...
دعنا فقط نتعامل مع هذا.
اغلق الابواب.
فقط أجلس.
إذا كنت تستطيع الجلوس بقوة.
شكرا لك.
ماء؟
هل هذا يبدو مألوفا؟
كيف لديك هذا؟
دعنا نتحدث عما يقوله.
هنا ، تقول
لم يكن لديك علاقة جنسية مع بيل كلينتون.
مونيكا ، نعلم أن هذه كذبة.
لدينا كل ما نحتاجه لمقاضاتك الآن
لتقديم هذا الإقرار الكاذب.
الآن ، انظر ، أعلم أنه تم التلاعب بك
في هذا الموقف من قبل بعض الأشخاص المخيفين حقًا ،
وأريد إخراجك من هذا.
والطريقة التي يمكنني القيام بها هي الموافقة
للتعاون مع تحقيقنا.
أنا ، آه ... يجب أن يكون لدي ، آه ، محامي هنا.
اسمه فرانك كارتر.
نعم ، نعم ، يمكنك الحصول على محام إذا كنت تريد محامًا.
لكن يمكننا تسهيل ذلك ويمكنني أن أقدم لك المزيد من المعلومات
إذا أبقينا هذا بيننا الآن.
فلماذا لا تدعني أمشي معك
- كيف سيبدو التعاون ، حسنًا؟
- تمام.
اسم المحامي فرانك ...
سوف نذهب إلى مكتبنا ،
حيث سنفعل ما يسمى استخلاص المعلومات.
في الأساس ، ستخبرنا بكل حالة على حدة
أنك تفاعلت مع الرئيس.
بعد ذلك ، ستجري ثلاث مكالمات هاتفية.
سيتم تسجيل كل مكالمة.
سوف تتصل ببيتي كوري ،
سوف تتصل بفيرنون جوردان
ثم الرئيس كلينتون.
لما؟
لا تقلق.
سنقوم بتوجيهك من خلالها.
من سيفعل ذلك؟
لا ، لا أستطيع.
أنا لم افعل ذلك. لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك.
كيف لديك هؤلاء؟
مونيكا ، عليك أن تفهم الموقف الذي أنت فيه.
أضغط العب.
أريد أن أعرف بماذا تفكر.
حول إفادة خطية الخاص بك.
هل مازلت تخطط للكذب؟
لقد وقعت عليه بالفعل.
كان الشيء الذي كنت أتعامل معه معه شخصيًا وخاصًا
وليس لها علاقة على الإطلاق بباولا جونز.
وأنا فكرت في الأمر حقًا.
- وربما لو كان هذا ... - أطفئه.
... دعوى قضائية خطيرة ،
- سأشعر بشكل مختلف. -أطفئه.
- لا أفهم لماذا لديك هذا ،
ولا أفهم ما يحدث.
لماذا حدث هذا ...
ليندا ماذا فعلت ؟!
أشعر بالمرض.
- شخص ما أحضر لها سلة مهملات. - أشعر بالمرض. أشعر بالمرض.
لا ، لا ، لا أستطيع.
- دعنا نفرغ الغرفة. - لا أستطيع التفكير.
لا أستطيع التفكير.
انا سأجن.
- أنا مجنون.
هل تفهم ذلك؟
-مونيكا ، أعلم أنك لا تعرف ذلك ... أرجوك! لو سمحت.
-يجب عليك إيقافه الآن. لو سمحت. -O ...
تمام. هذا ما أنا هنا من أجله.
-لا يمكنك إخبار أي شخص. -تمام؟ مونيكا
- عليك التركيز الآن على قرارك.
-تمام؟ -سيعلم الجميع عن هذا.
ابي. عائلتي. يا إلهي يا بيتي.
بيتي. ما الذي سيحدث لبيتي وفيرنون و ...
- مونيكا ، عليك أن تهدأ.
تمام؟
تحتاج إلى التركيز الآن على قرارك.
إنتهت حياتي.
مطلقا.
رقم أنت لا تفهم.
- لا. مونيكا ، ليس كذلك.
- مونيكا. كارتر على الهاتف.
مونيكا ، لقد كنت مدعية عامة لمدة 20 عامًا.
أرى أشخاصًا في موقعك طوال الوقت.
أنت في حالة صدمة.
هذا طبيعي.
- سوف أطلعك على هذا.
سوف أتأكد من أنك بخير.
أعدك.
ماذا لو قتلت نفسي؟
مونيكا.
لا، اخبرني.
إذا قتلت نفسي ، هل سيختفي كل هذا؟
إذا قفزت من هذه النافذة ،
قل لي ماذا سيحدث؟
هذه القضية لن تختفي.
اريد التحدث مع المحامي الخاص بي.
تمام.
حسنًا ، يمكننا ... يمكننا فعل ذلك.
لكننا نحتاج أن نعرف
سواء كنت ستتعاون أم لا
مع هذا التحقيق ، حسنا؟
إنها حساسة للوقت.
لماذا هو حساس للوقت؟
من هذا؟
إنها أمي. أنا بحاجة للاتصال بها.
تمام.
حسنًا ، سوف نذهب إلى المكتب.
يمكنك الاتصال بوالدتك ، يمكنك الاتصال بمحام
وسنتحدث من خلال كل شيء ، حسنًا؟
لماذا لا تجمع متعلقاتك.
إنه على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من وسط المدينة.
واحد...
هل أستطيع الذهاب إلى الحمام؟
- كل شيء من جيوبك.
تمام.
إنطلق.
يجب أن نكون في طريقنا.
ماذا تريد أن تفعل؟
لست متأكد.
ماذا نفعل حيال ...؟
نحن بخير.
شكرا لك سيدة تريب.
سنتابع لاحقًا.
يمكنك المغادرة الآن.
* *
هل أنتم رفقاء في طريق العودة؟
- لدينا مشكلة. - إنها ترفض الدخول.
لقد أظهرت لها ما لديك؟
بلى.
سنجد حلا.
إبقني على علم.
نيل ، هل يمكنك من فضلك أن تحضر لي جاكي بينيت
على هاتفه الخلوي؟
أين هي؟
إنها هناك.
هنا؟
السيدة لوينسكي.
اتبعني.
اجلس.
أعمل مع مايك.
أعلم أنه أبلغك بالأدلة ضدك.
بصراحة ، لقد سمعت الأشرطة.
كل من.
كل من؟ كم عدد الأشرطة ...
اعذرني. أتكلم،
استمع.
هذا ما يحدث هنا.
قدم لك مايك طريقة لإنقاذ نفسك.
لكن علينا أن نسمع منك الآن.
هل لدينا اتفاق؟
أنا لا أعرف عن القانون.
لا أعرف ماذا أفعل دون التحدث إلى المحامي الخاص بي.
فرانك كارتر محامي مدني.
أنت هدف تحقيق جنائي.
سيكون فرانك كارتر عديم الفائدة بالنسبة لك.
هل يمكنني الاتصال بفرانك على الأقل وربما يمكنه التوصية بذلك
-شخص ... -لا .
السيدة لوينسكي ، استمع لي بعناية.
تمام؟
لقد شاركت في مؤامرة.
نعلم أن كلا من فرانك كارتر وفيرنون جوردان متورطان.
الآن ، إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة
لاستدعاء شريك شريك الآن ، انطلق .
كن ضيفي.
ثم أريد التحدث إلى أمي.
لما؟
لقد كانت تناديني. أنا دائما اتصل بها مرة أخرى.
وأنا متأكد من أنها ستكون بخير.
سوف تتصل بالشرطة
إذا لم تسمع مني.
-فالون ، احصل على الهاتف. -رقم.
لا ، أريد التحدث معها على انفراد.
لا ، أنت تقول مرحبًا ،
أنت بخير ، ستتصل بها لاحقًا.
اذهب الآن.
قلت اذهب!
ماريلو هينر
موجود في شيكاغو.
قل أنها لا تملك فوران آن رينكينج.
- هل يمكننا الذهاب لرؤية الأسد الملك؟
أعتقد أنه لا يزال من المستحيل الحصول عليها يا أمي.
أوه. هل حقا؟
مرحبا؟
-مرحبا. -أوه ، ها أنت ذا ،
مونيكا. كنت أتصل.
أوه...
أجل ، أم ...
أنا أه ... أنا في المركز التجاري.
تمام.
حسنًا ، أنا وأمي وديب يحاولان معرفة ذلك
ما هو العرض الذي سنراه الليلة.
أنا آسف.
أنا أم ...
سوف اتصل بك لاحقا.
حسنا.
-وداعا. -انتظر.
-أم؟ -نعم؟
أنا أحبك.
أوه. أنا أحبك أيضًا يا Dotcha.
تمام.
لقد أجريت مكالمتك.
كان لديك وقت للتفكير.
عليك أن تقرر.
نعم أو لا.
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
- تمام. حسن.
ثم تعود إلى مكتبنا
وإما أن تبدأ في المكالمات الهاتفية المراقبة
أو ترتدي سلكًا للجسم وتذهب لرؤيتهم شخصيًا.
لا استطيع. لا يمكنني محاصرة بيتي وفيرنون.
-أنا فقط ... لن أفعل ذلك لهم. -سيء جدا!
هذا ما نحتاجه منك!
إذا كنت تريد مساعدتنا.
أو يمكنك تجربة حظك في السجن الفيدرالي ، أليس كذلك؟
-أنا لا أفهم كيف من المفترض أن أتخذ هذا القرار. -رقم. رقم.
لم نعد في دوائر بعد الآن.
أريد فقط التحدث إلى فرانك أو على الأقل أمي
بدون أن تحوم فوقي.
أنت تبلغ من العمر 24 عامًا.
أنت فتاة ذكية.
لست بحاجة إلى والدتك اللعينة لتقرر.
حسنًا ، إذن يجب أن تعلم أنني أميل إلى عدم التعاون.
أه نعم؟
تمام.
حسنًا ، يجب أن تعلم أننا نميل نحو ذلك
مقاضاة والدتك كذلك.
-رقم. رقم -Yeah. نعتقد أنها كانت على علم بهذه القضية
- وشهادتك الكاذبة ، همم؟ -رقم.
-لا ، ليس أمي. إنها ليست متورطة. -هاه.
يمكن أن تقرر هيئة المحلفين ذلك.
في كلتا الحالتين ، يمكنني أن أجعل العام المقبل من حياتها
جحيم حي.
أريد التحدث إلى أمي الآن ،
ولا أريد أن أسجل .
هذا سخيف سخيف!
هل يمكننا فقط أن نهدأ؟
مونيكا
يمكنك العودة إلى هذه الغرفة.
لن يتم تسجيلك.
يمكنك التمتع بالخصوصية. سأغلق الأبواب. تمام؟
اريد ان ادعوها في الطابق السفلي.
- سأعود هنا مرة أخرى.
أريد فقط أن أتحدث معها بنفسي.
أعدك ، أعدك ،
سأعود الحق في الطابق العلوي.
هل ستعتقلني إذا خرجت من الغرفة؟
لديك 30 دقيقة.
مونيكا.
اسمع ، هذا مهم ، حسنًا؟
والدتك لا تشارك
أي شيء تقوله لها مع أي شخص.
محامي. أي واحد. وإذا فعلت
وخرجت الكلمة ...
... أنت في هذا بنفسك.
فهمت؟
حسنا اذهب.
لطيف.
لن نراها مرة أخرى أبدًا.
* *
التقط ، التقط ، التقط ، التقط.
--مرحبا؟
أم.
أوه ، مونيكا.
إنه سيء.
أنا في ورطة.
-أنا لا أعرف ما يجب القيام به. -ابطئ.
تمهل يا حبيبتي. ماذا يحدث هنا؟
مارشيا ، هل كل شيء بخير؟
مكتب التحقيقات الفدرالي لديه لي.
-و كين ستار و ... -كين ستار؟
ما الذي تتحدث عنه عزيزتي؟
مثل ، أين أنت؟
إنها ليندا.
- قالت لهم إنني كذبت. -عسل،
اين انت الان؟
مدينة البنتاغون.
جاءوا إلي ...
وأخذوني إلى غرفة فندق في فندق ريتز.
وسمحوا لي بالاتصال بك في المركز التجاري ،
-ولكن لا بد لي من العودة. -أوه حسنًا ، حسنًا.
استمع إلي الآن.
سوف تتصل بمحاميك الآن.
حسنا عزيزتي؟
لن يسمحوا لي.
لما؟
أعتقد أنهم ربما كانوا يراقبون.
أنا حقا يجب أن أذهب ، حسنا؟
عن ماذا تتحدث؟
لماذا لا يسمحون لك بالاتصال بمحاميك؟
لا بد لي من الاتصال ببيتي
وعلي أن أحذره.
لا ، لن تناديه يا مونيكا.
هل تسمعني؟
اصغي لي.
تعود هناك
وأنت تخبرهم ألا يفعلوا أي شيء.
تقول لهم إنني قادم وتخبرهم أن ينتظروا.
حسنًا ، يجب أن أذهب.
* *
مهلا. هل يمكنني ركوب الشاحنة ...
انت بخير؟
ماذا يحدث هنا؟
لا شئ.
أوه ، هناك بعض ، آه ، رجال قادمون ،
بعض المحامين.
هم بحاجة إلى أن يسألوني أسئلة.
تكرارا؟
محامين مختلفين.
لا أستطيع أن أشرح لك كل هذا الآن.
فقط أتسائل.
يبدو أنك على وشك البكاء.
أليسون ، عد للأعلى من فضلك.
نقصف البروستاتا بالأشعة ...
لوينسكي ، زوجتك السابقة تتصل.
تقول إنها عاجلة. مونيكا في نوع من المشاكل.
أجل ، مرحبًا. اسمع ، أنا على وشك إلقاء حديث.
انس حديثك ، بيرني. لدى الفدراليين مونيكا.
سنمنحها عشر دقائق أخرى.
إنها لن تعود.
أمي قادمة.
لما؟
قالت لا تفعل أي شيء
حتى تصل هنا.
قطارها يدخل في الساعة 8:50. انها مجرد صفحات.
ولكن ذاك...
هذه أربع ساعات من الآن.
هناك رحلات جوية من نيويورك باستمرار.
- إنها لا تحب الطيران.
لا يصدق. سخيف لا يصدق.
أين تريدني أن أنتظر؟
لنضعك في الغرفة الأخرى.
شكرا لك.
إلهي.
عندما قلت مكتب التحقيقات الفيدرالي على الهاتف ، فكرت في وظيفة البنتاغون ، الدفاع.
ربما انجذبت إلى التجسس ، هل تعلم؟
لكن هذا أه ...
-أكثر سوءا. -أنا أعرف.
لهذا طلبت منك ترك شهادتك
وتعال وقابلني هنا.
لا أصدق أنهم فعلوا ذلك بالفعل
اتفاقيات البروستات مثل هذا. -فاتورة،
-لا مزاح. -أنا أعتذر.
أنا آسف.
- إذن كم من الوقت كانت هي وكلينتون يعانيان من هذا ... - لا أعرف.
- حسنًا ، هل علمت مارسيا بذلك؟ - أعني قبل اليوم؟
لا اعرف.
هنا تماما. شكرا.
شكرا لك.
إذن ماذا قالت مارسيا؟
ما حدث حتى انتهى الأمر بالفعل إلى مونيكا وكلينتون
في غرفة بمفردك معًا؟
بيل ، لا أعرف.
لم أكن أركز على ذلك. كنت أركز على الحقيقة
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه طفلي.
مارسيا في طريقها هناك.
يعلم الله ما يفترض أن تفعله.
ماذا علي أن أفعل؟
حسنا.
الخطوةالاولى...
... أنت تداوي.
فقط ارميها لأسفل.
الخطوة الثانية،
سآخذ زمام الأمور.
يمكنني التعامل مع هذا الشيء بسهولة.
كل شيء يبدو سخيفًا سخيفًا على أي حال.
-هل حقا؟ -قطعا. سجن فيدرالي
للكذب بشأن علاقة غرامية؟
في قضية مدنية؟
كنت أراهن AMG على أنه لم تتم مقاضاة أي شخص على الإطلاق
في كل تاريخ الجمهورية.
بيرني ، انظر إلي.
لقد كنت محاميك لفترة طويلة.
أحبك يا رجل.
أحبك كأخ.
اتصلت بمارسيا.
أخبرها ، عندما تصل إلى العاصمة ،
لقد اتصلت بي ووضعتني مع هؤلاء الرجال.
اقسم لك
أنا ذاهب لإصلاح هذا.
هراء. إنها لا تريد والدتها هنا.
إنها تعرف أن لدينا هذه النافذة الصغيرة
- للقيام بالمكالمات المراقبة. -انا لا اعرف.
بيل كلينتون يجلس من أجل شهادته صباح الغد.
إنها تنفد على مدار الساعة والأم تعمل عليها.
قالت إن والدتها لا تطير.
هل تمزح معي؟ إنها من كاليفورنيا.
كيف بحق الجحيم وصلت إلى نيويورك؟
لا تكن مثل هذه العلامة اللعينة سهلة.
ما هو بديلنا يا جاكي؟ هاه؟
هل تريد العودة إلى هناك وعمل المزيد من السحر الخاص بك؟
ربما يمكنك جعلها تبكي مرة أخرى.
كان ذلك مدهشا.
ليس لدينا خيار.
تمام؟
حسنًا ، سننتظر والدتك.
شكرا لك.
أنا آسف.
سأحتاج إلى قهوة.
هل تريد شيئا؟ مثل ...
-فحم الكوك؟ -بلى،
القهوة ستكون رائعة.
شكرا.
اه نعم. هل يمكننا الحصول على خدمة القهوة من فضلك
أحضر إلى الغرفة؟
شكرا لك.
إذا كان الأمر على ما يرام ، فقد كانت أمي تسأل لماذا
لا يمكنني الاتصال بالمحامي الخاص بي.
لما؟
نحن سوف...
طلبت مني الاتصال به ، فقلت لها
-أن قلتم يا رفاق أنني لا أستطيع. - أوه ، لا ، لا ، لا.
لم نقول أبدًا أنك لا تستطيع.
أنت تتخفي ، لذلك هذا أمر بالغ الأهمية
للاحتفاظ بها لعدد قليل من الناس. لكن هذا هو اختيارك ، مونيكا.
قلت لك ذلك صراحة.
أوه.
تمام.
تريد الاتصال بمحاميك؟
نعم.
كارتر فيروني.
-نعم. فرانك كارتر ، من فضلك. -أنا آسف.
لقد غادر لهذا اليوم.
هل يمكنني أخذ رسالة؟
أوه ، أم ...
لا شكرا. سأحاول مرة أخرى مرة أخرى.
أنا مرخص لي بصفحة السيد كارتر بعد ساعات
بأي شيء عاجل.
هل هذه مسألة ملحة؟
لا، شكرا.
الجمعة الذروة.
ربما أراد أن يصل إلى 495
قبل أن يتحول إلى موقف للسيارات.
هذا محامي عام.
إذا كنت تريد أن تسلك هذا الطريق.
أعتقد أنني سأبقى مع فرانك.
حسنًا ، هل يجب علينا ، آه ...
شاهد التلفاز؟
- انظر ماذا يجري.
ومن المقرر أن يدلي الرئيس بيل كلينتون بشهادته
صباح الغد في ...
- * Ch-Ch-Ch-Chia. * شيا بيت ،
الفخار الذي ينمو.
إنه ممتع وسهل.
نقع شيا الخاص بك ، انشر البذور ،
حافظ على سقيها وشاهدها تنمو.
والآن قم بتنمية مجموعة كاملة من المرح مع Chia Teddy Bears ،
الجراء والقطط
الكباش ، الثيران.
حتى أن هناك شجرة شيا للحفاظ على الحيوانات الأليفة الخاصة بك.
- شيا الحيوانات الأليفة والأشجار ، الفخار الذي ينمو.
الجو شديد الحرارة هنا.
لقد قمت بالفعل بخفض منظم الحرارة مرتين.
هل علينا البقاء هنا؟
اذا ماذا تريد ان تفعل؟
اممم لا اعرف.
أه قفص و برميل؟
هل أستطيع مساعدتك بأي شي؟
نحن بخير. شكرا لك.
ما هذا ل؟
إنه دورق.
أنت...
أنت لم أر قط الدورق؟
أنا لا أفعل الكثير من التسوق.
هل حقا؟ يبدو أنك مرتاح جدا هنا.
أنت تأخذ النبيذ في ...
زجاجة جيدة تدخلها وأنت تصبها في هذا.
ثم تصبه مرة أخرى في كأس النبيذ الفعلي.
يبدو غريبًا.
بلى.
جدتي لديها هراء مثل هذا في كل مكانها.
ستصاب جدتي بخيبة أمل شديدة.
دعونا نستمر في التحرك.
ماذا تقول؟
هل تعلم ماذا ، يجب أن أستخدم دورة المياه بسرعة كبيرة.
هل يجب أن نعود إلى الغرفة؟
هناك واحد هناك.
فقط في الداخل.
أنا أعرف مراكز التسوق الخاصة بي.
أم ، أمي قادمة ، لذا سأفعل ...
سأكون دقيقة واحدة فقط.
يجب أن نتبع.
علينا أن نكون حذرين للغاية بشأن ذلك.
سوف تعود.
* *
تمام. تمام.
بيتي ، التقط.
بيتي ، التقط ...
لقد وصلت إلى المكتب
-من الأمور الشخصية ... -لعنة!
تعال بيتي. لو سمحت.
هذا هو منزل بوب وبيتي كوري.
رجاء اترك لنا رساله.
هل انت معهم
ماذا الان؟
تمام،
لدينا برجر الحاج.
فطيرة مكرونة ناتشو بالدجاج.
هنا.
سمك السلمون بوربون ترياكي.
شكرا لك.
يتمتع.
ممم.
لماذا ستكون 28 سنة؟
لما؟
قلت أنه يمكنني الذهاب إلى السجن لمدة 28 عامًا.
مم.
الى السجن.
السجن حيث تذهب عندما ...
ينفجر
- وأنت تقود إلى صندوق بريد.
أوه.
خمس سنوات الحنث باليمين.
خمس سنوات تحت الحنث باليمين.
إعاقة سير العدالة ، خمسة.
مؤامرة خمسة.
تقديم إفادة كاذبة ، خمسة.
تعامل مع ثلاثة آخرين من أجل العبث بالشهود.
28 سنة.
لن أنجب أطفالًا أبدًا.
أوه...
لا تقل ذلك.
لن يتزوجني أحد أبدًا.
مونيكا ...
إنها 28 عامًا فقط إذا واجهتها بدوننا.
وهذا لن يحدث.
أعلم أنه قد لا يبدو كذلك الآن ،
لكننا في صفك في هذا.
نحن.
* *
- مرحبا جورج.
ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟
دبابيس أشرطة Tripp.
كم عدد أشرطة Tripp؟
كل 20 ساعة.
لما؟ ح- كيف حصلت على هؤلاء؟
لا تسأل
- لا تخبر.
-مرحًا ، ماذا لديك الليلة؟ -أنا ، آه ،
الذهاب إلى Monocle مع Ingraham و David Brock.
آه ، أنت تلغي. على الرحب والسعة.
نحن نستمع مباشرة ،
كل واحد على حده.
جليد؟
هل هذه ست زجاجات؟
لماذا ستحصل على ست زجاجات؟
ريتشارد ، تعال إلى هنا وافتح هذا.
جورج ، نحن نحتفل.
هذه الأشرطة ستكون في سميثسونيان ذات يوم.
نحن نعيش صفحة في كتاب تاريخ الولايات المتحدة.
أنا فقط أقول ، ربما يجب علينا تأجيل الاحتفال
حتى نعرف على وجه اليقين أن هناك شيئًا ما يمكن استخدامه على تلك الأشرطة.
هذا انقلاب ونحن الانقلاب.
هل تعرف كم هو نادر؟
إذا كان هناك أي وقت مضى لكسر مفتوح
شيء لائق ، إنه الآن.
نحن نبدأ.
"كاي.
-هتافات. -هتافات.
هتافات.
- مرحبا؟ - مرحبا.
كيف حالك؟
- بخير. أنا متعب. - لقد نزلت للتو من جهاز المشي.
انت جيد جدا.
السيدة تريب.
أنا جيم فيشر. هذا هو ويس هولمز.
نحن محامون للسيدة باولا جونز.
ادخل.
هؤلاء هم اه ...
أغراضي الشخصية من البنتاغون.
طلبت من أحد الزملاء إحضارهم.
إنها مسألة أيام فقط حتى يعلم الرئيس
عن كل ما فعلته.
حسنًا ، هذا يتحدث عن سبب وجودنا هنا.
صباح الغد
سيذهب الرئيس تحت القسم.
سأطرح عليه أسئلة محددة
عن علاقاته مع نساء مثل السيدة مونيكا لوينسكي.
أي معلومات يمكن أن تقدمها لنا ستكون مساعدة كبيرة.
تبادل الهدايا. الأحداث التي حضروها في نفس الوقت.
من هذا القبيل.
هي اه ...
كانت ستراه في المنشور أو ، آه ،
على التلفاز ...
مرتدية إحدى الروابط التي قدمتها له وستكون سعيدة للغاية.
لقد اعتقدت أنه كان ...
إشارة لها لتظهر أنه مهتم.
لقد صدقت ذلك بالفعل.
لذا أعطته روابط متعددة؟
تحب التسوق.
إنها طفلة.
كانت بحاجة إلى شخص ما لإنقاذها.
لو كانت ابنتي ، لكنت فعلت الشيء نفسه.
لا أستطيع أن أتوقع منها أن تفهم ذلك الآن ، لكن ...
هكذا هي. إنها ، آه ، بعنوان.
هذه هي الطريقة التي نشأت بها.
يجب أن أقبل ذلك.
السيدة تريب ، أنا ... آسف جدًا للضغط ،
لكن ليس لدينا الكثير من الوقت.
أي معلومات يمكن أن تقدمها لنا تكون أكثر تحديدًا.
مرة أخرى ، أي هدايا قدمها لها
- أو ... - أعطاها الرئيس كتابًا.
حسنًا ، أي كتاب؟
ودبوس قبعة.
على الرغم من أنك بالطبع على علم بدبوس القبعة.
-لندير الكتاب إلى الأرض أولاً. -لا أعرف ، نوع من ...
صورة موقعة له في ...
- إحدى روابطها. - أنا آسف،
سريع جدا ، ما هو عنوان الكتاب الذي أعطاها إياها؟
لفتته المدروسة ،
حيث التقيا في البيت الأبيض.
هذا مكان خاص
قصدت لأشرف قلّة.
هناك ثقل في ذلك.
كل أه يتعامل مع الأمر بطريقته الخاصة.
أصبح رونالد ريغان رئيسًا
ورفض أن تطأ قدمه في البيضاوي
بدون بدلة وربطة عنق كاملة.
أصبح جورج بوش رئيسًا وكتب بخط اليد رسائل
لكل عائلة فقدت ولدا في العمل.
أصبح بيل كلينتون رئيسًا
وحصلت على أول فتاة ضعيفة رآها في الرواق
لامتصاص قضيبه.
وبعد ذلك ، يا فتى ،
هل جعلها تعاني.
كان الكتاب أوراق العشب.
انظر ماذا سيقول عن ذلك.
* *
مونيكا.
أم.
سيدتي ، اسمي مايك إيميك.
أعمل في مكتب المستشار المستقل.
أود التحدث إلى ابنتي وحدها.
وليس هنا.
نعم بالطبع.
* *
- ماذا فعلوا؟
- ماذا فعلوا لكم؟
انتظر ماذا تفعل؟
أنا اتصل بيتي ، لأنهم سيحاصرونه.
-لا ، مونيكا ، أنت لا تتصل بأحد! -ما مدى سوء هذا! رقم!
من فضلك ... - أنت لا تتصل بأحد. مونيكا!
-لو سمحت! -أنت لا تتصل بأحد.
- سنعمل معهم على شيء ما .
لا ، لا يمكنك أن تجعلني أتعاون.
-عن ماذا تتحدث؟ -أمى ، أحتاج هاتفك الخلوي.
-ماذا؟ لا ، من فضلك أمي.
-لو سمحت! -رقم! تعال الى هنا.
تعال هنا الآن.
حسنًا ، استمع إلي الآن يا حبيبتي.
هذا ينتهي الآن.
هذا هو كل خطأي.
لقد تسببت في هذا ، ولن أجعله يدفع ثمن ذلك.
إنه خطأه أيضًا. عليك أن تبدأ في التفكير
عن نفسك الآن.
أم،
لن أكون الشخص الذي أطاح بالرئيس.
ألا ترى هذا ما هذا؟
أنا لست والدة بيل كلينتون.
انا والدتك.
إلى أين تذهب؟
سوف أتحدث معهم.
أود التكلم معك.
وأنا بحاجة لاستخدام دورة المياه.
وهي بحاجة إلى استخدام دورة المياه.
أنت تحب السلطة رغم ذلك ، أليس كذلك؟
ويمكنك تناول الكثير من السلطة مع هذا الشيء.
نعم ، لذلك سنرى. أعني ، من الجيد أن آكل المعكرونة مرة أخرى.
أنا أحب المعكرونة.
هل تحبين خس بوسطن؟
لا أعرف خس بوسطن.
إنه ضعيف للغاية.
أوه. على الاغلب لا.
هذين.
أنا أسير في الحال ولكن الآن أفهم تمامًا لماذا ،
في بعض الثقافات ، يغرقون صغارهم الإناث.
- هؤلاء هراء.
لما؟
لكنها تقول--
بتفاصيل مرعبة--
أعطته وظائف ضربة.
لكنها لم تقل
"حصل فيرنون جوردان على وظيفة
مقابل الكذب ".
لم تقل ذلك أبدا.
لا مقايضة.
بندقية ممنوع التدخين.
لكنه جنس.
"يجب عزله من منصبه
"بشأن المساءلة عن
"والإدانة بالخيانة والرشوة
"أو غيرها من الجرائم الكبرى
- والجنح. " - نعم جورج ،
سمعنا عليك في المرة الأولى.
ممارسة الجنس مع فتاة مكتب
ليست جريمة كبيرة أو جنحة.
لقد أصبحت مملًا.
مهلا. ادخل.
مكتب التحقيقات الفدرالي لديه مونيكا لوينسكي.
سوف يقلبونها.
سيفعلون ذلك الليلة.
تبا لي.
أنا أريد منك أن تفهم،
مرت مونيكا بالكثير في حياتها.
لقد حصلنا عليها. لقد تعرفنا عليها قليلاً اليوم.
إنها شابة جميلة.
أه نعم. محبوب.
يجب أن تكون فخورة جدا.
سيدتي ، طلب منا أن ننتظرك ، حسنًا؟
اخترت أن تأخذ القطار. تأخر القطار.
أنا آسف لأنني لم أكن جالسًا جاهزًا
حتى ينزل مكتب التحقيقات الفدرالي على ابنتي اليوم.
- بالطبع. - حسنا جيد. بخير.
على أي حال ، تم التأكيد لنا ،
معك هنا ، قررت أخيرًا
سواء كانت على استعداد للتعاون أم لا .
بالطبع سوف تتعاون.
سوف تجيب على جميع أسئلتك.
ولن تشحنها بأي شيء.
وستُمنح حصانة كاملة من الملاحقة القضائية
شريطة أن تجيب على أسئلتنا
ويقوم بإجراء المكالمات المراقبة.
واه ...
... إذا قالت لا للمكالمات؟
هل ما زلنا نحصل على مناعة؟
حسنًا ، الشيء هو أننا نحتاج إلى دليل
التي يمكن استخدامها في المحكمة.
هذا هو الغرض من المكالمات المرصودة .
هل هذا منطقي؟
مم-هم.
إذن هو نعم؟
نحن سوف...
سأحاول سوف احاول.
سأذهب وأشرح لها ...
... بمجرد كتابته.
حسنًا ، حسنًا ، لماذا لا تذهب ،
أه ، تحدث مع ابنتك ،
اه في غرفة السيدات
وسنعمل على الجزء الأخير.
* *
سيقول ستار نعم للحصانة.
وماذا في ذلك؟
لا يمكننا الحصول عليه على الورق.
ليس الليلة.
يمكنهم طلب الهاتف ووضعه في يدي.
لن أفعل ذلك.
أنت لست عقلانيًا.
سوف أفسد الأمر عن قصد.
نعم؟
-نعم؟ هل يمكننا الحصول على كلمة من فضلك؟
يمكنك الحصول على مقعد.
--شكرا لك.
لذا ، ها هو المكان الذي وصلنا إليه.
ليس لدينا آلة كاتبة.
لا يمكنك أن ترسل لواحد؟
- رقم.
الساعة 11:00 مساءً
لا يوجد أحد في المكتب.
-حسنا ، ماذا عن الكمبيوتر؟ -رقم.
إذن أنت تقول أنه لا توجد طريقة يمكننا من خلالها الحصول على هذا
- في الكتابة؟ - مهلا!
كفى من هذا الهراء اللعين!
كنا ننتظر طوال اليوم!
الآن ، اسمع ، مونيكا ستفعل
حصانة كاملة من الملاحقة ، اتفقنا؟
سيكون لديك في الكتابة أول شيء صباح الغد.
نحن بحاجة إلى إجراء هذه المكالمات الليلة.
إنها حساسة للوقت.
لذا ، سيداتي ، لقد أعطيناكم وعدًا.
عليك أن تعطينا إجابة.
حسنا. حسنًا ، ثم أشعر براحة أكبر
إذا اتصلنا بالدكتور لوينسكي والد مونيكا
-لأن أكون شاهدا ... -بلا طريقة سخيف. -رقم.
... لهذا الوعد.
--رقم. لا أحد خارج هذه الغرفة
يمكن أن تعرف ما يحدث.
هو يعرف بالفعل. لقد اتصلت به.
-أخبرت أبي؟ -ماذا؟ قلت للأب ؟!
نعم.
مرحبا؟
برنارد لوينسكي؟
-نعم. - أنا مايك إيميك مع المكتب
المستشار المستقل كينيث ستار.
أنا هنا مع ابنتك وزوجتك.
-زوجة سابقة. -زوجة سابقة.
حق. آسف.
سيدي ، لدينا أدلة كافية لمقاضاة مونيكا
لجنايات متعددة.
نحن نعرض عليها فرصة
للتعاون مع مكتبنا بدلاً من ذلك.
هل تفهم؟
ألا يحق لها توكيل محام؟
-محامي؟ -نعم.
بلى. هل لديها محام؟
ضع مونيكا على الهاتف.
يريد التحدث معك.
مرحبا بابا.
مونكا.
أنا هنا مع بيل جينسبيرغ.
سيكون محاميك.
صديقك بيل؟
-محامي سوء التصرف؟ -بلى.
أنا ، آه ... سأسلمك.
افعل كما يقول ، حسنا؟
تمام.
هل وضعوك في الأساور يا حبيبتي؟
اه ماذا؟
هل أنت رهن الاعتقال الآن يا عزيزي؟ -أوه.
واحد...
لا لا. حسنًا ، لا أعتقد ذلك.
هم فقط يطلبون مني ...
لاتخاذ قرار.
حسنًا ، ضعني عليهم.
تمام.
يريد التحدث معك.
-مرحبا؟ الاسم من فضلك.
إلى من أتكلم؟
-مايك إيميك. من هذا؟ هذا هو ويليام جينسبيرغ.
- أنا محامي مونيكا.
السيد جينسبورغ ،
لقد كنا نتفاوض مع السيدة لوينسكي هنا
- لمدة 11 ساعة الآن ... - تفاوض؟ هل حقا؟
هل هذا هو المصطلح الفني الجديد لـ "الاعتقال غير القانوني"؟
سيدي ، كان من الممكن أن تغادر في أي وقت.
اسكت ، أيها الحقير اللعين .
-اعذرني؟ -لقد سمعنا بالفعل
ماذا تريد منها ان تفعل.
أخبرنا الآن بما ستحصل عليه مقابل ذلك.
حصانة تامة في المعاملات من الملاحقة!
- اريد ذلك كتابة. -نعم ، حسنًا ، لقد اقتربت من منتصف الليل هنا.
- لقد كنا في هذا الطريق مع الأم. -سيء جدا،
فى غاية الحزن. اكتبها.
-الآن. - ليس لدينا آلة كاتبة هنا.
- ثم اكتبها باليد وأرسلها بالفاكس. -لا ليس لدينا
- جهاز فاكس سواء. -تعلم ، أنا أعرف ذلك الفندق.
لقد مكثت في هذا الفندق. لديهم جهاز فاكس.
إنه ملعون
الريتز كارلتون.
سيدي ، لن نستخدم فاكس جماعي.
أنت كيس من القرف الكاذب.
حسنًا ، انظري ... أنا آسف ، لكني لا أرى
الحاجة إلى استخدام الألفاظ النابية.
وهذا يجعل واحد منا.
لأن الحقيقة الواضحة للأمر هي
ليس لديك القدرة على وضع شيء واحد ملعون
في الكتابة الآن ، أليس كذلك؟
سخيف شنق على هذا الوخز.
السيد جينسبورغ ...
هذا عرض حقيقي.
غدا ، سنرسله لك بالفاكس.
سوف تحصل عليه في الكتابة.
لذلك ، من أجل مونيكا ،
من أجل مستقبلها ،
صدقني عندما أقول إنك لا تريد ...
أعد موكلي
على الهاتف.
ماذا يحدث هنا؟
عزيزي ، أريدك أن تستمع جيدًا.
افعل بالضبط كما اقول
الوقوف،
لا تقل كلمة
الخروج من الباب.
لما؟
ما كان يجب أن يحتجزوك هناك أبدًا ، وهم يعرفون ذلك.
الآن اذهب واحضر والدتك واذهب إلى المنزل.
مونيكا
لن يحدث شيء.
قالوا إنهم سيرسلونني إلى السجن.
إذا أرادوا القبض عليك ،
كانوا قد فعلت ذلك بالفعل.
سأقفز على العين الحمراء.
سأراك في الصباح.
الآن من فضلك اذهب.
اقسم لك بحياتي
لا يمكنهم إيقافك.
مونيكا ، هل تفهم؟
نعم.
أمي ، احصل على معطفك. كانوا يغادرون.
ذلك هو.
عمل جيد.
إذن هذا هو قرارك النهائي؟
نعم.
اه شكرا لك ...
أه ، الكثير على كل شيء.
ليلة سعيدة مونيكا.
طاب مساؤك.
* *
عزيزتي ، سأعد لك بعض الشاي.
يمكننا الذهاب إلى كندا.
الليلة.
نحن فقط نركب الجيب ونقود .
عزيزي ، كانوا يوقفوننا عند الحدود.
هم الحكومة.
كل ما عليك فعله الآن هو الحصول على قسط من النوم ، و ...
-سننهي هذا غدا. -أنا فقط...
إذا لم أتصل ببيتي ...
رقم!
لا يمكنك.
لا يمكنك!
عليك أن تبحث عن حياتك الآن ، عزيزي ،
مستقبلك.
سأستحم.
تمام. حسنا.
-أنا آسف. -لا اريد ...
* *
تم التعليق عليها بواسطة Media Access Group في WGBH
هيلاري. هيلاري ، استيقظ.
أنا آسف.
لماذا؟
اسمي آرتشر.
أنا مغرم بالغرور الذي يعرض كل مهمة للخطر.
كما أنني أشعر بالسكر لمدة 24 ساعة تقريبًا في اليوم.
تفقد "تقريبا" ثم خذها مرة أخرى.
يوميات عزيزي ، لقد كنت أتذكر
عن الأيام التي أمضيتها معلقًا مع الفتيات المراهقات في سالم.
كانت تلك العاهرات مجنونين تماما!
عرف حقا كيف يرمي.
استعدوا لأنفسكم.
أعطني أفضل حجة لك. -بالتأكيد.
ثقافة البوب ​​دين.
حريق.
أنت في عصر حيث
نعبد المشاهير.
-أوه ، وأيضًا ... -سوزي. صه.
أنا لا أستمع إلى الناس. استمع الى الله.
إنه ضمان دستوري.
--أوه! منظري رهيب.
أنا هنا لأقدم المستقبل.
لقد نشرت ذلك المربع الأسود ، لقد حذفت ذلك المربع الأسود.
أعدت نشر المربع الأسود ، ثم أعدت حذف المربع الأسود.
حدث ذلك بسرعة كبيرة.
لقد تغير العالم.
تم تصنيف بقاؤه على قيد الحياة .
لا أحد يستطيع أن يعرف عنه.
سيتعين على الناس أن يميلوا إلى الجانبين.
أعتقد أن الأمور ستزداد سوءًا
قبل أن تتحسن.
يركض!
أتخيل أنك تجذب قدرًا كبيرًا من الاهتمام.