في الحلقة السابقة
ستتم إدانة (كايليب) لا أعرف متى
- يا للهول فتى الفناء - نعم أعلم
- (ماريسا) - ماذا كان يفترض بي فعله، انتظارك؟
- لم تكن ستعود - أردت منك أن تقولي لي الحقيقة
- من هو كاتبك المفضّل؟ - (بنديس)
- رائع، أهلًا بك بيننا - شكراً
- أحب ذاك الشاب - لست الوحيد
- كنت صديقتك منذ ثلاثة أشهر وغادرت - وأريد أن أعوّض ذلك عليك
لا علاقة لهذا بي بل بك يتعلق الامر دائماً بك
ضع يديك خلف رأسك
لا تقل شيئاً سأتبعك إلى المركز، أنا محاميه
أتظن أنني فعلت الامر الصائب بقصّ شعري؟
لا أصدق ما حصل لجدّك إنه في مأزق كبير
نعم أعلم، إنه في ورطة كبيرة
تباً للحلّاقين من (أوريغون) يجعلون رأسي صغيراً جداً بالنسبة إلى جسمي
- كيف تنظر إلى نفسك في هذه المرآة - جدي، الصفحة الاولى، السجن
نعم، لا، لا كنت في تلك الصورة لكنهم قصّوا صورتي
- على الارجح بسبب شعري - آسف لرؤيتك مستاء جداً
- سأتخطى هذه المرحلة سينمو مجدداً - أنا أتكلم عن (كايليب)
يبدو أن بعضنا بالغ كثيراً
اتهمك بجعل كل شيء عنك
- يا للهول، إنها محقة - أنا أمزح
لا، أنا هنا أتكلم عن قصّة شعري فيما جدّي في السجن
أنا أشبه بوحش يا صاح لا أفكر سوى بنفسي وليس بطريقة جيدة
- هل من طريقة جيدة - يا صاح...
تكلّم معي عن أي شيء غير نفسي هيا، كلّمني
اسمع هذا، إنه يوم الاول لي في حصّة الفيزياء أنا متوتر بعض الشيء
(راين) هلّا تتوقف عن القلق بشأن سخافاتك لخمس ثوان
لدينا أزمة حقيقية إلّا إن كانت (سامر) محقة وأنا لست تماماً مزعجاً
- لمَ لم تقل لي ذلك إذاً؟ - كان من الصعب قول هذا
- أنت متحدّث لبق لكنك لست بارعاً... - إذاً (سامر) محقة
عليّ يا صاح أن أتغير عليّ أن أصبح شخصاً أفضل
- أفضل كيف؟ - أقل أنانية وأكثر عطاء
آخذ أقل وأعطي أكثر أرمي أقل وألتقط أكثر
أنا معتادة على ذلك ليس عليك أن تتبدّل من أجلي
- لا، لست أتغير من أجلك - لمن إذاً؟ (سامر)؟
لا، لا
- أظن لمصلحة البشر - ما من خطة خفية هنا
- مثلًا مثل محاولة استعادة (سامر) - لا أريد حتى استعادة (سامر)
إلّا إن كان هذا ما تريده وفي هذه الحال لا يتعلق الامر بي بل...
بدعمي لها ولما تريده أي... أنا
- مهما... هذا ما تريده اتفقنا؟ - اعترف بذلك تريد استعادتها
لا، لا، هذه شخصيتي الجديدة، حقاً
- أيها العالم تحضّر لرؤية (سيث) الجديد - أنت تتكلم عن نفسك بلغة الغائب
كيف تجد شعر (سيث) الان؟
- يمكنك أن تشكرني لاحقاً - شكراً
لجعلي أنام ليلة في السجن كانت أكثر ليلة قسوة في حياتي
لسماع هذا من رجل تزوّج (جولي كوبر) إنه أمر مهم
باستثناء تفكيرك بجمل مضحكة
- ما هي خطوتنا التالية؟ - خطوتنا التالية هي الالتقاء بالشركاء
والحرص على أنهم يوافقون على أن تكون موكلي
- ولمَ قد يرفضون؟ - لست تحديداً الزبون المثالي
- ماذا؟ ثريّ وصاحب نفوذ... - مذنب
- لم تنعطف - لن أصطحبك إلى المكتب
- ستوافينا (كريستن) إلى المنزل - لدي أعمال لاديرها
من تمازح؟
نعرف نحن الاثنين باستثناء قلة الموظفين تقوم (كريستن) بكل شيء
تنحّ، اجعل (كريستن) المسؤولة هذه هي خطوتك التالية
عفواً أنا جديدة
- ألا بأس إن ركنت هنا؟ - بالطبع، إن لم تكوني محرجة
- (راين)، ماذا تريد؟ - هل ستدفع أنت؟
لا، لكنني سأجعلك تطلب أولًا
- قد لا أكون أنانياً لكنني ما زلت حذقاً - في هذه الحال
لنرَ، أيمكنني... ماذا لديك؟
كوب قهوة كبير
لم أرد أن أجعله ينتظر سيكون هذا تصرفاً أنانياً
قهوة مثلجة لي من فضلك، شكراً
ماذا؟ ثمة نادي جديد عند الرصيف ستعزف فيه فرقة (ووكمن)
- أتعرف من يحب فرقة (ووكمن)؟ - أنت؟
نعم و...
- (سامر) - (سامر) التي تواعد (زاك)
نعم، إذاً ربما سأشتري لها ولـ(زاك) بطاقتين للعرض
- لمَ قد تفعل ذلك؟ - بدافع الصداقة
- ولاظهر لها كم قد أكون معطاءً - ولتفوز بها مجدداً
- لا أستطيع سماعك، سأنظر إلى هذا - (سيث) قهوتك
شكراً جزيلًا، نعم سأنال منك في المرة القادمة
يا للهول
- أنا آسف للغاية - كان ذلك منعشاً
دعيني...
- أنا آسف، هل أنت بخير؟ - نعم، سأخضع لجراحة تجميلية
لكن الان سأبدو مثل كل الفتيات الاخريات هنا، لا بأس
يمكنك ترك سداداتي القطنية حيث هي، شكراً
- أمن شيء يمكنني فعله؟ - يمكنك خلع كتفي أو حلق حاجبيّ
أهكذا تعاملون كل التلاميذ الجدد أو هل اليوم يوم حظي؟
- أيمكنني أن أقدم لك القهوة؟ - لا، لا، أرجوك، أرجوك، لا تفعل
لقد شربت ما يكفي، شكراً وأظن أنك أنت أيضاً فعلت ذلك
سأجفّف قميصي وأدحم ورق المرحاض في أنفي
وأنا متأكدة أنني لن أواجه مشكلة في التأقلم الان لذا شكراً
- علينا التفكير في المستقبل الان - نعم
الطريقة الوحيدة لتستمر فيها الشركة هي في تنحّي رئيس مجلس الادارة
واجه الامر (كايليب) حان الوقت لتتصرّف كما فعلت (مارثا ستيوارت)
إنهم إمّا رجال الشرطة أو المزيد من الصحافيين أو شركاء غاضبون
(جولي)...
(كايليب) حالما رأيت الصحيفة خرجت من مطعمي وأتيت إلى هنا
إنها قصة رائعة
لكن عطلة أسبوع مريحة في (مونتاج) كانت تماماً ما أحتاج إليه لمعرفة ما هو مهم
أعلم بأنني لم أكن إلى جانبك يا عزيزي لكنك لم تكن صريحاً معي
- سنقوم... - تصبح الامور أفضل
حسناً
عزيزي...
عندما قضي على (جيمي) تفكّك زواجنا لا أريد أن يحصل هذا معنا نحن شريكان
ممّا يعني أننا نتشاطر كل شيء لذا دعني أقوم بشيء، ماذا يمكنني فعله؟
- التكلّم مع الصحافة؟ إجراء الاتصالات؟ - تهتم (كريستن) بكل هذا
لكنها لا تستطيع فعل كل شيء بالتأكيد ثمة شيء يمكنني فعله
- ثمة شيء واحد لكن... - سمّه
الطعام، بما أننا سنعمل من المنزل سنحتاج إلى الماء والقهوة
وبعض كعكات المافين التي أحبها كثيراً
شكراً (جوجو)، (كريستن) (ساندي) لنعد إلى العمل
- أأشعر أنا بذلك؟ أم أن (زاك) مثالي - أنه وسيم لكن ليس مغروراً
ذكيّ، لكن ليس متكبراً رياضيّ لكن حسّاس
إنه ابن سياسيّ إنه أشبه بالامير (وليام) في (نيوبورت)
نعم، من النوع الذي يحبه الاهل
هل قلت لك كم دهش أبي عندما عرف أنني أواعد ابن رجل من الكونغرس
إنه متشوّق لتناول الغداء مع (زاك)
- إذاً ستفعلين ذلك؟ - هذا مستحيل
أتذكرين كم كان لقاء كوارثياً مع (كوين)؟
- نعم، لكن (زاك) ليس (سيث) - صدّقيني أعلم
إذاً ما المشكلة؟ أتخشين أنه قد يحب حقاً (زاك)؟
وأنكما ستعيشان سعيدين بدون مشاكل وبدون شيء يقف في طريقكما؟
- لا، أنا... لا - إذاً، لم تتخطي (سيث)
بلى، تخلّصت من كل ما له علاقة بـ(سيث)
لم أعد أتأثر إطلاقاً بكل ما يتعلّق بـ(كوين)
- حسناً... إذاً لا تحبين كثيراً (زاك) - لا، أعني بلى
- لا... اخرسي - مرحباً (سامر)، (ماريسا)
مرحباً، تعال اجلس
مرحباً (ماريسا) أنا حقاً آسف لقراءة ما حلّ بزوج أمك في الصحيفة اليوم
- تقرأ الصحف؟ - فقط (أل.أي.تايمز) و(نيويورك تايمز)
صحيفة مقاطعة (أورنج) و(وول ستريت)
انتهت هذه العلاقة على الارجح الان صحيح؟ لذا سأذهب
لا، لا، ابقَ
في الواقع نحن فقط نتكلم و...
ماذا تفعل في عطلة الاسبوع هذه؟
- بالتأكيد أنت تمازحني - أعلم، أعلم
آسف لكن هذا المقعد الوحيد المتبقي لا تقلقي أعدك بأن أبقي يديّ بعيدتين
أنا قلقة بشأن مرفقك
يا صاح!
- لمَ تكرهني كثيراً؟ - لا، لا أفعل، آسف
- ماذا فعلت؟ - كان هذا حادثاً
لا، أصبحت تقريباً أربعة حوادث
- 6 إن عددت كل سدادة قطنية بمفردها - قلت إنني آسف لا أعرف ما عليّ قوله
لا شيء في الواقع، لا نحتاج إلى التكلم مع بعضنا البعض مجدداً
هذا مؤسف كنت أستمتع حقاً بالتعرّف بك
- أنا لم أفعل - كنت أتكلم بسخرية
- أنا لم أكن أفعل - صباح الخير
وصل أستاذكم المفضّل للفيزياء (آري غرينبرغ)
مع شركائكم الجدد في المختبر والفروض
لدينا (أدريانا ألبرغيتي) مع (فيليب راسكن)
(راين أتوود) مع (ليندزي غاردنر)
(جينيفر أندرسون) مع (جايمي باربر)
- (راين أتوود)؟ - (ليندزي غاردنر)
متجر الطعوم، قد يكون (سي بي جي بي) خاصتنا
- (سي بي)... ماذا؟ - هيا، ماذا...
الموسيقى الوحيدة التي لديهم في (تشينو)
هي صوت الطلقات النارية والمروحيات
لنحصل على البطاقات
مرحباً؟
مرحباً!
حسناً
مرحباً، عفواً نحن هنا من أجل شراء البطاقات
- تضع سماعتين - نعم، أرى ذلك شكراً
- عفواً سيدتي - المسني مجدداً وسأؤذيك
حسناً، لا بأس، ماذا تسمين هذا؟
شكراً
- ماذا تريدان؟ - بطاقات لعرض ليلة الجمعة
بيعت كلها آسفة
- هذه الاخيرة كل شيء جاهز - رائع، شكراً جزيلًا
تفضل بطاقاتك ووضعت اثنتين إضافيتين
رائع شكراً
- لمَ يحصل على البطاقات؟ - لانه يعمل هنا
ماذا لو أعمل هنا هل أحصل على بطاقات؟
ولكنك لا تعمل هنا
- ما هذه هناك؟ - لا تريد تلك الوظيفة
- لا، بالطبع أريدها، سجّليني - (سيث)...
لا تريد أن تعرف كم تجني ومدى طول ساعات العمل وما هي المهام
- لا، أنا بارع - الحد الادنى، ساعات طويلة
أخذ البطاقات، تنظيف الحمامات وإعداد الاطعمة المقلية
سأحرص على أن أغسل يدي بين المهمتين الاخيرتين
علي أن أسأل (نات) المالك لكنه لا يأت أبداً إلى هنا لذا...
- ممتاز - حسناً، أنا (أليكس)
يمكنك البدء الان وإن لم أطردك قبل نهاية الليلة فيمكنك العودة يوم غد
- لدي ممسحة، (راين) - لديك ممسحة يا أخي
- إذاً تفعل كل هذا من أجل (سامر)؟ - نعم، من أجل صداقتها
- أنت حقاً تتغير - نعم، تبديل معطّر المرحاض
إلى هذه الدرجة (سيث كوين) ملتزم بشخصية (سيث كوين) الجديدة
حسناً، الان تتكلم عن نفسك بصيغة الشخصية المزدوجة
إنه بعد آخر من العطاء يا (راين)
الان اعذرني سأتوجه إلى المراحيض
لا أعرف أين تقع
انظروا إلى (راين أتوود) الجديد يدرس إلى مائدة الفطور
- كيف تجد الحصص؟ - صعبة، الفيزياء
- الفيزياء مادة صعبة - ليس العمل بل التلاميذ
- تلميذة واحدة لاكون دقيقاً - يا للهول، ظهري
- النمو الشخصي مؤلم جداً - ابني (سيث) يقوم بعمل يدوي
لم أظن أنني سأعيش لارى هذا اليوم
مرحباً أمي لاحظي تبدّل الاحداث المثير للسخرية
أصبح الان (راين) يهتم بالعلوم وأنا أعمل في وظيفة متواضعة
- هذا رائع عزيزي - أمي؟
(سيث)، لا تقلق
إن وضع جدّك خطر جداً لكننا أنا ووالدك نهتم به
صحيح، جدّي في الواقع لم...
أنم جيداً في الليلتين السابقتين لانني كنت قلقاً جداً بشأن صحته
- لكن كل شيء سيكون بخير؟ - صحيح
- صحيح؟ - صحيح
وماذا لو اضطرّ جدّي إلى الدخول إلى سجن للاثرياء فيه ملعب تنس وجهاز تيفو
- لا تقلق (سيث)، لن تتأثر بذلك - لن يخسر الشركة؟
- لا - أو المنزل
بني، هذا كلام جنوني
سيكون كل شيء بخير
- لا أريدك أن تقلقي عزيزتي - لست كذلك
لان الامر لن يجري كما حصل مع والدك
- لانني سأبقي هذه العائلة متماسكة - جيد
(ماريسا)، أصغي إليّ، أعلم أن ثمة الكثير من عدم الاستقرار في حياتنا
لكن أريد منك أن تصدّقيني عندما أقول إن (كايليب) لن يدخل السجن
هذا مؤسف لانه إن دخل (كايليب) إلى السجن
فستعودين إلى الشارع ويمكنني العودة إلى العيش مع أبي
- أعلينا أن نتبادل أرقام هواتفنا؟ - لماذا؟
للعمل على تقريرنا للمختبر
لا، لقد سلّمته
لا تقلق، وضعت اسمينا عليه ستحصل على علامة ممتاز
- هذا غريب، ظننت أنه يفترض بنا... - نعم، أعلم لكن...
إليك ما يجري
السبب الوحيد لانتقالي إلى (هاربر) هو لاتمكن من متابعة صفوف تطبيقية كثيرة
وليتم قبولي في (يال) باكراً
ولا أضطر إلى النظر إلى مشجّعة أو لاعب بولو مائي آخر مجدداً
- لا أقصد الاهانة - لا بأس أظن أن لديك فكرة خاطئة عني
- تظنين أنني مغفّل - لا يحصل المرء على النعمة كاملة
لذا اقبل بعلامة ممتاز استمتع بها، هذا على حسابي
ماذا تفعل؟
- سيد (غرينبرغ)؟ - نعم؟
ذاك التقرير الذي سلمته (ليندزي) أخشى أنني لم أنته منه بعد
يبدو ممتازاً بالنسبة إليّ عمل جيد أنتما تشكّلان فريقاً رائعاً
في الواقع، لم تتسنّ لي الفرصة كثيراً بالمشاركة وأعني بذلك لا شيء
أهذا صحيح (ليندزي)؟
اسمعا، فرض العلوم الجيد يتطلّب عملًا جماعياً وجزء من الفرض أن تعملا معاً
- ربما إن كان لدينا شريكان مختلفان - لا
سأبقيكما معاً وسأعطيكما فرضاً إضافياً ستقومان به معاً
أو ترسبان معاً
نعم، لست غبياً إطلاقاً
القليل من المساعدة هنا؟ أظنني سأصاب بالفتاق
أصبت بالفتاق عندما كنت صغيراً ذات مرة أظن أنني خضعت لعملية
- (سيث) أيمكنك... - آسف، آسف
حسناً
أصيبت ساقاي بالخدر أصيبت ساقاي بالخدر لكنهما بحالة جيدة
- لا بأس، صحيح؟ هذا طبيعي - أنت لا تتصرف بطريقة طبيعية
- لا، لا أفعل ذلك - ماذا تفعل هنا؟
أحتاج إلى البطاقات أفعل أي شيء لاحصل عليها
- هل أنت معجب كبير؟ - نعم
بفتاة سمراء جميلة سمّيت تيمناً بأقل موسم مفضل لدي
- تفعل ذلك من أجل فتاة؟ - لاكون واضحاً...
سأحصل على البطاقتين من أجلها ومن أجل صديـ...
صديـ... صديق وهو شاب
أظهر لها أنني قادر على التفكير في أحد آخر باستثناء نفسي
- هذا لطيف ومثير للشفقة لكن لطيف - هذا ما أنا عليه مثير للشفقة ولطيف
ماذا؟ لا، أمي
لا أعلم ربما، اتفقنا؟ أحبك أيضاً وألقي التحية على أبي
- ماذا؟ - كم تبلغين من العمر؟
- 17 سنة - ماذا؟ حقاً؟ ألا تقصدين المدرسة؟
كنت أفعل وطردت منها
من (كورونا)، (ماتريداي) حتى من (نيوبورت يونيون)
بعد ذلك طفح كيل والدايّ قالا لي ارحلي وجدي عملًا وانتقلي وفعلت
حصلت على شقتي الخاصة بي وأعمل هنا ولم أكن يوماً أكثر سعادة
- نعم، هل أنت سعيدة؟ - بالكاد استحققت هاتين البطاقتين
رائع شكراً
حسناً، ستندهش (سامر) كثيراً بالفرقة
سمعت أنها رائعة جداً مباشرة وأظن أن أفضل شيء لصداقتنا هو فرقة جيدة مباشرة
نعم، كوني فتاة
أشعر بأنه عليّ أن أحذّرك بأن هذه اللعبة التي تخطط لها، ستكشفها
سيد (بروبايكر)، أؤكد لك أن أبي بريء
لا، ليس في المكتب لكن...
سأجعله يتّصل بك أنا مسرور جداً لرؤيتك
احذري من لم يعد يعمل لشركة (بارتريدج)، (سافاج) و(كاين)؟
- استقلت - أو طردت
استقلت وطردت
قيلت أمور كثيرة ولم تكن أيّ منها جيدة
- ماذا حصل؟ - والدك
قالوا إنني طالما أمثّله فلن أعمل لديهم
أحب (إبريل) حقاً إنها أروع فتاة
- تعرفين سيدة (روبرد)... - نادني (ساره)
إنها ليلة الخميس لا أحد يطرق بابي قبل الساعة التاسعة
(ساره) أنت امرأة
- أنا والدة (إبريل) - (كوين)
- كيف دخلت إلى هنا؟ - أدخلتني زوجة والدك
وهي على غير عادة في مزاج جيد
- إنه الـ(كلونوبيل) - هذا يفسّر طرفة عينها
- لن أبقى لفترة طويلة... - في الواقع لا يمكنك البقاء إطلاقاً
- يعرض برنامج (ذو فالي) لذا عليك... - صحيح، لا، لدي شيء لك
إلّا إن كانت سيارة مزوّدة بالبلوتونيوم لتعيدني إلى السنة الفائتة
- حتى لا أواعدك فلست مهتمة - حسناً
إنهما بطاقتان لعرض (ووكمان) ليلة غد
- لن أذهب إلى حفل موسيقي معك - لن أذهب اتفقنا؟
لن أفعل... سأفعل في الواقع سأذهب لكنني لن أذهب معك هاتان لك ولـ(زاك)
- أنا و(زاك) - نعم
- هل هذه خدعة؟ - لا
أردت أن أفعل شيئاً جميلًا لشخص غير نفسي كتغيير
وآمل، لا أعرف أن نتمكن من التسكّع معاً ونكون أصدقاء
أصدقاء؟
إن أردت على أية حال استمتعي بالحفل
- أتريدين أن أغلق الباب أو... - نعم
شكراً لانك سمحت لي بأن أبقى معك وشكراً على الفطور
تعلمت أخيراً كيف تعد الخبز المحمص صحيح؟
- لا داعي لذلك أنا مسرور برفقتك - أعرف ما تعنيه
نعم، وماذا تعرفين عن الوحدة؟
لنرَ
ابتزني زوج أمي لاعيش مع والدتي
أرسلت أمي شقيقتي الصغرى إلى مدرسة داخلية
وأمضى حبيبي الصيف بأكمله مع فتاة قد تكون أو لا تكون حاملًا بطفله
والان قد عاد ولا يتكلم معي حتى بسبب (دي جاي)
ومن هو (دي جاي)؟
لكن هذا لا يهم بما أنه لا يتكلم معي أيضاً
(ماريس)؟ عزيزتي؟
- هل أنت مستعدة للذهاب؟ - سأحضر أغراضي وأعود إلى السجن
تعرف أنني سمعت ذلك إنها لعبة صغيرة نتسلّى بها
- كيف حال (كايليب)؟ - مذهلة، لم يكن بحالة أفضل يوماً
- يواجه السجن سنخسر كل شيء - إذاً، ستتطلّقينه وتأخذين ابنتيه
لا
وكنت لتظن أنه سيظهر بعض الامتنان والتقدير لنموّي الشخصي
إنه يصغي فقط إلى (كريستن) و(ساندي)
المرأة التي تزوجت بها ترفض تحمّل هذا لا أحد يحشر (جولي كوبر) في الزاوية
- لا أعرف كيف يحصل هذا مجدداً - ربما لانك تتزوجين دائماً من أجل المال
لم أتزوّج من أجل المال
- لم أتزوّجك من أجل المال - لا تزوّجتني لانك كنت حاملًا
تزوّجتني لانني كنت حاملًا تزوّجتك لانني كنت أحبك
- إلى اللقاء يا أبي - إلى اللقاء عزيزتي
- أحبك - أحبك أنا أيضاً
العودة إلى السجن
حسناً، ألف تساوي نصف (أن بي) مربعة
إن كانت الجاذبية ثابتة وأضفنا هذه السرعات...
- (راين) ماذا تفعل؟ - أحاول أن أنجز فرضي
- باستثناء أنك أنهيته - لا، آسفة
إن رسبت في (هاربر) فستمضي بقية حياتك طافياً في حوض السباحة الخاص بوالديك
- أنا هنا بمنحة أكاديمية لذا... - لماذا تظنين أن لوالدي حوضاً
هذا صحيح لكنهما ليسا والديّ
انتقلت من (تشينو) العام الفائت كنت تماماً مثلك
حقاً؟ اعتدى عليك قائد فريق البولو المائي
حسناً، أولًا لم أرَ يوماً لعبة بولو مائي أقصد مباراة، مهما يكن
ثانياً، نعم، حصل ذلك
ثم تطلّب مني الامر وقتاً لاتعرف على شاب واتضح أنه صديق جيد
- أنا لست هنا لاجد أصدقاء - حسناً أنجزت مهمتك
- من الواضح أن هذا لا ينجح - هذا واضح
إذاً، قم أنت بالجزء الاول من الفرض وسأراجعه قبل أن أضيف جزئي
- وسأراجع جزءك - حسناً
إذاً أظن أن علينا الالتقاء في عطلة الاسبوع هذه لمراجعته معاً
تبدو هذه طريقة رائعة لتمضية عطلة الاسبوع، إلى اللقاء
- متجر الطعوم - أين يقع تحديداً؟
لا أعلم
- من أين حصلت على هاتين؟ - أنت تعرف... من (كوين)
- أعطاك إياهما؟ - لنا
لمَ فعل هذا؟
يقول إنه يريد أن نكون أصدقاء وإنه يحاول التغيير
وعدم التصرّف كما يفعل عادة وأن يكون أكثر كإنسان عادي
ألا تظنين أنه قد يحاول استعادتك مجدداً؟
- لا، أعني، لا - حسناً، لنقل فقط...
لنفترض أن (سيث) حقاً يتغيّر
أيعني ذلك أنك ستعودين إليه؟
حسناً، إن افترضنا ذلك...
أتعرفين أمراً؟ لا تجيبي اذهبي إلى الحفل الموسيقي بمفردك
- (زاك) - التقي بـ(سيث)
بدون جدال ولا مزاح فقط تكلّما
بقدر ما أنا معجب بك يا (سامر) عليك أن تحلّي هذه المسألة معه
أريد منك أن تحلّي هذه المسألة
يا للروعة، أنت حقاً راشد أعني أنك لا تشعر بعدم الاستقرار
لا تشعر بالغيرة
هل أنت رجل آلي؟
أمضينا وقتاً رائعاً خلال العطلة، صحيح؟
لكن إن كان هذا كل ما في الامر ووصلنا إلى آخر حدّ في علاقتنا
فقط أعلميني بذلك، اتفقنا
حسناً
- هل تظن أن الشمبانيا ضرورية؟ - بالتأكيد
نحتاج إلى شرب نخب لانني استقلت وطردت، نخب الاستقلالية
- تعني البطالة - أبي
فقط فكّر كم من الوقت سيمضيه (ساندي) على قضيتك
يتجول في المنزل بجواربه السوداء وردائه، أنا متشوق لذلك
- (كال)، ألديك نخب لتقترحه أيضاً؟ - لا، لا بأس
إن تناولت الكثير من الشمبانيا فسأبدأ بالضحك
- متى ضحكت يوماً؟ - أبي ما الامر؟
كنا أنا و(جولي) نتكلم وتوصلت إلى هذا القرار
يوم غد سأعقد اجتماعاً صحافياً
وأعلن أنني سأتنحّى من شركة (نيوبورت غروب) وسأعيّن رئيساً جديداً
- أنا مسرور لانك أصغيت لعين العقل - أبي
بدءاً من يوم غد ستصبح (جولي) المديرة الجديدة لـ(نيوبورت غروب)
من يحتاج إلى المزيد من الشمبانيا؟
مرحباً
- مرحباً شكراً - نعم، هل رأيت (سامر)؟
لا، ليس بعد
ماذا لو لم تأت؟
ماذا لو بعد كل هذا لا تعرف أبداً التعب الذي اختبرته
بتنظيف بول الناس لاحصل لها على البطاقتين
لان (زاك) اصطحبها إلى حفل (إنكيوبيس) الموسيقي
ستسرّ حينها لاجلها لانك صديقها، صحيح؟
نعم، تماماً
لقد أتيت، أين (زاك)؟
- لم يستطع المجيء - هذا حقاً سيىء جداً
دعيني أريك مقعدك في قسم الشخصيات المهمة من هنا
- مرحباً - مرحباً
لم أكن أخطط للمجيء إلى هنا الليلة أنا هنا لادعم (سامر)
أنا هنا لادعم (سيث)
إذاً ماذا تظنين؟
- (سيث) و(سامر) حبيبان حميمان؟ - أو ربما من الافضل أن يكونا صديقين
- قدّر لهما أن يكونا معاً؟ - أو أنهما لا يتّفقان لانجاح علاقتهما؟
- أظن أن الوقت سيظهر ذلك - نعم، أظن ذلك
أتودين الدخول؟ ومشاهدة الفرقة؟
المرة الاخيرة التي ذهبنا فيها إلى حفل موسيقي لم تكن جيدة جداً
الامور مختلفة الان
- تعال، أتحب هذه الفرقة؟ - أحب (جورني)
تنتظر (جولي) في السيارة سنتكلم أنا وأنت لاحقاً، صحيح؟
- لست متأكداً من أنني أريد التكلم معك - (ساندي)...
(كريستن) هي الامر الوحيد الجيد في حياتك كيف يمكنك فعل هذا بها؟
- بعد كل ما فعلته من أجلك - عليّ التفكير في زواجي
ماذا تعرف (جولي كوبر) عن إدارة شركة بملايين الدولارات؟
إنه منصب صوريّ، قلت ذلك بنفسك ستستمر (كريستن) بإدارة الشركة
والعمل لحساب (جولي)؟ لمَ قد تود فعل ذلك؟
ماذا تقترح مني أن أفعل؟
أقترح بأن تجد طريقة لتعوّض فيها على (كريستن) والان
إلّا إن أردت أن تكون (جولي) محاميتك أيضاً
- أيمكنك أن تري جيداً؟ - نعم، يمكنني ذلك
- ما من شيء يمنعك من رؤيتها - صحيح
حسناً
أعلم بأنه أحياناً لا يمكنك رؤية الفرقة بشكل واضح في بعض العروض
- يقف الاشخاص الفارعو الطول أمامك - نعم، صحيح
لكن الان أصبح لدي مشكلة في السمع
- لكن شكراً لتدبّرك لي مقعداً - لا مشكلة
- أظن أن علينا التكلم - ها أنت
- تقيّأ رجل على مكبّر الصوت - سأهتم بالامر
- لمَ تخبرك فتاة تضع وشماً عن القيء؟ - إنها مديرتي أعمل هنا الان
- ماذا؟ - اسمعي
كانت الطريقة الوحيدة لاتدبر تينك البطاقتين
لكن لماذا؟
أردت الحصول على البطاقتين لاريك أنني أستطيع أن أكون معطاء
وأحتاج إلى أن أكون معطاء لاجعلك تتوقفين عن كرهي
وأحتاج حقاً إلى أن تتوقفي عن كرهي لنصبح صديقين
- (كوين) هذا حقاً لطيف منك - مثير للشفقة ولطيف؟
لا، فقط لطيف
آسف، آسف، يا للهول
هيا أنا آسف (سامر) انتظري لحظة
- أنت لا تعقل - ولا تعنين ذلك بطريقة جيدة، صحيح؟
- ظننت أنك تريد أن نكون صديقين - هذا صحيح
- إذاً ما كانت هذه؟ القبلة - لا أعرف، لم أقصد أن تحصل
- حقاً؟ - نعم
- ألم تكن هذه الليلة خطة لتفوز بي؟ - لا، قطعاً لا
- إلّا إن أردت ذلك - (كوين)!
- ماذا؟ هيا، انتظري لحظة - صدقتك
- أنك تتبدّل وأنك تريد أن نكون صديقين - هذا صحيح، هذا تماماً...
ربما لا أستطيع أن أكون صديقك
إذاً أظن أن ربما علاقتنا قد انتهت
أنا تعب جداً الان لم أعد أنام إطلاقاً
- ما يحمل رأسي فقط هما رئتاي - آسف يا رجل
تعاملت مع مسألة (سامر) تلك بطريقة سيئة جداً
- لم يكن عليّ معاودة الاتصال بها - لم تتصل بك أبداً
- وكان عليّ مواعدة فتيات أخريات - أيّ فتيات أخريات
ربما لو تلاعبت بها وأربكتها قليلًا
- لا أعلم، لكانت علاقتنا نجحت - آسف، أنا حقاً آسف
وأود أن أستعيد الامسية بكل تفاصيلها مرة أخرى لكنني تأخرت
تأخرت علام؟
سألتقي بشريكتي في المختبر لديّ فرض فيزياء
يوم السبت؟ كانت مسألة المغفل تلك ممتعة جداً في البداية
- لكنني أظن أنك تماديت قليلًا - سأقضي على تلك الفتاة
أرجوك يا صاح أحتاج إلى التكلم عن نفسي لبضع ساعات إضافية أقله
- ظننتك لم تعد تفعل ذلك - لا، كان هذا (سيث كوين) الجديد
لقد عدت (راين) (كوين) النموذجي أحمر وأبيض وأنا، هيا
اصمد، لن يطول غيابي
هل جعلك ضوء الفجر تتقبلين ذلك بطريقة أسهل؟
في الواقع، جعل الامور أصعب
- ماذا ستفعلين؟ - سأقول لك هذا
لن أعود إلى المكتب
قد أتحمّل (جوليا) كزوجة أبي لكنني لن أتحمّل إهانة كونها مديرتي
ممّا يعني أنه بدءاً من يوم الاثنين سنكون نحن الاثنين بلا عمل
- هذا مفهوم - هيا
أنا وأنت نرتدي ثوبين وجوارب سوداء
- عند تفكيري بهذا أجد الامر... - محرراً
- مخيفاً - انسي الجوارب السوداء، حافيا القدمين
لا يمكنني أن أكون عاطلة عن العمل
لا أستطيع حتى أخذ إجازة لاكثر من أسبوع من دون الاصابة بالهلع
العطلة معك لا تكون حقاً عطلة مع كل الجداول وزيارة المواقع
لا يمكن أن أكون قد عملت بهذا الجهد ولا أقدّر على ذلك
لا أعلم لا يمكنني الاستقالة ولا يمكنني العودة إلى هنا
لا أعلم أيضاً
لكن ما أعرفه هو أنني لست من يجب عليك إخباره بذلك
- مرحباً - مرحباً
- (سيث) أنت في غرفتي - نعم
كيف دخلت إلى هنا؟
انعطفت يساراً عند المغارة وقفزت فوق السكة
النادل المغفل... هذا مكان جميل
- ماذا تفعل هنا؟ - عندما أواجه مشكلة أحب التكلم عنها
نعم، لا، هذا كل ما في الامر لم يعد لديّ أحد ليصغي إليّ
- هل هذا وقت سيىء؟ - لا، أنا مستعدة
أظن أنني أفسدت الامور حقاً مع (سامر) ليلة البارحة
- آذيتها كثيراً - نعم فعلت
- حسناً، لن تجمّلي هذا، صحيح؟ - ليس لك
إن أردت حقاً أن تكون صديقها فعليك التفكير في الاعتذار إليها
- وتقول إنك آسف - نعم، لا، أعلم
- يبدو الامر سهلًا عندما تقولينه - أظن أن هذا مكان جيد للبدء منه
حسناً، هل تعرفين أين (سامر) الان؟
- لديّ شيء أود قوله لها - إنها في النادي تتناول الغداء مع والدها
نعم، الوالد
- رائع، سوف... - أتعلم أمراً لا تذهب إلى هناك الان
- أعطها القليل من المجال - نعم، المجال تماماً أعرف
هل تعرف أين (راين)؟
- لاننا تسلينا ليلة البارحة وفكرت ربما.. - (راين) في المدرسة ينجز فرض فيزياء
- المدرسة؟ - نعم، لا أعلم
إنه يتصرّف كمغفل نوعاً ما شكراً (ماريسا)
وافقت على زيارة تخضع لاشراف 20 دقيقة كحد أقصى
- إنها ابنتي لا أحتاج إلى إشراف - أنا أشرف عليها أخشى أنها ستقتلك
- آسف، بشأن البارحة - هذا كل شيء؟ لن تعيد النظر؟
- لن تبدّل رأيك؟ - هذا ما عليّ فعله (كيكي)
لـ(جولي) لانقذ زواجنا
- ومن سينقذ الشركة؟ - أنت
هذا السبب أعيّنك المسؤولة المالية لـ(نيوبورت غروب)
لاننا نعرف من يتحكّم بالمال يتحكّم بالشركة
- حقاً؟ هل تعرف (جولي) بذلك؟ - ستكتشف ذلك
- لا أعلم - هيا (كيكي)
تحتاج الشركة إليك وكذلك العائلة
أنا بحاجة إليك
ستشعر (جولي) بالملل بيوم واحد وستود الذهاب إلى (كارديو بار) و(فاشن أيلاند)
هل أحصل على علاوة؟
أقدّر ما تحاول فعله مع...
- (ليندزي)، (ليندزي) أنا أقرأ هنا - خذ وقتك
أردت فقط أن أقول لك إنك لم تقم بعمل سيىء
عملك ليس مريعاً أيضاً قمت به على عجلة ربما
كنت أفكّر
أدين لك باعتذار
في الواقع، عدة اعتذارات
عليك في الواقع قول الكلمات هكذا تجري الامور
أود أن أبلغك بإقرار رسمي
أنني عن غير قصد...
- أنا آسفة - أنا أيضاً آسف
آسف على القهوة وعينك المتورمة والسدادات القطنية
يمكنك أن ترى لما ظننت أنك معاق فكرياً، صحيح؟
أنا مسرورة لانك لست كذلك
- لكن خطّك... - ما خطب خطّي؟
لا شيء فقط...
في المرة المقبلة لا تحمل القلم بين أصابع قدمك
في المرة المقبلة لا تهجّئي الملغى مع لامين
نعم، هذا خطأ أتريدين تصحيحه؟
- أتريدين تصحيحه؟ أتريدين تصحيحه؟ - كنت أتّبع أسلوب التهجئة الكندي
كنت تستخدمين أسلوب التهجئة الكندي؟
مرحباً، أنا أبحث عن آل (روبرت) طاولة لشخصين
- لدينا آل (روبرت)، 3 أشخاص - رائع، شكراً
- مرحباً - مرحباً
لو قال لي أحد العام الفائت إننا سنكون الشخصين الاكثر وحدة في (نيوبورت)
لما صدّقته
أقلّه الجزء المتعلّق بك