‏‏إذاً أين كلاوس؟‏‏
‏‏‏عندما أخبرته عن "ربيكا"،‏ ‏‏قال أنه سيتبع خط تحقيق آخر.‏‏
‏‏انسي "نيكلاوس".‏‏
‏‏سوف تجدينها.‏‏
‏‏‏أحصلت على رقية كافية‏ ‏‏من أجل تعويذة تحديد موقع في العالم كله؟‏‏
‏‏إنها عائلتي.‏‏
‏‏لن أخسرها.‏‏
‏‏اللعنة.‏‏
‏‏يا له من نظام تحديد مواقع سحري.‏‏
‏‏أفترض أنهم سيخفونها.‏‏
‏‏لم أتوقع تعويذة بهذه القوة.‏‏
‏‏‏لا شك بأن الساحرة التي أغوت "ربيكا"‏ ‏‏للوقوع في هذا الفخ حضرتها.‏‏
‏‏يجب أن تذهبوا جميعاً. لدي عمل صعب للغاية.‏‏
‏‏‏طائفة "ستريكس" تثق بي. إن كانوا يعرفون‏ ‏‏مكان "ربيكا" فيمكنني إيجادها.‏‏
‏‏ليس لدينا وقت.‏‏
‏‏‏يجب أن نمنع "دافينا"‏ ‏‏من تشغيل سلاح "لوسين" و"تريستان".‏‏
‏‏يتعين أن نجد "ربيكا".‏‏
‏‏لن أرتاح حتى نجد أختي يا "مارسيل".‏‏
‏‏حسناً. لا بأس.‏‏
‏‏سأتولى أمر "دافينا".‏‏
‏‏‏في هذه الأثناء،‏ ‏‏أخبرني رجاءً أننا سنقتل شخصاً.‏‏
‏‏أو سنقتل عدة أشخاص.‏‏
‏‏لكن أولاً، إن كنا سنشن حرباً،‏‏
‏‏فدعيني أحدد إلى أي جانب سننحاز.‏‏
‏‏"نيكلاوس"!‏‏
‏‏تصرخ بصوت مرتفع بما يكفي لإحياء الأموات.‏‏
‏‏ألا يمكنك أن ترد على الهاتف؟ أختك مفقودة.‏‏
‏‏في الواقع، إنها ليست بالضبط مفقودة.‏‏
‏‏وطالما أحسن الجميع التصرف،‏‏
‏‏يمكنك أن تثق بي لأعلمك بمكانها.‏‏
‏‏مرحباً يا "إيلايجا".‏‏
‏‏أعطني أختي.‏‏
‏‏أو ربما تمكنني زيارة أخيك، "تريستان".‏‏
‏‏‏أرجوك يا "إيلايجا"،‏ ‏‏توصلت إلى اتفاق مع "أورورا".‏‏
‏‏أجل.‏‏
‏‏‏وجدت أنا و"نيك" أنه بعد‏ ‏‏افتضاح إرغامك الخسيس،‏‏
‏‏فلا سبب يدعو حقاً لعدم متابعة‏‏
‏‏ما تركناه قبل ألف عام.‏‏
‏‏اذهبي يا حبيبتي.‏‏
‏‏أحتاج إلى التحدث مع أخي.‏‏
‏‏أيحق لي أن أفترض أنك جننت تماماً؟‏‏
‏‏أنت تعتبره جنوناً وأنا أعتبره نهجاً.‏‏
‏‏وماذا سيكون ذاك النهج يا "نيكلاوس"؟‏‏
‏‏‏أن ترتكب الفجور مع الشيطانة‏ ‏‏التي أسرت أختنا؟‏‏
‏‏‏لأكون واضحاً، طائفة "ستريكس" هي من أسرها،‏ ‏‏"أورورا" اختطفتها وحسب.‏‏
‏‏سوف أستعيد "ربيكا"، ثق بي.‏‏
‏‏‏سيضمن إبقاء "أورورا" على مقربة منا‏ ‏‏المودة التي نبتغيها.‏‏
‏‏إنها خطة جريئة وفاسقة بعض الشيء.‏‏
‏‏هل ستستخدم نفس النهج عندما يحين وقت‏‏
‏‏استرداد الميدالية من "لوسين" و"تريستان"؟‏‏
‏‏لا أجدهما جذابين.‏‏
‏‏لابد من وجود طريقة أخرى.‏‏
‏‏ستحمي "أورورا" "تريستان" دوماً.‏‏
‏‏ونظراً لأنه و"لوسين" متحالفان،‏‏
‏‏فيتمتع ثلاثتهم مجتمعين بأفضلية واضحة.‏‏
‏‏إلا إذا...‏‏
‏‏وضعنا حداً لتلك الأفضلية!‏‏
‏‏هذا إستراتيجية أؤيدها من أعماق قلبي.‏‏
‏‏في ماذا تفكر؟‏‏
‏‏إنه عيد الشكر.‏‏
‏‏لندعوهم على وجبة ودية،‏‏
‏‏ونجعلهم يعادون بعضهم بشكل منظم‏‏
‏‏ثم ندمر تحالفهم البائس.‏‏
‏‏يمكنني الشعور بفرح العيد بالفعل.‏‏
‏‏ربما يجب أن أعتذر.‏‏
‏‏‏أعلم أنك كنت تتوقع أن تجد جثة "ربيكا"،‏ ‏‏لكن لدي خطط أخرى.‏‏
‏‏"أورورا". ما الذي أفعله بك؟‏‏
‏‏‏يا أخي العزيز، بعد كل هذا الوقت،‏ ‏‏لم لا تختار ببساطة الوثوق بي؟‏‏
‏‏‏لأنني أعلم أنك وصلت‏ ‏‏إلى هذه المدينة منذ أيام.‏‏
‏‏‏وسنح لك وقت لتسميم ساحرة "لوسين"‏ ‏‏ورؤية طليقك سيئ السمعة،‏‏
‏‏لكنك تجاهلت أخيك.‏‏
‏‏‏في المرة القادمة،‏ ‏‏لا تتركني سجينة في دير خانق إذاً.‏‏
‏‏‏وصلتني رسالتك،‏ ‏‏لسوء حظ أولئك الرهبان المساكين.‏‏
‏‏هل لي أن أسألك عما فعلتيه بمترأسة تابعيك؟‏‏
‏‏كان الحصول عليها جزء من خطتي.‏‏
‏‏أجل، تلك الخطة.‏‏
‏‏التي كنت و"لوسين" تخفيانها عني.‏‏
‏‏كنت تتعافين.‏‏
‏‏‏وإن تعين أن تعرفي، فقد احتجنا إلى "ربيكا"‏ ‏‏كطعم لاستدراج "كلاوس" و"إيلايجا".‏‏
‏‏كانت لتكون بأمان تام معنا.‏‏
‏‏وأنت كنت ستكونين بأمان.‏‏
‏‏أجل.‏‏
‏‏أفضل أن أتحكم بمصيري بنفسي.‏‏
‏‏أيجب أن أزعج نفسي حتى بسؤالك عن ماهية هذه؟‏‏
‏‏سمها تأميناً.‏‏
‏‏قد تثق بي الآن.‏‏
‏‏‏ستحتاج إلى ذلك إن كنت ستحضر العشاء معي‏ ‏‏عند آل "ميكالسون".‏‏
‏‏تلقيت دعوتهم على قمة عيد الشكر هذه.‏‏
‏‏من الواضح أنه فخ.‏‏
‏‏افتح المغلف، ولا تقلق.‏‏
‏‏أنت عائلتي يا "تريستان".‏‏
‏‏لقد اعتنيت بي دوماً.‏‏
‏‏اسمح لي برد الجميل.‏‏
‏‏سباق عيد الشكر لمسافة ١٠ كم‏‏
‏‏تبدين رائعة.‏‏
‏‏أهناك خطب ما؟‏‏
‏‏أيجب أن أدون قائمة؟‏‏
‏‏‏عذبت المحقق "كيني"،‏ ‏‏وأجريت له جراحة دماغية إرغامية،‏‏
‏‏عدا عن ذكر أنك تحتجزني بخلاف إرادتي.‏‏
‏‏وتهدر جميع دقائقي.‏‏
‏‏‏أعني، أقدر منحي ملابسي ساحرتك‏ ‏‏الميتة المستعملة وتذكرك أن تطعمني.‏‏
‏‏‏لكن أظننت حقاً أنني كنت سأبتسم‏ ‏‏وأتناول الطعام وحسب؟‏‏
‏‏فكري في كل الفقراء الجياع في... مكان ما.‏‏
‏‏‏كنت سأنضم إليك لكنني تلقيت دعوة‏ ‏‏لتناول العشاء مع آل "ميكالسون".‏‏
‏‏هل سيقتلونك؟‏‏
‏‏‏أشك في ذلك. أنا و"نيكلاوس" حليفين،‏ ‏‏بما أن "تريستان" الشرير في المدينة.‏‏
‏‏‏دعيني أسألك، هل ستقومين‏ ‏‏على الأرجح بإبلاغ "فينسينت"‏‏
‏‏‏بأنك تغرقين في حوض من البوربون‏ ‏‏أو في بحر من نبيذ تشاردونيه؟‏‏
‏‏‏- اذهب إلى الجحيم.‏ ‏‏- البوربون إذاً.‏‏
‏‏‏أتظن حقاً أنك ستخدع أصدقائي‏ ‏‏ليظنوا أنني بخير؟‏‏
‏‏‏سيلاحظ أحد غيابي،‏ ‏‏وعندها سيتعقبونني إلى هنا.‏‏
‏‏ليس خلال الساعات القليلة القادمة.‏‏
‏‏وآنذاك سيزول تأثير عشبة الفيرفاين منك،‏‏
‏‏وسأتمكن من إرغامك على نسيان كل شيء.‏‏
‏‏‏بما فيها جميع أساليب التعذيب والعقوبات‏ ‏‏التي قد أستخدمها بعد،‏‏
‏‏في حال استمريت في إثبات عدم احترامك.‏‏
‏‏سيكون هذا المربي.‏‏
‏‏هذا "أنطون". وهو صديق مخلص وخطر جداً.‏‏
‏‏كوني حذرة.‏‏
‏‏‏ويا "أنطون"، إن لم أتصل بك‏ ‏‏بحلول الليل، اقتلها.‏‏
‏‏لكن افعل ذلك بسرعة.‏‏
‏‏وبحق الله، لا تسألها عن أمنيتها الأخيرة،‏‏
‏‏وإلا فستبقى هنا خلال نهاية الأسبوع.‏‏
‏‏قلت إنك ستصلين قبل ١٥ دقيقة من الآن.‏‏
‏‏لقد أُعقت. ما المشكلة؟‏‏
‏‏‏المشكلة هي أنه توجد مجموعة جديدة‏ ‏‏من مصاصي الدماء في المدينة.‏‏
‏‏طائفة "ستريكس"؟ بربك يا "مارسيل".‏‏
‏‏أتظن أن الأسلاف لن يحذروني مسبقاً؟‏‏
‏‏وهل حذروك من أن طائفة "ستريكس" تبحث عنك؟‏‏
‏‏‏تريدك أن تساعديها في القضاء‏ ‏‏على آل "ميكالسون".‏‏
‏‏وإن رفضت، فستقتلك.‏‏
‏‏وإن وافقت، فسيقوم "كلاوس" بشيء أسوأ بكثير.‏‏
‏‏‏رجاءً يا "دي". دعيني أساعدك‏ ‏‏للخروج من المدينة.‏‏
‏‏لن أذهب إلى أي مكان.‏‏
‏‏‏لا تزال تعتبرني تلك الفتاة الصغيرة‏ ‏‏في السقيفة يا "مارسيل".‏‏
‏‏لست تلك الفتاة بعد الآن.‏‏
‏‏أنا لا أهرب من أحد.‏‏
‏‏مرحباً.‏‏
‏‏تأخذ "هوب" قيلولة.‏‏
‏‏‏إن غادرت الآن،‏ ‏‏تمكنني العودة بحلول وقت العشاء.‏‏
‏‏لا أصدق أنك تفكرين في الأمر بجدية.‏‏
‏‏‏أريد أن أكون هنا معك ومع "هوب"،‏ ‏‏لكن لا يمكنني ألا أقوم بأي شيء.‏‏
‏‏‏يا "جاك"، لقد اختطف‏ ‏‏التابعون الفاشلون "ربيكا".‏‏
‏‏أجل. وقد طاردوك أيضاً.‏‏
‏‏دعي "كلاوس" و"إيلايجا" يعالجا الأمر.‏‏
‏‏حافظت "ربيكا" على سلامة "هوب" لأشهر.‏‏
‏‏إنها صديقتي وعائلة "هوب".‏‏
‏‏لن أحدق في عيني ابنتي يوماً‏‏
‏‏وأشرح لها أنني جلست مكتوفة اليدين‏‏
‏‏عندما اختطف أولئك الناس خالتها.‏‏
‏‏لم تجلسي مكتوفة اليدين.‏‏
‏‏حافظت على سلامة ابنتك.‏‏
‏‏دعي "كلاوس" يقوم بالأمور حسب طريقته.‏‏
‏‏سيكون هذا العشاء حمام دم.‏‏
‏‏‏حسب علمي، لم يحتج آل "ميكالسون"‏ ‏‏إلى العون لقتل أحد.‏‏
‏‏اسمعي يا حبيبتي، إنه عيد الشكر.‏‏
‏‏لا أدري لماذا يجب أن نتشاجر على هذا.‏‏
‏‏لا يتعين ذلك.‏‏
‏‏أنا أسمعك.‏‏
‏‏أزهار لي. ما كان يتعين أن تفعل ذلك.‏‏
‏‏إنها من أجل سيدة المنزل.‏‏
‏‏‏يجلب ذوي الأخلاق الحميدة هدية‏ ‏‏عندما يُدعى لتناول العشاء.‏‏
‏‏أفترض أنك لم تجلب شيئاً؟‏‏
‏‏لا شيء سوى أعمق احترامي لك.‏‏
‏‏رائع. جميعنا ننسجم مع بعضنا.‏‏
‏‏مثل الفتيل والثقاب.‏‏
‏‏أفهم أن "أورورا" قادمة؟‏‏
‏‏آسفة على تأخري.‏‏
‏‏أجدد نشاطي وحسب. رغبت في أن أبدو جميلة.‏‏
‏‏عجباً. ها هو صديقي القديم "لوسين".‏‏
‏‏مرحباً يا "أورورا". مضى وقت طويل.‏‏
‏‏تبدين...‏‏
‏‏تبدين ساحرة.‏‏
‏‏مرحباً في منزلنا.‏‏
‏‏أتمنى لو حدث ذلك في ظروف أفضل.‏‏
‏‏جميعنا نواجه تهديداً مشتركاً.‏‏
‏‏‏نبوءة تحذير من أنني وأشقائي‏ ‏‏سنسقط جميعاً خلال سنة.‏‏
‏‏وأخشى أن أختي قد سقطت بالفعل.‏‏
‏‏فقط كإجراء وقائي، أؤكد لك.‏‏
‏‏‏هذا مثير للاهتمام.‏ ‏‏كنت سأدعوه إجراءً غير ضروري البتة.‏‏
‏‏نحتاج إلى التوحد لمنع تحقق هذه النبوءة.‏‏
‏‏وبما أنه يستحيل حدوث أي تحالف من دون صدق،‏‏
‏‏دعونا نبدأ إجراءات هذا المساء‏‏
‏‏بالاعتراف رسمياً بتحالفكما السري.‏‏
‏‏يا سادة، قبل...‏‏
‏‏أرجوك يا "لوسين".‏‏
‏‏دعنا لا نفسد العشاء قبل أن يبدأ.‏‏
‏‏وحاول أن تتذكر،‏‏
‏‏‏أننا نتوقع مداولات صادقة‏ ‏‏وبناءة هذا المساء.‏‏
‏‏هلا نبدأ؟‏‏
‏‏هل أبدو أنني بحاجة إلى صحبة؟‏‏
‏‏‏لقد تعقبتك، أقل ما يمكنك القيام به‏ ‏‏هو سماعي.‏‏
‏‏‏سامحني إن لم أرغب في احتساء الشراب‏ ‏‏مع واحد من بني جنسك.‏‏
‏‏لا أهتم إن كنت لا تحبني.‏‏
‏‏‏جاء بعض مصاصي الدماء الجدد إلى الحي‏ ‏‏من خارج المدينة. من مكان بعيد جداً.‏‏
‏‏ويريدون أن يكون الوصي بجانبهم.‏‏
‏‏وإن رفضت "دافينا"، فسيقتلونها.‏‏
‏‏‏أريدها أن تغادر المدينة،‏ ‏‏لكنها تفضل بالطبع أن تبقى وتحارب.‏‏
‏‏‏وأحبذ ألا أجلس‏ ‏‏وأشاهدها تلقي بنفسها إلى التهلكة.‏‏
‏‏قد توجد طريقة لإبعادها عن المشاكل.‏‏
‏‏لكنها لن تعجبك.‏‏
‏‏‏هذا غريب قليلاً، صحيح؟‏ ‏‏الاحتفال بعيد أميركي.‏‏
‏‏أفضل الاستمتاع بعيد الشكر يا "لوسين".‏‏
‏‏‏الديك الرومي وصلصة التوت البري‏ ‏‏والأكاذيب والخداع والخيانة.‏‏
‏‏‏ربما يجب أن نبدأ إجراءات الليلة‏ ‏‏باعتراف صغير.‏‏
‏‏واخدموا أنفسكم بأنفسكم.‏‏
‏‏‏هل الهدف من هذا العشاء برمته‏ ‏‏هو أن يكون تحقيقاً جلفاً إذاً؟‏‏
‏‏يا للوقاحة.‏‏
‏‏هذا هراء يا حبيبتي.‏‏
‏‏‏يود أخي فقط أن يتأكد‏ ‏‏من أننا متفقون على الهدف.‏‏
‏‏لذا، من يود أن يبدأ؟‏‏
‏‏أنا و"لوسين" كرهنا بعضنا دوماً بشدة.‏‏
‏‏ولو غدونا حليفين مع تنبؤ بمستقبل مظلم،‏‏
‏‏فسيكون الأمر مدعاة للشك لكم.‏‏
‏‏‏لذا سعينا لإزالة الشكوك‏ ‏‏من خلال الحفاظ على المظاهر.‏‏
‏‏يا للهول.‏‏
‏‏تعد هذه الأكاذيب أن تكون صعبة التصديق‏‏
‏‏كحشوة ديكك هذه السنة يا "نيكلاوس".‏‏
‏‏إنه جوز، بأمانة.‏‏
‏‏‏المهم هو أننا أتينا لحمايتكم‏ ‏‏وحماية أنفسنا.‏‏
‏‏لم نتردد قط حيال هذه النقطة.‏‏
‏‏والجثث على شوارعي.‏‏
‏‏أهي نتيجة "حمايتكم" أيضاً؟‏‏
‏‏الأعمال مستمرة كالمعتاد ل"ستريكس".‏‏
‏‏أسلوب قديم استخدم كثيراً ونجح بشكل ساحق.‏‏
‏‏"جاك" المغتصب وابن "سام".‏‏
‏‏تسهل السيطرة على الجماهير‏‏ ‏‏البشرية الخائفة بكثير.‏‏
‏‏إن انحدرت السياحة،‏‏
‏‏وحُرم مصاصي الدماء من الدم الطازج،‏‏
‏‏قد رأيتم سرعة انضمام "مارسيل" إلى صفوفنا.‏‏
‏‏‏سائر. توقعت نتيجة أكبر‏ ‏‏من هذا التمثيل المبهرج.‏‏
‏‏‏إن أراد المرء الحصول على غرض معين‏ ‏‏من مجموعة خاصة،‏‏
‏‏لكن لم يُدع إلى المنزل الذي تتواجد فيه.‏‏
‏‏فقد يفيد تحقيق الشرطة جداً‏‏
‏‏بمصادرة تلك الأغراض لأنها "أدلة".‏‏
‏‏أفهم أنك تتحدث عن الميدالية.‏‏
‏‏أفترض أن أختي شاركتك بهذه المعلومة.‏‏
‏‏‏لا تلم "أورورا"،‏ ‏‏فأنتما بالكاد عبقريان بالتآمر.‏‏
‏‏قصة ممتعة.‏‏
‏‏تبين أن تلك الميدالية‏‏
‏‏‏كانت بحوزة صديقة "نيك"، "كاميل"،‏ ‏‏الساقية والمعالجة.‏‏
‏‏تعين أن أتسبب باعتقالها لتفتيش أغراضها.‏‏
‏‏لكنني لن أسمح بأن يمسها أي ضرر.‏‏
‏‏بمعرفة عشقك الكبير لها.‏‏
‏‏حقاً؟ كرة قدم؟‏‏
‏‏أنت مصاص دماء.‏‏
‏‏اصمتي واجلبي لي زجاجة جعة.‏‏
‏‏أيتعين أن أجد طريقة أخرى لإرواء عطشي؟‏‏
‏‏لا يمكنني قتلك، لكن بمقدوري إيذاؤك.‏‏
‏‏كسر العظام، وجرح وجهك الجميل.‏‏
‏‏وأن أشفيك، ثم أكرر الأمر.‏‏
‏‏هذا ما سيحدث في المرة القادمة. مفهوم؟‏‏
‏‏مفهوم.‏‏
‏‏اشربي. لن تذهبي إلى أي مكان.‏‏
‏‏ميدالية بمقدورها سجننا.‏‏
‏‏‏بالكاد تبدو إستراتيجية حكيمة‏ ‏‏لمن جاؤوا لحمايتنا.‏‏
‏‏أعطني إياها.‏‏
‏‏وأطلقي سراح "ربيكا".‏‏
‏‏لحظة واحدة.‏‏
‏‏هل تحتجز "أورورا" "ربيكا"؟‏‏
‏‏لا سبب يدعو لعدم ائتماني على سلامة تابعتي.‏‏
‏‏بالطبع.‏‏
‏‏ما لم انتابتك إحدى نوبات غضبك.‏‏
‏‏‏هون عليك يا "لوسين".‏ ‏‏سعت أختي إلى النفوذ لحماية نفسها.‏‏
‏‏من بيننا يفعل عكس ذلك؟‏‏
‏‏‏يا "نيكلاوس"، هلا تذكرني بأدب‏ ‏‏عن سبب عدم إرغامنا لهم جميعاً‏‏
‏‏على إعطائنا ما نريده؟‏‏
‏‏عذراً، هل قال "إيلايجا" شيئاً مسلياً؟‏‏
‏‏خسرنا قرناً بسبب الإرغام يا حبيبي.‏‏
‏‏وخسر بعضنا أكثر من ذلك بكثير.‏‏
‏‏‏لا تستطيع أن تصدق بالتأكيد‏ ‏‏أننا سنأتي إلى هنا غير حصينين.‏‏
‏‏‏يا "أورورا" الأعز على قلبي،‏ ‏‏الإرغام ليس للاستمتاع وحسب.‏‏
‏‏لا أحب هذه التهديدات.‏‏
‏‏يعتمد وجودنا المستمر على آل "ميكالسون".‏‏
‏‏عرفنا ذلك منذ موت "فين" و"كول".‏‏
‏‏‏وكذلك كل مصاصي الدماء الآخرين‏ ‏‏في العالم أيضاً، لسوء الحظ.‏‏
‏‏وبما أن التابعين‏‏ ‏‏قد أعلنوا الحرب على بعضهم،‏‏
‏‏‏تخيلوا كيف أن كثيرين من الشباب المغرورين‏ ‏‏قد توصلوا إلى نفس النتيجة.‏‏
‏‏‏اقتل مصاص دماء أصلي،‏ ‏‏وستتخلص من سلالة كاملة من المنافسين.‏‏
‏‏إنه عبء ثقيل، أليس كذلك؟‏‏
‏‏‏حيوات آلاف مصاصي الدماء التابعين‏ ‏‏تعتمد عليكم.‏‏
‏‏في عالم مثالي،‏‏
‏‏ستسمحان لنا بسجنكما إلى الأبد‏‏
‏‏وبالتالي القضاء على التهديد.‏‏
‏‏‏لحسن الحظ، العالم أبعد ما يكون‏ ‏‏عن المثالية.‏‏
‏‏أي شيء؟‏‏
‏‏‏لا يمكنني إيجاد القارة التي تتواجد فيها،‏ ‏‏ناهيك عن المدينة.‏‏
‏‏ربما تحتاجين إلى غرض منها. ربما فرشاة شعر.‏‏
‏‏دمها في عروقي، ويجب أن يكون هذا كافياً.‏‏
‏‏لا يمكنك الاستسلام يا "فريا".‏‏
‏‏لست أستسلم.‏‏
‏‏ماذا أردت؟‏‏
‏‏أخبرني "مارسيل" عما كان يحدث.‏‏
‏‏وقررت أن تهتم؟‏‏
‏‏هذا عمل سحرة يا "فينسينت".‏‏
‏‏أنت لا تمارسه حتى بعد الآن.‏‏
‏‏وبالنسبة لطائفة "ستريكس"؟‏‏
‏‏سأعالج أمرهم إن طاردوني.‏‏
‏‏لست خائفة.‏‏
‏‏ربما يجب أن تخافي.‏‏
‏‏‏- أتحاول إخافتي؟‏ ‏‏- لا يا "دافينا"، بل أحاول تحذيرك.‏‏
‏‏لكن لا يعجبك ألا يوافقك الناس الرأي.‏‏
‏‏مما سمعته، تغضبين بشدة.‏‏
‏‏يغضبني أن أتلقى محاضرة‏‏
‏‏من الرجل الذي تخلى عن أن يغدو ساحراً.‏‏
‏‏من الأفضل أن أكون حذراً إذاً.‏‏
‏‏‏وإلا فسأواجه نفس مصير الناس‏ ‏‏الذين غضبت منهم المرة السابقة، صحيح؟‏‏
‏‏"كارا نغيوين" هاجمتني.‏‏
‏‏لذلك جعلتها تُقتل؟‏‏
‏‏‏هل ستقتلين أي شخص‏ ‏‏يخالفك الرأي يا "دافينا"؟‏‏
‏‏لقد قضيت على تهديد.‏‏
‏‏هذا ما يفعله القادة.‏‏
‏‏وإن حاول أحد اعتراضي، فسأكرر الأمر.‏‏
‏‏الأمر الغريب بحلقة الصفصاف.‏‏
‏‏هو أن المرء لا يعرف ما سيرى.‏‏
‏‏أخبرتك أنني سأكتشف ما فعلته.‏‏
‏‏جميع البقية يعرفون أيضاً.‏‏
‏‏‏من بين تمثيليات العشاء المقرفة‏ ‏‏التي كنا نقوم بها على مر العصور،‏‏
‏‏هذه العروض هي الأسوأ بكثير.‏‏
‏‏"أورورا"، أختي.‏‏
‏‏‏"أورورا" تدرك تماماً رغبتنا‏ ‏‏بعودة "ربيكا" إلى المنزل.‏‏
‏‏‏وأنا متأكد من أنها ستقوم‏ ‏‏بما بوسعها لتخضع لها.‏‏
‏‏هل سنرحب بأعدائنا على طاولة العشاء الآن؟‏‏
‏‏‏هذا مناسب، بالنظر إلى أنها‏ ‏‏التي تمتلك الأجوبة التي أريدها.‏‏
‏‏‏بحق السماء، أيتعين علي الآن‏ ‏‏التعامل مع الأخت الضائعة منذ وقت طويل؟‏‏
‏‏اعفني من غضب وذعر عائلتك رجاءً يا "نيك".‏‏
‏‏إنه بالضبط هذا النوع من الجنون‏‏
‏‏الذي جعلني أسرق "ربيكا" في المقام الأول.‏‏
‏‏ما الذي فعلته بها؟‏‏
‏‏‏عذراً يا حبيبتي، لكن هذه النبوءة‏ ‏‏جعلتكم تتصرفون جميعاً كأغبياء.‏‏
‏‏ولا أنوي المخاطرة بحياتي بسبب الغباء.‏‏
‏‏‏لا يمكنني أن أعهد‏ ‏‏إلى أي منكم بحماية "ربيكا"،‏‏
‏‏‏ولا يمكنني بالتأكيد أن أثق بأن تعتني‏ ‏‏العزيزة السخيفة بنفسها،‏‏
‏‏لذا قررت وضعها في مكان آمن.‏‏
‏‏تخيلوا مكاناً لا يصيبها آذى فيه.‏‏
‏‏‏حيث لا يستطيع أحد‏ ‏‏معرفة مكانها حتى، في الواقع.‏‏
‏‏تأكدوا من أن "ربيكا" بخير تماماً.‏‏
‏‏في قعر المحيط.‏‏
‏‏أنت تخدعيننا.‏‏
‏‏أخبريني أنك تخدعيننا.‏‏
‏‏يجب أن تشكروني جميعاً!‏‏
‏‏لم تحظ "ربيكا" بأمان يفوق هذا.‏‏
‏‏‏لديها صحبة كثيرة هناك‏ ‏‏حيث جميع تلك السلطعونات الصغيرة و...‏‏
‏‏آذي أختي وسأضطر إلى رد جميلك.‏‏
‏‏لقد تفاقم الأمر بسرعة كبيرة.‏‏
‏‏اخرس يا "لوسين"!‏‏
‏‏وإلا سأقتلع لسانك من رأسك.‏‏
‏‏احذر بتوجيه تهديداتك يا "نيك".‏‏
‏‏إن حدث شيء لي،‏‏
‏‏فلن أتمكن من حماية غاليتك "كامي".‏‏
‏‏حسناً، هذه ثاني مرة يتكرر فيها اسمها.‏‏
‏‏من "كامي" هذه؟‏‏
‏‏لديك مشاكل أكبر من ذلك.‏‏
‏‏- "فريا".‏‏ ‏‏- "نيكلاوس".‏‏
‏‏‏أي من هذين الطفيليين المبتذلين‏ ‏‏تود أن تعذب أولاً؟‏‏
‏‏لا فرق، أليس كذلك؟‏‏
‏‏لم لا تأخذ خادم الإسطبل؟‏‏
‏‏لدي و"تريستان" أمر نتابعه تأخر لوقت طويل.‏‏
‏‏إن مس مكروه "كاميل"...‏‏
‏‏أنا مدرك تماماً أن "لوسين" يعرف.‏‏
‏‏إنه خطأ مدمر.‏‏
‏‏مقابر "لافاييت"‏‏
‏‏جميعكم سمعتموها.‏‏
‏‏لقد اعترفت بنفسها.‏‏
‏‏"دافينا كلير" قاتلة.‏‏
‏‏لا، كنت أحاول منع تمرد.‏‏
‏‏آسفة على ما حدث. لكنها كانت مسؤوليتي...‏‏
‏‏انتهى الأمر يا "دافينا".‏‏
‏‏إن قتلت ساحرة، ستخسرين مكانك بين الساحرات.‏‏
‏‏ستلقين عقوبة النفي على ما اقترفته.‏‏
‏‏‏عندما تستيقظ "أورورا"،‏ ‏‏ستقنعها بإعادة أختي.‏‏
‏‏ليت هذا كان بهذه البساطة.‏‏
‏‏أوضحت "أورورا" أنها تريد أن تتحكم بمصيرها.‏‏
‏‏‏وأفترض أن هذا يعني محافظتها‏ ‏‏على رأيها أيضاً.‏‏
‏‏أظن أنها قد تكون أكثر تقبلاً‏‏
‏‏إن أُرغمت على مشاهدتي أقطعك إرباً.‏‏
‏‏بمقدورك تعذيبي.‏‏
‏‏‏لكن حتى إن قررت أختي‏ ‏‏إعادة أختك نتيجة لذلك،‏‏
‏‏‏فإن عودة "ربيكا" إلى منزلها‏ ‏‏سيترافق مع قدوم طائفة "ستريكس"،‏‏
‏‏‏التي ستنزل الخراب على المدينة‏ ‏‏كطاعون من الجراد،‏‏
‏‏وتقتل كل من يعترض طريقها.‏‏
‏‏لا يمكن تجنب العنف إذاً.‏‏
‏‏لقد حاولت.‏‏
‏‏فكر يا "نيكلاوس".‏‏
‏‏‏جميع هذه التهديدات،‏ ‏‏وتصعيد العنف غير الضروري هذا،‏‏
‏‏ستساهم في أسوأ نتيجة ممكنة لهذه النبوءة.‏‏
‏‏يوجد حل أفضل.‏‏
‏‏ما قد يكون؟‏‏
‏‏لا يمكننا منع حدوث القدر،‏‏
‏‏لكن تمكننا السيطرة عليه.‏‏
‏‏حافظ على حياة أشقاءك بمساعدتي بسجنهم.‏‏
‏‏دعهم يسقطون، هذه السنة وحسب،‏‏
‏‏وحرر نفسك من حراستهم.‏‏
‏‏إن كنت تهتم بهم، فهذا خيارك الوحيد.‏‏
‏‏لا شك في أنك غاضب.‏‏
‏‏وأنت محق بذلك.‏‏
‏‏لقد ذعرت من تصرفات "أورورا" الطائشة.‏‏
‏‏ولكن،‏‏
‏‏أؤكد لك أن "كامي" ستكون بخير،‏‏
‏‏بشرط أن أغادر هذا المكان ورأسي سليم.‏‏
‏‏أعطني "كاميل" والميدالية.‏‏
‏‏ثم سنفكر في مستقبل رأسك.‏‏
‏‏لقد كنت ثابتاً دوماً يا "إيلايجا".‏‏
‏‏أردت إيقاف النبوءة لأنقذ نفسي وحسب.‏‏
‏‏وكيف أعرف أنك لست مؤلف هذه النبوءة؟‏‏
‏‏كانت "ألكسيس" قارئة حظك الصغيرة.‏‏
‏‏وأي شيء ربما حدث‏‏
‏‏قد يكون نتيجة خدعك الصغيرة المتكررة.‏‏
‏‏أنت تمتدح ذكائي أكثر بكثير مما أستحقه.‏‏
‏‏‏بدلاً من ذلك، فكر في الخلاف بينك‏ ‏‏وبين "نيكلاوس".‏‏
‏‏الذي ساء أكثر بفضل "أورورا".‏‏
‏‏"سيسقط واحد بواسطة العائلة"،‏‏
‏‏هذا لا يبشر بالخير بالنسبة لك.‏‏
‏‏مهما كانت خلافاتنا، ومهما كان أخي مغرماً،‏‏
‏‏‏إلا أنني واثق من أن "نيكلاوس"‏ ‏‏سيولي العائلة الأولوية.‏‏
‏‏حقاً؟‏‏
‏‏أوقعت "أورورا" أختك إلى قعر المحيط،‏‏
‏‏‏ومع ذلك لا يبدو "كلاوس" ميالاً‏ ‏‏إلى جعلها تعاني نتيجة لذلك.‏‏
‏‏أتساءل عن السبب؟‏‏
‏‏استغرق استيقاظك وقتاً طويلاً.‏‏
‏‏هل سنلعب لعبة ممتعة؟‏‏
‏‏أجل، في الواقع.‏‏
‏‏‏والآن بما أن تعويذتي تمنع أحداً‏ ‏‏من سماع ما سيحدث...‏‏
‏‏سوف نستمتع كثيراً.‏‏
‏‏"هايلي". والدة طفل "نيكلاوس".‏‏
‏‏كنت آمل أن أتمكن من مقابلتك حقاً.‏‏
‏‏ليس الشعور مشتركاً.‏‏
‏‏‏حسناً. إذاً أتوسل إليكما أن تخبراني‏ ‏‏ما الذي نفعله هنا؟‏‏
‏‏ستخبرينا عن مكان "ربيكا"،‏‏
‏‏وإلا سنقتلك.‏‏
‏‏حسب القوانين التي سنها الأسلاف،‏‏
‏‏وحسب مرسوم سحرة الجناح التاسع،‏‏
‏‏ستُنفين يا "دافينا كلير" من هذا المجتمع.‏‏
‏‏وسيُسحب لقبك منك،‏‏
‏‏وكذلك رابطتك مع من سبقوك.‏‏
‏‏لن يكون لديك تواصل مع الأسلاف بعد الآن.‏‏
‏‏بالنسبة إلى ساحرات "نيو أورلينز"،‏‏
‏‏ستكونين وكأنك لم تولدي البتة.‏‏
‏‏خائنة! مجرمة! قاتلة! انفوها!‏‏
‏‏أنا آسف يا "دافينا".‏‏
‏‏لقد حان الوقت.‏‏
‏‏سأسألك مجدداً.‏‏
‏‏أين "ربيكا"؟‏‏
‏‏أنت قوية جداً.‏‏
‏‏بالنسبة لكونك رضيعة.‏‏
‏‏هذا مؤلم في الواقع.‏‏
‏‏لم أشعر بالألم منذ عام ١٧٠٠.‏‏
‏‏إنه يدغدغ.‏‏
‏‏ومن أجل ذلك، سأجعلك تعانين.‏‏
‏‏‏ما رأيك بعضة مستذئبة،‏ ‏‏أيتها الساقطة المجنونة؟‏‏
‏‏‏بالـتأكيد. فقط إن كنت أستطيع أن أسخر منك‏ ‏‏عندما يشفيني "نيك".‏‏
‏‏ربما قد يشفيك "كلاوس"،‏‏
‏‏لكن أشك في أنه سيشفي أخيك.‏‏
‏‏لم لا تعضيه بدلاً عنها؟‏‏
‏‏يجب ألا يجرؤ أحد على إيذاء أخي.‏‏
‏‏‏بما أنكم ستحتاجون جميعاً إليه‏ ‏‏إن أردتم استعادة غاليتكم "ربيكا".‏‏
‏‏إنه لغز حقيقي، أليس كذلك؟‏‏
‏‏إن قتلتك، ستغضب "أورورا".‏‏
‏‏وهي حارسة أختي.‏‏
‏‏عدا عن ذكر إنها هدف رغباتك الفاسدة.‏‏
‏‏‏وبالرغم من كل الوقت الذي قضيتماه معاً،‏ ‏‏لا يمكنك التأثير عليها.‏‏
‏‏بلى.‏‏
‏‏حالما تُضمن سلامة "إيلايجا"،‏‏
‏‏‏وسلامتي كذلك،‏ ‏‏سأقنع "أورورا" بتسليمنا "ربيكا".‏‏
‏‏‏وإن كنت سأتآمر على "إيلايجا"،‏ ‏‏وأسجن أخي في صندوق،‏‏
‏‏فسيحقق ذلك ثلثي النبوءة.‏‏
‏‏مما سيبقيني لوحدي.‏‏
‏‏ربما تظن أنني سأكون هدفاً أسهل‏‏
‏‏إن بقيت لوحدي؟‏‏
‏‏‏هذه ليست المرة الأولى التي تترك فيها‏ ‏‏أشقاءك ينامون بينما تكدح في العمل.‏‏
‏‏‏وبعد سنة، عندما ينتهي وقت النبوءة‏ ‏‏وتغدو مصائرنا آمنة،‏‏
‏‏يمكنك إيقاظهم في وقت فراغك، إن اخترت ذلك.‏‏
‏‏‏إنها جرأة كبيرة منك‏ ‏‏أن تقترح خيانتي لأشقائي.‏‏
‏‏ربما يجب أن أقتلك فوراً.‏‏
‏‏هناك أمر أعرفه ولكنك تجهله،‏‏
‏‏يتعلق بأختك الحبيبة.‏‏
‏‏بينما تأكدت من رمي "ربيكا" في المحيط،‏‏
‏‏إلا أنني لا أعرف مكانها بالتحديد.‏‏
‏‏فقد جعلت أصدقاء قدامى لي يرمونها من أجلي.‏‏
‏‏ثم قتلتهم.‏‏
‏‏حصلت "أورورا" على إحداثيات الموقع المحدد‏‏
‏‏لقبر "ربيكا" المائي في مغلفين مختومين.‏‏
‏‏مغلفها يحوي خط العرض.‏‏
‏‏ومغلف "تريستان" فيه خط الطول.‏‏
‏‏‏لذا، لدى كل منا نصف الإحداثيات‏ ‏‏التي تحتاج إليها لتجد أختك.‏‏
‏‏حرف "إكس" هو الموقع.‏‏
‏‏بافتراض أنك لن تقتلنا كلينا بالطبع.‏‏
‏‏أخبراني أيتها الفتاتين،‏‏
‏‏من لديه الأفضلية الآن؟‏‏
‏‏خط الطول وخط العرض.‏‏
‏‏رائع.‏‏
‏‏‏بالرغم من اختلافاتنا،‏ ‏‏أظن أن جهوداً عظيمة بُذلت اليوم.‏‏
‏‏لا يمكنني قتلك فوراً يا "تريستان"،‏‏
‏‏‏لكنني قد أقتلع عينيك‏ ‏‏من جمجمتك بنفس السهولة‏‏
‏‏وأطعم أختك إياهما.‏‏
‏‏"إيلايجا"،‏‏
‏‏إنهما ضيفانا.‏‏
‏‏من اللطف أن تدافع عنا يا "نيك".‏‏
‏‏لعلمكم،‏‏
‏‏شككت بحكمة أخي بجمعنا معاً اليوم،‏‏
‏‏لكنه كان محقاً.‏‏
‏‏‏يجب أن نجابه الحقائق القاسية‏ ‏‏التي نواجهها جميعاً،‏‏
‏‏وأن نقوم بخيارات صعبة‏‏
‏‏لضمان بقاءنا الجماعي.‏‏
‏‏ولدي كل الثقة بأن خياري‏‏
‏‏سيكون الخيار الصحيح.‏‏
‏‏لو كنت شخصاً آخر، لكن الخدم بالفعل‏‏
‏‏ينظفون الأرض من دمك.‏‏
‏‏‏إن لم تعيدي أختي إلى المنزل،‏ ‏‏سيموت "تريستان"،‏‏
‏‏ببطء وبألم هائل.‏‏
‏‏أتخونني؟ بعد كل وعودك بالحب؟‏‏
‏‏أردت أن أفي بتلك الوعود!‏‏
‏‏لكنك حطمتها عندما اختطفت "ربيكا"!‏‏
‏‏ولدي أخيك الآن. شقيق مقابل شقيقة.‏‏
‏‏أريد استعادة "ربيكا".‏‏
‏‏ستندم على هذا.‏‏
‏‏بعد كل ما حدث اليوم، ستتركها تذهب؟‏‏
‏‏يجدر أن تكون السيطرة على "أورورا" سهلة.‏‏
‏‏فنحن نحتجز "تريستان" الآن.‏‏
‏‏"لوسين"،‏‏
‏‏ستأخذني إلى "كاميل"‏‏
‏‏وستعطيني الميدالية‏‏
‏‏‏وإلا ستكون نهايتك وحشية‏ ‏‏لدرجة تبكي الشيطان عليك.‏‏
‏‏ظننت أنني طلبت ألا تتحركي.‏‏
‏‏لا، بل طلبت مني أن أشرب. لذا شربت.‏‏
‏‏وأنا أنظف الآن.‏‏
‏‏كم تعرف عن "كلاوس ميكالسون"؟‏‏
‏‏لأن فرص عودة "لوسين" ضئيلة نوعاً ما.‏‏
‏‏من الأفضل أن تأملي أنك مخطئة.‏‏
‏‏وإلا لن تعيشي حتى نهاية الليلة.‏‏
‏‏لا أظن أنك تريد إيذائي.‏‏
‏‏"كلاوس" هو أشرس مصاص دماء في التاريخ.‏‏
‏‏وخمن ماذا؟‏‏
‏‏إنه معجب بي.‏‏
‏‏لذا ربما يجب أن تكون الشخص‏‏
‏‏الذي سيقلق من ألا يعيش حتى نهاية الليلة.‏‏
‏‏أنت سيئة عندما تثملين.‏‏
‏‏أظن أنني جيدة جداً عندما أثمل.‏‏
‏‏سوف أقتلك.‏‏
‏‏ليس والشمس لا تزال ساطعة.‏‏
‏‏لابد أنك "كامي".‏‏
‏‏أين هي؟‏‏
‏‏أخبرتك. أخذت خاتمي النهاري وهربت.‏‏
‏‏هذه غلطتك.‏‏
‏‏لأكون عادلاً، إن نفذت "كامي" ما أُمرت به،‏‏
‏‏‏لكانت لا تزال هنا،‏ ‏‏لذا فهذه غلطتها، عملياً.‏‏
‏‏قد تكرهني على إشراك صديقتك الجميلة،‏‏
‏‏لكنني احتجت إلى جذب كامل اهتمامك.‏‏
‏‏أنت لا تصغ إلي بالتأكيد،‏‏
‏‏‏بالرغم من محاولاتي المستمرة‏ ‏‏لإبقائك على قيد الحياة.‏‏
‏‏‏إن كان هذا هو حقاً السلاح‏ ‏‏الذي يمكنه سجني إلى الأبد،‏‏
‏‏فلم تسلمني إياه؟‏‏
‏‏كدليل على ولائي.‏‏
‏‏أجل، لقد انحزت إلى "تريستان"،‏‏
‏‏لكم من الواضح أن ولعه حيال "أورورا"‏‏
‏‏يفوق حتى قيمة حياته بالنسبة إليه.‏‏
‏‏خذها. إنها لك.‏‏
‏‏أتمكنك مساعدتها؟‏‏
‏‏إن سمحت لي.‏‏
‏‏لا أشعر بالإثارة. لقد عانت كثيراً.‏‏
‏‏إنها حية. وهذا ما يهم.‏‏
‏‏أجل.‏‏
‏‏سنستمر بإقناع أنفسنا بذلك، أليس كذلك؟‏‏
‏‏"كامي"!‏‏
‏‏"كاميل"!‏‏
‏‏أنا "كامي". اترك رسالة.‏‏
‏‏أحتاج إلى...‏‏
‏‏أحتاج إلى أن أعرف أنك بأمان.‏‏
‏‏عاودي الاتصال بي. رجاءً.‏‏
‏‏‏أنا آسفة جداً يا "جاك".‏ ‏‏ظننت أنني سأعود في الوقت المحدد.‏‏
‏‏ألا تزال "هوب" مستيقظة؟‏‏
‏‏"هوب" نائمة.‏‏
‏‏بكت قليلاً، لكنها نامت أخيراً.‏‏
‏‏احتاجت العائلة إلى مساعدتي.‏‏
‏‏طلبت منك شيئاً واحداً اليوم.‏‏
‏‏‏دعي الأمر وشأنه. لا تحوليه إلى قتال.‏ ‏‏هذا كل ما أردته.‏‏
‏‏وأردت أن أحقق لك ذلك. ولكن...‏‏
‏‏لم يتحقق شيء. يجب أن أعرف ذلك بحلول الآن.‏‏
‏‏مهما فعل "كلاوس" لك ولي وللمجموعة،‏‏
‏‏‏حينما يستدعينا آل "ميكالسون"،‏ ‏‏فستلبين ندائهم دوماً.‏‏
‏‏إلى أين ستذهب؟‏‏
‏‏إلى البايو.‏‏
‏‏فكرت في قضاء بقية العيد مع عائلتي.‏‏
‏‏"جاك"...‏‏
‏‏هل وجدت "كاميل"؟‏‏
‏‏ليس بعد، لكنني سأجدها.‏‏
‏‏‏أتظن أنه كان من الحكمة‏ ‏‏ترك "أورورا" تغادر يا "نيكلاوس"؟‏‏
‏‏‏باحتجاز أخيها، ليس لديها خيار‏ ‏‏سوى إعادة أختنا إلى منزلها.‏‏
‏‏وهل تحبها؟‏‏
‏‏ليست عواطفي ما يهم.‏‏
‏‏‏المهم الآن هو أن نسيطر‏ ‏‏على هذه النبوءة المثيرة للسخط.‏‏
‏‏ربما.‏‏