‏‏كيف تسير الأمور هنا؟‏‏
‏‏نحن مختفين حتى الآن.‏‏
‏‏لكنني أستطيع الشعور بأن أحدهم يبحث عنك‏‏
‏‏وأظن أنها "فريا ميكالسون".‏‏
‏‏أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تسرقين‏‏
‏‏الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل عائلتها كلها.‏‏
‏‏‏لم أكن لآخذه لو لم يستول "كلاوس"‏ ‏‏على أشيائي الداكنة.‏‏
‏‏‏- إذن، تقنياً، إنه خطؤه.‏ ‏‏- حاولي شرح ذلك له.‏‏
‏‏رتبت كل شيء.‏‏
‏‏‏ضع تعويذة حدود،‏ ‏‏ولن يتمكن "كلاوس" من الدخول.‏‏
‏‏‏إن كان يريد ما يخصه،‏ ‏‏فسيعيد إلي ما يخصني.‏‏
‏‏‏تلك الأشياء الداكنة‏ ‏‏صنعتها سحرة "نيو أورلينز".‏‏
‏‏أريد استعادتها بقدر ما تريدين.‏‏
‏‏جيد. اخترت إذن الشريك المناسب.‏‏
‏‏"كامي"، عليك أن تري الورطة التي وقعت فيها.‏‏
‏‏‏سرقت السلاح الوحيد‏ ‏‏الذي يمكنه قتل أقوى مصاصي دماء في العالم.‏‏
‏‏‏- أصبحت مستهدفة.‏ ‏‏- لن يؤذيني "كلاوس".‏‏
‏‏‏ليس "كلاوس" الوحيد‏ ‏‏الذي سيأتي باحثاً عن البلوط الأبيض.‏‏
‏‏لننته من هذا إذن.‏‏
‏‏"فينسينت"!‏‏
‏‏سئمت من اللعب في ظرف غير مؤات.‏‏
‏‏هذا ما جعلني أُقتل.‏‏
‏‏سأعتبر صمتك موافقة مدوية‏‏
‏‏على خطتي المنطقية.‏‏
‏‏‏- كل ما علي فعله الآن هو دعوة "كلاوس".‏ ‏‏- "كامي"، أمتأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟‏‏
‏‏ماذا حدث لها؟‏‏
‏‏‏هذا ما يصيب أي شخص‏ ‏‏يساوم مع "إيلايجا ميكالسون".‏‏
‏‏‏اكتشفت "أريان" السلاح‏ ‏‏الذي يمكنه قتل "أصلي".‏‏
‏‏‏وبما أن "إيلايجا" لن يسمح مطلقاً‏ ‏‏لأي أحد امتلاك سراً بشكل مميت...‏‏
‏‏فلقد قتلها.‏‏
‏‏كانت لطيفة معي.‏‏
‏‏‏إذن، ربما لن تمانعي‏ ‏‏بقضاء المزيد من الوقت معاً.‏‏
‏‏‏سترشدينها أنت والآخرين.‏ ‏‏فتشوا عقلها وجدوا السلاح.‏‏
‏‏هذا عدم احترام للميتة، ألا تعتقدين ذلك؟‏‏
‏‏ناهيك عن أنه خطر.‏‏
‏‏إن عرف "إيلايجا"...‏‏
‏‏‏أعرف أفضل منك‏ ‏‏كم يمكن أن يكون "إيلايجا" خطراً.‏‏
‏‏مع ذلك، بما أنه تابعي،‏‏
‏‏‏حياتي وحياة أفراد ال"ستريكس"‏ ‏‏مرتبطة بحياته.‏‏
‏‏لذا...‏‏
‏‏لن أرتاح.‏‏
‏‏حتى يتم العثور على ذلك السلاح.‏‏
‏‏إذن، هكذا هو الأمر؟‏‏
‏‏‏تجندين ساحرة من مدينتي‏ ‏‏ولا تخبريني حتى؟‏‏
‏‏لست معتادة على شرح قراراتي لمرؤوسين.‏‏
‏‏إنها مجرد فتاة صغيرة.‏‏
‏‏"دافينا كلير" هي "وصية" سابقة.‏‏
‏‏‏من المخجل أنها انحازت إلينا‏ ‏‏بعد هربها فقط.‏‏
‏‏‏لكن أيضاً،‏ ‏‏بعض الأمور هي خارج سيطرتي حتى.‏‏
‏‏مهلاً. لن أدعها تكون دميتك.‏‏
‏‏لست في وضع يسمح لك بتقديم طلبات.‏‏
‏‏‏إن كانت النبوءة صحيحة‏ ‏‏ستسقط عائلة "ميكالسون" خلال هذه السنة‏‏
‏‏وسنسقط معهم.‏‏
‏‏لدي خطة ستبقينا على قيد الحياة.‏‏
‏‏‏ربما عليك أن تركز‏ ‏‏على إثبات نفسك ضرورياً لخطتي.‏‏
‏‏"فنسنت".‏‏
‏‏‏كان علي أن أعرف أن "كاميل"‏ ‏‏ستبحث عن أغبياء أقوياء‏‏
‏‏للمساعدة في هذه المناورة العقيمة.‏‏
‏‏‏بينما أرسلك لتنضم إلى أسلافك،‏ ‏‏اعرف وحسب أن هذا خطؤها.‏‏
‏‏كنت آمل في مقايضة بسيطة لكن‏‏
‏‏‏عند رؤيتي أن كل ما أخذته‏ ‏‏لا يمكن أن يتسع في تلك الحقيبة‏‏
‏‏‏لذا سأتابع وأفترض‏ ‏‏أن تلك البساطة ليست أسلوبك.‏‏
‏‏لم لا تسقط هذا الحاجز؟‏‏
‏‏سأريك ما ينطوي عليه أسلوبي تحديداً.‏‏
‏‏جدياً؟‏‏
‏‏لدي سلاح موت قديم صوفي،‏‏
‏‏‏وبدلاً من أن توافق على مقايضتي العادلة،‏ ‏‏تطلق تهديدات؟‏‏
‏‏ها هي.‏‏
‏‏خائنة لعائلتي. سارقة لما هو ملكي.‏‏
‏‏لا تكن دراماتيكياً.‏‏
‏‏‏كما قلت، أردت لفت انتباهك وحسب‏ ‏‏وبرؤيتك هنا،‏‏
‏‏‏- قد أقول إنني نجحت بذلك.‏ ‏‏- نعم، تكتيك فعال إلى حد ما.‏‏
‏‏‏تكتيك أخصصه عادة للأعداء‏ ‏‏وهنا اعتقدت أننا مقربين جداً.‏‏
‏‏نحن مقربان.‏‏
‏‏لكن تُبنى العلاقات على الثقة والمساواة،‏‏
‏‏‏ولا نملك هاتين الصفتين‏ ‏‏إن كنت تستولي على أشيائي.‏‏
‏‏إذن يكون رد فعلك بسرقة ما هو لي‏‏
‏‏في محاولة لإخضاع إرادتي لإرادتك.‏‏
‏‏أريد استعادة ما أخذته وحسب.‏‏
‏‏ماذا، أهذا ثلثهم؟‏‏
‏‏أتريد إذن ثلث البلوط الأبيض؟‏‏
‏‏‏- هل ستفعلين هذا حقاً؟‏ ‏‏- حسناً، اسمع.‏‏
‏‏‏سأدع طيري الحب بمفردهما‏ ‏‏لكن، أتريد نصيحتي؟‏‏
‏‏‏من الأفضل أن تنهي هذا‏ ‏‏قبل أن يعرف أحد ما أخذته.‏‏
‏‏حسناً، ما هي الخطة؟‏‏
‏‏"كامي" هي هناك مع البلوط الأبيض،‏‏
‏‏ولن أفقد شخصاً آخر أهتم لأمره.‏‏
‏‏‏يستطيع "نيكلاوس" الاهتمام ب"كاميل".‏ ‏‏حتى ذلك الوقت، سألهي "آيا".‏‏
‏‏لم لا تقتلها وحسب؟‏‏
‏‏لدينا تاريخ أنا وهي.‏‏
‏‏هل كنتما على علاقة؟‏‏
‏‏كانت "آيا" ذكية جداً ولديها فضول لا يشبع.‏‏
‏‏شغوفة، وشجاعة...‏‏
‏‏ومنبوذة.‏‏
‏‏منذ زمن طويل، دعوتها‏‏
‏‏لتنضم إلى شركة من النخبة.‏‏
‏‏قررت أنها مصممة بامتياز‏‏
‏‏لتتحمل مسؤولية حياة خالدة.‏‏
‏‏جعلتها مثلي.‏‏
‏‏كانت إحدى أول أفراد ال"ستريكس".‏‏
‏‏اعتنينا ببعضنا بعمق.‏‏
‏‏‏خلقنا معاً طائفة متحررة‏ ‏‏من عبء قيود الإنسان.‏‏
‏‏كان السعي وراء عالم جديد مجيد.‏‏
‏‏ثم والدي...‏‏
‏‏منقاداً برغبة جامحة لذبح أبنائه،‏‏
‏‏نزل "مايكل".‏‏
‏‏يرافقه جيش صغير،‏‏
‏‏دبر لتدمير كل ما بنيته.‏‏
‏‏لذا، لم يكن لدينا خيار سوى الهرب.‏‏
‏‏تعالي معي.‏‏
‏‏لم تأتي "آيا".‏‏
‏‏لذا عندما وجدها "تريستان"، أنقذها.‏‏
‏‏وهي، بالطبع، أصبحت تراه كمنقذ.‏‏
‏‏‏ومع الوقت، تحت قيادته الفاسدة،‏ ‏‏جعلا ال"ستريكس" ما هي عليه اليوم.‏‏
‏‏خلية من المتوحشين الفاسدين والجهلة.‏‏
‏‏ولم تسامحني مطلقاً.‏‏
‏‏لست متأكداً تماماً من أنني سامحت نفسي.‏‏
‏‏حسناً...‏‏
‏‏نظراً لكل ذلك،‏‏
‏‏كيف تخطط تحديداً لإبقائها منشغلة؟‏‏
‏‏مع القليل من الملح‏‏
‏‏وجرح قديم.‏‏
‏‏لا نصل إلى أي مكان.‏‏
‏‏‏خذي بعض الوقت، واجمعي تركيزك.‏ ‏‏سنستأنف بعد ساعة.‏‏
‏‏لن نتوقف قبل أن نحصل على ما نريد.‏‏
‏‏أعرف أنك لست ساحرة من "نيو أورلينز".‏‏
‏‏لكنك مت هنا.‏‏
‏‏عندما كنت فتاة صغيرة، أتذكر‏‏
‏‏‏أنه قيل لي إن الساحرة التي لم يتم تكريسها‏ ‏‏لن تعرف السلام مطلقاً.‏‏
‏‏قد يكرهني الأسلاف،‏‏
‏‏لكن في النهاية تعتني الساحرات ببعضهن.‏‏
‏‏حلية صنعتها عندما كنا أولاداً. لعبة.‏‏
‏‏وجدتها. ما يعني أنك أتيت لتقتلني.‏‏
‏‏مقبرة "لافاييت" رقم ١‏‏
‏‏‏أعتقد أنه عليك أن تهدأ.‏ ‏‏عد حتى الرقم ١٠. ركز على تنفسك.‏‏
‏‏أهذا مسل بالنسبة إليك؟‏‏
‏‏‏- تعريض عائلتي للخطر.‏ ‏‏- هل أضحك؟‏‏
‏‏أريد أن نضع هذا وراءنا.‏‏
‏‏‏أنت من بين جميع الناس،‏ ‏‏تعرفين ما أنا قادر عليه،‏‏
‏‏ومع ذلك تبدين مصممة على تحمل غضبي.‏‏
‏‏‏- سأطلب مني للمرة الأخيرة...‏ ‏‏- أعطيني البلوط الأبيض.‏‏
‏‏هل أنا محقة؟‏‏
‏‏‏إجابتي هي بكل سرور‏ ‏‏عندما تتوقف عن العبث‏‏
‏‏وإعطائي ما هو لي.‏‏
‏‏‏إن أعدت إليك حليك،‏ ‏‏فأكون أشجع على كل أنواع الحماقات.‏‏
‏‏‏ستصبحين متغطرسة‏ ‏‏وأنت تعتقدين خطأً بأنك تمتلكين القوة،‏‏
‏‏وفي النهاية سينتهي بك الأمر ميتة.‏‏
‏‏"كلاوس"، هل تخشى أن يحدث لي شيء؟‏‏
‏‏احزر ماذا؟ حدث لي شيء فعلاً.‏‏
‏‏حبيبتك السابقة تكرهني كثيراً، فقتلتني.‏‏
‏‏ستدفع ثمن ذلك.‏‏
‏‏وبما أنني لا أستطيع محاربتها بطريقة عادلة،‏‏
‏‏أحتاج إلى تلك الأشياء الداكنة.‏‏
‏‏لا بأس.‏‏
‏‏سأعيد ألعابك.‏‏
‏‏حافظي على هذا الحاجز الدموي حتى أعود.‏‏
‏‏حققت ساحراتي اكتشافاً.‏‏
‏‏‏مهما كان، من الواضح أن "إيلايجا"‏ ‏‏يريد أن يبقيه مخفياً.‏‏
‏‏‏يمكننا أن نفترض أنه سلاح‏ ‏‏وأن حياتنا جميعاً في خطر.‏‏
‏‏‏لن نرتاح قبل أن يصبح ذلك السلاح‏ ‏‏تحت سيطرتنا.‏‏
‏‏مرحباً جميعاً.‏‏
‏‏من الرائع أن أراكم جميعاً.‏‏
‏‏‏"آيا"، ألا نبدو مرتاحين جداً‏ ‏‏بقيادة سيرك "تريستان" الصغير.‏‏
‏‏‏لكن للأسف، لا يرتقي المرء ببساطة‏ ‏‏إلى منصب القائد.‏‏
‏‏يجب أن يحدث ذلك بموافقتي.‏‏
‏‏ترين، أنا الصانع، والخالق والأب المؤسس.‏‏
‏‏أنا من يختار القائد هنا‏‏
‏‏ولحسن الحظ لكل آخر شخص منكم،‏‏
‏‏لدي مرشح ممتاز في بالي.‏‏
‏‏اليوم هو اليوم الذي أستعيد فيه ما هو لي.‏‏
‏‏هل أسمع أي اعتراض؟‏‏
‏‏‏إذن، سيداتي وسادتي،‏ ‏‏العرض الذي أقدمه لكم بسيط بما يكفي.‏‏
‏‏إن تبعتموني، فسأعيدكم جميعكم إلى العظمة.‏‏
‏‏هل ستأتي إلى هنا حقاً وتبدأ بتقديم مطالب؟‏‏
‏‏"مارسيل"، البالغون يتحدثون.‏‏
‏‏"آيا"، كم مر من الوقت؟‏‏
‏‏ثمانية؟ ٩٠٠ سنة منذ أن رأيت هذا؟‏‏
‏‏للمبتدئين، ميثاق ال"ستريكس".‏‏
‏‏كتبه، نعم، أنا.‏‏
‏‏يقول هنا،‏‏
‏‏"سيكون واجبي دعم مبادئ الميثاق."‏‏
‏‏هذا مهم،‏‏
‏‏"في غياب قائد مؤهل، سيكون الميثاق معتمداً‏‏
‏‏ويعاد السلطان بالكامل‏‏
‏‏إلى ’إيلايجا ميكالسون‘."‏‏
‏‏‏إن كنت مصمماً على المراهنة‏ ‏‏على هذا الادعاء السخيف كمؤسس‏‏
‏‏ساتوسل إذن طقس "لودوم ريغال".‏‏
‏‏‏أنا آسف، هل يريد أحد،‏ ‏‏من فضلكم، شرح هذا.‏‏
‏‏"لودوم ريغال"، لعبة الملوك.‏‏
‏‏دعينا لا نفعل ذلك.‏‏
‏‏‏لا يمكنك ذكر عنصر واحد من الميثاق‏ ‏‏وتجاهل ما تبقى.‏‏
‏‏يصدف أنني أعرف القواعد.‏‏
‏‏في النهاية،‏‏
‏‏ساعدتك في كتابتها.‏‏
‏‏‏إن كانت قيادتنا موضع شك،‏ ‏‏وأثبتت السياسة الانقسام،‏‏
‏‏ستحدد مسابقة القوة والبراعة خط الخلافة.‏‏
‏‏إذن، أتحداك في مبارزة.‏‏
‏‏أياً من يحمل الميثاق عند منتصف الليل‏‏
‏‏سيكون قائد ال"ستريكس" الجديد.‏‏
‏‏هل ستفضلين القوة على البراعة؟‏‏
‏‏هل تقبل؟‏‏
‏‏مهلاً. مهلاً! هل أنت جاد بكل هذا الضجيج؟‏‏
‏‏أنا آسف.‏‏
‏‏هل ضايقت خيانة معالجتي يومك الهادئ؟‏‏
‏‏كانت ابنتنا مضطربة.‏‏
‏‏لا تزال تتعامل مع واقع أن "جاك" رحل‏‏
‏‏‏والأمر الوحيد الذي يهدئها‏ ‏‏هو لعبتها المفضلة التي سرقتها "كامي"‏‏
‏‏لتعود إليك.‏‏
‏‏لذا...‏‏
‏‏إن ايقظتها بغلقك الأبواب بعنف‏‏
‏‏صدقني، ستكون "كامي" أصغر مشاكلك.‏‏
‏‏يؤلمني أن تكون "هوب" مضطربة.‏‏
‏‏‏لذا سأضيف هذا إلى قائمة المظالم الطويلة‏ ‏‏التي أعدها فعلاً.‏‏
‏‏أعرف أنك غاضب من "كامي" يا "كلاوس".‏‏
‏‏‏لكنك تعرف تماماً كما أعرف‏ ‏‏أنها ليست في كامل إدراكها.‏‏
‏‏‏لست من رأيك، تبدو "كاميل" صافية التفكير‏ ‏‏وهي تختبئ وراء تعويذة الحاجز‏‏
‏‏‏في "مدينة الموت"،‏ ‏‏وهي تسخر مني بجميع وسائل موتي.‏‏
‏‏هل هناك شيء تهتمين بمشاركته مع المجموعة؟‏‏
‏‏هل سنقوم بهذا حقاً؟‏‏
‏‏‏مجتمع مصاصي الدماء‏ ‏‏الأقدم والأكثر تطوراً في العالم،‏‏
‏‏‏ونسوي خلافاتنا كالأولاد‏ ‏‏في ملعب عند الاستراحة.‏‏
‏‏مشاعري تحديداً.‏‏
‏‏تبدو "آيا" غير موافقة.‏‏
‏‏‏يمكنني أن أصدر أمراً إلى إخوتي‏ ‏‏ليقاتلوا عني.‏‏
‏‏هذا هو ولاءهم.‏‏
‏‏لكننا كلانا نعرف أن هذا بيني وبينك.‏‏
‏‏يجب اكتساب القيادة.‏‏
‏‏وبطريقة أو بأخرى، سأحصل على ذلك الميثاق.‏‏
‏‏تعالي لتأخذيه.‏‏
‏‏يجب أن يعود "كلاوس" الآن.‏‏
‏‏عليه توضيب الكثير من أسحلة السحرة،‏‏
‏‏ناهيك عن الكبرياء الذي سيكون عليه ابتلاعه.‏‏
‏‏لا تشعر بالأسف عليه، أليس كذلك؟‏‏
‏‏بالطبع لا.‏‏
‏‏‏لكن عليك أن تقري،‏ ‏‏وخزت دباً سريع الغضب حقاً.‏‏
‏‏ستكون الأمور مختلفة بينكما.‏‏
‏‏‏أعرف "كلاوس"‏ ‏‏أفضل من أي شخص آخر خارج عائلته.‏‏
‏‏‏استخدام تلك المعرفة هي مخاطرة‏ ‏‏للحصول على ما أريد؟ إذن، سأخاطر.‏‏
‏‏حسناً، إليك الأمر.‏‏
‏‏‏سمح لك "كلاوس" بالدخول إلى حياته‏ ‏‏لأنه وثق بك.‏‏
‏‏‏لم تكن تلك الفتاة لتسرق‏ ‏‏الشيء الوحيد في العالم الذي يمكنه قتله.‏‏
‏‏تلك الفتاة ماتت.‏‏
‏‏هيا.‏‏
‏‏تعرفين شيئاً. أعرف ذلك من النظرة على وجهك.‏‏
‏‏لو كنت أعرف شيئاً، لكنت أخبرتك.‏‏
‏‏يُفترض بنا أن نكون شقيقتين الآن، صحيح؟‏‏
‏‏لا أدري بهذا الشأن.‏‏
‏‏في النهاية، السلاح الذي نبحث عنه‏‏
‏‏‏سيُستخدم ربما للقضاء‏ ‏‏على خط تابعين بالكامل.‏‏
‏‏بما فيهم بعض أصدقائك مصاصي الدماء.‏‏
‏‏أهذا هو الأمر؟‏‏
‏‏‏اختيار الفتاة الجديدة‏ ‏‏لأنها تعرف بعض مصاصي الدماء؟‏‏
‏‏‏إنه أمر مهم.‏ ‏‏وافقت على العمل مع ال"ستريكس" مثلك تماماً.‏‏
‏‏لا تشبهينني بشيء.‏‏
‏‏تعتقدين في الواقع أن "آيا" ستفي بوعودها.‏‏
‏‏سبق أن فعلت ذلك.‏‏
‏‏‏أعطتني التعويذة لأساعد الشخص‏ ‏‏الذي أهتم لأمره أكثر من أي شيء.‏‏
‏‏‏كل ما أحتاج إليه الآن هو القوة،‏ ‏‏وسأفعل كل ما بوسعي للحصول عليها.‏‏
‏‏كنت مجرد طفلة عندما أصبحت أخت.‏‏
‏‏كانت عائلتي فقيرة.‏‏
‏‏كانت والدتي مريضة.‏‏
‏‏كل ما أردته كان مساعدتهم.‏‏
‏‏وكانت "آيا" هناك.‏‏
‏‏مع كل وعودها...‏‏
‏‏‏مع الوقت انتهى بي الأمر‏ ‏‏لأفعل كل ما تطلبه مني،‏‏
‏‏لم تستطع أمي حتى أن تتحمل رؤيتي.‏‏
‏‏أترين يا "دافينا"،‏‏
‏‏السحر الحقيقي، كالذي نستخدمه هنا، سيغيرك.‏‏
‏‏‏أعتقد أنه سيحدث مباشرة‏ ‏‏بعد أن تنقذي ذلك الشخص الذي تهتمين لأمره.‏‏
‏‏عندها تفقدين كل شيء.‏‏
‏‏أنت مخطئة.‏‏
‏‏لأن ذلك الشخص الذي أهتم لأمره،‏‏
‏‏يعني لي الكثير.‏‏
‏‏‏كل ما أبالي به‏ ‏‏هو التخلي عن مجموعة السحرة اللعينة هذه.‏‏
‏‏لكن أولاً،‏‏
‏‏ستخبريني ما تعرفينه.‏‏
‏‏يا إلهي.‏‏
‏‏‏- هل انتهيت؟‏ ‏‏- ستجبرني على الاستسلام؟‏‏
‏‏مرة جديدة، أثبت أن لدي عقلي الخاص.‏‏
‏‏‏دعينا لا نجعل هذا أكثر إزعاجاً‏ ‏‏مما يجب أن يكون.‏‏
‏‏بعد كل هذا الوقت،‏‏
‏‏كيف يمكنك أن تفكر في أننا قد نتبعك؟‏‏
‏‏أقسمتم جميعكم بالولاء لحية.‏‏
‏‏‏سيطرت على هذه الطائفة‏ ‏‏باسم تعزيز طغيانها.‏‏
‏‏سيطرت؟ أهكذا تعيد كتابة التاريخ؟‏‏
‏‏هربت كجبان.‏‏
‏‏تركت ال"ستريكس" ليذبحها‏‏
‏‏والدك المجنون.‏‏
‏‏‏- لم يكن لدي خيار.‏ ‏‏- لدينا جميعنا خيار!‏‏
‏‏‏في ذلك اليوم، شاهدت رفاقي ال"ستريكس"‏ ‏‏يُذبحون بالعشرات!‏‏
‏‏لقد عدت.‏‏
‏‏‏في اللحظة التي عرفت فيها‏ ‏‏أن عائلتي في أمان، عدت!‏‏
‏‏إلى الرعب،‏‏
‏‏والحطام، والجثث والدمار،‏‏
‏‏والدمار الذي شعرت به عندما عرفت بموتك...‏‏
‏‏لكنني لم أمت.‏‏
‏‏بفضل جهود رجل نبيل حقاً.‏‏
‏‏أنقذنا "تريستان"!‏‏
‏‏‏- كسب ولاءنا...‏ ‏‏- "تريستان" استغلالي!‏‏
‏‏غاصب سرق حلمنا.‏‏
‏‏انتهك كل شيء حاربنا من أجله ذات مرة.‏‏
‏‏باسم تلك الحملة الملتوية.‏‏
‏‏قل ما تشاء.‏‏
‏‏لطالما اخترت عائلتك.‏‏
‏‏قبل كل شيء.‏‏
‏‏ولهذا السبب، أنت ملعون بقدرهم.‏‏
‏‏هذا "إيلايجا ميكالسون"! خائن قضيتنا!‏‏
‏‏وأفضل الموت على القبول بك كقائد.‏‏
‏‏إن كان هذا إنذارك الأخير‏‏
‏‏إذن أقبل.‏‏
‏‏اعتقدت أنكما ستحدثان بعضكما حتى الموت.‏‏
‏‏‏لكن بما أن هذه مدينتي،‏ ‏‏أرى أن نلعب بحسب قواعدي.‏‏
‏‏لذا، أمسك بي إن استطعت.‏‏
‏‏‏وإلا، عندما يحل منتصف الليل،‏ ‏‏أصبح أنا المسؤول.‏‏
‏‏‏إن كان أحدهم يلعب ألعاباً، اعرف وحسب‏ ‏‏أن المسابقة تنتهي عندما...‏‏
‏‏لا خدمة‏‏
‏‏"كاميل"!‏‏
‏‏"سانت جيمس"‏‏
‏‏‏مبتدئ شاب سرق ميثاقنا،‏ ‏‏ومع ذلك لا تبدو قلقاً جداً.‏‏
‏‏لدي مصادري تبحث عن "مارسيل".‏‏
‏‏لن يتأخر.‏‏
‏‏لا أزال لا أتخيل أن هذا التحول في الأحداث‏‏
‏‏سيحسن احتمالاتك.‏‏
‏‏لم تنته اللعبة.‏‏
‏‏عندما يجد أفراد ال"ستريكس" "مارسيل"،‏‏
‏‏سيستعيدون الميثاق ويسلمونه إلي.‏‏
‏‏هذا أمر مثير للاهتمام.‏‏
‏‏بالطبع، "مارسيل" شعبي جداً لدى المحليين.‏‏
‏‏تفهمين أنه إن لجأ‏‏
‏‏‏إلى إحدى هذه المساكن العديدة‏ ‏‏القريبة من هنا،‏‏
‏‏قد لا يدخل أي منا.‏‏
‏‏في النادي.‏‏
‏‏سنحت لك الفرصة لإنهائي، لكنك ترددت.‏‏
‏‏لماذا؟‏‏
‏‏لم أكن لأقلق كثيراً.‏‏
‏‏إن سنحت الفرصة مجدداً،‏‏
‏‏سأتأكد من إتمام المهمة.‏‏
‏‏هناك أمر غير صائب.‏‏
‏‏ابقي هنا.‏‏
‏‏"كاميل"!‏‏
‏‏لا يمكنها سماعك.‏‏
‏‏في الواقع، قريباً جداً، ستموت.‏‏
‏‏‏أتمنى أن تكونا افترقتما‏ ‏‏وأنتما على علاقة جيدة.‏‏
‏‏أظهري نفسك.‏‏
‏‏أنت إحدى الساحرات التابعة ل"ستريكس".‏‏
‏‏‏اكتشفنا أنا وأخواتي الشيء الوحيد‏ ‏‏الذي قد يقتلك.‏‏
‏‏‏ربما سأجد أخواتك‏ ‏‏وأطعمهن ما تبقى من أحشائك.‏‏
‏‏لدي فكرة أفضل.‏‏
‏‏أين كنت؟‏‏
‏‏‏- لسنا وحدنا.‏ ‏‏- كيف يمكن أن يكون هذا معقولاً؟‏‏
‏‏ماذا حدث لتعويذة الحدود؟‏‏
‏‏إنها تعمل عندما تحاولين إبعاد مصاص دماء.‏‏
‏‏يبدو هذا أمراً مختلفاً.‏‏
‏‏هذه أرض مقدسة.‏‏
‏‏‏ديار سحرة "نيو أورلينز" التسعة.‏ ‏‏كل ما تحتاجين إليه لتفعلي ما تريدين.‏‏
‏‏سأعطيك تخميناً واحداً لسبب وجودهن هنا.‏‏
‏‏‏"كامي"، إما سيقتلنك‏ ‏‏أو سيقتلك "كلاوس" لخسارة ذلك الشيء.‏‏
‏‏‏- عليك الرحيل.‏ ‏‏- لا. ماذا عنك؟‏‏
‏‏اذهبي. اركضي. الآن.‏‏
‏‏من أنت؟‏‏
‏‏هل يهم هذا حقاً؟‏‏
‏‏تعرفين ما الذي أتيت لأجله.‏‏
‏‏أعطيني إياها.‏‏
‏‏لن أطلب هذا مرتين.‏‏
‏‏لديك قدرة عالية على تحمل الألم.‏‏
‏‏لنر مدى قوتها!‏‏
‏‏لا!‏‏
‏‏كانت هذه المغامرة الصغيرة لطيفة جداً.‏‏
‏‏"مارسيل"، لم لا تخرج؟ أعطني الميثاق.‏‏
‏‏لا. لا، أنا مرتاح حيث أنا.‏‏
‏‏لدي حوالي ٣ دقائق لأصبح القائد الجديد.‏‏
‏‏حتى ذلك الوقت، حظاً سعيداً بالعثور علي.‏‏
‏‏انظر خارجاً.‏‏
‏‏ليس من الصعب تتبع أعدائك‏‏ ‏‏عندما تكون شقيقتك ساحرة.‏‏
‏‏‏في هذه الحالة، حظاً سعيداً‏ ‏‏في الدخول من دون دعوة.‏‏
‏‏‏إن كنت تظن أنني لن أحرق هذا المكان‏ ‏‏ليصبح رماداً،‏‏
‏‏فأنت مخطئ للغاية.‏‏
‏‏هذا ليس متحضراً جداً، أليس كذلك؟‏‏
‏‏اخرج. الآن.‏‏
‏‏"إيلايجا"، أرجوك، ادخل.‏‏
‏‏تدركين أن هذا من صنعك.‏‏
‏‏‏محاولتك للتلاعب بي‏ ‏‏وصلت مباشرة إلى أيدي أعدائنا...‏‏
‏‏‏- وقلت إنني آسفة.‏ ‏‏- اعتذاراتك‏‏
‏‏‏- لن تعيد ما فقدناه.‏ ‏‏- اخرس إذن.‏‏
‏‏ودع "فنسنت" يتعقب تلك الساحرة!‏‏
‏‏إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟‏‏
‏‏‏أريد العثور عليها بقدر ما تريد ذلك أنت‏ ‏‏لكنني لا أستطيع التركيز.‏‏
‏‏ليس مع هذه المشاحنات الفارغة.‏‏
‏‏‏حسناً، إذن، بكل الوسائل، أرجوك.‏ ‏‏اذهب ونفذ مهمتك.‏‏
‏‏بينما أنت، لن تغيبي عن ناظري!‏‏
‏‏إنه منتصف الليل يا "إيلايجا". الوقت يمر.‏‏
‏‏وفقاً لقوانينا، انتهت المسابقة.‏‏
‏‏أعتقد أن هذا يجعلني الفائز.‏‏
‏‏هذا سخيف.‏‏
‏‏لم تكن مسابقة، كان اجتياحاً.‏‏
‏‏لا، وجدت بعض الوقت لقراءة ميثاقك.‏‏
‏‏‏لم يكن المقصود مطلقاً‏ ‏‏أن يكون "لودوم ريغال" قتالاً بالأيدي.‏‏
‏‏‏"يتواجه القادة الطموحين‏ ‏‏في مسابقة تتطلب البراعة."‏‏
‏‏لماذا؟‏‏
‏‏‏لأنك تريدين قائداً يستخدم عقله‏ ‏‏أكثر من عضلاته.‏‏
‏‏السبب في أنني غلبتكم جميعكم‏‏
‏‏هو لأنني أعرف كل كبيرة وصغيرة في الحي.‏‏
‏‏‏الأنفاق تحت الأرض،‏ ‏‏والممرات السرية بين الممتلكات.‏‏
‏‏‏وبما أنني ساحر جداً،‏ ‏‏أتلقى دعوات إلى كل مكان.‏‏
‏‏إن قتلتني، فإنك تنتهك ميثاقك الخاص.‏‏
‏‏لن يطبق أحد مبادئك إن لم تطبقها بنفسك.‏‏
‏‏إنه على حق يا "إيلايجا". دعه يذهب.‏‏
‏‏أنا لست الأقوى هنا.‏‏
‏‏لكنني فزت باللعبة.‏‏
‏‏كنت أراقب عائلة "ميكالسون" طيلة حياتي.‏‏
‏‏درستهم مذ كنت ولداً.‏‏
‏‏‏بهذه الطريقة أبعدتهم عن "نيو أورلينز"‏ ‏‏في المقام الأول.‏‏
‏‏‏أعدت بناء هذه المدينة على صورتي،‏ ‏‏وتحت قواعدي!‏‏
‏‏‏عرضت التحالفات على كل أصدقائي‏ ‏‏وتخلصت من الباقين.‏‏
‏‏هذه مدينتي لأنني أخذتها!‏‏
‏‏هذا ما يفعله القائد!‏‏
‏‏إن كانت تلك النبوءة التي تخاف منها ستتحقق،‏‏
‏‏فستتحقق هنا.‏‏
‏‏في شوارعي.‏‏
‏‏وإن كنا سنمنعها من قتلنا جميعاً،‏‏
‏‏من هو أفضل مني كقائد؟‏‏
‏‏‏- هذا سخيف.‏ ‏‏- فاز "مارسيل".‏‏
‏‏من الأفضل أن نقف إلى جانبه ونقاتل لنحيا‏‏
‏‏‏بدلاً من الوقوف إلى جانبك ونكون أكثر بقليل‏ ‏‏من عنصر ثانوي.‏‏
‏‏إلى قائد "ستريكس" الجديد،‏‏
‏‏"مارسيل جيرارد".‏‏
‏‏فيم كنت تفكرين؟‏‏
‏‏‏هل خطر في بالك الخطر الكبير‏ ‏‏الذي وضعت نفسك فيه؟‏‏
‏‏‏- كدت تقتلين.‏ ‏‏- كنت لأقتل.‏‏
‏‏الحمد لله، كانت لدي أشيائي الداكنة.‏‏
‏‏مقدار الضعف الذي تشعر به يا "كلاوس"،‏‏
‏‏ذلك ما أتعامل معه طيلة الوقت.‏‏
‏‏لماذا تعتقد أنني يائسة للغاية لأحمي نفسي؟‏‏
‏‏‏- لو أعطيتني ما طلبته وحسب...‏ ‏‏- لا تلقي اللوم علي!‏‏
‏‏أخذت مخاطرة محسوبة، نعم.‏‏
‏‏هل انفجرت في وجهي؟ نعم.‏‏
‏‏وأنا آسفة. حقاً.‏‏
‏‏لكن استمعت إلي وحسب، لما كنا هنا الآن.‏‏
‏‏إنه القصة نفسها معك يا "كلاوس".‏‏
‏‏على مدى ألف سنة، أنت تسيطر، وأنت تتلاعب،‏‏
‏‏تفعل كل ما تحتاج إلى فعله لتنال ما تريد.‏‏
‏‏وأنا لن أصبح جزءاً منه بعد الآن.‏‏
‏‏لا أبالي كم المخاطرة كبيرة!‏‏
‏‏أجيبي على الهاتف، هلا تفعلين؟‏‏
‏‏ماذا؟‏‏
‏‏"كامي"، عليك الإصغاء إلي.‏‏
‏‏إحدى ساحرات "ستريكس" تعرف مكانك‏‏
‏‏وتعرف أنك تمتلكين البلوط الأبيض.‏‏
‏‏تأخرت قليلاً أيتها الفتاة.‏‏
‏‏‏سبق أن أخذته، ما يعني، على ما أعتقد،‏ ‏‏أن ال"ستريكس" يمتلكونها.‏‏
‏‏لا، أنت لا تفهمين.‏‏
‏‏‏عندما دخلت إلى رأسي،‏ ‏‏دخلت أنا أيضاً إلى رأسها.‏‏
‏‏إنها لا تعمل لصالح ال"ستريكس".‏‏
‏‏إذن، أعتقد أن الأمر سار على ما يرام؟‏‏
‏‏حسناً...‏‏
‏‏الكثير من العناء من أجل حلية صغيرة.‏‏
‏‏‏تعرفين، أنا سعيدة جداً‏ ‏‏لأنني أستطيع الاعتماد عليك.‏‏
‏‏اسحققت أكثر من جائزتك.‏‏
‏‏والآن ستساعدينني.‏‏
‏‏حرريني من عبوديتي الدائمة لل"ستريكس".‏‏
‏‏نعم. سأنهي الأمر على الفور.‏‏
‏‏كان عليك أن تضرب يدك عبر صدري.‏‏
‏‏حباً...‏‏
‏‏"مارسيل"، كنت في شخصية.‏‏
‏‏أخذتني اللحظة.‏‏
‏‏‏عدا عن ذلك، بين المسابقة السخيفة‏ ‏‏وأدائك المحترف.‏‏
‏‏شكراً.‏‏
‏‏‏تم إلهاؤهم بطريقة جميلة‏ ‏‏عن موضوع البلوط الأبيض.‏‏
‏‏إذن، نخب "بوباه العظيم" الجديد.‏‏
‏‏صحيح.‏‏
‏‏ما يوصلني في الواقع إلى نقطتي التالية.‏‏
‏‏‏حتى وإن كنت أستطيع السيطرة على أصدقائك،‏ ‏‏ماذا عن أعدائك؟‏‏
‏‏‏إن اندلعت حرب خط التابعين،‏ ‏‏سيصبح الحي منطقة حرب.‏‏
‏‏ولدينا الآن سلاح.‏‏
‏‏‏لذا ربما نستطيع إبقاء‏ ‏‏هذه النبوءة البائسة عند الخليج.‏‏
‏‏هذا صحيح.‏‏
‏‏‏نقاتل لتعيش، لأنه إن سقط "كلاوس"،‏ ‏‏فسأسقط أنا أيضاً،‏‏
‏‏وإن سقطت، فستسقط ال"ستريكس".‏‏
‏‏‏بالتأكيد.‏ ‏‏علي أن أبقي هؤلاء المهرجين في الخط.‏‏
‏‏شكراً يا "دافينا".‏‏
‏‏للطفك.‏‏
‏‏كيف وصلت إلى هنا؟‏‏
‏‏لقد كرستني.‏‏
‏‏‏- هل أنت مع الأسلاف؟ مع...‏ ‏‏- نعم. مع "كول".‏‏
‏‏ولا تسير الأمور على ما يرام بالنسبة إليه.‏‏
‏‏أيمكنك مساعدته؟‏‏
‏‏‏عليك أن تساعديه.‏ ‏‏أنت الوحيدة التي تستطيع ذلك.‏‏
‏‏سحر سحرتنا أسود وثمنه غال جداً.‏‏
‏‏معاً كشقيقتين، نحن قويتان.‏‏
‏‏‏يمكنك استخدام تلك القوة‏ ‏‏لمساعدة صديقك "كول".‏‏
‏‏‏وإلا، فستخسريه إلى قدر‏ ‏‏أسوأ بكثير من الموت.‏‏
‏‏‏قتلت العديد من الأشخاص‏ ‏‏لأقل بكثير مما فعلت.‏‏
‏‏ماذا تريدني أن أقول يا "كلاوس"؟‏‏
‏‏شكراً لك لعدم قتلي.‏‏
‏‏أنت في خضم تحول. لا يمكنك أن تفهمي.‏‏
‏‏الأمر الذي أضعف حكمك بشكل واضح.‏‏
‏‏قد لا أعرف حتى الآن من أنا أو ما أنا‏‏
‏‏‏لكنني أعرف أنني لن أعيش مطلقاً‏ ‏‏في خوف من أحد. أبداً.‏‏
‏‏كان بإمكانك أن تثقي بي.‏‏
‏‏"كلاوس".‏‏
‏‏الرأس الذي يحمل التاج ثقيل.‏‏
‏‏لا فكرة لديك من أين تبدأ، أليس كذلك؟‏‏
‏‏لست غريباً عن إدارة الأمور.‏‏
‏‏كنت أفعل هذا من فترة طويلة.‏‏
‏‏خذي أو أعطي استراحة أو استراحتين.‏‏
‏‏‏أول شيء أود القيام به هو التأكد‏ ‏‏من أنني أعرف من يقف إلى جانبي.‏‏
‏‏المشكلة، كما أراها، بسيطة.‏‏
‏‏تتكون ال"ستريكس" من خط تابعين واحد.‏‏
‏‏والآن ستتم قيادتنا من مصاص دماء من آخر.‏‏
‏‏بغض النظر عن التمييز،‏‏
‏‏جميع حيواتنا مرتبطة بالذين خلقونا،‏‏
‏‏وإن تحققت هذه النبوءة نهلك جميعنا.‏‏
‏‏كقائد، كيف ستقود هذا التهديد؟‏‏
‏‏لا تذهبين إلى الحرب من دون توجه حكيم.‏‏
‏‏يعتمد النصر على تعيين عدة مستشارين.‏‏
‏‏وبالنظرة التي في عينيك،‏‏
‏‏يبدو أن لديك بعض النصائح لتقدميها.‏‏
‏‏لذا،‏‏
‏‏قوليها.‏‏
‏‏منذ فترة ليست ببعيدة، طورنا خطة طوارئ.‏‏
‏‏لهذا السبب جندت "دافينا كلير".‏‏
‏‏مع الساحرات المناسبات، والتعويذة المناسبة،‏‏
‏‏والعميل الملزم المحدد،‏‏
‏‏هناك طريقة لقطع رابطنا بتابعينا.‏‏
‏‏‏ما يجعلنا أحراراً‏ ‏‏من عائلة "ميكالسون" إلى الأبد.‏‏
‏‏‏عندها، وعندها فقط،‏ ‏‏سيكون لدينا استقلالنا الكامل.‏‏
‏‏"دافينا" عنيدة، لكنها ستستمع إليك.‏‏
‏‏‏إذن، ما رأيك؟‏ ‏‏هل ستقود ال"ستريكس" إلى الحرية؟‏‏
‏‏‏أعتقد أنه ليس لدى "فريا" حظاً‏ ‏‏بالعثور على تلك الساحرة.‏‏
‏‏‏ليس في الدقائق السبع بعد من سؤالك الأخير‏ ‏‏يا "نيكلاوس"، لا.‏‏
‏‏تورط "أورورا" يغير كل شيء.‏‏
‏‏‏لو كانت ال"ستريكس" تملك البلوط،‏ ‏‏لكنا على الأقل متأكدين‏‏
‏‏‏من أنك لست الهدف‏ ‏‏لكن بما أن السلاح في يدي "أورورا"،‏‏
‏‏أتساءل أي منا ستحاول قتله أولاً.‏‏
‏‏أنت فطرت قلبها، وأنا كسرت عقلها.‏‏
‏‏‏أفترض أن كلانا نتشارك خطيئة‏ ‏‏دفن "تريستان" غير الوقور في البحر.‏‏
‏‏‏من الطبيعي أننا نحن من نشكل تهديداً‏ ‏‏للمقربين منا.‏‏
‏‏إنه شعور غريب. الأدوار معكوسة.‏‏
‏‏لطالما أبديت سخرية بغيضة.‏‏
‏‏أنهيت آخر رصاصة.‏‏
‏‏رائع.‏‏
‏‏إن كنت لا تمانعين سؤالي،‏‏
‏‏‏أي حيوان تهدفين لاصطياده‏ ‏‏برصاصات مصنوعة من الخشب؟‏‏
‏‏إنه ليس حيواناً على الإطلاق يا عزيزي.‏‏
‏‏إنه وحش.‏‏
‏‏عائلة كاملة من الوحوش.‏‏