"نيو أولينز)، 1919)"
.هذا يحدث لأول مرة
مستذئبون ومصاصو دماء .وساحرات ورجال شرطة فاسدين
الجميع سعيد مثل المحار .وثمل مثل حيوان القاقم
.عليك أن تحب هذه المدينة
نخب حقبة جديدة من التعاون .في وجه الحظر
نخب مرافئك وشرابهم .ومسارحنا التي تخبئها
.لا داعي للشكر يا رفاق
يجب أن أفكر بطريقة أشكرك بها .بشكل شخصي
بطريقة تتناسب .مع ملكة المستذئبين
.أراك على حلبة الرقص
...من كان يظن أنه من الممكن
توحد مدينة "نيو أولينز"؟
.نجحنا يا أخي
لا شك بأننا عملنا معاً "يا "نيكلاوس
...لكن هذه الرؤية
.كانت لك وحدك
.كان هذا بسببك
"ذا أوريجينالز"
.كاميل"، من فضلك"
لم اتصلت بي؟ أوجدت طريقة لمساعدة عمي؟
يمكنني المحاولة .لكن أولاً أحتاج لمساعدتك
ليس لدي وقت للألاعيب ."يا "إيلايجا
اللعنة التي عليه تزداد .سوءً كل يوم
لدى أخي جهاز غريب يعذبه مزروع داخل صدره
ووالدة طفلته مفقودة .بظروف غير واضحة
لذا أؤكد لك أنه ليس لدي .الوقت لأي ألاعيب أيضاً
ماذا تريد مني أن أفعل؟
الخنجر الذي أعطتني إياه الساحرة بداخله؟
وكل دقيقة يبقى بها داخله .تسبب لـ"نيكلاوس" عذاب شنيع
من الذي طعنه؟ - .أنا -
.والآن أريد إزالته
.يجب أن تتراجعي خطوة
ما سبب وجودي هنا؟
لأنه من بين جميع الناس الذين قد يكونوا هنا
أنت الوحيدة التي قد .لا يقتلها مباشرة
كما أنه يتحدث عنك بدرجة نادرة
بالنسبة إليه على الأقل .من الاحترام
أرى أنك تتحدينه لينظر .إلى نفسه وغيره بشكل جديد
مهارة رائعة يجب أن أعتمد .عليها خلال فترة قصيرة
سيكون "نيكلاوس" ضعيفاً .في فترة التعافي
لذا قومي برعايته .وأطعميه إن استطعت
لكن بروية من فضلك
.ومن معصمك
ألا تملكون وحدات من الدم في المخزن؟
بلى، لكن دمك يحتوي ."مادة "الفيرفين
لذا سيحرقه وسيهضمه .ببطىء أكثر
ربما يمكنك استغلال الوقت .بإقناعه بعدم قتل أخته الصغيرة
."نيكلاوس"
لم أكن أرغب بأن أسبب لك الألم
لكني لن أنظر إليك ."وأنت تؤذي "ريبيكا
"أخشى أن تقوم "سابين .بحركة أخيرة ضدنا
.أريد أن أجدها وأنهي كل هذا
."إيلايجا"
.ستدفع ثمن هذا
ما كل هذا؟ انتقام؟
آسفة على خداعك .لم أكن أريد قتلك
ما قصدك؟ هل كان ضررنا تبعي؟
"كدت أن تحرقيها هي و"جاكسون .في حريق المزروعات ذلك
!"كوني حذرة يا "سابين
أو "سيليست" أو أي كان .ما تحبين أن تطلقي على نفسك
الحركات المفاجئة تجعلين أتصرف من دون تفكير
.وبرغبة في القتل
ماذا؟ هل ستقتلينني يا عزيزتي؟
.كلا، أنا أذكى من ذلك
.أعرف كل شيء عنك
أعرف أنك تحبين أن تختفي .وتقفزين داخل أجساد الآخرين
.هذا لن يحدث هنا
.أعرف أنه لا يمكنني قتلك
لكن حاولي أن تلقي علي لعنة
"وستقوم صديقتي "إيف .بإطلاق النار على ركبتك
إن حاولت أذيتها .سأجعلك تتألمين
ماذا تريدين إذاً؟
في التسعينات سكنت "ساحرة اسمها "برين ديفيرو
أتذكرين ذلك؟
جعلها "مارسيل" من خلالك
تضع لعنة على الكثير من المستذئبين
ليتحولوا إلى بشر عند .اكتمال القمر فقط
.فهمت
.أجل، أنا من فعلت ذلك
.وأعتقد أنك تريدين الانتقام
.أريد أن تبطلي اللعنة
من الأشياء التي لم أتوقع أنني سأفعلها يوماً
.أن أطعم مصاص دماء
الفتاة ذات الـ16 سنة بداخلي .ستظن أنني رائعة
.على مهلك
ألا تحرقك مادة الفيرفين؟
الشيء الذي لم تدركيه "بعد يا "كامي
الخيط الذي يربط بين ما يسبب لنا الأمل
وما يحافظ علينا رفيع .أكثر مما تتصورين
أنتحدث عن دمي أم عن حاجتك لقتل أقرب الناس إلى قلبك؟
لا أملك القوة الكافية .لإحدى خطاباتك الآن
.إنها أختك كيف يمكنك أن تكرهها؟
لأنها فعلت بي ما لم يتمكن أحد .فعله لي منذ ألف سنة
.انتزاع قلبي
انظر إلى هذان الاثنان .وهما يدعيان أنهما ليسا معاً
بينما من الواضح .أنهما معاً
."ليس الآن يا "نيكلاوس ...لم تريد إثارة
أود انتهاز هذه الفرصة
.لألفت الانتباه إلى شخصين
لقد كنتما تتسللان معاً .من دون علمي
وبما أننا ننتقل إلى حقبة جديدة
علينا أن نتصرف بطريقة منفتحة .أكثر تتماشى معها
...لذا
.نخب أختي المحبة
ونخب ساعدي الأيمن ."وصديقي المفضل "مارسيل
أتمنى أن يجدا السعادة .مع بعضهما
.هذا يكفي من الكلام .لنسمع الموسيقى
على مر السنين، خسرت حبك .من أجل أن أحميك
أعرف أنه إن هربنا .مجدداً سينفطر قلبك
لكن ليس علينا .الهرب بعد الآن
.وجدنا وطناً
.كوني سعيدة يا أختي
تخليت عن دفاعاتي
.واستسلمت للسعادة
ولحماقتي تبين أنهما كانا قد قاما بخيانتي من قبل
وأحضرا إلى المدينة الشخص .الذي كنت أهرب منه لقرون
.والدي
.أجل
لقد استنزفك الانتقام .الذي لن تتمكن من تحقيقه
"لمح "إيلايجا" إلى أن "ريبيكا .و"مارسيل" قد يكونا في أي مكان الآن
.لست متأكداً من ذلك
أتصدق أننا نجلس هنا على الملأ؟
.بكل جرأة
.لا
.أشعر وكأني في الجنة
مضى ست أشهر على استدعاء .جينيفيف" أبي ولم يحدث شيء"
.لا بد وأن تعويذتها لم تعمل
إن كان هذا الأمر .فإننا تفادينا الضرر
.صحيح
سأذهب للتحدث في اجتماع .ضبط النفس للنساء
لأحرص على ألا تشجع زوجات .هذا المجتمع أزواجهن على الثمالة
ألا تعملين في تجارة الشراب الآن؟
.بلى
لكن كلما أخبرك شخص بأنه لا يمكنك الحصول على شيء تزداد رغبتك به
.مهما كان الثمن
سيطاردنا حتى نهاية .الأرض وسيجدنا
لا يمكن لأحد الاختباء للأبد
خاصة من شخص غاضب ."من عائلة "مايكلسون
.عندها سننفذ الخطة
هناك طريقة واحدة لنختبىء .من "كلاوس" للأبد
كانا بحاجة لتعويذة إخفاء
ومن أجل ذلك .كانا بحاجة ساحرة
.دافينا" هي فرصتنا الوحيدة"
...إن عدنا وأحضرناها - .إنها مهمة انتحارية -
.إنها أملنا الوحيد
سنعيدها من الموت ونأخذها معنا ونخرج من المدينة
ثم يمكنها أن تخبئنا .من "كلاوس" ولن يتمكن من إيجادنا
لا نعرف من الساحرة التي يجب .أن تقتلها لنعيدها
.عندها سنقتل جميعهن
قتل الثلاث ساحرات اللواتي هزمن كلاوس مايكلسون" العظيم"
.ليس بالأمر الصعب - اسمعي، إن كنت لا ترغبين -
بقضاء بقية حياتك وأنت خائفة .هناك شيء واحد يمكننا فعله
هناك مكان واحد يمكنهما ...الذهاب إليه
.الديار
عندما يعود النظام لن يسمح .لطائفتكم بدخول المدينة
من حسن الحظ أن هذا اليوم .لم يأت بعد
"أحتاج لإيجاد "سابين .أعتقد أنها أخذت شخص مهم لي
وظننت أنني سأساعدك؟
.سابين" واحدة منا"
إنها مرتبطة باستيقاظ الساحرات
الشيء الوحيد الذي ترتبط به .سابين" هو تدمير عائلتي"
وما الذي يجعل من ذلك شيئاً سيئاً؟
...كحال أمك
كانت أمي أيضاً ساحرة
وساحرة قوية جداً وفي الحقيقة
بسبب عائلتي فإن قوتها .تجري الآن في عروقك
حالما تتلاعب "سابين" بمن حولها .ستفعل ما كانت تفعله دائماً
.ستسكن جسداً آخر وتختفي
وتترككن أنتن الساحرات .بلا قوة
.لا، إنها تتحلى بالإيمان
.ستعيد لنا قوتنا
.هناك طريقة لضمان حدوث ذلك
كما أنني سأضمن لك الأمان .أنت وطائفتك
تفضلي، هذه الصفحة .من كتاب أمي للسحر
استخدمت "سيليست" نفس .التعويذة لتسكن الأجساد
إن كان ما تقوله .سابين" صحيحاً"
عندما تضحي بنفسها ستعود .كل قوتها إلى الأرض
...لكن إن كانت تكذب
وكانت تحاول السيطرة .على جسد آخر
ستوصلها التعويذة .إلى مكان مختلف تماماً
...والآن من فضلك
."حددي مكان "سابين
.الكاهن "توندي" مات
"بقي "سابين ."و"باستيانا" و"جينيفيف
نريد قتل جميعهن، وحالما .تعود "دافينا" نأخذها معنا
لدينا فرصة واحدة لتحقيق ذلك
وأعرف أن فرصنا للنجاح ضئيلة .لكن علينا فعل ذلك
لذا أرجوك
من كلب ضال لآخر .أطلب منك المساعدة
لا يمكن للعديد من الناس خوض .هذه المغامرة والعيش لرواية القصة
أتمكنت من فعل ذلك؟
ما زلت واقفاً أمامك أليس كذلك؟
.لقد وقفت في وجه الأسوأ
.سآخذ شراباً آخر
.أنت رجل محظوظ
يدور الرجال العالم بحثاً .عن امرأة مثلها
لكنها تواعد غيري .يا صديقي
.يمكنني رؤية ذلك
إنها تذكرني كثيراً بشباب .زوجتي الراحلة
إنني أتنقل منذ وقت طويل
ومن الجميل رؤية روح مألوفة .بعيداً عن الديار
.آسف على خسارتك
نخب الوجوه القديمة .في الأماكن الجديدة
مضى يوم فقط على وجودي "في "نيو أولينز
.وتفاجأت بها
لو كنت أعرف عن سحرها وسكانها الرائعون
.كنت أتيت منذ وقت طويل
لا أفترض أنه علي شكرك .على تمديد هذه الدعوة
من أنت؟
.أنت رجل ذكي
.أعتقد أنك تعرف
وأنا أيضاً رجل ذكي لذا
.تفضل بالجلوس
دعني أخبرك بما عرفته عنك ظهر اليوم
."يا "مارسيل جيرارد
لقد تضايقت من حكم "ابني "نيكلاوس
ووصلت لمرحلة أنك قد تفعل .أي شيء للتخلص منه
ولو استدعاء الرجل الوحيد على هذه .الأرض الذي يكرهه أكثر منك
لكني لا أفهم .ما الذي تريد أن تكسبه
حكم هذه المدينة؟
"كما قلت سابقاً، "نيو أولينز ...تتميز بسحر لكن
أن تقوم باستدعائي أنا الشخص الذي يسمونه المدمر
الرجل الذي حرق مدناً تفوق هذه سحراً حتى اختفت
.من أجل أطفاله
لكني الآن أرى
.فعلت ذلك من أجل الحب
.حبك لابنتي
.لا تجرؤ على لمسها
سأعدك بذلك
لن أؤذي "ريبيكا" لأنها بصراحة لطالما كانت المفضلة لدي
ويمكنك الحصول .على هذه المدينة
لكن أولاً عليك إخباري .بمكان ولداي
.ما زلت ضعيفاً
.ما زلت جائعاً
هناك كمية من الدماء الطازجة .في المطبخ
لن تتمكن من الوصول إلى هناك .لذا كن مطيعاً وعد إلى الفراش
أتمنى لو أني أحصل على فلس .كلما قالت لي امرأة هذه الجملة
.لن يكون لديك أي مال
.لا أوافق الرأي
بعض النساء تجدني .ساحراً جداً
.أرى أنك تعاشر العدو
.أنا حليفتكم الآن يا عزيزي
.بالفعل
وكدليل على حسن النية من عدوتنا القديمة
تذاكر لحفل الأوبرا الليلة ."لي اوغونو"
.لديهم مغنية بارعة الجمال
سأعرفك عليها إن وعدتني .ألا تتناولها
"عزيزتي "لانا
مغنية الأوبرا الجيدة .لا يمكن تناولها
"أخبر "ريبيكا ."بأن تحضر "مارسيل
واذهب لإخبارها الآن يا أخي الكبير
لدي أعمال أريد مناقشتها .مع حليفتنا الجديدة
لماذا لم أتفاجأ بأنك تحب الأوبرا؟
لطالما كانت نقطة ضعفي ."أوبرا "لي اوغونو
.أحب قصتها
.كانت قصة حب محرم
."مثل قصة "روميو وجولييت
في يوم زواجهما
.تتدخل العائلة وأحقادها القديمة
.يموت الآلاف من الناس
ويقتل الأب .ابنته في المشهد الأخير
إنني على وشك أن أقدر .مهازل القدر
.تفضلي
إنها أعشاب مطحونة .لتصبح معجوناً
.ستعمل على أنها ممر للتعويذة
عندما يكتمل القمر في المرة القادمة ويصبح أبناء طائفتك بشراً
أطعميها لهم
.وستبطل اللعنة
يا لها من طريقة رائعة .لتسميمنا مرة واحدة
أعرف أنك لا تملكين سبباً ..."للوثوق بي لكن يا "هيلي
.أنا أحبك فعلاً
كنت مكانك، كنت أهتم لأمر إيلايجا" بينما كان يهتم بأخيه"
.وأنتهى بي الأمر ميتة
.ومات الكثير غيري
اعتبري هذه فرصة لأمنحك ما لم .أتمكن من منحه لنفسي بسبب الحب
إنها فرصة لتحرري نفسك .من الأصليون
أتصدقينها؟
أي كان ما وعدتك به .فإنه كذبة
"لا بأس يا "إيلايجا .أنا بخير
.لا يمكنك الوثوق بها
إنها الوحيدة التي يمكنها .مساعدة قطيعي
ألديك أدنى فكرة عما فعلته بعائلتنا؟
أعرف أنك تريد الانتقام
وتعال عند اكتمال القمر التالي وعندما أتأكد أن علاجها يعمل
.يمكنك الحصول عليها
أتقترحين أن نبقيها أسيرة لمدة شهر كامل؟
.سيتطلب الأمر جيشاً - .ولدي جيش -
.إذاً ساعدني أو ابتعد عن طريقي
.لقد خدعتها - .إنها ليست خدعة -
إنك تحمل علاج قطيع .هيلي" في يدك"
إن تناول المستذئبين الإكسير .ستبطل اللعنة ويصبحوا أحراراً
وضعت شعبها في عقود من العذاب والآن تبطلين اللعنة
.من دون أي عناء ما السبب؟
لأنه أفضل ما يمكن أن أفعله لها
وأسوأ شيء .يمكنني أن أفعله بك
ماذا تقولين؟ - إنه مهما حدث الآن -
.فإنك ستخسرها
إن دمرت هذا الإناء وقتلتني "ستكرهك "هيلي
.على تجريدها من عائلتها
لكن إن قمت بإعطائها الإناء
كلانا يعرف أنها ستتركك في النهاية لتبقى معهم
وأعرف أنه طالما كانت حية وسعيدة وراضية بطرق لا يمكنك تخيلها
.عندها أحصل على انتقامي
أنت من سيقرر إن كنت ستعطيها كل ما تريد وتخسرها
أو تحرمها منه وترى .ماذا سيحدث بعد ذلك
أين الثالثة؟
.سابين"؟ طلبت لقاء ثلاثتكن"
لقاؤنا لك فقط لباقة لفكرة أنك كنت .صديق الساحرات في الماضي
.لكن اللباقة لها حدود
والآن، قلت أنك تحمل .معلومات تهمنا
"لقد عاد كل من "ريبيكا ."و"مارسيل
حضرا من أجل "دافينا" ويعتقدان أنهما سيحصلان عليها
.إن قتلا ثلاثتكن
يمكنني أن أقودكن إليهما .لكني أريد شيئاً بالمقابل
وما هو ذلك الشيء؟
.حياتكن
إن لحقتما بي سأحولكما .إلى رماد
انسي أمرها .سنمسك بها لاحقاً
مارسيل"، كل ما نملك هو عنصر" .المفاجأة وقد خسرناه
إن لم نغادر الآن لن يكون .هناك من سينقذنا
سبق وخذلت "دافينا" مرة .ولن أتركها وأرحل
.لست متأكدة أن هذا سيساعد
.لست متأكداً إن كان لا يساعد
أتريد أن تتعافى بنفسك .من إشفاقك على نفسك فلا بأس
الشراب أفضل من دمي ."مهما كان ما قاله "إيلايجا
."لا تحدثيني عن "إيلايجا
.إنه يحبك
أجل، إنه يحبني ويثبت .ذلك كل مرة
حتى عندما طلب منه .والدي قتلي
."لي اوغونو"
."شاهدتها في "فينيسيا .مسرحية رائعة
.أنت - .لا بأس يا بني -
.أريد التحدث إليك فقط
إنك تطاردنا بلا رحمة .منذ قرون
"لقد دمرت نصف "أوروبا ...والآن تريد
التحدث إلي ببساطة؟
كنت أطارد أخاك الغير شرعي .وليس أنت
.لم أطاردك أبداً
.أنت من دمي
الابن الذي سأفخر بالقول .إنه ابني
أتيت هنا لأمنحك فرصة لمساعدتي .على الانتهاء من ذلك الحقير للأبد
ألا تعرفني جيداً؟
أتظن أنني سأتمكن أو سأرغب بتصديق أي شيء تقوله؟
إن كنت تظن فعلاً ...أنني سأخون أخي
...من أجلك أنت
.فأنت أحمق بلا نظير
سأغفر لك تعاطفك مع الشيء .الذي تسميه أخاك
لكن عليك أن تدرك
كما فعلت عندما عرفت أن والدته .عاشرت وحشاً لتحمل به
.نيكلاوس" هو عبارة عن نكرة"
.لا يمكنك التحدث إلى النكرات
.لا تفكر بالنكرات
.أو تحاول تغييرهم
بل تقوم بمحوهم .عن الوجود
أجل، إنني أطلب .منك مساعدتي على قتل أخاك
تستمر باستخدام كلمة قتل .لكنك خالد ولا يمكن قتلك
.لكن يمكن قتلي يا حبيبتي
وكان أبي الوحيد الذي يملك .السلاح لفعل ذلك
.وتد أبيض من خشب البلوط
صنعها أبي ليحرمنا الشيء الذي ...أجبر جميعنا عليه
.خلودنا
قف في صفي .أو اسقط معه
.اختر يا بني
.سأختاره هو دائماً
.حسناً
إيلايجا" كان دائماً يشعر بالذنب" .لعدم إيقافه والدنا في تلك الليلة
.أخبرته ألا يلوم نفسه
لأنه عندما يريد والدك قتلك .فلن يبدل رأيه
ولا يمكنك .فعل شيء حيال الأمر
أكره أن أعرف كل شيء
لكن هناك من شاهد أختي .وحبيبها في المدينة
لذا أخشى أن وقت الحكاية .ينتهي الآن
ما هذا؟
.وتد البلوط الأبيض
نسختي الخاصة منه
وعلى عكس وتد أبي، هذا الوتد .لا يمكن تدميره
ماذا تفعل؟
من الواضح أنك .لم تعيريني انتباهك
.سأذهب لأقتل أختي
لكني كنت بحاجة لدماء .تحتوي مادة "فيرفين" أقل
.لا أقصد الإهانة
"عندما جعلتني "دافينا أرى كل ما فعلته بي
وكل ما أخذته مني .أردت قتلك
حتى أنني فكرت بغرز سكين داخلك كما طلبت الساحرات مني
لكني لم أفعل، بل توقفت وفكرت ووازنت
الخير الذي أراه بداخلك مقابل الأمور السيئة التي أعرف أنك فعلتها
وأدركت أنه إن أذيتك سأشعر .بالندم الشديد
!وستشعر بالندم إن أذيت أختك !"أختك يا "كلاوس
أتحدث كوني شخص فقد أخاه وشعر بذلك الألم
لن تنجو من شعور الندم .إن كنت من سيقتلها
سأخبرك بما كاد أن يقتلني يا حبيبتي
إحضار أختي لأكثر شخص .حقير على وجه الأرض ليقتلني
.أجل، والدك
"لكن من خلال مطاردتك لـ"ريبيكا و"مارسيل" حتى آخر الأرض
ومن خلال رعبهم بالطريقة التي كنت مرعوباً بها
.لا تصبح مثل والدك
لقد أطلقت علي جميع الألقاب .الوحشية، لكن هذا لقب جديد
أبي؟
كان "مايكل" الوحش الذي .كانت تخشاه الوحوش
.تعالي، دعيني أريك
.لقد عدت
.سأعود دائماً
.خذيه
.ستعمل
"سنجمع أنا و"إيف .أكبر عدد ممكن من الناس
عند اكتمال القمر .وسأحرر عائلتي
"هيلي"
أتساءل إن كانوا يدركون .كم هم محظوظون بوجودك معهم
.كان هذا مؤثراً
.يا لها من قبلة صغيرة عذرية
إيلايجا" الذي أعرفه لم يكن" .وديعاً لهذه الدرجة
و"سيليست" التي أعرفها .لم تكن بهذه القسوة
ما الذي تريدينه؟ ما نهاية هذه اللعبة؟
هذه اللعبة لا تنتهي أبداً ."يا "إيلايجا
كلانا خالد .وأنت تعرف ذلك
ما الهدف إذاً إن كان لا يمكنك الفوز أبداً؟
.لكنني فزت
.لقد خسرت الفتاة لتوك
الفتاة التي لم تخبرها بمشاعرك .يوماً لأنك كنت يائساً لإنقاذ عائلتك
.والآن عائلتك تدمرت
ستشفى عائلتي مع الوقت .رغم كل ما فعلت
.ربما كان لديك الوقت
لكن أتظن أن "ريبيكا" هربت .بعيداً وبسرعة من هنا؟ لم تفعل
.لقد رحلت بعيداً
حقاً؟
."إنها برفقة "مارسيل
"مارسيل" يحب "دافينا" لكن "دافينا" ميتة
.لكن يمكنها العودة من الموت
.في الظروف المناسبة - .لن تجرؤي -
"إن لم تكن منشغلاً بقلقك على "هيلي .كنت ستدرك الأمر قبل الآن
لكن أتعلم من كان لديه الوقت ليفكر بالأمر؟
.أخوك
.أتساءل ماذا سيفعل
.افعلها
أتعرفين تاريخ مدينتك؟
تلك الليلة عام 1919 عندما احترقت دار الأوبرا في هذا المكان؟
.كان أبي في أسوأ حالاته
.هذه بداية غير موفقة
أول موعد غرامي لكما على الملأ بعد أن منحتكما موافقتي
.وتخلى عنك
لا بد وأن هناك .شيء جعله يتأخر
أو أنه عندما أصبحت علاقتكما على الملأ وجد أنها باهتة
وهرب مع فتاة مشهورة ."إلى "هافانا
.لا تكن حقيراً
.سأذهب لتفقد الردهة
ابحثي عن أخانا .بينما أنت هناك
.سيرفعون الستارة قريباً
أنصحك بعدم المحاولة .على الهرب بني
يمكنني أن أغرز هذه في قلبك قبل أن تفكر
أن تنهض على قدميك
.ولا أريدك أن تموت الآن
.أبي - أبي؟ -
ما زلت متمسكاً بهذه الكلمة بعد كل تلك السنوات؟
ابن غير شرعي يريد أباً؟
أتساءل إن كان والدك الحقيقي .سيكون محرجاً بسببك مثلي
.قبل أن أكتشف أنك لست ابني
.على الأغلب
.على مهلك بني
.لا تقلق
.سيأتي موعد الموت لكننا بحاجة لحديث صغير
قبل أن تنتهي .حياتك الخالدة
أي كلام بيننا قد قيل .قبل وقت طويل
لكن سأقول لك الآن إنني لم أعود ذلك الحيوان
.الذي يتوسل للقليل من عطفك
سأموت وأنا أعرف أن كراهيتي .لك كانت في محلها
سأسقط وأنا فخور بكل .ما حققته هنا
...لذا
..."يا "مايكل
إن كنت تريد قتلي .فافعل ذلك الآن
لا أوافقك الرأي ."يا "نيكلاوس
هناك أشياء بقيت .من دون أن تقال
مثلاً، أنت محق بفخرك .بإنجازك الذي حققت هنا
بينما كنت أمشي في الشوارع كان اسمك يذكر
بشكل تبجيلي من خلال .أفضل سكان المدينة
لذا، بعد أن أقتلك
"سأبقى في "نيو أورلينز .حتى يموت آخر شخص يذكرك
لن يذكر أحد أفعال .كلاوس" العظيم"
...وأنت يا بني
.لن يبقى لك أثر
.بدأ العرض الكبير
أجريت بعض التعديلات .على شرفك
.ستحبها
.وكم كان عرضاً غريباً
أرغم "مايكل" الجمهور على مشاهدته بالكامل
وعلى التصفيق وكأنه .كان عرضاً كوميدياً
ثم أرغمهم على المغادرة .بعد ليلة مريعة في دار الأوبرا
."حاولت أن أنقذ "مارسيل
.كان لدى أبي أفكار مختلفة
.حاولت "ريبيكا" التدخل
!لا
طوال تلك السنوات ظننت .أنها كانت تحاول إنقاذي
.ثم تدخل أخي الكبير
."لا يمكننا مساعدة "مارسيل
.عندما اعتقدنا أننا خسرنا
.يجب أن نهرب
.وهربت
مهزوماً مثل الكلب الذي كان .أبي يظنني
.وبينما هربنا من أجل حياتنا
.حرق المكان بأكمله
.وظننا أن "مارسيل" احترق معه
عشت، لكن كل ما بنيناه كان قد مات
.كما مات آخر جزء بشري مني
كان هذا ما أخذه .مني والدي في تلك الليلة
"أؤكد لك يا "كامي
بأني لن أرعب أختي وحبيبها لمدة قرون
ولن أهينهما أو أوجعهما .أو أجردهما من مشاعرهما الإنسانية
لن أفعل شيئاً .من تلك الأمور
.سأقتلهما ببساطة وبسرعة
!"انتظر يا "كلاوس
لم يكن عليك أن تعضني .لتحضرني إلى هنا
أردت أن أجلس في الصف .الأول لذلك العرض
عن أي عرض تتحدثين؟
...العرض الذي
ترى القطيع المفضل لديك .يأتي ليحطمك
!"إنها أسطورة يا "إيلايجا !أسطورة مت من أجلها
...ورغم ذلك ها أنت تقفين حية
.حتى الآن
أهذا تهديد؟
سيكون دائماً هناك جسد يافع .وجميل لأسكنه
من الآن فصاعداً، كلما شعرت بتواصل .مع امرأة ستتساءل إن كانت أنا
لن تثق بأحد
وستقضي بقية حياتك .الأبدية وحيداً
أخشى أنك محبوس .بسبب تعويذة الحدود
يمكن للأصليون الدخول .لكن لا يمكنهم المغادرة
.لن تجرؤي - بلى -
.وفعلت
."أنا معك يا "دي
.أنا معك
!إنه فخ
.أهرب! أخرج "دافينا" من هنا
.لن أتركك وأذهب
.يجب أن تذهب - .لن أتركك وأذهب -
.أقسم على أنني سألحق بك
"اذهب! خذ "دافينا .إلى مكان آمن
.حسناً
.لا تقلق، إنها تعويذة قمرية
ستكون حراً عند ظهور .القمر التالي
لكني أعتقد أن أختك لن تصمد .حتى ذلك الوقت
رغم أن هذا الجسد كان ممتعاً كثيراً
أعتقد أن الوقت قد حان لأجد .جسد آخر أتلاعب به
ألا توافقني الرأي؟
.كنت محقاً
."مرحباً يا "سيليست
كيف يمكن حدوث ذلك؟
"تراهنت مع "مونيك ديفيرو .على قدرتك على الوفاء بوعدك
.يبدو أنني كسبت الرهان
كنت مشغولة بنقطة ضعفي
.لدرجة أنك نسيت نقطة ضعفك
.لا
.كلا يا حبيبي
.أنا آسف
دافينا"! أنت بخير" ."يا "دافينا
.أنت بأمان الآن .أتسمعينني؟ أنت بأمان
لن أسمح لأحد بأذيتك اتفقنا؟
!"ريبيكا"
استمتعي بالنفس .الذي في رئتيك
.سيكون نفسك الأخير
آخر مشهد في المسرحية .سيكون الآن
أين الممثلين؟
!كفاكم هرباً يا أطفالي
!أخرجوا من الظلال
.لننتهي من قصة الأحزان هذه
.إنه قادم
.اشربي يا أختي
"مارسيل"
.لقد مات يا أختي - !لا! لا -
على كلاكما الهروب .من المدينة
."سأبعده عنكما يا "نيكلاوس
.كلا
.سنقاتله معاً
.لا يمكننا مقاتلته
كل ما يمكننا فعله هو ما كنا .نفعله، أن نخادعه
سنضلله، وأنا يمكنني .فعل ذلك ببراعة
.خذها بعيداً من هنا
.سأجدكما - .لا يا "إيلايجا" لا يمكنك ذلك -
.كل هذا بسببي أنا
."كلا. هذا بسببي أنا يا "ريبيكا
.أنا آسف
..."مارسيل"
.ظننت أننا سنجد وطناً هنا
."أرجوك يا "نيكلاوس
.هيا يا أختي
!يجب أن تذهبا هيا
!اذهبا
إيلايجا"؟"
ماذا تفعلين هنا؟
يجب أن تكوني في الجهة الأخرى ."من العالم الآن يا "ريبيكا
كلانا يعرف أن هذا لن يكون .بعيداً كفاية
!ابتعد عنها
!إنها لي
"ذا أوريجينالز"
مبني على شخصية (كلاوس) من روايات" (ذا فامباير دايريز) لـ(إل جيه سميث)