1
00:00:03,040 --> 00:00:08,080
أخبرونا أننا كنا صغارًا ، ومع ذلك
لقد فهمنا فداحة ذلك.
2
00:00:08,120 --> 00:00:10,680
لقد فهمنا ما هو على المحك.
3
00:00:10,720 --> 00:00:16,280
تم استبدال خوفنا بشيء
تماما أكثر رعبا ...
4
00:00:17,360 --> 00:00:18,840
..أمل.
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,600
الأمل أسوأ بكثير.
6
00:00:21,640 --> 00:00:23,600
مع الأمل لديك
شيء تخسره ...
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,880
أوه ، بحق الجحيم!
ماذا حدث الان ؟!
8
00:00:26,920 --> 00:00:28,600
التلفزيون الخاص بك مثل قطعة من الفضلات.
9
00:00:28,640 --> 00:00:30,640
لا ليس كذلك.
الكاميرا الخاصة بك هي المشكلة.
10
00:00:30,680 --> 00:00:32,440
كاميرتي هي الأفضل !
11
00:00:32,480 --> 00:00:35,720
انها حقيقة. والدته ترسل له فقط
الأشياء باهظة الثمن فقط ،
12
00:00:35,760 --> 00:00:38,000
للتعويض عن حقيقة
أنها لا تحبه.
13
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
ميشيل!
أوه ، آسف ، لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.
14
00:00:40,440 --> 00:00:44,160
قصدت ... لا ، لا أستطيع التفكير
بأي طريقة أخرى لوضع ذلك.
15
00:00:44,200 --> 00:00:46,240
هذه الممثلة هناك يبدو مألوفا جدا.
16
00:00:46,280 --> 00:00:47,280
هذه أنت يا أورلا.
17
00:00:47,320 --> 00:00:50,600
علينا إعادة تصوير
هذه اللقطات. لا توجد فرصة!
18
00:00:50,640 --> 00:00:52,080
أوه ، هيا ميشيل!
19
00:00:52,120 --> 00:00:56,080
هؤلاء الأطفال من ألمانيا صنعوا أ
فيلم قصير عن جدار برلين
20
00:00:56,120 --> 00:00:57,320
وفازوا بجائزة الأوسكار!
21
00:00:57,360 --> 00:01:00,240
نعم ، لكن ربما كان لديهم ،
أنت تعرف موهبة.
22
00:01:00,280 --> 00:01:02,920
انظر ، نحن بحاجة لمواجهة الحقيقة
أننا قضينا الصيف
23
00:01:02,960 --> 00:01:05,280
في صنع شيئا
سيء حقا.
24
00:01:05,320 --> 00:01:09,760
هذا ليس سيئا ، ميشيل! حسنًا ،
قد يحتاج البرنامج النصي إلى القليل من العمل.
25
00:01:09,800 --> 00:01:14,320
لا تبدأ في انتقاد النص مرة أخرى!
السيناريو هو تحفة!
26
00:01:14,360 --> 00:01:16,520
السيناريو ممل يا إيرين
لا معنى له.
27
00:01:16,560 --> 00:01:17,880
عن ماذا يتحدث؟ السلام.
28
00:01:17,920 --> 00:01:20,400
أوخ ، أنا سئمت حقا من السلام!
29
00:01:20,440 --> 00:01:22,160
إنه الشء الوحيد الذي يتحدث عنه الجميع.
30
00:01:22,200 --> 00:01:25,640
حسنًا ، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
فقط قلص خسائرنا ،
31
00:01:25,680 --> 00:01:28,880
وأنشئ مقطعين فيديو مزيفين
لقد تم تأطير لك.
32
00:01:28,920 --> 00:01:32,640
أوه ، يمكنني أن أسقط ثلاث درجات
سلالم حتى دون أن أؤذي نفسي!
33
00:01:32,680 --> 00:01:34,480
إنها 250 جنيهًا إسترلينيًا لكل سقطة!
34
00:01:34,520 --> 00:01:37,080
لا! هل لي أن أسألك سؤالا؟ نعم.
35
00:01:37,120 --> 00:01:40,400
إلى متى سنتجاهل
الفيل في الغرفة؟
36
00:01:40,440 --> 00:01:43,920
أين؟ إنه غدًا يا فتيات.
غداً!
37
00:01:43,960 --> 00:01:47,480
بحق المسيح ، أنا أشعر بالمرض. لماذا ا؟
امشي لتتخلصي من الأمر كلير.
38
00:01:47,520 --> 00:01:51,680
وأنا أعلم ذلك! لست قلقا
أنا قلق عليكم الأربعة.
39
00:01:51,720 --> 00:01:54,000
إذا فشلتم في امتحان شهادة الثانوية العامة الخاصة بك
لن تعيدكم المدرسة.
40
00:01:54,040 --> 00:01:56,240
لا أريد أن أكون بحاجة لعمل
صداقات جديدة من الصفر ،
41
00:01:56,280 --> 00:01:58,320
سأحقق علامات عالية
بدرجة A!
42
00:01:58,360 --> 00:02:00,440
أنا فقط أدعو أن تنجحو !
43
00:02:00,480 --> 00:02:02,400
هذا مراعي جدًا من قبلك،
كلير.
44
00:02:02,440 --> 00:02:03,640
أنا أعرف!
45
00:02:08,680 --> 00:02:11,280
مرة أخرى ، المتاهة
كانت النقطة المحورية
46
00:02:11,320 --> 00:02:13,600
لعملية السلام المضطربة اليوم ،
47
00:02:13,640 --> 00:02:15,680
كما وصل مو مولام في الزيارة
48
00:02:15,720 --> 00:02:19,040
التي تم وصفها بشكل مختلف
مجنون أو شجاع.
49
00:02:19,080 --> 00:02:22,200
إذا تمكنا من احضار الناس الحوار
حول طاولة يوم الاثنين ...
50
00:02:22,240 --> 00:02:25,120
يا إلهي ، إنها شيء مروع ،
اليست كذلك
51
00:02:25,160 --> 00:02:27,080
لقد قلتها من قبل
وسأقولها مرة أخرى ،
52
00:02:27,120 --> 00:02:29,560
إذا كان أي شخص سوف يقرر هذا القدر
ستكون امرأة.
53
00:02:29,600 --> 00:02:32,520
أين هو؟ هل تحصل على الزبدة؟
لقد فعلها مرة أخرى. شيموس!
54
00:02:32,560 --> 00:02:34,960
أبقِ صوتك منخفضًا يا جيري!
أريده بالخارج يا ماري!
55
00:02:35,000 --> 00:02:36,320
سوف يسمعك! لا أهتم!
56
00:02:36,360 --> 00:02:39,160
إنه مختل عقليا ، وهو
أطال اقامته.
57
00:02:39,200 --> 00:02:40,280
شيموس!
58
00:02:40,320 --> 00:02:43,280
شيموس! فقط ما هذا بحق الجحيم
هي مشكلتك يا ولد ؟!
59
00:02:45,120 --> 00:02:48,440
هذه مشكلتي يا جو. هنالك
الآن هناك فأر ميت على عتبة بابنا.
60
00:02:48,480 --> 00:02:51,760
و؟ وإذا أضفنا ذلك إلى
الحمامة الميت ، الفأر الميت ،
61
00:02:51,800 --> 00:02:54,240
والضفدع المسكين الميت ،
هذا هو عدد الجثث ، جو.
62
00:02:54,280 --> 00:02:55,640
ما الذي يجب أن أفعله مع (شيموس)؟
63
00:02:55,680 --> 00:02:57,640
حقيقة أن الجثث
بدأت تتراكم
64
00:02:57,680 --> 00:03:00,680
في غضون 24 ساعة من اقتنائك لهذا
القط الوحشي هذا ليس من قبيل الصدفة ، جو.
65
00:03:00,720 --> 00:03:02,840
لم يكن شيموس!
شيموس لن يؤذي ذبابة .
66
00:03:02,880 --> 00:03:05,480
رأيته يأكل الذباب.
شيموس لم يقتل أي شيء!
67
00:03:06,800 --> 00:03:08,760
هناك قط ،
على بعد شارعين ،
68
00:03:08,800 --> 00:03:10,840
لديه ثأر ضده.
69
00:03:10,880 --> 00:03:13,360
كان لديهم خلاف.
لا اعرف التفاصيل.
70
00:03:13,400 --> 00:03:16,200
لذلك ، تم اتهام شيموس
بواسطة قطة أخرى ؟!
71
00:03:16,240 --> 00:03:17,320
بالضبط!
72
00:03:17,360 --> 00:03:18,880
بحق المسيح ، هذا يائس.
73
00:03:18,920 --> 00:03:21,720
يمكنك على الأقل وضع جرس عليه
شيء. هذه فكرة جيدة يا أبي.
74
00:03:21,760 --> 00:03:24,000
بهذه الطريقة إذا كان شيموس هو الجاني ...
ليس هو!
75
00:03:24,040 --> 00:03:26,680
حسنًا ، الطيور ، الفئران ،
، الضفادع ،
76
00:03:26,720 --> 00:03:28,000
سوف يسمعونه قادمًا.
77
00:03:28,040 --> 00:03:29,800
ضع الجرس عليه؟ أنا لا أعرف ، ماري ،
78
00:03:29,840 --> 00:03:32,080
هل هذا ليس خرق
لحقوقه الإنسانية؟
79
00:03:32,120 --> 00:03:33,600
لا ، لأنه قطة.
80
00:03:33,640 --> 00:03:36,840
لا يريد أن يلبس الجرس ،
ماري ، لقد أوضح ذلك تمامًا!
81
00:03:36,880 --> 00:03:38,080
بحق المسيح
82
00:03:38,120 --> 00:03:39,960
نحن ذاهبون إلى ميشيل
لمشاهدة الفيلم،
83
00:03:40,000 --> 00:03:41,520
هل يمكننا استعارة كاميرا الفيديو الخاصة بك يا أبي؟
84
00:03:41,560 --> 00:03:43,480
لذا ، يوم مهم غدا!
هل اڤون عزيزنا جاهز
85
00:03:43,520 --> 00:03:46,120
الأطفال
حصلو على النتائج الثانوية ، سارة.
86
00:03:46,160 --> 00:03:47,680
أوه ، آه.
87
00:03:47,720 --> 00:03:50,080
اسمعي ، لا للحماقات ، هل تسمعين
أنا؟
88
00:03:50,120 --> 00:03:52,680
أنا آسف؟! كان علي أن أدفع
غرامة متأخرة الأسبوع الماضي ،
89
00:03:52,720 --> 00:03:56,080
فيلم أميركان جيجولو غير مناسب
90
00:03:56,120 --> 00:03:58,520
لم أستأجر أمريكان جيجولو ،
أبي.
91
00:03:58,560 --> 00:03:59,880
أقسم!
92
00:03:59,920 --> 00:04:02,560
اترك الطفلة وشأنها ، جيري.
اذهبي بعيدا.
93
00:04:10,960 --> 00:04:12,680
يا يسوع ، هذا يبدو فيلم من الدرجة الأولى.
94
00:04:12,720 --> 00:04:15,720
يهزم المتشبه بالنساء الاسكتلندي هذا
الجيش الإنجليزي بأكمله.
95
00:04:15,760 --> 00:04:19,040
لم يكن ويليام والاس
متشبه بالنساء ، ميشيل.
96
00:04:19,080 --> 00:04:22,480
إنه يرتدي تنورة ، وتملىء
مستحضرات التجميل وجهه يا جيمس.
97
00:04:23,640 --> 00:04:26,600
أوه ، اللعنة.
أيها الوغد القذر.
98
00:04:26,640 --> 00:04:30,320
أي نوع من الحيوانات اللعينة
لا تعيد ؟!
99
00:04:32,240 --> 00:04:34,760
دينيس ، ماذا تفعل هنا؟
100
00:04:34,800 --> 00:04:36,600
أنا أعمل هنا. لا ، لا تفعل.
101
00:04:36,640 --> 00:04:38,440
نعم ، أنا أفعل. منذ متى؟
102
00:04:38,480 --> 00:04:41,040
بحق المسيح ، لقد سئلت
أسئلة أقل عندما كنت معتقلا.
103
00:04:41,080 --> 00:04:43,360
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل
خارج متجرك الصغير.
104
00:04:43,400 --> 00:04:46,280
لم أكن أعرف حتى أن لديك أرجل. نكون
هل ستشترون شيئا أم لا؟
105
00:04:46,320 --> 00:04:48,960
حسنًا ، هل هناك أي شيء على وجه الخصوص
تنصحني به ، دينيس؟ لا.
106
00:04:49,000 --> 00:04:50,400
حسنا...
107
00:04:50,440 --> 00:04:53,240
.. نحن نقرأ قليلاً ،
وثم...
108
00:04:53,280 --> 00:04:55,920
قراءة؟ هذه ليست
مكتبة لعينة ،يا فتيات.
109
00:04:55,960 --> 00:04:59,920
إنها مكتبة يا دينيس إنها ...
إنها مكتبة لشرائط الفيديو.
110
00:04:59,960 --> 00:05:01,040
{\an1}آه.
111
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
اخرجو!
112
00:05:08,400 --> 00:05:10,680
سيداتي. ماذا حدث أيها الأخت ؟!
113
00:05:10,720 --> 00:05:13,440
هذه؟ هذا لا شيء.
114
00:05:14,680 --> 00:05:16,040
يجب أن تشاهد الرجل الآخر.
115
00:05:16,080 --> 00:05:17,520
حقا.
116
00:05:17,560 --> 00:05:20,520
أردنا استئجار فيلم ، لكن ...
نعم ، لم أسأل.
117
00:05:20,560 --> 00:05:22,280
نحاول
أن نلهي عقولنا عن يوم غد.
118
00:05:22,320 --> 00:05:23,720
لماذا مازلتم تتحدثون معي؟
119
00:05:23,760 --> 00:05:25,160
النتائج ، كم تعلمين؟ توقفو عن ذلك!
120
00:05:25,200 --> 00:05:27,200
أفترض أنك من نواح كثيرة
متوترة كما نحن.
121
00:05:27,240 --> 00:05:31,040
حسنًا ، لا ، لأن المدرسة
في الواقع تعلم النتائج
122
00:05:31,080 --> 00:05:34,520
قبل يوم من ذلك ،
وأيضًا ، لا أهتم.
123
00:05:34,560 --> 00:05:36,680
، أيها الأخت هذه انتي.
124
00:05:36,720 --> 00:05:40,600
لقد تركت فيلم سكورسيزي الجديد
لك.
125
00:05:40,640 --> 00:05:42,240
هل لديكي نتائج بالفعل ؟!
126
00:05:42,280 --> 00:05:44,520
هل تعلمين ما هي درجاتنا؟
127
00:05:44,560 --> 00:05:48,080
فقط حاول أن تستمتع بأي وقت
لقد غادرت يا فتيات.
128
00:05:53,840 --> 00:05:57,440
{\an5}"حاولو الاستمتاع بالوقت المتاح لديكم
. "هذا ليس له أي معنى
129
00:05:57,480 --> 00:06:01,240
هذا يعني أننا فشلنا ، إيرين. هذا يعني
لا درجات عالية لا جامعة ولا مدرسة،
130
00:06:01,280 --> 00:06:03,520
لا جامعة هذه النهاية
131
00:06:03,560 --> 00:06:05,320
"يا لكي من حكيمة يا كلير
132
00:06:05,360 --> 00:06:06,440
أنت تبالغين في رد الفعل.
133
00:06:06,480 --> 00:06:09,040
كنت أعلم أنه كان علي قطع العلاقات
معكم منذ وقت طويل.
134
00:06:09,080 --> 00:06:11,480
هذا ليس خطأنا!
بالطبع هذا خطأكم!
135
00:06:11,520 --> 00:06:13,440
لقد جررتموني إلى الأسفل
إلى مستواكم ،
136
00:06:13,480 --> 00:06:15,800
غبائكم فعل ذلك
لقد انتفل الي.
137
00:06:15,840 --> 00:06:18,160
كنت ذكية عندما التقيت بكم ،
إيرين ، ذكية !
138
00:06:18,200 --> 00:06:20,840
كنتم ثلاثة! لقد انتهت حياتنا.
139
00:06:20,880 --> 00:06:23,120
لن أقول أن حياتنا قد ولت.
140
00:06:23,160 --> 00:06:25,120
اجتياز تلك الاختبارات
كانت فرصتنا الوحيدة.
141
00:06:25,160 --> 00:06:27,760
نحن فتيات ، نحن فقراء ،
نحن من أيرلندا الشمالية
142
00:06:27,800 --> 00:06:29,720
ونحن كاثوليك ،
بحق المسيح!
143
00:06:29,760 --> 00:06:32,520
يا إلهي ، إنها على حق!
أي نوع من المستقبل سيكون لدينا ؟!
144
00:06:32,560 --> 00:06:34,360
لا داعي للقلق
على المستقبل ، إيرين.
145
00:06:34,400 --> 00:06:37,040
إذا فشلنا ، حسنًا ، عائلاتنا
سوف يمحونا ،
146
00:06:37,080 --> 00:06:39,040
والأمولا لا يحتاجون إلى وظائف.
147
00:06:39,080 --> 00:06:41,440
أوه ، شكرا لك ميشيل ،
هذا مطمئن للغاية (!)
148
00:06:41,480 --> 00:06:44,720
{\an5} ما مدى سوء ذلك؟ هل هو بسوء عقاب وفي المنزل أو
أو...؟
149
00:06:44,760 --> 00:06:46,960
عقاب مثل عند هروبنا من المنزل. بالضبط.
150
00:06:47,000 --> 00:06:48,680
وإذا كان الهروب من المنزل سيئًا ،
151
00:06:48,720 --> 00:06:52,240
أخشى أنني سأحتاج إلى أنبوب التنفس
ارجع ، جيمس. حسنًا ، لا داعي للذعر ...
152
00:06:52,280 --> 00:06:54,880
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
153
00:06:54,920 --> 00:06:59,120
دعنا فقط ننتظر حتى الغد ،
ونرى ما نتعامل معه.
154
00:07:00,480 --> 00:07:03,920
أو .. يمكننا أن نرى مع ماذا
نحن نتعامل الليلة.
155
00:07:05,160 --> 00:07:06,640
كيف؟!
156
00:07:08,960 --> 00:07:10,480
ش!
157
00:07:15,720 --> 00:07:18,440
لدي قلق طفيف من أن هذا
قد تكون الخطة معيبة بعض الشيء.
158
00:07:18,480 --> 00:07:20,160
هل تريدين معرفة الخطة أم لا يا كلير؟
159
00:07:20,200 --> 00:07:21,600
ألا يجب أن ننتظر حتى الفجر؟
160
00:07:21,640 --> 00:07:23,360
لا ، لا يجب علينا ، كلينت ايستوود!
161
00:07:23,400 --> 00:07:26,440
ألن ينطلق المنبه؟
أنا أعرف الكود. كيف؟
162
00:07:26,480 --> 00:07:29,640
الصيف الماضي لقد تسكعت قليلا
مع جاكي رايان ...
163
00:07:29,680 --> 00:07:33,640
جاكي رايان ، القائم بالأعمال ؟!
يبلغ من العمر 60 عامًا تقريبًا! هذا مقرف!
164
00:07:33,680 --> 00:07:36,040
هذه إساءة معاملة المسنين!
وهو متزوج.
165
00:07:36,080 --> 00:07:38,800
أنا فقط أعتقد أن هذا هو
... ابن قريبتي جاكي رايان!
166
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
صحيح.
167
00:07:39,880 --> 00:07:42,520
اعتدنا التسلل هنا
طوال الوقت.
168
00:07:42,560 --> 00:07:45,120
أوه ، الأشياء التي وصلنا إليها
الحصير تحطم ، الفتيات.
169
00:07:45,160 --> 00:07:46,520
شكرا ميشيل (!)
170
00:07:46,560 --> 00:07:49,080
الآن علينا فقط أن نفهم كيفية
اجتياز الباب الفعلي.
171
00:07:49,120 --> 00:07:50,880
يمكننا فقط تحطيمه
172
00:07:50,920 --> 00:07:53,480
أفضل عدم تحطيمه
إذا كنت لا تمانعين ميشيل!
173
00:07:53,520 --> 00:07:55,560
هذا ما يفعلونه في
الأفلام.
174
00:07:55,600 --> 00:07:59,560
ماذا يلوحون ببطاقة الفيديو
حوله مثل البغيض اللعين؟
175
00:07:59,600 --> 00:08:02,880
جيمي القفل ، تنحى جانباً.
176
00:08:02,920 --> 00:08:04,640
لذا ، إذا كنت فقط ...
177
00:08:04,680 --> 00:08:06,520
.. وبعد ذلك يجب ...
178
00:08:08,080 --> 00:08:09,960
نعم ، لن ينجح الأمر.
179
00:08:10,000 --> 00:08:12,960
هل يمكنني تجربة شيء ما؟
تفضلي يا أورلا.
180
00:08:16,240 --> 00:08:17,400
نعم!
181
00:08:17,440 --> 00:08:22,480
كنا نعيش على الحافة في ذلك الوقت.
كنا صغارًا ، متوحشين ، لانعرف الخوف.
182
00:08:22,520 --> 00:08:24,640
لم نلتزم بالقواعد.
183
00:08:24,680 --> 00:08:26,400
سأدفع تلك الكاميرا
داخل الفتحة!
184
00:08:26,440 --> 00:08:29,120
ما هي التهمة يا فتيات
كسر ودخول !
185
00:08:29,160 --> 00:08:31,280
انه ليس كسرا ودخولا ،
كلير ، الباب كان مفتوحا.
186
00:08:31,320 --> 00:08:34,360
إنه ... دخول.
أعتقد أنني أخرج بسرعة!
187
00:08:34,400 --> 00:08:36,160
ما كان هذا؟!
188
00:08:36,200 --> 00:08:38,600
مرحبًا؟
بحق المسيح! لنذهب لنذهب!
189
00:08:38,640 --> 00:08:39,960
مرحبًا؟
أسرع - بسرعة!
190
00:08:40,000 --> 00:08:41,800
بهدوء!
191
00:08:41,840 --> 00:08:44,400
لماذا نسير الى الوراء؟
لست متأكدا.
192
00:08:44,440 --> 00:08:45,840
{\an1}أوي!
193
00:08:45,880 --> 00:08:48,000
أوه. مرحبا أيتها الفتيات.
194
00:08:48,040 --> 00:08:50,240
من أنت؟
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
195
00:08:54,280 --> 00:08:55,960
ماذا تفعلن هنا يا فتيات؟
196
00:08:56,000 --> 00:08:58,600
الكسر والدخول.
لا! اخرسي يا أورلا!
197
00:08:58,640 --> 00:09:00,000
كرة الشبكة.
198
00:09:00,040 --> 00:09:02,720
ماذا؟!
نحن هنا لممارسة كرة الشبكة.
199
00:09:02,760 --> 00:09:05,320
الوقت متأخر قليلا ، أليس كذلك؟
بحق المسيح ، هل تنظر إلى الوقت؟
200
00:09:05,360 --> 00:09:07,120
اسمعوا يا فتيات.
201
00:09:07,160 --> 00:09:08,920
سأطلب منكم شيئًا الآن ،
202
00:09:08,960 --> 00:09:11,160
وأريد منكم أن تعطوني
إجابة صادقة.
203
00:09:11,200 --> 00:09:12,720
هل هذا واضح؟!
204
00:09:18,360 --> 00:09:21,080
بحق المسيح الطيبب.
205
00:09:26,920 --> 00:09:30,040
لا نعرف أن كان هذا حيوان أحدهم الاليف/font>
حيوان اليف! تبدو جامحة بالنسبة لي.
206
00:09:30,080 --> 00:09:32,960
إنه يرتدي طوق ، دا.
وعلامة اسم!
207
00:09:33,000 --> 00:09:36,200
"فلافي." والله انه
ييدو مثل فلافي (منفوش) ، أليس كذلك؟
208
00:09:36,240 --> 00:09:38,120
يبدو وكأنه قطعة من التحنيط ،
ساره!
209
00:09:38,160 --> 00:09:40,120
لقد تجاوز شيموس الحدود!
210
00:09:40,160 --> 00:09:41,680
إنه خارج عن السيطرة!
211
00:09:41,720 --> 00:09:45,040
لا يمكنه أن يقتل الناس
الحيوانات الأليفة ، ستكون هناك أعمال شغب!
212
00:09:45,080 --> 00:09:46,800
لم يكن لدينا حادثة منهم
منذ مدة.
213
00:09:46,840 --> 00:09:48,920
انه بريء. تعال ياا!
214
00:09:48,960 --> 00:09:50,800
هذا دليل دامغ جدا.
215
00:09:50,840 --> 00:09:53,880
نعم ، أنت على حق. انه كذلك.
216
00:09:53,920 --> 00:09:57,920
سبح الرب. حسنًا ، شيموس ، يبدو
كأن هناك شيء واحد يمكن فعله.
217
00:09:57,960 --> 00:09:59,320
نعم.
218
00:09:59,360 --> 00:10:01,720
سنضطر إلى
التخلص من الجثة.
219
00:10:01,760 --> 00:10:03,400
اعذرني؟ مم.
220
00:10:05,520 --> 00:10:07,360
شكرا لمساعدتنا يا فتيات.
221
00:10:07,400 --> 00:10:09,040
بصراحة ، لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
222
00:10:09,080 --> 00:10:11,040
بحق المسيح كم كان مقدار الهراء
الذي كان علينا نقله.
223
00:10:11,080 --> 00:10:12,640
كنا نظن أننا سنبقى هنا طوال الليل.
224
00:10:12,680 --> 00:10:14,360
لا داعي للشكر. اسف ما اسمك
225
00:10:14,400 --> 00:10:16,160
هانز. هانز ؟!
226
00:10:16,200 --> 00:10:20,160
هانز؟ أجل ، هانز. ماذا،
هل هذا مثل اسم مستعار ، أم ...؟
227
00:10:20,200 --> 00:10:24,440
لا ، إنه الاسم الأول ، كما تعلم ،
مثل هانز كريستيان أندرسن.
228
00:10:24,480 --> 00:10:28,600
هذا غير عادي للغاية. أليس كذلك؟
نعم ، أمي ، كانت دنماركية.
229
00:10:28,640 --> 00:10:32,400
هل هي كذلك الآن؟ كانت ، نعم.
لم اكن اعلم ابدا ان. حسنًا ، أنت تعلم الآن.
230
00:10:32,440 --> 00:10:34,320
حسنًا ، فقط ضعوهم هناك.
231
00:10:39,080 --> 00:10:40,640
عمل جيد.
232
00:10:40,680 --> 00:10:42,440
هنيىا لك يا حبي.
233
00:10:46,960 --> 00:10:48,800
أعتقد أن هذا هو الأخير ،
يا فتيات.
234
00:10:48,840 --> 00:10:51,400
اسمحوا لي أن أعطيك شيئا من أجل
مجهودكم. Awk ، لا على الإطلاق.
235
00:10:51,440 --> 00:10:52,640
إنه كثير جدًا.
236
00:10:52,680 --> 00:10:54,280
في صحتك ، هانز.
237
00:10:54,320 --> 00:10:56,000
اعتنو بأنفسكم الآن. سلان.
238
00:11:04,080 --> 00:11:05,560
هانز؟ وخز!
239
00:11:05,600 --> 00:11:07,200
كانت سليمة جدا.
240
00:11:07,240 --> 00:11:09,800
وأن (هانز فيلا) كان لديه مؤخرة
عليه مثل بيضتين مسلوقتين.
241
00:11:09,840 --> 00:11:12,480
آمل أن يحصلوا أجر على ساعات عمل إضافية.
أنا أيضاً.
242
00:11:12,520 --> 00:11:14,560
نعم ، كان كمية كبيرة
من العتاد الذي نقلوه.
243
00:11:14,600 --> 00:11:16,080
كان ، أليس كذلك؟
244
00:11:16,120 --> 00:11:20,200
لم يقولوا أين هم في الواقع
كانوا يأخذونها ، أليس كذلك؟ لا.
245
00:11:20,240 --> 00:11:21,520
لذا ... الآن بعد أن فكرت في الأمر ،
246
00:11:21,560 --> 00:11:24,360
ألم تكن تلك الحواسيب ، مثل ،
جديد نسبيا؟
247
00:11:24,400 --> 00:11:26,800
أعتقد أنهم ربما كانوا كذلك ، نعم.
248
00:11:26,840 --> 00:11:28,920
حسنًا ، لذا ...
249
00:11:28,960 --> 00:11:32,120
.. هو غريب بعض الشيء أن رجلين
لم نرهما من قبل
250
00:11:32,160 --> 00:11:34,320
مجرد نوع من نقل حمولة
من المعدات باهظة الثمن حقًا
251
00:11:34,360 --> 00:11:36,600
في منتصف الليل؟
ما الذي تريدين الوصول اليه يا كلير؟
252
00:11:36,640 --> 00:11:40,600
إنه فقط ... الآن ... على
أراجع الأمر...
253
00:11:40,640 --> 00:11:42,760
.. أنا قلقة قليلاً
قد نكون عن طريق الخطأ
254
00:11:42,800 --> 00:11:43,920
ساعدنا في السطو على المدرسة.
255
00:11:48,240 --> 00:11:50,680
يا يسوع الرحيم!
256
00:11:53,360 --> 00:11:56,040
الشرطة مسلحة! الأيدي في الهواء الآن!
257
00:11:58,200 --> 00:12:00,040
الأيدي في الهواء ،
استديرو ببطء ،
258
00:12:00,080 --> 00:12:02,280
مو ضعو راحتي يديك
259
00:12:02,320 --> 00:12:04,200
لقد تم الايقاع بنا!
260
00:12:04,240 --> 00:12:06,040
لديك تعاوني الكامل يا سيدي!
261
00:12:06,080 --> 00:12:08,720
أكرر ، ضع يديك في الهواء ،
262
00:12:08,760 --> 00:12:11,400
استدير ببطء وضع
راحة يديك على الحائط!
263
00:12:11,440 --> 00:12:13,240
ماذا بحق الجحيم يحدث؟!
264
00:12:13,280 --> 00:12:15,600
لما؟ لا! لا!
265
00:12:15,640 --> 00:12:17,840
لا لا لا لا!
266
00:12:19,080 --> 00:12:20,680
هل يمكنني حمل بندقيتك؟
267
00:12:20,720 --> 00:12:23,720
لا لا لا لا!
هذا خطأ فادح أيها الضابط!
268
00:12:23,760 --> 00:12:25,120
انتظر ، هل يعتقلوننا؟
269
00:12:25,160 --> 00:12:28,160
لكنهم لم يقولوا الشيء!
لم تتلو علينا حقوقنا!
270
00:12:39,000 --> 00:12:40,760
هل تعرف قليلا عن
أنه لا يتعين علينا
271
00:12:40,800 --> 00:12:42,760
قول أي شيء في هذا الوقت ،
وأي شيء نقوله
272
00:12:42,800 --> 00:12:43,840
يمكن تقديمه كدليل؟
273
00:12:43,880 --> 00:12:45,400
أنت تعرف،
حقنا في التزام الصمت؟
274
00:12:45,440 --> 00:12:47,600
لم تخبرني بذلك
حقي في التزام الصمت!
275
00:12:47,640 --> 00:12:50,840
ماذا عن حقي في البقاء
صامت؟! اخرس اللعنة ، جيمس!
276
00:12:50,880 --> 00:12:52,720
لم نفعل أي شيء ،
نحن أبرياء!
277
00:12:52,760 --> 00:12:55,480
وكأن هذا مهم ، إيرين ،
نحن كاثوليك بحق المسيح!
278
00:12:55,520 --> 00:12:57,600
ألم تشاهدي من قبل فيلم
بأسم الأب(in the name of the father)؟
279
00:12:57,640 --> 00:13:00,520
لن يفكروا بحبسنا
لارتكاب جريمة لم نرتكبها!
280
00:13:00,560 --> 00:13:02,720
سنكون مثل جيلدفورد فور ،
الستة من برمنغهام!
281
00:13:02,760 --> 00:13:05,200
أو الفريق الأول.
لا يمكننا الذهاب إلى السجن يا فتيات!
282
00:13:05,240 --> 00:13:06,640
نحن حساسون للغاية بالنسبة للسجن!
283
00:13:06,680 --> 00:13:09,320
نذهب إلى مدرسة الدير ، إيرين ،
بحق الجحيم ، سنكون عظماء.
284
00:13:09,360 --> 00:13:11,640
معذرة سيدتي ، هل يمكنني أن أقول فقط
سأكون على استعداد تام
285
00:13:11,680 --> 00:13:13,200
للإدلاء بشهادتي ضد هؤلاء الرجال
286
00:13:13,240 --> 00:13:15,840
إذا كان الاتفاق الصحيح
على الطاولة. بجدية يا كلير ؟!
287
00:13:34,120 --> 00:13:35,320
قف بجانب الطريق.
288
00:13:35,360 --> 00:13:36,600
هذه بقعة جيدة.
289
00:13:36,640 --> 00:13:38,120
أوه ، هل هي الآن؟
290
00:13:38,160 --> 00:13:40,440
لقد تخلصت من جثة من قبل ،
أليس كذلك يا جو
291
00:13:40,480 --> 00:13:42,000
لا.
292
00:13:42,040 --> 00:13:45,360
لكنني فكرت في كثير من الأحيان
حول كيف يمكنني ذلك.
293
00:13:54,520 --> 00:13:57,240
الله يحبه. لا تكن لين يا جيري.
294
00:13:57,280 --> 00:14:00,800
كان هو أو نحن.
هذا ليس صحيحًا ، أليس كذلك يا جو؟
295
00:14:00,840 --> 00:14:05,000
حسنًا ، امسك ساقيه ،
سأمسك ...
296
00:14:05,040 --> 00:14:06,360
.. ساقيه. غراند ، لذلك.
297
00:14:26,480 --> 00:14:28,800
استخدم ظهرك في الحفر ،
لأجل المسيح!
298
00:14:47,560 --> 00:14:48,800
سيد!
299
00:14:48,840 --> 00:14:50,280
ميشيل: أوه ، غبي!
300
00:14:51,560 --> 00:14:53,080
من فضلك اجلس.
301
00:14:54,640 --> 00:14:56,800
حسنًا ، سيداتي ...
302
00:14:58,200 --> 00:15:00,440
نود فقط أن نسألك
بعض الأسئلة.
303
00:15:00,480 --> 00:15:02,120
زي جميل.
304
00:15:02,160 --> 00:15:04,400
شكرًا لك. العفو.
305
00:15:04,440 --> 00:15:05,680
ليس الآن ميشيل.
306
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
حسنًا ، سيدي ، أود فقط
اذكر في التسجيل ...
307
00:15:09,000 --> 00:15:13,320
لا يوجد تسجيل. ..أننا نحن
بريئون تمامًا وكليًا.
308
00:15:13,360 --> 00:15:17,360
وهذا ... اخفاق
كبير للعدالة.
309
00:15:17,400 --> 00:15:19,480
عظيم. اعذرني؟!
310
00:15:19,520 --> 00:15:21,120
ها نحن هنا يا فتيات.
311
00:15:21,160 --> 00:15:22,880
أنا في الواقع ولد. حسنا حبي.
312
00:15:22,920 --> 00:15:26,320
لقد تلقينا عدة تقارير عن
نشاط مشبوه
313
00:15:26,360 --> 00:15:30,440
على أرض مدرسة السيدة العذراء
هذا المساء.
314
00:15:30,480 --> 00:15:34,840
متابعة لهذا ، نحن
وجدناكم الخمسة في المبنى ،
315
00:15:34,880 --> 00:15:38,160
القفل على الباب الجانبي
تم كسره ،
316
00:15:38,200 --> 00:15:40,600
ونظام الإنذار معطل.
317
00:15:40,640 --> 00:15:44,400
الآن ، لا يمكننا التواصل مع
الناظرة ،
318
00:15:44,440 --> 00:15:47,200
واحد ... الأخت جورج مايكل.
319
00:15:47,240 --> 00:15:50,440
جورج مايكل؟
لكن القائم بالأعمال أبلغنا
320
00:15:50,480 --> 00:15:53,600
أن كمية كبيرة من
معدات الحاسوب
321
00:15:53,640 --> 00:15:55,160
يبدو أنه قد اختفت
322
00:15:55,200 --> 00:15:59,000
لم نأخذها. ماذا كنتم
تفعلون على أرض المدرسة يا ، فتيات؟
323
00:15:59,040 --> 00:16:02,720
ذهبنا إلى هناك ...
كنا نظن أنه يمكننا ...
324
00:16:02,760 --> 00:16:04,640
كنا نحاول فقط ...
325
00:16:04,680 --> 00:16:05,720
الاقتحام.
326
00:16:05,760 --> 00:16:08,800
نود التحدث إلى أ
محام من فضلك. كل شيء بوقته.
327
00:16:08,840 --> 00:16:11,520
للتسجيل المفتش
يرفض ان
328
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
يعطينا حق التمثيل القانوني.
329
00:16:14,920 --> 00:16:17,600
لا يوجد تسجيل. حسنًا ، لماذا لا نستطيع
التحدث إلى محام ؟!
330
00:16:17,640 --> 00:16:21,480
لم أقل إنكم لا تستطيعون. أنت على
تحاول توريطنا ، أليس كذلك؟
331
00:16:21,520 --> 00:16:24,880
لماذا قد اقعل ذالك؟
لأننا ايرلينيون كاثوليك.
332
00:16:24,920 --> 00:16:27,440
هذه ادعاءات خطيرة للغاية
يا فتيات.
333
00:16:27,480 --> 00:16:31,600
{\an5}هل تنكر أن لديك
منظمة متحيزة ،
أيها المفتش ؟
334
00:16:33,600 --> 00:16:37,160
للتسجيل المفتش
يرفض الإجابة.
335
00:16:37,200 --> 00:16:39,600
لا يوجد تسجيل!
336
00:16:39,640 --> 00:16:42,320
إذا كانت مؤسستك ليست كذلك
مفتش متحيز
337
00:16:42,360 --> 00:16:45,280
ثم لن تمانع في إخبارك
لنا كم عدد الضباط الكاثوليك
338
00:16:45,320 --> 00:16:46,880
يخدمون فيه في هذا الوقت.
339
00:16:46,920 --> 00:16:48,200
أعتقد أننا نفقد تركيزنا
340
00:16:48,240 --> 00:16:50,600
من يحقق مع من هنا ،
يا فتيات. كم العدد؟
341
00:16:55,240 --> 00:17:00,640
حسنًا ، إذا قمت بحساب القلة اليهودية
من باليمينا ثلاثة.
342
00:17:00,680 --> 00:17:03,680
في كامل قوة الشرطة ،
343
00:17:03,720 --> 00:17:08,480
لديك ثلاثة ضباط كاثوليك ،
وأحد هؤلاء الضباط يهودي؟
344
00:17:08,520 --> 00:17:10,800
بالمناسبة مجموعة جميلة.
هي كذلك ، أجل.
345
00:17:10,840 --> 00:17:14,800
أود التحدث إلى محامينا
فورا. من هو محامينا؟
346
00:17:14,840 --> 00:17:16,840
لا أعلم.
انظر ، نحن فقط نحاول العمل
347
00:17:16,880 --> 00:17:18,240
ماذا حدث هنا يا فتيات.
348
00:17:18,280 --> 00:17:20,120
كان هانز!
349
00:17:20,160 --> 00:17:22,880
هانز؟ هانز وصديقه ،
فعلوها!
350
00:17:24,520 --> 00:17:26,200
هانز؟
351
00:17:26,240 --> 00:17:28,320
أنت تعلم ، مثل ،
هانز كريستيان اندرسن.
352
00:17:28,360 --> 00:17:31,800
كانت والدته دنماركية. هل تعتقد
هل يمكن أن تصفي هذا هانز؟
353
00:17:31,840 --> 00:17:34,640
حسنًا ، يمكنني معرفة مؤخرته من بين
خلال صف.
354
00:17:34,680 --> 00:17:36,960
دعونا نأمل ألا يصل الأمر إلى هذا الحد.
355
00:17:37,000 --> 00:17:40,400
حسنًا ، قبل أن يذهب هذا أبعد من ذلك ،
أنتم قاصرون ،
356
00:17:40,440 --> 00:17:44,040
نحن بحاجة إلى الحصول على أحد الوالدين أو
وصي هنا ، في أسرع وقت ممكن.
357
00:17:44,080 --> 00:17:45,880
بمن تريدون منا الاتصال؟
358
00:17:45,920 --> 00:17:47,880
هل يمكنك فقط إعطائنا دقيقة؟
359
00:17:50,120 --> 00:17:52,080
لا يمكننا الاتصال بأمي!
360
00:17:52,120 --> 00:17:54,960
حسنًا ، نحن لا ندعو لي!
الألغام لا!
361
00:17:55,000 --> 00:17:59,160
لا تنظرو إلى أورلا ، أمها
هي مجرد امتداد لأمي!
362
00:17:59,200 --> 00:18:02,520
ماذا عن والد شخص ما؟
لا يمكن الوثوق في داس!
363
00:18:02,560 --> 00:18:04,760
أبي هو تابع لأمي .
انها حقيقة.
364
00:18:04,800 --> 00:18:06,520
الآباء مجرد تابعين للأمهات.
365
00:18:06,560 --> 00:18:09,680
حسنًا ، من إذن ؟!
يا إلهي ، لا أحد!
366
00:18:09,720 --> 00:18:12,680
سوف يرهقوننا فقط
حتى نقول اننا فعلناها!
367
00:18:12,720 --> 00:18:15,600
سنضطر للتوقيع اعترافات
كاذبة ، لا يوجد مخرج!
368
00:18:17,040 --> 00:18:19,040
ماذا لو ارهقناهم أولاً؟
369
00:18:19,080 --> 00:18:20,400
كيف؟
370
00:18:20,440 --> 00:18:22,600
أنا أعرف من يجب أن نتصل به.
371
00:18:23,880 --> 00:18:29,280
لذلك ، قلت لنفسي ، أنا ، كولم ،
من سيتصل بك في هذه الساعة؟
372
00:18:29,320 --> 00:18:33,360
وبالتأكيد ، إذا لم أكن قد دخلت
منتصف Maeve Binchy ،
373
00:18:33,400 --> 00:18:36,200
ربما كنت أنام
من خلال الشيء برمته.
374
00:18:36,240 --> 00:18:39,560
ما الذي سألناه عنه؟
لا أستطيع التذكر يا سيدي. بحق المسيح.
375
00:18:39,600 --> 00:18:40,920
..أنا مثل ميت.
376
00:18:40,960 --> 00:18:43,720
سيد ماكول ، إذا كان بإمكاني فقط ...
377
00:18:43,760 --> 00:18:47,440
بنات اخوتك واصدقائهم
يزعمون أنهم رأوا الرجال
378
00:18:47,480 --> 00:18:50,880
الذي نفذو هذا السطو.
لقد رأيناهم.
379
00:18:50,920 --> 00:18:54,280
لقد قدموا لنا بعضًا غامضًا إلى حد ما
الأوصاف. بالكاد غامضة!
380
00:18:54,320 --> 00:18:57,560
أعتذر يا آنسة مالون
قدمتموها لنا
381
00:18:57,600 --> 00:19:00,760
بتفاصيل محددة تمامًا
من مؤخرة المشتبه به.
382
00:19:00,800 --> 00:19:04,160
اعتذار مقبول.
كما قدمنا لك اسمًا.
383
00:19:04,200 --> 00:19:08,080
لا أحد في لندنديري
يسمى هانز ، يا فتيات.
384
00:19:08,120 --> 00:19:09,680
حسنًا ، تقول ذلك الآن ،
385
00:19:09,720 --> 00:19:13,360
ولكن هناك فتى صغير في الداخل
دعا بينيبورن دييغو.
386
00:19:13,400 --> 00:19:16,880
هل هذا مناسب؟
الأم ، إنها امرأة من ديري ،
387
00:19:16,920 --> 00:19:19,040
لكن الأب كان إسبانيًا.
388
00:19:19,080 --> 00:19:21,920
على الرغم من عدم وجوده في المشهد ،
بواسطة كل الحسابات.
389
00:19:21,960 --> 00:19:24,320
{\an1}شكرا لك ، إذا استطعنا فقط ...
390
00:19:24,360 --> 00:19:25,680
أليكس ، لا تتركني.
391
00:19:25,720 --> 00:19:27,080
كل رجل لنفسه يا سيدي.
392
00:19:27,120 --> 00:19:31,640
.. والد دييغو ، هذا ، حسنًا ، هو
جاء مع الأسطول الإسباني ،
393
00:19:31,680 --> 00:19:35,880
ثم تطهيرها ، وتركها
لتربية الطفل بمفردها ،
394
00:19:35,920 --> 00:19:39,160
لكن تلك القصة لم تكن تمامًا
إضافة ما يصل ، كان الشيء.
395
00:19:39,200 --> 00:19:41,120
أريدك أن تتوقف عن الحديث الآن.
396
00:19:41,160 --> 00:19:46,080
المشكلة هي أن الأسبان
هبط في أرمادا هنا عام 1588 ،
397
00:19:46,120 --> 00:19:49,400
وأن الابن ، دييغو ،
كما اتصلت به ،
398
00:19:49,440 --> 00:19:53,320
حسنًا ، لقد ولد أكثر
بعد أربعة قرون.
399
00:19:53,360 --> 00:19:55,760
سوف أحذرك.
لقد اختلقت كل شيء!
400
00:19:55,800 --> 00:19:58,160
كانت مجنونة مثل كيس القطط.
401
00:19:58,200 --> 00:20:02,320
سيد. وقد كان لون
الطفل عبارة عن سمرة وهمية ،
402
00:20:02,360 --> 00:20:05,600
لجعله يبدو إسبانيًا
كما تعلم؟
403
00:20:05,640 --> 00:20:08,000
هناك شاحنة تطابق
الأوصاف على كاميرات المراقبة.
404
00:20:08,040 --> 00:20:10,240
كما ترى الشبه
تربى ،
405
00:20:10,280 --> 00:20:14,880
لأنه كان هناك نفحة قوية
قبالة الطفل الصغير. سوف تفعل ذلك.
406
00:20:14,920 --> 00:20:17,200
شكرا جزيلا على وقتك.
407
00:20:17,240 --> 00:20:18,800
لقد قدمتم مساعدة كبيرة.
408
00:20:18,840 --> 00:20:20,600
سنتولى الأمر من هنا.
409
00:20:21,960 --> 00:20:23,240
نستطيع أن نذهب؟
410
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
نعم من فضلكم. افعلو ، انطلقو ، الآن.
411
00:20:26,200 --> 00:20:29,600
وبحق يسوع المعذب ،
خذوه معك.
412
00:20:29,640 --> 00:20:32,800
شكرا لك ، أنت أسطورة ، كولم ،
أسطورة!
413
00:20:32,840 --> 00:20:36,480
شكرا لك كولم! في أي وقت ، يا أطفال!
في أي وقت على الإطلاق!
414
00:20:47,000 --> 00:20:49,440
آه ، جيم. ماذا عنك؟
415
00:20:49,480 --> 00:20:52,360
هل تتذكر كارا؟
416
00:20:52,400 --> 00:20:56,600
ليست ابنة كاثلين الخاصة بك؟
يا يسوع ، لقد اصطدمت!
417
00:20:56,640 --> 00:20:59,760
نعم ، إنها تقيم معي
هذا الأسبوع ، هكذا هي.
418
00:20:59,800 --> 00:21:02,400
رغم ذلك ، تجاوزت موعد نومها الآن.
حكيم يا جدي!
419
00:21:02,440 --> 00:21:05,520
كان جيم يتساءل عما إذا كان لدينا
رأيت أرنب كارا ، .
420
00:21:05,560 --> 00:21:07,240
أوه ، عزيزي يسوع. أرنب؟
421
00:21:07,280 --> 00:21:09,280
نعم ، أرنب كارا اختفى ،
أبي.
422
00:21:09,320 --> 00:21:11,880
كانوا يتساءلون عما إذا كان
ربما رأينا ذلك. حقا.
423
00:21:11,920 --> 00:21:16,400
كانت كارا ستأخذها في نزهة على الأقدام
في وقت سابق ، لكن القفص كان مفتوحًا ،
424
00:21:16,440 --> 00:21:17,680
ولم يكن هناك أثر له.
425
00:21:17,720 --> 00:21:19,520
كانت ستأخذه في نزهة؟
426
00:21:19,560 --> 00:21:22,000
هذا صحيح. الأرنب؟ نعم ،
من المفترض أن تمشي ، ماري.
427
00:21:22,040 --> 00:21:24,080
حقًا؟ هل حقا.
428
00:21:24,120 --> 00:21:26,680
لذا ، شيموس حول ، هل هو؟
429
00:21:26,720 --> 00:21:30,120
ما شأنك بشيموس؟
لا تتستر عليه يا جو.
430
00:21:30,160 --> 00:21:31,600
لا اعرف ماذا تقصد.
431
00:21:31,640 --> 00:21:33,520
لا يزال يرفض ارتداء الجرس ،
كما سمعت.
432
00:21:33,560 --> 00:21:36,440
ماذا عنها؟
كان الناس يتحدثون يا جو.
433
00:21:36,480 --> 00:21:38,080
الناس قلقون.
434
00:21:38,120 --> 00:21:40,720
الحمام والفئران
هكذا تبدأ.
435
00:21:40,760 --> 00:21:43,200
الشيء التالي الذي تعرفه ،
الحيوانات الأليفة تختفي.
436
00:21:43,240 --> 00:21:45,000
لم يلمس شيموس الأرنب!
437
00:21:45,040 --> 00:21:48,320
حسنًا ، إذا اكتشفت أي شيء مختلف ،
جو ... لن تفعل.
438
00:21:48,360 --> 00:21:50,720
{\an1}أنا أراقبك.
439
00:21:53,320 --> 00:21:55,160
أنا أشاهدكم جميعًا.
440
00:21:55,200 --> 00:21:57,120
تعال ، كارا ، حبي.
441
00:22:08,560 --> 00:22:12,280
حسنًا ، نحن بحاجة إلى احضار
أرنب جديد لهذه الطفلة.
442
00:22:12,320 --> 00:22:15,480
حسنًا ، يا له من شيء عظيم لكنه
مساء هادئ في نهاية المطاف.
443
00:22:15,520 --> 00:22:17,200
السرقة كانت الجزء المفضل لدي.
444
00:22:17,240 --> 00:22:18,400
ماذا؟!
445
00:22:18,440 --> 00:22:20,680
أوه ، الحبكة الفرعية في Braveheart!
446
00:22:20,720 --> 00:22:23,080
ماذا تفعلون يا رفاق؟
447
00:22:23,120 --> 00:22:26,240
لا شيئ! لا شىء اكثر.
لا شيء للإبلاغ عنه.
448
00:22:26,280 --> 00:22:28,520
أوه ، ما هذا؟
449
00:22:28,560 --> 00:22:30,000
من رقيق؟
450
00:22:31,320 --> 00:22:34,480
أوه شكرا حبي.
كنت أبحث عن ذلك.
451
00:22:36,720 --> 00:22:38,960
انه مناسب للجميع يا فتيات.
452
00:22:45,960 --> 00:22:49,080
آه ، لا تنظر إلي هكذا ، أنت.
453
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
لم يكن لدي اي خيار.
454
00:22:58,480 --> 00:23:02,240
المسيح ، هذا لا يمكن أن يسوء!
455
00:23:02,280 --> 00:23:04,520
A لكل المواد!
456
00:23:04,560 --> 00:23:06,160
أنا أقف بشكل صحيح!
457
00:23:08,520 --> 00:23:10,680
هل ينبغي أن نتلو صلاة أولا ،
يمكن؟
458
00:23:10,720 --> 00:23:14,160
نعم ، أود أن أقول أن ربنا موجود هناك
الآن ، ينظر إلى العالم باحتقار ،
459
00:23:14,200 --> 00:23:16,600
يفكر في أن الفيضانات والمجاعة
يمكن أن تنتظر ،
460
00:23:16,640 --> 00:23:18,560
لانه في مدينة ديري ولد
461
00:23:18,600 --> 00:23:21,440
الذي يحتاجني ان أغير علاماته بطريقة سحرية داخل المغلف
462
00:23:21,480 --> 00:23:23,840
هذا جيد جدا ، أخت مايكل ،
هذا مضحك جدا!
463
00:23:23,880 --> 00:23:25,800
حسنًا ، لا تكوني متملقة هكذا،
جيرالدين.
464
00:23:25,840 --> 00:23:28,120
أوه ، فقط استمر في الأمر ، من فضلك.
465
00:23:30,880 --> 00:23:33,160
يا إلهي نجحت!
466
00:23:33,200 --> 00:23:35,000
أنا أيضاً! أنا كذلك!
467
00:23:35,040 --> 00:23:36,720
نعم ، بجلد أسنانك ،
ميشيل.
468
00:23:36,760 --> 00:23:39,040
درجات كاملة في كل المواد
469
00:23:39,080 --> 00:23:41,000
أوه ، يا إلهي ، إيرين ، التقط!
470
00:23:41,040 --> 00:23:44,120
انظر ، أ ، أربعة ب ،
ثلاثة Cs ، و D!
471
00:23:44,160 --> 00:23:47,800
ماذا؟! دعني أرى ذلك،
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
472
00:23:47,840 --> 00:23:49,320
كيف؟
473
00:23:49,360 --> 00:23:51,920
كيف حصلت على نفس النتائج
مثلي هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
474
00:23:51,960 --> 00:23:54,560
بحق المسيح ، أنت لا تعتقدب أنه كان هناك
نوع من الخلط ، أليس كذلك؟
475
00:23:54,600 --> 00:23:56,560
تعمل أورلا بشكل جيد حقًا في الامتحانات ،
476
00:23:56,600 --> 00:24:01,880
على الرغم من حقيقة أنها من الواضح ،
أنتي تعلمين... غير طبيعية.
477
00:24:01,920 --> 00:24:04,400
478
00:24:04,440 --> 00:24:07,800
قلت لقد فشلنا!
أنا لم أقل أنك فشلت.
479
00:24:07,840 --> 00:24:09,480
أنا ضمنت أنك فشلت.
480
00:24:09,520 --> 00:24:11,680
لماذا ا؟ قليلا من يوم بطيء.
481
00:24:11,720 --> 00:24:14,760
نجحنا! لقد فعلناها! لقد فعلناها!
482
00:24:14,800 --> 00:24:16,520
اوه مرحبا.
483
00:24:16,560 --> 00:24:19,720
كان هناك شيء من الحادث
الليلة الماضية في المدرسة.
484
00:24:19,760 --> 00:24:21,840
هل رأيت هذا من قبل يا أختي؟
لا.
485
00:24:21,880 --> 00:24:23,120
تباا!
486
00:24:23,160 --> 00:24:24,760
لقد وجدناها للتو
في معمل الكمبيوتر.
487
00:24:24,800 --> 00:24:26,440
سأعرض هذه اللقطات الآن.
488
00:24:28,440 --> 00:24:57,000
$ترجمة $
#AnAs#