‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫لا يجدر بالأشخاص الحزانى بقدرنا‬ ‫أن يقطنوا في شقة مرتفعة‬
‫كانت تلك الجراحة صعبة، صحيح؟‬
‫لم أخضع قط للجراحة‬
‫- أنتِ في مرحلة الشفاء؟‬ ‫- أجل‬
‫إذاً نجح الأمر‬
‫لا يمكنك إلقاء اللوم‬ ‫على (بريدجيت) بعد اليوم‬
‫عند وفاة (آبي)‬ ‫أنا مَن أعطيتها الأدوية‬
‫كنت في الغرفة‬ ‫أساعدها في فعل ذلك‬
‫إليك الاتفاق‬ ‫سيتم تصوير فيلمي بمثابة (فور ليف)‬
‫وإلا سيتم تسريب أشرطة كاميرات‬ ‫المراقبة هل تفهمني؟‬
‫أريد أن أصدّق ما تقوله لي‬ ‫يا (جيه)‬
‫أن (ميكي) و(داريل دونوفان)‬ ‫حوّلا هذا الأمر إلى جريمة قتل‬
‫ثم قاما بابتزازك‬ ‫أود تصديق ذلك‬
‫ما هذه؟‬
‫أحد هذه الأقراص‬ ‫سيحوّل أفعى عشبية إلى أناكوندا‬
‫قرصان دفعة واحدة‬ ‫لا أكترث للعواقب!‬
‫- أتريد الدخول؟‬ ‫- كلا، أنا بخير‬
‫هلا تعطينه هذه؟‬
‫- سيفهم‬ ‫- أنت تريد استعادة أموالك‬
‫ولا تريد تحديد هويتي‬
‫هل ستساعدني؟‬
‫هل ضاجعتما زوجتي أيضاً؟‬ ‫هذا صحيح!‬
‫"خذا هذا!"‬
‫ماذا أصابك؟‬
‫- تعرّضت لطلق ناري‬ ‫- علينا أخذك إلى مستشفى‬
‫كلا، سيطرحون أسئلة يا (تيري)‬
‫يريد مليوني دولار‬ ‫وجائزة الأوسكار الخاصة بزوجكِ‬
‫- سترغب في رؤية بالضبط ماذا لديك‬ ‫- تعرف ماذا لدي‬
‫أعطِ هذه لـ(تومي)‬ ‫مع هذه الرسالة‬
‫"اعثر على الأمر‬ ‫الذي تحبه في الأكثر ودعه يقتلك"‬
‫من دون مال وجائزة‬ ‫أوسكار وملابس‬
‫أخبرني مجدداً، قتل نفسه بواسطة‬ ‫حبل كهربائي في غرفة في نزل‬
‫- هل انتحر؟‬ ‫- ربما‬
‫(ناتالي)؟‬
‫كلا!‬
‫النجدة!‬
‫سيد (دونوفان)، هل أنت مستعد‬ ‫للذهاب إلى مركز الشرطة؟‬
‫بإمكانك الذهاب معي إذا أردت‬
‫سأقود بنفسي‬
‫لم يكن هذا سؤالاً‬ ‫سأرسل ضابطاً يحضرك لاحقاً‬
‫- الاستوديو‬ ‫- اغرب عن وجهي‬
‫- لا تريدين هذه الفضيحة‬ ‫- لا أكترث إذا نشرته‬
‫ماتت (ناتالي)‬ ‫سنرى مَن سينتصر في النهاية‬
‫(توم ماينور)‬
‫- ماذا عن (توم)؟‬ ‫- لم ينتحر‬
‫أظن أنه فعل ذلك‬
‫(سام)، أعرف الفاعل‬ ‫وأعرف كم دفعت له‬
‫الاستوديو والشبكة‬
‫- أريد قسم الأخبار‬ ‫- حسناً، خذيه‬
‫أريد جميع أنحاء (نيويورك)‬
‫(باي)، وصلنا!‬
‫(باي)!‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- هلا تساعدني؟‬
‫- أجل؟‬ ‫- (راي)، أنا آسفة جداً‬
‫جميعنا متأثر هنا‬ ‫ذهبت سدى، هذه مأساة كبيرة‬
‫- "هل أنت مع الشرطة؟"‬ ‫- أجل‬
‫- هل استجوبوك رسمياً؟‬ ‫- كلا‬
‫اسمع، عندما يفعلون ذلك‬ ‫لا تذكر (دوغ لاندري)‬
‫ماذا؟‬
‫لا تذكر (دوغ) أو علاقته بـ(ناتالي)‬
‫هل كلامي واضح؟‬ ‫(راي)؟‬
‫هل تستطيع معالجته؟‬
‫أستطيع إيقاف النزيف‬ ‫لكن الرصاصة...‬
‫سيحتاج إلى طبيب فعلي‬
‫كلا، كلا، كلا‬ ‫لا أريد أطباء ولا شرطيين‬
‫ماذا عن (رايموند)؟‬
‫أوقف النزيف فحسب يا (باي)‬
‫إذاً المشتبه به (روبرت هيرد) دخل‬ ‫غرفة (٨٠٧) في أبراج (سانسيت)‬
‫- وهذه شقتك، صحيح؟‬ ‫- صحيح‬
‫وكانت (ناتالي جايمس)‬ ‫تحلّ ضيفة هناك وأتت بعد دعوة منك‬
‫- سيد (دونوفان)؟‬ ‫- أجل‬
‫هل كان الآنسة (جايمس) ضيفتك؟‬
‫أجل، كانت كذلك‬
‫ما كانت طبيعة علاقتك‬ ‫بالآنسة (جايمس)؟‬
‫كانت موكلتي‬
‫هل يقطن موكّلوك في شقتك‬ ‫في غالبية الأوقات؟‬
‫كانت حاملاً‬
‫- أستميحك عذراً؟‬ ‫- كانت (ناتالي)...‬
‫حاملاً‬
‫- بطفل السيد (هيرد)؟‬ ‫- كلا‬
‫بطفلك؟‬
‫(دوغ لاندري)‬
‫مَن؟‬
‫إنه...‬
‫رئيس شركة (باسيفيك بيكتشورز)‬ ‫إنه الأب‬
‫"هذه الجراحة التجريبية‬ ‫كفيلة بوضع (سلون كيتيرينغ)"‬
‫"في طليعة علاج الأورام العصبية"‬
‫"تتحدث نتائجنا عن أنفسها"‬
‫المريضة الثانية، (إميلي سي)‬ ‫قبل ساعات من جراحتها‬
‫وهذه هي في الصورة...‬
‫بعد ٣ أشهر على الجراحة‬
‫إنها في مرحلة الشفاء‬ ‫ومن المتوقع أن تتعافى بالكامل‬
‫- (بانش)؟‬ ‫- (راي)، هذا أنا‬
‫"اسمع، تعرّض (بانشي) لطلق ناري"‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تعرّض لطلق ناري في كتفه‬
‫وقت مشكلة مع رجلين‬ ‫قال إنهما سرقا مبلغ التسوية‬
‫- عمَ تتحدث؟‬ ‫- "يحتاج إلى طبيب"‬
‫لكنه يرفض الذهاب إلى المستشفى‬ ‫يخاف من الشرطة‬
‫"(راي)"‬
‫المنزل رقم ٢٢٠ المسلك الغربي‬ ‫للجادة ٢٦ سأقابلكما هناك‬
‫صباح الخير يا أبي‬
‫أعددت لك بعض البيض‬ ‫لكن على الأرجح أنه أصبح بارداً‬
‫أنا أتضوّر جوعاً‬
‫هل أنهكت نفسك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا هو الفارق بين الشاب والمسن‬
‫الشاب مرن‬
‫المرونة ليست مشكلتي بل الأقراص‬ ‫التي أعطتني إياها (ليندا) الساقطة‬
‫- لا أزال على هذه الحال منذ الليل‬ ‫- أبي!‬
‫الجميع يعلم أنه لا يُفترض بك أن‬ ‫تشتري تلك الأشياء من محطة الوقود‬
‫- أي أشياء؟‬ ‫- الـ(فياغرا) المزيفة‬
‫أشياء مثل (كوك مافريك)‬ ‫و(ديب ٩)‬
‫أجل، بمَ كنت أفكر؟‬
‫أخبرتني (ليندا) أنه يُسمى‬ ‫(ترايسيراتوبس ٥)‬
‫الأمر سيان يا رجل‬ ‫ثمة دواء يُسمى (أب ليفتر)‬
‫أجل، لديها أدوية كثيرة‬
‫- (ذا شايب شيفتر)‬ ‫- (١٠ إنش إكسبيريانس)‬
‫- (ذي إلفنت غان)‬ ‫- (ماجيكال جونسون)‬
‫(بوب ذا بيلدر)‬
‫يا للهول، أنا أتألم‬
‫- حاول الاستمتاع قليلاً‬ ‫- حاولت كل شيء‬
‫إنه ينبض، إنه ينبض بشدة‬
‫هل حاولت التبديل‬ ‫بين الساخن والبارد؟‬
‫الساخن والبارد‬ ‫هل هذا يفلح؟‬
‫هذه عضلة...‬
‫حسناً أيها الكبير، لنجعلك دافئاً‬
‫عيادة طبيب بيطري؟‬
‫- مرحباً يا (بانش)‬ ‫- مرحباً يا (راي)‬
‫تعال، لنعتنِ بك‬
‫أحسنت‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، أنا بخير‬
‫ابدأ عداً تنازلياً من الرقم ٣٠‬ ‫وستنام قبل وصولك إلى الرقم واحد‬
‫هل تذكر عيد ميلادي السابع؟‬ ‫أخذتماني إلى الحديقة العامة‬
‫أردت أن أصعد إلى قوارب البط‬
‫- كانت بجعات‬ ‫- أجل‬
‫لكنني أنفقت جميع المال‬ ‫المخصص لعيد ميلادي‬
‫على شراء ألواح الشوكولاتة‬ ‫لأجلنا نحن الـ٣‬
‫أذكر هذا‬
‫كنت أبكي وتلك السيدة السوداء‬ ‫اللطيفة وبالشعر الأحمر...‬
‫سمحت لي بالصعود مجاناً‬
‫كان يوماً ممتعاً‬
‫سيحتاج إلى دماء‬ ‫هل تعرف فئة دمه؟‬
‫فئة دم (بانش) هي (إيه) سلبي‬
‫وأنتما؟‬
‫أنا (بي) إيجابي‬ ‫و(راي) (إيه) سلبي‬
‫هل أنت متأكد؟‬
‫حسناً يا (راي)‬ ‫سأجعلك تستعد في غرفة الانتظار‬
‫هل تعرف أن فئة دم أمي‬ ‫كانت (بي) إيجابي أيضاً؟‬
‫وفئة دم (بريدجيت)‬ ‫كانت (أو) سلبي‬
‫عندما أصيبت أمي بالمرض جعلتني‬ ‫أتعلم كل هذه التفاصيل الغريبة‬
‫عنكم جميعاً‬
‫أبي، كيف حالك؟‬
‫إنه يتقلّص‬ ‫إنه مشدود مثل قبضة اليد‬
‫حسناً، لا أدري يا أبي‬ ‫مذكور هنا أنه لحالة طارئة‬
‫تباً!‬
‫علينا أن ندفع ثمن الأوقات الممتعة‬ ‫حسبما أفترض‬
‫تباً، ماذا؟‬
‫أعتقد أنه من الأفضل لك‬ ‫أن تأخذني إلى الطوارئ‬
‫- أجل، دعني أرتدي ملابسي‬ ‫- أجل، أنا أيضاً، سأرتدي ملابسي‬
‫مرحباً يا فتى‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫يا لهذه الفوضى‬ ‫هيا، لنأخذك إلى المنزل‬
‫- لن أذهب إلى المنزل‬ ‫- ماذا؟‬
‫سأذهب لأحضر مالي‬
‫- (بانش)...‬ ‫- سأحضر مالي البائس‬
‫ساعداني‬
‫تم إخراج رصاصة من كتفك (بانش)‬
‫ما المشكلة إذاً؟‬ ‫سأكون على ما يرام‬
‫إنه مجرد مبلغ من المال‬
‫مجرد مبلغ من المال يا (تيري)؟‬
‫- مجرد مبلغ من المال‬ ‫- إنه مليون و٢٠٠ ألف دولار‬
‫أنتما تعرفان كم انتظرت‬ ‫للحصول على ذلك المبلغ‬
‫إنه مبلغ التسوية‬
‫- أعرف‬ ‫- كلا، أنت لا تعرف‬
‫أنت أبعدتهم‬
‫أما أنا فكان عليّ مواجهة‬ ‫الجميع وإخبارهم ماذا أصابني‬
‫ذلك المبلغ‬ ‫هو كل ما أملكه يا رفيقان‬
‫إنه كل ما أملكه‬ ‫لأمنح فرصة لعائلتي‬
‫لا أستطيع خسارته‬
‫طبعاً يا (بانش)، لنذهب‬
‫- سآتي معك‬ ‫- كلا‬
‫- أنا شقيقه‬ ‫- ما علاقة هذا بالأمر؟‬
‫ما خطبكما؟‬
‫تباً!‬
‫ستأتيان معي‬ ‫وإلا سأذهب لوحدي‬
‫تباً!‬
‫المشكلة ليست في التمويل‬
‫نحتاج إلى جعل إدارة الغذاء والدواء‬ ‫تسرّع الجولتين الثانية والثالثة‬
‫حققنا نجاحاً كبيراً‬ ‫في الجولة الأولى‬
‫لدرجة أننا نريد الحفاظ على الزخم‬
‫نجد أنه إذا تابعنا العمل وانتقلنا‬ ‫إلى مجموعة أخرى من المرضى...‬
‫مرحباً، أنا (بريدجيت)‬
‫- مرحباً‬ ‫- (جيهك سميث) هو حبيبي‬
‫- (سميتي)‬ ‫- يا للهول، أجل، طبعاً‬
‫- كيف يبلي؟‬ ‫- أجل، عليكِ إخضاعه للجراحة‬
‫(بريدجيت)‬ ‫كما كنت أخبر زملائي للتو‬
‫تخضع الجراحة التجريبية‬ ‫لشروط صارمة‬
‫إنه يحتضر وسيموت قريباً‬
‫علينا تحديد موعد‬ ‫لكي نناقش هذا على انفراد‬
‫تحديد موعد؟ إنه يحتضر!‬
‫أستلطف (سميتي) فعلاً‬
‫لنأمل أن يكون مؤهلاً‬ ‫ومختاراً للجولة التالية‬
‫- مختاراً؟ هذه ليست لعبة!‬ ‫- أعرف‬
‫أنا آسفة‬
‫- لا أستطيع فعل شيء‬ ‫- تستطيعين فعل شيء‬
‫تستطيع فعل شيء‬
‫المعذرة‬
‫"يا فتى، تمكنت من حجز رحلة‬ ‫سفر في وقت متأخر من هذه الليلة"‬
‫لذا إذا احتجت إلى أي شيء‬ ‫اتصل بي فحسب‬
‫تابع العمل مع (بانش)‬ ‫تنطفئ الأنوار عند الـ١٠‬
‫العشاء هو شرائح لحم مع البيض‬ ‫ولا تفرط في تناول الكربوهيدرات‬
‫لماذا تحمل معك دوماً‬ ‫ذلك الشيء؟‬
‫- أي شيء‬ ‫- النص، أصبح (ميستر لاكي) الآن‬
‫أولاً، يجب أن أخفي‬ ‫منطقتي الخاصة بشيء ما‬
‫ثانياً‬
‫اتصلت بـ (جيه) ليلة البارحة‬ ‫وتراجعت عن قراري‬
‫سأصوّر (فور ليف)‬
‫- مهلاً، ماذا فعلت؟‬ ‫- الأمر بسيط جداً‬
‫قلت له إن النص البائس لن ينجح‬ ‫وسنصوّر النص كما كتبته‬
‫وهذا هو كل شيء‬
‫أبي، نحن في وضع جيد حالياً‬ ‫لماذا تريد إفساده؟‬
‫(داريل)، إما عليك الاتفاق معي أم‬ ‫توديع مهنتك الناجحة في إنتاج الأفلام‬
‫- تباً لك يا (ميكي)!‬ ‫- لا أحد يستطيع العبث بي‬
‫أنا مَن يمتلك أشرطة‬ ‫كاميرات المراقبة‬
‫قلت لـ (جيه) أن يصوّر فيلماً‬ ‫عن خنزيرين يستمنيان في يناير‬
‫وسيفعل ذلك‬
‫يا للهول، أبي، سرقت مالهم، مفهوم؟‬ ‫وافقت على ذلك‬
‫لم أقبض الشيك، أليس كذلك؟‬ ‫لكنني سأفعل ذلك‬
‫هذا مبلغ صغير‬ ‫مقارنة مع ما جعلوني أمرّ به‬
‫هل قرأته حتى؟ (ميستر لاكي)؟‬ ‫إنه نص رائع يا أبي‬
‫لم أقرأ شيئاً، هذه كذبة‬ ‫اسمع، دعني أسهّل عليك الأمر‬
‫هذا يشبه أخذ قصة عن الإسبان‬ ‫وتصويرها مع إسبان‬
‫- هل هذا مفيد؟‬ ‫- مرحباً، (ميكي)‬
‫هذا (سكارفايس)، مفهوم؟‬ ‫انتقلوا إلى (ميامي) مع كوبيين‬
‫أنت محق، لم أفكّر قط في ذلك‬ ‫(آل باتشينو) ليس إسبانياً‬
‫أنت ذكي جداً‬ ‫في مجال الأفلام‬
‫- (جيه)، كيف الحال يا صاح؟‬ ‫- (داريل)، كيف الحال؟‬
‫أنا بخير يا رجل‬ ‫كل شيء بخير‬
‫(ميكي دونوفان)؟ هل أنت مستعد؟‬
‫ (جيه)، انتظر قليلاً‬
‫أبي، افعل ما عليك فعله‬ ‫سأدخل فوراً‬
‫(فور ليف)، ساعدني‬
‫أين يتواجد طبيب المنطقة الخاصة؟‬
‫ (جيه)، هذا خطأي يا رجل‬ ‫هل ما زلت تسمعني؟‬
‫- أجل‬ ‫- "كنت أنا وأبي"‬
‫نتحدث عن نص (تريبل إيه)‬
‫- إنه رائع‬ ‫- لا تكذب عليّ‬
‫"تلقيت اتصالاً من أبيك ليلة البارحة‬ ‫وهددني فيه بتسريب الأشرطة"‬
‫ (جيه)، دعني أقول...‬
‫"لم أكن أعلم أن أبي‬ ‫كان سيلعب تلك الورقة"‬
‫لأنني تحدثت إليه‬ ‫وكلانا ملتزم تجاه (ميستر لاكي)‬
‫- هذه قصة حقيقية‬ ‫- "أقدّر لك هذا، لكن اسمع"‬
‫علينا التحدث عن هذا شخصياً‬ ‫تأكد عدم تكرار هذا‬
‫- حسناً، بالتأكيد يا رجل‬ ‫- في مكتبي، على الفور‬
‫أجل، على الفور‬ ‫لا مشكلة، أنا في طريقي‬
‫- هل ستخبرني ما الذي أصاب أنفك؟‬ ‫- أجل، شجار‬
‫هراء‬
‫هذا ليس مهماً يا (بانش)‬
‫هل ضربك (راي)؟‬
‫لماذا؟‬
‫- قلت لك إن هذا ليس مهماً‬ ‫- لا أصدق، ضربك شقيقك، لماذا؟‬
‫بسبب (آبي)‬
‫ما بها (آبي)؟‬
‫بسبب...‬
‫(بانش)‬
‫في ليلة وفاتها...‬
‫أخذتها إلى المنزل‬ ‫من افتتاحية الحانة‬
‫ساعدتها في فعل ذلك‬
‫كنت موجوداً، مع الأقراص‬
‫ساعدتها في فعل ذلك لأنها كانت‬ ‫تعرف أن (راي) لم يكن ليساعدها‬
‫تطلع علاجي‬ ‫سأحقن الإبرة في جانب منطقة الخاصة‬
‫وأسحب الدماء مباشرة‬ ‫من الجسم الكهفي‬
‫يا للهول‬ ‫لماذا لم أفكر في ذلك؟‬
‫دعيني أطرح عليكِ سؤالاً‬
‫ما يجري في الطوارئ‬ ‫يبقى في الطوارئ، صحيح؟‬
‫طبعاً‬
‫فلماذا لا تقفلين ذلك الباب‬ ‫وتصعدين للحصول على بعض المرح؟‬
‫أنت رجل مثير للاهتمام‬
‫أنا لست متصنعاً‬ ‫لن يكون بهذا الحجم من جديد‬
‫- فمن الأفضل أن نستفيد من ذلك‬ ‫- أنا امرأة متزوجة، سيد (دونوفان)‬
‫كما تريدين‬
‫ها نحن نبدأ‬
‫"انتظرا هنا كلاكما"‬
‫يا للهول!‬
‫- ماذا تفعل يا (بانش)؟‬ ‫- إنه مالي يا (راي)‬
‫- قلت لك أن تبقى في السيارة!‬ ‫- أعرف هذا المكان!‬
‫- سبق وأتيت إلى هنا‬ ‫- حسناً، حسناً!‬
‫ما العمل الآن؟‬
‫لنفتّش المكان ونغادر‬
‫- هل وجدت شيئاً؟‬ ‫- كلا‬
‫- أين هو (راي)؟‬ ‫- لا أدري‬
‫- تابع البحث هنا‬ ‫- حسناً‬
‫- هل تشعر بتحسين، سيد (دونوفان)؟‬ ‫- أجل، تم تفريغ قضيبي‬
‫- أين ابني؟‬ ‫- ابنك؟‬
‫رجل أسود وسيم كان يتحدث‬ ‫عبر الهاتف عندما دخلت سابقاً؟‬
‫- أنا متأكدة من أنه غادر‬ ‫- حسناً‬
‫- شكراً يا عزيزتي‬ ‫- لا داعي لشكري‬
‫- مياه جوز الهند، اشرب‬ ‫- شكراً‬
‫كيف تجدها؟‬
‫إنها شهية، شكراً‬
‫إذاً، نستطيع تصوير (فور ليف)‬
‫- حسناً؟‬ ‫- (جيه)، اسمع‬
‫بإمكانك الاسترخاء‬ ‫لأننا متفقان، مفهوم؟‬
‫نحن نتحدث عن (ميستر لاكي)‬ ‫إنه الفيلم الأروع يا رجل...‬
‫اخرس!‬
‫كلانا يعلم أن السبب الوحيد‬ ‫وراء تصوير (فور ليف)‬
‫هو ابتزاز والدك العنصري لي، صحيح؟‬
‫- صحيح؟‬ ‫- صحيح‬
‫وهذا جنوني لأن وفاة أستاذ‬ ‫الفنون القتالية كان حادثاً‬
‫إذا كنت تذكر، لم أرد أن يقوم (ميكي)‬ ‫بتقطيعه ورميه في المحيط مثل القمامة‬
‫صحيح، أعلم‬
‫- هل تعلم؟‬ ‫- أجل‬
‫لأنني أذكر‬ ‫أنني حاولت الاتصال بمحاميّ‬
‫لكنك أخذت مني هاتفي وهددتني‬
‫- حسناً، اسمع يا (جيه)...‬ ‫- إذاً، كيف يُفترض بي أن أثق بك؟‬
‫حسناً‬
‫آسف أولاً، مفهوم؟‬ ‫لكن هذه مشكلة نستطيع حلّها‬
‫- أحتاجك إلى أن تعدني (داريل)‬ ‫- وصدقني، أنا أدعمك‬
‫لن تبصر تلك الأشرطة النور‬ ‫أقسم بأمي‬
‫- أنا متأكد من ذلك‬ ‫- انتهى الأمر‬
‫- مرحباً يا (داريل)‬ ‫- مرحباً‬
‫(جاكسون هولت)، من مكتب‬ ‫مدعي عام (لوس أنجلوس)‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- لا داعي لتهلع‬
‫أريد التحدث فحسب‬
‫لمعرفة ما إذا كنت تستطيع‬ ‫الإجابة عن بعض الأسئلة عن والدك‬
‫- (دوغ)؟‬ ‫- ليس الآن يا (دايان)‬
‫أنا آسفة‬ ‫لا يمكن تأجيل هذا الأمر‬
‫سيد (لاندري)‬ ‫أدعى (فيرونيكا مارتينيز)‬
‫- من شركة (لوس أنجلوس)‬ ‫- أجل؟‬
‫كنت أتساءل عما إذا كنت قادراً‬ ‫على الإجابة عن بعض الأسئلة‬
‫- عمَ؟‬ ‫- عن علاقتك بـ(ناتالي جايمس)‬
‫طبعاً‬
‫كيف نجعل راهبة حاملاً؟‬
‫نجعلها ترتدي ملابس رجل‬
‫خادم المعبد‬
‫ماذا؟‬
‫كيف نجعل راهبة حاملاً؟‬
‫نجعلها ترتدي ملابس‬ ‫خادم المعبد‬
‫صحيح، هذا ما قصدته‬
‫"عادت (تيريزا)"‬
‫عندما كانت أمي حية‬
‫بعد أن كنا نتشاجر‬
‫وكنت أبكي وأنتحب‬
‫هل تعلمان ماذا كانت تقول لي دوماً؟‬
‫لا أحد في هذا العالم سيعرفك‬ ‫أكثر من أشقائك وشقيقاتك‬
‫لا أحد آخر في هذه الحياة سيعرفك‬ ‫أكثر منذ يوم ولادتك حتى يوم وفاتك‬
‫لا تنسيا ذلك‬
‫مرحباً...‬
‫وهل لديك موعد؟‬
‫كلا، لكنني كاتب الفيلم التالي‬ ‫لـ (جيه وايت)‬
‫- حسناً، سأتصل بمكاتبه‬ ‫- أجل، افعل ذلك‬
‫"لدي رجل هنا عند البوابة الأولى‬ ‫يُدعى (مايكل دونوفان)"‬
‫"ليس لديه موعد"‬
‫حسناً، أجل، شكراً لك‬
‫- (داريل)؟‬ ‫- "أين أنت؟"‬
‫أنا عند بوابة الاستديو أنت لا تخدعني‬ ‫من جديد، أليس كذلك؟‬
‫- "تحتاج إلى مغادرة المكان"‬ ‫- أخبرني ماذا يجري فحسب‬
‫"(ميك)، غادر المكان"‬
‫آسف سيد (دونوفان)‬ ‫تم رفض طلبك بالدخول‬
‫رفضه؟‬
‫- بإمكانك أن تعود إلى المخرج‬ ‫- ماذا يجري يا (داريل)؟‬
‫عندما أصيبت أمي بالمرض‬
‫كان عليك البدء بحماية الجميع‬
‫والتحكم بكل شيء‬
‫ولهذا السبب‬ ‫حصل ما حصل مع (آبي)‬
‫لأنني علمت أنك لم تكن‬ ‫لتسمح لها يوماً بفعل ذلك‬
‫(رايموند)؟‬
‫(رايموند)!‬
‫توقف أيها المتعنت!‬
‫بحقك‬
‫ما فعلته هناك، قتل ذلك الرجل‬
‫لا يغيّر شيئاً يا (تيري)‬
‫عليكِ أن تساعديه‬ ‫عليكِ فعل ذلك‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً، كيف؟‬
‫- كيف ماذا؟‬ ‫- كيف ستساعدينه؟‬
‫عليكِ إبعاد المسدس أولاً‬
‫اجلسي‬
‫تبدين فتاة لطيفة‬ ‫وكوني أعرف (سميتي)، أفترض...‬
‫أفترض أنني محقة‬
‫لذا أرجوكِ، أبعدي المسدس‬
‫ليس قبل أن توافقي‬ ‫ليس قبل أن تقولي لي كيف‬
‫لا أستطيع خسارة شخص آخر‬
‫ليس هو، إنه كل ما أملك‬
‫أتفهمكِ، أتفهمكِ فعلاً‬
‫أرجوكِ، أرجوكِ‬
‫قومي بأمر ما، لا...‬
‫سأقوم بأمر، لكن...‬
‫أعطيني المسدس فحسب‬
‫سيكون الأمر بخير، أعدكِ‬
‫هيا يا عزيزتي‬
‫"بحثت في تاريخها‬ ‫الائتماني لمعرفة..."‬
‫"ما يقلقني في الأدغال الكثيفة‬ ‫هو أنها تحدّ من رؤيتنا"‬
‫"انظري إلى ذلك اللمعان‬ ‫شاهدي روعته على بشرة (دنيس)"‬
‫"والياقوت على شكل الإجاص‬ ‫مناسب لارتدائه مع الملابس العادية"‬
‫أو راقٍ بما يكفي لسهرة في المدينة‬
‫أحتاج إلى سهرة في المدينة‬
‫- جميعنا يحتاج إلى ذلك‬ ‫- هذا ملفت جداً‬
‫"إذا كنتِ تعتقدين أن الياقوت‬ ‫على شكل الإجاص مبالغ فيه"‬
‫"نحن نعرض الغرض رقم ٤٧٩٥٤..."‬
‫"إنه ياقوت دائري‬ ‫ألماس أحمر ناصع"‬
‫"وسوار ذهبي أيضاً"‬
‫"من جديد، لديكِ حرية الاختيار‬ ‫بين الأساور الـ٤"‬
‫وكلها من الذهب الأبيض‬ ‫وهو المفضل لدي شخصياً‬
‫احذري ساقيكِ‬
‫إنه المدعي العام البائس‬
‫وهل تم تصويرك؟‬
‫أبي، اسمع...‬
‫هذا الوضع كله كارثي‬
‫مررت بوضع أصعب‬
‫لم يكن علينا تقطيع‬ ‫أستاذ الفنون القتالية‬
‫تأتي المكافأة مع خطر يا (داريل)‬ ‫و (جيه) يدرك ذلك أيضاً‬
‫إنه يختبر بعض الشعور بالذنب‬ ‫سنبرر وجهة نظرنا‬
‫وسيجد (جيه) مخرجاً من كل هذا‬ ‫بطريقة أو بأخرى‬
‫أبي، المدعي العام (هولت)‬ ‫يريد إدانتك بشدة‬
‫أرادني أن أضع جهاز تنصت‬
‫طبعاً، لكن تذكر أنه‬ ‫ما من جريمة من دون جثة‬
‫ليس هناك مشكلة، صحيح؟‬
‫نحن لم نقتل ذلك البائس المسكين‬
‫بل قتله نجم سينمائي كبير‬ ‫ثم توسّل إلينا لنغطي الجريمة‬
‫هل أنت تضع جهاز‬ ‫تنصت يا (داريل)؟‬
‫ماذا؟ كلا!‬
‫- هل ستدلي بشهادة ضدي؟‬ ‫- يا للهول يا (ميكي)، كلا!‬
‫لأنني لم أكن لأفعل ذلك قط‬ ‫أنت من لحمي ودمي‬
‫وشريكي في الإنتاج، صحيح؟‬
‫صحيح‬
‫اقترب، اقترب‬
‫قلت لك إنني لا أضع‬ ‫جهاز تنصت أيها الوغد!‬
‫جيد‬
‫اخلد إلى النوم‬
‫ستبدو الأمور أفضل غداً‬
‫"سواء أكنتِ تريدين أن تشبهي‬ ‫نجمة سينمائية أو ربما... أميرة"‬
‫- أنا!‬ ‫- إنها أميرة‬
‫"هذه الأساور ساحرة وملوكية"‬
‫- ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫- مرحباً يا (راي)‬
‫- كيف وجدتني؟‬ ‫- بحقك‬
‫يبدو أنك مررت بيوم عصيب‬
‫- ماذا تريدين؟‬ ‫- نحتاج إلى التحدث‬
‫- متدين‬ ‫- ماذا؟‬
‫- مثل الراهب‬ ‫- أعرف معنى "متدين"‬
‫اعتقدت أنك كنت تستلطفني‬
‫ماذا؟ هل تجد هذا مضحكاً؟‬
‫لماذا أنتِ هنا؟‬
‫ذهبت إلى الشرطة وذكرت‬ ‫اسم (لاندري) لتغيظني فحسب‬
‫- لن أكذب لأجله‬ ‫- كلا، من المفترض أن تكذب لأجلي‬
‫اسمع، أنا و(دوغ) عقدنا صفقة‬ ‫واتفقنا على أمور‬
‫سبق ووافقت على إعطائه النصف‬ ‫نصف شركتي‬
‫جميع أسهمي، في الأفلام، التلفزيون‬ ‫مكاتب (لوس أنجلوس)، والآن...‬
‫الآن، أصبح يريد كل شيء‬
‫ماذا تريدين مني إذاً؟‬
‫في البداية...‬
‫أريدك أن تقتله‬
‫تباً لكِ‬
‫كنت البارحة مستعداً‬ ‫لتفعل أي شيء لأجلي‬
‫أجل، لم يكن هناك البارحة‬ ‫فتاة ميتة في شقتي‬
‫اطلب الثمن الذي تريد‬
‫انتهيت‬
‫- انتهيت من كل هذا‬ ‫- لكن ليس أنا‬
‫- ما معنى كلامكِ؟‬ ‫- بالضبط ما قلته، لم أنتهِ‬
‫أعطيتك مهمة يا (راي)‬ ‫وأتوقع منك أن تنجزها‬
‫"كانت تضع الأميرة (ديانا)‬ ‫خاتم خطبة من الياقوت"‬
‫"وكذلك (كيت ميدلتون)‬ ‫إنه جميل جداً"‬
‫"من جديد، لدينا ٤ أساور‬ ‫للاختيار من بينها"‬
‫سنعرضها على (فليكس باي) الليلة‬ ‫في خلال ساعة (سافاير باور)‬
‫وإذا أنفقتِ أكثر من مئة دولار‬ ‫معنا الليلة‬
‫"فلن نتقاضى منكِ‬ ‫تكاليف الشحن والتسليم"‬
‫"بقي ٢٠٠ سوار فقط من كل نوع‬ ‫اتصلي بنا"‬
‫"أكرر، ٦ دفعات سهلة‬ ‫بقيمة ٦٩،٩٩ دولاراً"‬
‫وقد تكون لكِ مشغلو‬ ‫الهاتف جاهزون لذا اتصلي بنا‬
‫"أكرر، لدينا ٤ أساور‬ ‫للاختيار من بينها..."‬
.RaYYaN...سحب وتعديل