[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9212-dev-3a38bf16a
; http://www.aegisub.org/
Title: المحقق كونان الحلقة 1043
Original Translation: Agasa
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 1043.mkv
Video File: 1043.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 91
Active Line: 103
Video Position: 9931

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,40,40,46,1
Style: DCMain,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,40,40,46,0
Style: DCItalic,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00703E2C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,40,40,46,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,0
Style: DCEpTitle,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,220,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,38,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,64,20,100,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,220,1
Style: Hint,Trebuchet MS,44,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,240,0
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,80,100,0
Style: Aoki,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0081353D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,340,40,124,0
Style: Mizuhara,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D627E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,140,124,0
Style: Saki,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD5E72,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,370,40,124,0
Style: Shiraishi,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A06677,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,390,124,0
Style: Award,Trebuchet MS,32,&H000D1A23,&H000000FF,&H00D9EFF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,40,36,0
Style: BeikaCity,Trebuchet MS,44,&H00FDFFFF,&H000000FF,&H00393F40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,204,40,36,0
Style: YuriAward,Trebuchet MS,28,&H004B4B4B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,260,36,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:08.69,Aoki,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)}(21) أوكي كيجي \Nطالب جامعي وعضو في نادي المجسمات
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:14.20,Mizuhara,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)}(21) ميزوهارا ناوتو \Nطالب جامعي وعضو في نادي المجسمات
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.58,Saki,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)}(21) ميدورياما ساكي\Nطالب جامعي وعضو في نادي المجسمات
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.83,Shiraishi,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)}(21) شيراشي كازويا \Nطالب جامعي وعضو في نادي المجسمات
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:30.42,DCMain,SAKI,0,0,0,,أهذه شحنة لنا؟
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.63,DCMain,AOKI,0,0,0,,كلا، لا بد أنه ميتسيهكو وأصدقاؤه؟
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:34.55,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,ميتسيهكو؟
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:36.89,DCMain,AOKI,0,0,0,,صبيٌ يسكن بالقرب منا
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.25,DCMain,AOKI,0,0,0,,قلت له أنني سأريه مجسماتنا
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:42.06,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,ماذا؟ ستدخلون الأطفال علينا؟
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.33,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,أنا دعوتهم
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.35,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,قالوا أنهم يعشقون يايبا
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:49.69,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,لكننا بالكاد نستطيع الانتهاء من الجمسمات في الموعد النهائي
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:50.91,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.41,DCMain,AOKI,0,0,0,,لا تعتذر
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:55.94,DCMain,AOKI,0,0,0,,أنت السبب في ضيق الوقت علينا قبل الانتهاء من المشروع
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:57.07,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.58,DCMain,AOKI,0,0,0,,اضطررنا لإعادة العمل جرّاء رماد \Nسجائرك الذي سقط على المجسمات
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.11,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,...كان ذلك بسببك
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:04.97,DCMain,SAKI,0,0,0,,اهدئا الآن، لقد وصل الأطفال
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.50,DCMain,SAKI,0,0,0,,لنتوقف عن الشجار
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:12.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}! يداهمك هذا الشعور بعد الخلود إلى النوم
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:14.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}إنه حب الاستنتاجات المنطقية ومتعةُ حل الغموض
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:15.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}مجموعة من الطلاب المتّقدين شغفاً بتشكيل المجسمات
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}لكن هذا الشغف سيتسبب بنهاية صداقتهم
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}يرى الحقيقة الوحيدة دائماً
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}بجسد الأطفال، وعقل الكبار
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:23.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\1c&HCB555F&\2c&H22091C&\2a&H37&}! اسمه هو.. المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:11.96,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\fnSimplified Arabic Fixed}مجسّم الانتقام
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,"مجسّم الانتقام"
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.21,DCMain,AYUMI,0,0,0,,! جميل
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.49,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,هل أنتم من صنع كل هذه؟
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.22,DCMain,AOKI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.84,DCMain,AOKI,0,0,0,,صنعناها نحن أعضاء النادي
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.18,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}! يا لروعتها
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.95,DCMain,GENTA,0,0,0,,!مـ مسدس
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.39,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,أنت! ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.44,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,! ا- إن المسدس يشع
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.32,DCMain,AYUMI,0,0,0,,كيف هذا؟
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:42.20,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,إنها قداحة على شكل مسدس
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:43.88,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,!قداحة؟
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,عذرا.. أيومي
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.95,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,لحظة، إلى متى ستظلان هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.29,DCMain,GENTA,0,0,0,,ابتعد عنها يا كونان
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.50,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,اخرسوا حالاً
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:56.25,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,اخرجوا إذا كنتم ستعطلون عملنا
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:58.74,DCMain,AOKI,0,0,0,,لا داعي لمثل هذا الكلام
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.37,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:04.13,DCMain,MIZIHARA,0,0,0,,آوكي، لمَ لا تري الأطفال مجسمات يايبا التي تفخر بها؟
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.68,DCMain,SAKI,0,0,0,,أجل، هذه فكرة رائعة يا آوكي
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.89,DCMain,AOKI,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.41,DCMain,GENTA,0,0,0,,! مذهلة
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:14.68,DCMain,AYUMI,0,0,0,,لديكم الكثير من مجسمات يايبا
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:17.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,هذا إصدار محدود من يايبا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:19.68,DCMain,AOKI,0,0,0,,سأعود بعد قليل
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.31,DCMain,AOKI,0,0,0,,بإمكانكم البقاء هنا
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:23.04,DCMain,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.93,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,تباً. لماذا دعوت أولائك الأطفال؟
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.76,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,قلت أني آسف
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:36.17,DCMain,AOKI,0,0,0,,إذا لم نستطع إنهاءها على موعد المسابقة، فبإمكاننا عرضها في مهرجان الجامعة
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:41.17,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,لا أقبل هذا، علي تسجيل أيًّا منها في المسابقة والفوز بجائزة
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.55,DCMain,SAKI,0,0,0,,لا أهتم إن لم نفز بالجوائز
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:46.80,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,يعتمد مستقبلي عليها
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:50.25,DCMain,SAKI,0,0,0,,مستقبلك؟ أتتكلم عن وظيفة ما؟
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:53.97,DCMain,AOKI,0,0,0,,شيرايشي، أتخفي شيئاً ما عنا؟
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:56.31,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,اخرس، لا شيء أخفيه
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:59.61,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,على كل حال، علينا الحرص على الانتهاء قبل الموعد النهائي
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.52,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,الأمور على ما يرام
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:03.97,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,بما أن التقييم في الجولة الأولى يتم عن طريق الصور
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.24,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,فسنكون على الموعد إن رفعنا الصور على الموقع اليوم
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:08.16,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.24,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,غداً هو الموعد النهائي؟
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:15.26,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,غداً ذكرى وفاة يوري
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:21.13,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,علينا زيارة قبرها ونريها أعمالنا
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.63,DCMain,SAKI,0,0,0,,الفوز بالمسابقة كان حلم يوري
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:26.97,DCMain,AOKI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.51,DCMain,AOKI,0,0,0,,يوري كانت تحظى بالموهبة أكثر منا
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:35.32,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,لا قيمة لموهبتك العظيمة إن كنت ميتاً
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.15,DCMain,SAKI,0,0,0,,! شيرايشي 
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:40.03,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,هل سترفع صور مجسماتي عني من عالم الأموات؟
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:42.00,DCMain,AOKI,0,0,0,,لا تدخن هنا
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.03,DCMain,AOKI,0,0,0,,شيرايشي
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:58.71,Award,SIGN,0,0,0,,جائزة التصميم المميز\N السيد شيرايشي تاكويا
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:56.63,DCItalic,CONAN,0,0,0,,جائزة التصميم المميز ؟
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.89,DCMain,GENTA,0,0,0,,آتـيةٌ إليك يا كونان
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:03.92,DCMain,GENTA,0,0,0,,! هيا
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:05.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,! انتبه
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.94,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,! أنت ثانيةً
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:12.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.88,DCMain,AYUMI,0,0,0,,هل أنت بخير يا كونان؟
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:23.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:27.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا لو كسرتها يا غينتا؟
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,أعدها مكانها وتوقف عن العبث بها
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:32.69,DCMain,GENTA,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:35.21,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,إلى أين ذاهب يا كونان؟
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:37.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,إلى المرحاض
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.01,DCMain,SAKI,0,0,0,,لا فائدة منها
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:40.33,DCMain,SAKI,0,0,0,,ستـترك بقعة على الأرض
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:42.38,DCMain,AOKI,0,0,0,,الأمر هيّن، لا تشغلي بالك
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:43.78,DCMain,SAKI,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.51,DCMain,SAKI,0,0,0,,لقد فرغت تماماً
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.67,DCMain,SAKI,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:53.45,DCMain,AOKI,0,0,0,,هل أنتِ جادة؟
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.16,DCMain,AOKI,0,0,0,,أيمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.60,DCMain,SAKI,0,0,0,,متأكدة من هذا
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.89,DCMain,AOKI,0,0,0,,هل وصل به الأمر إلى هذا
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:03.46,DCMain,SAKI,0,0,0,,لكن، إنني أتفهم مشاعره
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.98,DCMain,SAKI,0,0,0,,...في الأصل، انتهى الأمر بيوري بسبب
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:07.31,DCMain,AOKI,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:08.99,DCMain,AOKI,0,0,0,,لا أستطيع مسامحته أيضاً
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.70,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,أجل، سأتدبر إنهاءها على الموعد
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.62,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,...على كل حال
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:18.90,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,ستفي بوعدك فيما اتفقنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:22.20,DCMain,SHIRAISHI,0,0,0,,ستقدم شركتك لي عرضاً غير رسميٍ إذا ربحت الجائزة؟
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.04,DCMain,AYUMI,0,0,0,,كونان، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.89,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,ابتاع ميزوهارا لنا العصائر والمثلجات 
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:31.31,DCMain,GENTA,0,0,0,,تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:35.36,DCMain,AYUMI,0,0,0,,أنواع كثيرة
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:37.14,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,اختاروا ما تشاؤون
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.13,DCMain,GENTA,0,0,0,,ماذا أختار؟
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:41.02,DCMain,SAKI,0,0,0,,أين شيرايشي؟
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:42.93,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,أظنه يعمل
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.64,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,سأعطيه منها
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:59.39,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,قال أنه يفضل العمل الآن وسيأكلها لاحقاً
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.54,DCMain,SAKI,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:04.08,DCMain,GENTA,0,0,0,,طعمها رائع
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:06.92,DCMain,AYUMI,0,0,0,,غينتا، هل أنهيت مثلجاتك بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:09.84,DCMain,GENTA,0,0,0,,أجل، ليتني أحظى بالمزيد
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.00,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,إذن، يمكنك أخذ مثلجاتي
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.46,DCMain,GENTA,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:14.73,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.00,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,لدي فكرة يا أولاد
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.94,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,أتودون مشاهدة أفلام يايبا؟
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.32,DCMain,ALL,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.19,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,حسنٌ، انتظروني قليلاً
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.30,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,لنرَ ما لدي
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:29.67,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,ماذا سنشاهد؟
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.67,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,هل انقطعت الكهرباء؟
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:37.78,DCMain,SAKI,0,0,0,,لا تذهب
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:40.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكن، ألم يحدث شيئاً في تلك الغرفة؟
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:42.48,DCMain,SAKI,0,0,0,,الوضع خطير هناك
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:46.63,DCMain,AOKI,0,0,0,,شيرايشي..شيرايشي، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:47.75,DCMain,SAKI,0,0,0,,! شيرايشي 
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.25,DCMain,AYUMI,0,0,0,,كـ كونان
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.76,DCMain,GENTA,0,0,0,,بدا أن شيئاً انفجر
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.07,DCMain,AOKI,0,0,0,,تباً! إنه مغلق
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.01,DCMain,SAKI,0,0,0,,افتح الباب يا شيرايشي
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.31,DCMain,SAKI,0,0,0,,شيرايشي
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:00.51,DCMain,AOKI,0,0,0,,ميزوهارا، احضر مفتاح الغرفة
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:02.27,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,حالاً
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:06.23,DCMain,AOKI,0,0,0,,اخرجوا أنتم من هنا واتصلوا بالمطافئ
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:05.39,DCMain,SAKI,0,0,0,,{\an8}! شيرايشي
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,عُلم، هيا بنا
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.40,DCMain,SAKI,0,0,0,,{\an8}..قل شيئاً
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:09.02,DCMain,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:11.65,DCMain,AOKI,0,0,0,,شيرايشي، قل شيئاً يا شيراشي
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.21,DCMain,SAKI,0,0,0,,! {\an8}شيراشي
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:29.29,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أين كنتم عندما اندلعت النيران؟
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:34.38,DCMain,AOKI,0,0,0,,كنا في غرفة المعيشة مع الأطفال
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.38,DCMain,GENTA,0,0,0,,كنا نتناول المثلجات معاً
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.67,DCMain,AYUMI,0,0,0,,ثم سمعنا صوتاً عالياً، ثم انقعطت الكهرباء
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:43.52,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,وسمعنا صوت انفجارٍ آخرٍ بعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,انفجارين؟
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,وماذا فعلتم؟
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:51.86,DCMain,AOKI,0,0,0,,ذهبنا طبعاً إلى المعمل لنجدة شيرايشي
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.32,DCMain,SAKI,0,0,0,,لكن الباب كان مغلقاً
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.47,DCMain,MEGURE,0,0,0,,وهل يُغلق عادة؟
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:57.53,DCMain,AOKI,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.72,DCMain,AOKI,0,0,0,,أظن أنه أغلقه اليوم بسبب وجود الأطفال
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:03.22,DCMain,AOKI,0,0,0,,حتى يتأكد من عدم إزعاجهم له
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.33,DCMain,MEGURE,0,0,0,,فهمت 
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.96,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,...لو أنني وجدت المفتاح بسرعة، لأمكننا
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:11.21,DCMain,AOKI,0,0,0,,إذن، ما سبب الحريق؟
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:14.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,كانت هناك قداحةٌ في الغرفة
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:17.80,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,نظن أنه كان يحاول إشعال سيجارة
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:20.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,وهذا ما أشعل النار
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:22.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,...أقول
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:26.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,سمعت صوتاً آخر قبل انقطاع الكهرباء
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:27.94,DCMain,MEGURE,0,0,0,,صوتاً آخر؟
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:28.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.10,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,أيها المفتش
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.02,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,كيف حال شيرايشي؟
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:36.30,DCMain,MEGURE,0,0,0,,للأسف، لقد استنشق كمية كبيرة من الدخان
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.71,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لقد توفيّ عندما وصلوا لإسعافه
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:40.75,DCMain,SAKI,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:48.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,متأكدٌ أنني سمعت صوتاً آخر غير صوت الانفجار
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:49.83,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:55.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,عذراً، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:59.38,DCMain,FORENSICS A,0,0,0,,قفازٌ مطاطي وسلك نحاس
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.78,DCItalic,CONAN,0,0,0,,قفازٌ مطاطي وسلك نحاس ؟
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,! منفذ الكهرباء محترق
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:08.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هذا ما كان الصوت
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:21.20,DCItalic,CONAN,0,0,0,,تظهر آثار الحريق أكثر شدة حول حاوية القمامة
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.00,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.44,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لا بد أن هذه هي القداحة
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.24,DCItalic,CONAN,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:31.79,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...لكن، ألم تكن قداحته
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:35.43,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هذه زجاجة مخفّفُ طلاء
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وهي مفتوحةٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.42,DCItalic,CONAN,0,0,0,,وهناك خيط مربوطٌ بها
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:42.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أيمكن أن يكون؟
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:43.59,DCMain,FORENSICS B,0,0,0,,! ولد
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:47.19,DCMain,FORENSICS B,0,0,0,,لا يمكنك الدخول هنا
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:49.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:55.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,،أراد مني الضابط تكاغي أن أسلك\N هل وجدتم قداحة غير القداحة المسدس؟
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:58.48,DCMain,FORENSICS B,0,0,0,,لا، لم نجد غيرها
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,لم تجدوا القداحة الأخرى؟
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:02.70,DCMain,FORENSICS B,0,0,0,,هيا، اخرج الآن
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,شيئٌ آخر
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:06.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:09.29,DCMain,FORENSICS B,0,0,0,,قارورةٌ بلاستيكية متفجرة على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.18,DCMain,FORENSICS B,0,0,0,,من الصعب تعيينها بسبب الحرارة التي شوهتها
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:14.96,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...قارورةٌ بلاستيكية متفجرة
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:19.67,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أنا متأكد أنه وضعها هنا
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,فهمت الآن
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:27.48,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:30.54,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لكن ما شأن زجاجة مخفف الطلاء في الخدعة؟
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.60,DCItalic,CONAN,0,0,0,,البروفيسور
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:34.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:40.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,عذراً يا آنسة
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:44.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,لمَ كانت نافذة تلك الغرفة مغطاة بالورق المقوى؟
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:49.15,DCMain,SAKI,0,0,0,,لقد كسر ميزوهار النافذة يوم أمس
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:51.62,DCMain,SAKI,0,0,0,,وضعنا الورق المقوى مؤقتاً
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:57.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,أنتم عادة ما تحافظون على تهوية \Nالغرفة أثناء دهن الطلاء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:59.50,DCMain,SAKI,0,0,0,,،ندع النافذة مفتوحة بشكل عام
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:03.63,DCMain,SAKI,0,0,0,,لكننا لم نفتحها اليوم، لأننا لم نكن لندهن الشيء الكثير
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.05,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أعيروني انتباهكم، إذا تكرمتم؟
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:10.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،بعد فحص مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:14.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,نعتقد أن الحريق نشب بفعل فاعل
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.93,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أولاً، فيما يخص انقطاع التيار
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:21.59,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,وجدنا أن منفذ الكهرباء الذي بجانب التلفاز محترقاً
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:26.47,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,بالإضافة إلى عثورنا على قفازٍ \Nمطاطيٍ وسلكٍ من النحاس على أرضية الشرفة
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:29.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،بمعنى أننا وجدنا دلائل تشير إلى أن شخصاً ما 
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:34.33,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أدخل سلك النحاس في منفذ الكهرباء متعمداً \Nمن أجل التسبب في قطع التيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,،عندما وقع الانفجار الأول
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:41.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,كان هناك شخصٌ يبحث في أقراص الفيديو عند التلفاز
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:43.55,DCMain,ALL,0,0,0,,! السيد ميزوهارا
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.05,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ما قولك سيد ميزوهارا؟
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:50.55,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,لـ.. لا أعرف عما تتكلمون
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:53.93,DCMain,SAKI,0,0,0,,لـ - لكن، لمَ يفعل ميزوهارا شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.94,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لقد سمعتم صوت انفجارين أثناء الحريق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:03.19,DCMain,AOKI,0,0,0,,لا بد أن المحاليل في تلك الغرفة انفجرت في أوقات متفاوتة
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:10.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،لكن، المنطقة الوحيدة التي تضررت بشدة \Nهي منطقة حاوية القمامة وجسد السيد شيراشي 
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.44,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أما بقية الغرفة فلم تمسسها النار إلا قليلاً
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:16.58,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أي، أن المحاليل لم تنفجر بشكل متتابع
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:20.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,على ذكر ذلك، كانت هناك قارورة بلاستكية متفجرة
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:22.07,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,تعني هذه؟
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:22.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:28.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,ربما وضع أحدهم داخلها ثلجاً جافاً وجعلها تنفجر
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.55,DCMain,AYUMI,0,0,0,,ولماذا تنفجر؟
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:36.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,،إذا وضعت ثلجاً جافاً داخل قارورةَ بلاستك
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:41.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,سيؤدي الضغط الناتج عن تبخر الثلج الجاف إلى انفجارها
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:44.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا تحاولوا تجربتها فهي خطيرة
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:45.69,DCMain,ALL,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:51.20,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ذلك الانفجار كان إشارة قطع التيار
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:57.45,DCMain,MEGURE,0,0,0,,وانقطاع التيار فعّل الآلية التي تسببت في اندلاع النار
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.96,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,:الآلية هي كالتالي
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:05.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,زجاجة مخفف الطلاء المربوط حولها الخيط، كانت في الغرفة
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:11.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،ميزوهارا، عندما احضرت المثلجات إلى السيد شيرايشي
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:16.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,وضعت الثلج الجاف داخل قارورة البلاستيك\N التي تحتوي على بعض الماء، وكنت قد جهزتها سابقاً
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:19.24,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ثم وضعتها بجانب مخفف الطلاء بعد أن فتحت غطاءه
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:24.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,بعد أن جهزت سلفاً الخيط المربوط حول زجاجة\N ،المخفف، تركت الزجاجتين على الرف المحاذي للباب
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:29.02,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ثم خرجت من الغرفة بعد أن ألصقت نهاية الخيط بقفل الباب
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.44,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لاحقاً، انفجرت العلبة البلاستيكية
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:36.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,تسبب الانفجار بسقوط زجاجة المخفف
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:39.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ساحبةً الخيط معها الذي أغلق الباب
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:43.42,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ثم انسكب المخفف من الزجاجة
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:49.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،إذا أشعل شيرايشي سيجارته في هذا الوضع\N سيؤدي اللهب إلى إشعال الأبخرة ومن ثم الانفجار
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:54.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لكن، لم يكن هناك ما يضمن أنه سيشعل سيجارته في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:58.20,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،لذلك انتظرت صوت انفجار القارورة البلاستكية حتى تطفئ التيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:01.23,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لتحول الغرفة إلى ظلام دامس
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:11.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,وهذا هو السبب الذي جعلك تكسر النافذة وتضع الورق المقوى عليها مؤقتاً
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:13.25,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:18.67,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا تقصد بأنه تسبب بقطع التيار الكهربائي، فليس شرطاً أن يشعل سيجارته؟
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:22.07,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,أشك أنه سيُدخن لمجرد أن الغرفة صارت مظلمة
Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:25.11,DCMain,GENTA,0,0,0,,ألن يشعل الإضاءة إذا كانت الغرفة مظلمة؟
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:27.42,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,ألم تكن تسمع؟ الكهرباء مقطوعة
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:28.84,DCMain,GENTA,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:33.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,ضعوا أنفسكم مكان شيرايشي وفكروا بالأمر؟
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:37.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا كنتم ستفعلون لو أن قارورةً انفجرت وصارت الغرفة مظلمة؟
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.73,DCMain,ALL,0,0,0,,سأستخدم ضوء قداحتي بدلاً عن المصباح
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:43.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:50.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،ميزوهارا، من أجل ضمان إشعال شيراشي للنار
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:59.46,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أخذت هاتفه وقداحته خلسةً، حتى يضطر إلى استخدام\N المسدسَ-القداحة المطلي بالدهان الفلُوريّ المشع بجانب الباب
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:05.54,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,وجد كونان الهاتف والقداحة في صندوق المثلجات داخل المُجمّدة
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:11.18,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،أيضاً، بالحكم على شدة الحريق عند حاوية القمامة
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:17.11,DCMain,MEGURE,0,0,0,,لا بد أنك ملأتها بعدد كبير من المناديل المنقوعة في سائل سريع الاشتعال
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:20.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ما رأيك يا سيد ميزوهارا؟
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:22.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ألديك ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:23.90,DCMain,SAKI,0,0,0,,أ- أنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:31.41,DCMain,SAKI,0,0,0,,لقد رميت مجموعة من المناديل المبللة بالإيثانول الذي انسكب مني خطأً
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:32.57,DCMain,SAKI,0,0,0,,...لـ - لذا
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:34.85,DCMain,AOKI,0,0,0,,لم يكن خطأ ساكي
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:36.36,DCMain,AOKI,0,0,0,,أنا قلت لها ذلك
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:37.99,DCMain,SAKI,0,0,0,,لقد كان هذا حادثاً
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.69,DCMain,SAKI,0,0,0,,أرجوكم صدقونا
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:43.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...توقعت هذا. تلك المحادثة
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:44.70,DCItalic,AOKI,0,0,0,,هل أنتِ جادة؟
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:46.44,DCItalic,AOKI,0,0,0,,أيمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.86,DCItalic,SAKI,0,0,0,,متأكدة من هذا
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:51.92,DCItalic,AOKI,0,0,0,,هل وصل به الأمر إلى هذا
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:55.84,DCItalic,CONAN,0,0,0,,كانا مدركان لخطة ميزوهارا
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.63,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.34,DCItalic,SAKI,0,0,0,,لكن، إنني أتفهم مشاعره
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.99,DCItalic,SAKI,0,0,0,,...في الأصل، انتهى الأمر بيوري بسبب
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:04.20,DCItalic,AOKI,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.78,DCItalic,AOKI,0,0,0,,لا أستطيع مسامحته أيضاً
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:07.02,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أيعقل؟
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:08.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أيعقل أنهما...؟
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.84,DCMain,SAKI,0,0,0,,{\an8}لقد كانت مصادفة صدقنا
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:13.02,DCItalic,CONAN,0,0,0,,تباً. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,بروفيسور، أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:18.88,DCMain,SAKI,0,0,0,,...قلت لكما
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:20.86,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,هذا يكفي يا أصدقاء
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.12,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,الشرطة محقة فيما قالت
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:26.70,DCMain,MEGURE,0,0,0,,أتعترف بذلك إذن؟
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.53,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:29.87,DCMain,MEGURE,0,0,0,,ولكن لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.00,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,من أجل يوري
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,من هي يوري؟
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:37.26,DCMain,AOKI,0,0,0,,كانت عضوة في النادي
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.76,DCMain,AOKI,0,0,0,,انتحرت السنة الماضية
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:44.74,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,في أحد الأيام، أراني والدَي يوري تصميماتها
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:51.19,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,ومن بينها وجدت تصميماً كنا نعمل\N عليه، كان شيراشي قد ادعى أنه هو من صمّمه
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.93,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,عندما سألت شيرايشي عنه
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:59.37,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,أقر بأنه كان يسرق تصاميم يوري
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.07,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,...وفوق هذا
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:06.06,DCItalic,SHIRAISHI,0,0,0,,من يقتل نفسه من أجل بعض المجسمات؟
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.74,DCItalic,SHIRAISHI,0,0,0,,يا لها من حمقاء
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:15.62,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,يوري كانت تكن التقدير لشيراشي لأنه كان يدخل المسابقات منذ الثانوية
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:19.55,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,كانت سعيدةً لوجودها في نفس النادي معه
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:23.32,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,لكنه استغل مشاعرها النبيلة وخانها
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:26.29,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,لقد فقدت الأمل وقتلت نفسها
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:27.73,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,...لهذا، أنا
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:32.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,يمكنك أن تكمل القصة في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:33.82,DCMain,AGASA,0,0,0,,تمهّلوا
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:35.80,DCMain,MEGURE,0,0,0,,سيد آغاسا
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:39.57,DCMain,AGASA,0,0,0,,أطلعني كونان على التفاصيل
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:45.86,DCMain,AGASA,0,0,0,,من المؤكد أن ميزوهارا هو من أعد الآلية لإشعال الحريق
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:50.83,DCMain,AGASA,0,0,0,,لكن ألم يكن من الممكن نجدة شيرايشي على الفور؟
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:55.71,DCMain,AGASA,0,0,0,,فأساساً لم تنجح آلية ميزوهارا لإضرام النار؟
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:57.09,DCMain,BOTH,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:20:01.43,DCMain,AGASA,0,0,0,,أيها الضابط تكاغي، أين كانت زجاجة مخفف الطلاء المستخدمة لإشعال النار؟
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,على الأرض في ركن الغرفة
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:08.21,DCMain,AGASA,0,0,0,,هذا يثبت أن الخدعة لم تنجح
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,فكر بالأمر
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:14.48,DCMain,AGASA,0,0,0,,،لو نجحت الخدعة
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:17.40,DCMain,AGASA,0,0,0,,ستتدلى زجاجة المخفف تحت قفل الباب
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:19.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,وتسقط في النهاية بعد احتراق الخيط
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.86,DCMain,AGASA,0,0,0,,من المفترض أن تسقط أمام الباب مباشرةً
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:27.25,DCMain,AGASA,0,0,0,,في الغالب كان انفجار قارورة البلاستك قوياً
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:31.88,DCMain,AGASA,0,0,0,,كان سيقذف بالزجاجة والخيط إلى مكان بعيدٍ في الغرفة
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.49,DCMain,MEGURE,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:36.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لكن الغرفة كانت مغلقة بالفعل
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:42.51,DCMain,AGASA,0,0,0,,لقد عرف كلاهما ما كان يخطط له ميزوهارا
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:47.19,DCMain,AGASA,0,0,0,,وأدركا أن خطته ستفشل
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:53.10,DCMain,AGASA,0,0,0,,لذلك، عندما وقع الانفجار وانقطع التيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:56.59,DCMain,AGASA,0,0,0,,أوقفا كونان من الذهاب لرؤية ما حدث
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.02,DCItalic,SAKI,0,0,0,,{\a6}لا تذهب
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:57.94,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\a6}لكن، ألم يحدث شيئاً في تلك الغرفة؟
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:59.52,DCMain,AGASA,0,0,0,,وانتظرا حدوث الانفجار الثاني
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.69,DCItalic,SAKI,0,0,0,,{\a6}لكن، ألم يحدث شيئاً في تلك الغرفة؟
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:03.40,DCMain,AGASA,0,0,0,,لكن بالطبع لم تنجح آلية الإشعال
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:06.83,DCMain,AGASA,0,0,0,,...وقام شيرايشي بمحاولة الفرار من الغرفة
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:07.91,DCItalic,AOKI,0,0,0,,! شيرايشي
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.92,DCItalic,SHIRAISHI,0,0,0,,{\an8}آوكي، افتح الباب
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:09.92,DCItalic,AOKI,0,0,0,,شيراشي، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:11.87,DCItalic,SAKI,0,0,0,,شيراشي
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.05,DCItalic,SHIRAISHI,0,0,0,,{\an8}افتح الباب يا آوكي، دعني أخرج
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.05,DCItalic,AOKI,0,0,0,,تباً، إنه مغلق
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:16.10,DCItalic,SAKI,0,0,0,,شيرايشي، افتح الباب
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:17.42,DCItalic,SAKI,0,0,0,,شيرايشي
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:20.00,DCItalic,AOKI,0,0,0,,ميزوهارا، احضر مفتاح الغرفة
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:25.88,DCMain,MIZUHARA,0,0,0,,!...أنتما
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:30.89,DCMain,AOKI,0,0,0,,سمعناكما وأنتما تتجادلان
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:32.85,DCItalic,SHIRASHI,0,0,0,,أجل هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.86,DCItalic,SHIRASHI,0,0,0,,هي من رسمت هذه التصاميم
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:37.90,DCItalic,MIZUHARA,0,0,0,,شيراشي.. يا حقير
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:43.50,DCMain,SAKI,0,0,0,,لقد أرتنا يوري تصاميمها أيضاً
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:44.65,DCMain,SAKI,0,0,0,,...وعندما رأيناها
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:49.13,DCItalic,AOKI,0,0,0,,إنها تشبه تصاميم شيرايشي
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:50.66,DCItalic,SAKI,0,0,0,,ليس هكذا يا يوري
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.72,DCItalic,SAKI,0,0,0,,عليك إظهار شخصيتك في التصميم
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:56.40,DCItalic,AOKI,0,0,0,,صحيح، لا تـنسخي تصاميم شيراشي وحسب
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:03.18,DCMain,AOKI,0,0,0,,لم نكن نعلم حينها، ولكننا آذينا يوري
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:06.55,DCMain,SAKI,0,0,0,,ماذا لو كنا نحن السبب؟
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:32.93,BeikaCity,SIGN,0,0,0,,{\pos(884,192)}مسابقة حي بيكا \Nلفنون المجسمات
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:37.93,YuriAward,SIGN,0,0,0,,جائزة التصميم المميز\N كوروسي يوري
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,عرض من الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:48.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,علينا التحدث مع خليلها أولاً
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:51.24,DCMain,MAN,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:55.83,DCMain,MAN,0,0,0,,في هذه الحالة، أعدكم بتعاوني الكامل
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:59.97,DCMain,WOMAN,0,0,0,,لقد أفلست الشركة التي كنت أعمل بها فجأة
Dialogue: 0,0:23:59.97,0:24:02.33,DCMain,WOMAN,0,0,0,,وأصبحت أختي ملاحقة
Dialogue: 0,0:24:02.98,0:24:05.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,يا لها من أحداث متلاحقة قاسية
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:07.56,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...إذن علي أن
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,إشارة حساء اللحم القاتل
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:13.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,"الحلقة القادمة من كونان "إشارة حساء اللحم القاتل
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,خضروات
Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:32.90,DCMain,ALL,0,0,0,,تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.90,0:24:34.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,خضروات
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:35.92,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}عليكم تناول الخضروات
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,لا تـفـتـكم الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.92,0:24:36.67,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\an8}كل يوم
Dialogue: 0,0:24:36.67,0:24:37.20,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\an8}ولا تنسوا أكل هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:24:37.20,0:24:38.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}أكل ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:38.04,0:24:39.63,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\an8}أطباق الأنقليس طبعاً