1 00:00:01,418 --> 00:00:08,717 ‫"أنا (أوتريد) ابن (أوتريد)‬ ‫الملك (إدوارد) قريب من تحقيق حلم والده"‬ 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,887 ‫"وهو إنشاء مملكة واحدة‬ ‫وهي (إنجلترا)"‬ 3 00:00:12,012 --> 00:00:17,684 ‫أنت رجل جيد وصادق‬ ‫ومخلص كما كان والدك‬ 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,020 ‫هذا هو قدرك‬ 5 00:00:20,437 --> 00:00:22,272 ‫والآن إلى (بيبنبرغ)، لورد (أوتريد)؟‬ 6 00:00:22,564 --> 00:00:25,817 ‫سنحافظ على (نورث أمبريا) لشعب (الساكسون)‬ 7 00:00:26,944 --> 00:00:30,197 ‫"ولكن قام العدو‬ ‫بتجهيزاته الخاصة من أجل القتال"‬ 8 00:00:30,364 --> 00:00:35,535 ‫أحرقوا تلك الكنيسة عندما يظهر‬ ‫جيش الملك (قسطنطين) في الأفق‬ 9 00:00:36,036 --> 00:00:40,499 ‫لم نستطع نصب الكمين في الوقت المناسب‬ ‫وصل (قسطنطين) إلى الحصن مسبقاً‬ 10 00:00:41,166 --> 00:00:43,794 ‫"كان (إدوارد) متلهّفاً لشن الهجوم"‬ 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,963 ‫أهدافنا جميعها في مكان واحد‬ 12 00:00:46,129 --> 00:00:49,716 ‫إن اقتحمنا الحصن الآن‬ ‫سنوقع بـ(أثلهيلم) و(قسطنطين)‬ 13 00:00:49,841 --> 00:00:52,344 ‫"ولكنه امتنع عن ذلك على مضض"‬ 14 00:00:53,136 --> 00:00:55,472 ‫"وسمح لي أن أحاول إنقاذ..."‬ 15 00:00:55,681 --> 00:00:58,809 ‫سيجذب الحراس إلى الشاطئ‬ ‫قبل أن ينقلب الجزر والمد‬ 16 00:00:58,934 --> 00:01:03,981 ‫"وهذا سيعطيكم فرصة ضئيلة ومتهورة‬ ‫للتسلل من خلف غرفة الحراس قبل عودتهم"‬ 17 00:01:04,856 --> 00:01:08,193 ‫"بينما لجأت (أيلسويث)‬ ‫إلى المساعدة من مكان آخر"‬ 18 00:01:08,318 --> 00:01:12,280 ‫حماقة منك القدوم إلى هنا‬ ‫لست صديقة للمسيحيين‬ 19 00:01:12,489 --> 00:01:19,037 ‫"قلة صبر (إدوارد) قادته للتراجع عن الخطة‬ ‫وشن هجوم متهور على الحصن"‬ 20 00:01:19,246 --> 00:01:23,041 ‫لقد انتظرنا ولم نسمع شيئاً‬ ‫الوقت الذي نملكه للانتصار ينفد منّا‬ 21 00:01:23,333 --> 00:01:24,710 ‫هذا جنون‬ 22 00:01:24,835 --> 00:01:28,964 ‫أعطونا اللورد (أثلهيلم)‬ ‫والسيدة (أيلفوين)، ولن نشنّ هجوماً‬ 23 00:01:29,256 --> 00:01:35,554 ‫إن رفضتم، سوف نحاصركم‬ ‫ونقتلكم جميعاً، لن ينجو أحد!‬ 24 00:01:35,887 --> 00:01:37,764 ‫"القدر هو كلّ شيء"‬ 25 00:01:41,591 --> 00:02:23,281 سـحـب و تـعديـل TheFmC 26 00:02:39,618 --> 00:02:41,411 ‫سوف أعتبر أنّ هذا كان تحذيراً‬ 27 00:02:58,845 --> 00:03:00,555 ‫يأبون الامتثال‬ 28 00:03:06,394 --> 00:03:07,813 ‫هل رأيت أبي؟‬ 29 00:03:17,948 --> 00:03:20,075 ‫سوف أجلب الفتاة وأعرضها من المتراس‬ 30 00:03:20,200 --> 00:03:24,162 ‫- هل سيوافق الملك (قسطنطين) على ذلك؟‬ ‫- إذا لم نسأل فلن يستطيع الرفض‬ 31 00:03:53,108 --> 00:03:54,693 ‫هيّا، أسرع!‬ 32 00:03:56,653 --> 00:03:59,906 ‫تجاهل جميع المطالب وقم بالمماطلة‬ 33 00:04:00,031 --> 00:04:04,077 ‫وهل أتجاهل تحدّي ملك لآخر؟‬ ‫هذا عار‬ 34 00:04:04,202 --> 00:04:08,707 ‫انتظر جيوشك‬ ‫اختم رابطة الزواج‬ 35 00:04:08,832 --> 00:04:11,042 ‫يمكنني بالطبع تسليمك ببساطة‬ 36 00:04:11,168 --> 00:04:14,629 ‫نحن قريبون جداً من الحصول على ما نريده‬ 37 00:04:15,380 --> 00:04:18,550 ‫حصلت على اعترافيهما‬ ‫ابدأ بالطقوس الآن‬ 38 00:04:19,718 --> 00:04:21,136 ‫هل أنت مستعد؟‬ 39 00:04:22,179 --> 00:04:25,015 ‫يمكن لحرس البوابة صدّ أي هجوم‬ 40 00:04:25,140 --> 00:04:30,103 ‫ولكنني سأضع السيدة (أيلفوين)‬ ‫في مكان آمن من باب الاحتياط‬ 41 00:04:30,520 --> 00:04:34,107 ‫- هنالك غرفة محصّنة في الأعلى‬ ‫- أجل، هذا اقتراح حكيم‬ 42 00:04:34,232 --> 00:04:36,401 ‫اذهبي مع اللورد (ويتغار) يا (أيلفوين)‬ 43 00:04:40,030 --> 00:04:44,409 ‫هل رأيت؟‬ ‫يمكننا الصمود أمام الحصار‬ 44 00:04:44,659 --> 00:04:46,995 ‫دع (إدوارد) يهاجم‬ 45 00:04:48,955 --> 00:04:51,958 ‫الجلوس والانتظار ليسا من عاداتي‬ 46 00:04:55,003 --> 00:04:58,298 ‫إذا أتى إلى البوابة‬ ‫فسوف أتكلم معه‬ 47 00:05:06,056 --> 00:05:09,267 ‫- لماذا نحن على المتراس؟‬ ‫- لنري (إدوارد) أنّك ما زلت حيّة‬ 48 00:05:09,392 --> 00:05:13,521 ‫- ولكن هذا ليس ما تمّت مناقشته‬ ‫- أرها للساكسونيين‬ 49 00:05:30,038 --> 00:05:31,456 ‫ضع سكيناً على عنقها‬ 50 00:05:39,005 --> 00:05:45,011 ‫- اذهب، اعرض عليهم تفاوضاً‬ ‫- كلاّ، لا تقل شيئاً‬ 51 00:05:51,059 --> 00:05:55,438 ‫حقاً، لن يأتي الملك (إدوارد) من أجلي‬ ‫فأنا متورطة بالصدفة في هذا‬ 52 00:05:57,440 --> 00:05:58,900 ‫ألق بها إذاً‬ 53 00:06:00,986 --> 00:06:02,487 ‫أرهم أننا بدون رحمة‬ 54 00:06:10,829 --> 00:06:13,707 ‫- أطلق سراحها ولن أقتله‬ ‫- (أوتريد)!‬ 55 00:06:15,709 --> 00:06:17,210 ‫هل تريد أن تشهد موته؟‬ 56 00:06:20,964 --> 00:06:22,424 ‫أطلق سراحها‬ 57 00:06:26,678 --> 00:06:29,889 ‫اركضي! اركضي!‬ 58 00:06:34,477 --> 00:06:35,979 ‫أيّها الحرّاس!‬ 59 00:06:42,193 --> 00:06:43,695 ‫اتبعوه!‬ 60 00:06:43,903 --> 00:06:47,407 ‫اعترضوا طريقه!‬ ‫أمسكوا به أيّها الحرس!‬ 61 00:06:50,452 --> 00:06:52,412 ‫تعال من هنا يا لورد‬ 62 00:06:55,623 --> 00:06:59,252 ‫- لقد هربتما‬ ‫- بالطبع، ووجدناها‬ 63 00:07:02,672 --> 00:07:06,176 ‫- لماذا أتيت؟‬ ‫- خشيت أن يخون (هيستن) خطتكم‬ 64 00:07:06,634 --> 00:07:10,388 ‫لكنه لم يفعل‬ ‫مات وهو يخفي الحقيقة‬ 65 00:07:13,850 --> 00:07:17,687 ‫سيجلب موته الشرف له أخيراً‬ ‫وسوف يتم الترحيب به في (فالهالا)‬ 66 00:07:19,564 --> 00:07:23,485 ‫- هل وجدت (أيلفوين)؟‬ ‫- كانت بين يدي ولكن ليس بعد الآن‬ 67 00:07:24,527 --> 00:07:26,738 ‫ولقد هاجم (إدوارد)، فالوقت المتبقي قصير‬ 68 00:07:26,863 --> 00:07:29,824 ‫لا تزال لدينا الأفضلية‬ ‫فهم لا يعلمون أنّك هنا‬ 69 00:07:29,949 --> 00:07:33,161 ‫"(أوتريد)! (أوتريد)!"‬ 70 00:07:33,328 --> 00:07:35,288 ‫هل يقصدك أم يقصد (أوتريد) آخر؟‬ 71 00:07:36,164 --> 00:07:37,624 ‫"(أوتريد)!"‬ 72 00:07:37,957 --> 00:07:39,667 ‫- أين هو؟‬ ‫- من تقصد؟‬ 73 00:07:39,793 --> 00:07:42,295 ‫تسلل رجل (إدوارد)، (أوتريد)!‬ 74 00:07:42,420 --> 00:07:46,508 ‫- هل تقصد (أوتريد) من (بيبنبرغ)؟‬ ‫- (أوتريد) المحتال، أجل!‬ 75 00:07:47,008 --> 00:07:51,429 ‫لم يجلب لي هذا التحالف شيئاً‬ ‫وهو الآن يطاردني في حصني!‬ 76 00:07:51,554 --> 00:07:55,809 ‫إذا كان يطاردك فأقترح أن تجده‬ ‫أرسلوا جميع الحرس المسلحين إلى البوابة‬ 77 00:07:58,269 --> 00:08:01,356 ‫أحضروا لي حفيدي (أيلفورد)‬ ‫أريد أن يكون الأمير بجانبي‬ 78 00:09:20,435 --> 00:09:23,438 ‫بسرعة!‬ ‫اذهبوا إلى مواقعكم!‬ 79 00:09:24,022 --> 00:09:26,816 ‫اذهبوا بأسرع ما يمكن‬ ‫يمكننا صدّهم‬ 80 00:09:26,983 --> 00:09:29,819 ‫إنّهم كلاب!‬ ‫ونحن رجال!‬ 81 00:09:34,657 --> 00:09:37,243 ‫واصلوا بسرعة!‬ ‫واصلوا!‬ 82 00:09:40,455 --> 00:09:41,915 ‫هيّا!‬ 83 00:10:18,076 --> 00:10:19,577 ‫تمّ إنقاذنا‬ 84 00:10:40,265 --> 00:10:43,351 ‫- قف هنا معي‬ ‫- لقد خسرنا هذه المعركة‬ 85 00:10:43,768 --> 00:10:46,688 ‫ضع نفسك تحت رحمة والدي‬ ‫سوف ألتمس الرحمة من أجلك‬ 86 00:10:46,813 --> 00:10:50,858 ‫فقدت حظوتك لديه‬ ‫عندما انضممت إلي‬ 87 00:10:52,610 --> 00:10:55,488 ‫سوف نصمد، وسوف نجعلك ملكاً‬ 88 00:10:56,864 --> 00:11:01,411 ‫يعدك جدك بالكثير‬ ‫إليك بعض النصائح الإضافية‬ 89 00:11:02,078 --> 00:11:05,248 ‫عندما تتغير الأحداث، تتغير الخطط‬ 90 00:11:10,837 --> 00:11:14,173 ‫اشرب هذا، سوف يهدئ من أعصابك‬ 91 00:11:16,259 --> 00:11:18,386 ‫جعلني والدي أعده بألاّ أشرب‬ 92 00:11:21,139 --> 00:11:24,475 ‫- لم يظهر والدك أنّه حكيم في أحكامه‬ ‫- كلا، انتظري‬ 93 00:11:27,312 --> 00:11:31,190 ‫(هيلد)‬ ‫إن شتتنا انتباه بقية الحرّاس...‬ 94 00:11:31,524 --> 00:11:35,278 ‫هل يمكنك إيصالها إلى البوابة البحرية‬ ‫وإلى بر الأمان مع الأب (بيورليغ)؟‬ 95 00:11:38,197 --> 00:11:43,578 ‫- أجل، سوف أحتاج مشعلاً لأرسل له إشارة‬ ‫- سوف تحتاجين سلاحاً‬ 96 00:11:48,583 --> 00:11:51,127 ‫تمنيت ألاّ أحمل شيئاً كهذا مجدداً‬ 97 00:12:03,181 --> 00:12:08,728 ‫- جرّك إلى هذا القتال يفطر قلبي‬ ‫- لم يجرني شيء سوى إرادتي‬ 98 00:12:09,812 --> 00:12:13,274 ‫- احميها كما حميت آخرين‬ ‫- سوف أفعل ذلك‬ 99 00:12:14,651 --> 00:12:18,363 ‫استمر بالقتال من أجل (بيبنبرغ)‬ ‫لقد استحققت هذا يا (أوتريد)‬ 100 00:12:19,864 --> 00:12:25,161 ‫الرب ليس قاسياً‬ ‫قاتلوا‬ 101 00:12:29,457 --> 00:12:30,958 ‫كما يجب عليكم القتال‬ 102 00:12:34,337 --> 00:12:37,173 ‫لدينا أنا وجدك أصدقاء في كل مكان‬ 103 00:12:48,184 --> 00:12:52,146 ‫سوف نهاجمهم‬ ‫هذا سيجذب الحراس لحمايتهم‬ 104 00:12:52,939 --> 00:12:56,192 ‫مما سيسمح للامرأتين بالهروب‬ ‫هل أنتما موافقان؟‬ 105 00:13:01,322 --> 00:13:03,700 ‫إنه جيشك يا سمو الملك‬ ‫إنهم يقتربون‬ 106 00:13:03,825 --> 00:13:06,703 ‫- كم يبعدون؟‬ ‫- ثلاثة أو أربعة كيلومترات، سيصلون قريباً‬ 107 00:13:06,953 --> 00:13:12,083 ‫هل رأيت؟ علينا المماطلة‬ ‫حافظ على أعصابك فنحن سننتصر‬ 108 00:13:12,208 --> 00:13:15,461 ‫- وكم بقي حتى يقتحم الساكسونيون البوابة؟‬ ‫- قريباً أيضاً‬ 109 00:13:15,837 --> 00:13:22,343 ‫البوابة ستصمد وستلتقي الجيوش على الميدان‬ ‫وسيعود (إدوارد) أدراجه بحلول الغسق‬ 110 00:13:22,468 --> 00:13:26,222 ‫- لا تختبر الرب بهذا الكبرياء‬ ‫- بل أنا متفاخر‬ 111 00:13:27,014 --> 00:13:33,980 ‫حدث كل شيء توقعته‬ ‫لقد سمع عن تمردنا فأتى إلى أبوابنا‬ 112 00:13:34,105 --> 00:13:41,154 ‫وبدل أن يتصرف بطريقة خفية أعلن نفسه‬ ‫قلت لك، إنّه مندفع!‬ 113 00:13:41,612 --> 00:13:48,119 ‫دعه يتقدم، سوف يتقدم كثيراً‬ ‫جيشك خلفه‬ 114 00:13:50,538 --> 00:13:55,001 ‫إذا كان كبرياؤه هو موطن ضعفه‬ ‫دعه يصدق أنّه أخافنا‬ 115 00:13:55,918 --> 00:14:00,214 ‫افتح البوابة البحرية‬ ‫ودع أيّ شخص لا يريد القتال يرحل‬ 116 00:14:00,506 --> 00:14:05,178 ‫- أبعد رجالاً عن البوابة وخفّف دفاعاتنا‬ ‫- فكرة جريئة يا سمو الملك‬ 117 00:14:05,303 --> 00:14:08,723 ‫ولكن بما أنّه لدينا المؤن الكافية‬ ‫للنجاة من الحصار، ألا يجب...‬ 118 00:14:08,848 --> 00:14:12,268 ‫الحصارات للأغبياء‬ ‫هيا إلى الساحة‬ 119 00:14:20,234 --> 00:14:24,947 ‫- إنّهم يتظاهرون بمغادرة (بيبنبرغ)‬ ‫- لن يكون (إدوارد) بهذا الغباء‬ 120 00:14:25,281 --> 00:14:28,534 ‫لن تنجح هذه الخطة، أليس كذلك؟‬ 121 00:14:30,203 --> 00:14:31,662 ‫هيّا إلى المتراس‬ 122 00:14:38,669 --> 00:14:40,213 ‫ابق بعيداً‬ 123 00:14:43,174 --> 00:14:44,759 ‫دعنا وشأننا‬ 124 00:14:48,012 --> 00:14:49,555 ‫هل ضربك؟‬ 125 00:14:54,519 --> 00:14:57,855 ‫كلاّ! أرجوك‬ 126 00:15:05,488 --> 00:15:09,158 ‫سامحني أيّها الرب‬ 127 00:15:15,456 --> 00:15:16,958 ‫شكراً لك‬ 128 00:15:17,750 --> 00:15:19,210 ‫هنالك المزيد!‬ ‫قفي في الخلف!‬ 129 00:15:33,224 --> 00:15:35,017 ‫اتبعيهم‬ ‫الأب (بيورليغ)‬ 130 00:16:08,259 --> 00:16:14,056 ‫هذا تهوّر يا سمو الملك‬ ‫دع الجنود يقاتلون‬ 131 00:16:15,016 --> 00:16:17,226 ‫لم أعتقد أنّك جبان‬ 132 00:16:18,352 --> 00:16:23,649 ‫- لم أمرت بفتح البوابة البحرية؟‬ ‫- هل وجدت المغتال؟‬ 133 00:16:23,774 --> 00:16:29,822 ‫- هرب العشرات من رجالي‬ ‫- هذا جيد، عدد أقل من الناس لحمايتهم‬ 134 00:16:30,948 --> 00:16:34,702 ‫دعوا (إدوارد) يرانا متراجعين‬ ‫أنزل رجالك‬ 135 00:16:37,204 --> 00:16:41,626 ‫أنت تابع له، ولكن هو تابع لي‬ ‫هيّا!‬ 136 00:16:45,212 --> 00:16:50,968 ‫تراجعوا! تنحوا!‬ 137 00:17:06,567 --> 00:17:08,444 ‫لا تصدق هذه الحيلة يا (إدوارد)‬ 138 00:17:19,413 --> 00:17:21,999 ‫- الاسكتلنديون!‬ ‫- هل رآهم الملك؟‬ 139 00:17:24,377 --> 00:17:25,753 ‫كلاّ‬ 140 00:17:27,588 --> 00:17:31,634 ‫- يتجمّع الرجال خلف البوابات‬ ‫- سوف يهاجمونه من الطرفين‬ 141 00:17:45,815 --> 00:17:47,316 ‫نحن ندفعهم إلى الخلف‬ 142 00:17:49,402 --> 00:17:50,945 ‫سمو الملك‬ 143 00:17:52,780 --> 00:17:54,907 ‫يجدف الجنود للنجاة بحياتهم‬ ‫عند البوابة البحرية‬ 144 00:17:55,032 --> 00:17:56,742 ‫ويأخذون أيّ قارب صغير يستطيعون أخذه‬ 145 00:17:57,034 --> 00:18:00,037 ‫- إنّهم يغادرون (بيبنبرغ) حشوداً‬ ‫- وماذا حدث في الداخل؟‬ 146 00:18:00,371 --> 00:18:01,789 ‫لا ندري‬ 147 00:18:02,581 --> 00:18:04,041 ‫لم تصلنا أيّة أخبار‬ 148 00:18:05,710 --> 00:18:11,215 ‫- سيطر (أوتريد) على الحصن‬ ‫- كلاّ، لا يمكنه ذلك بثلاث رجال فقط‬ 149 00:18:11,841 --> 00:18:15,928 ‫- لم نتمكن من فعلها بعشرات الرجال‬ ‫- ومع ذلك، حدث شيء في الداخل‬ 150 00:18:17,763 --> 00:18:20,391 ‫اربطوا الأحصنة‬ ‫وسوف أقود الرجال على الأقدام‬ 151 00:18:21,142 --> 00:18:22,601 ‫لننهي هذا الأمر‬ 152 00:18:22,768 --> 00:18:25,688 ‫- استعدوا!‬ ‫- مع الملك!‬ 153 00:18:25,855 --> 00:18:28,983 ‫قد يكون الاسكتلنديون‬ ‫أقرب مما ندري يا سمو الملك‬ 154 00:18:30,192 --> 00:18:33,029 ‫- هذه أرض غير ملائمة للقتال‬ ‫- ولهذا سنهجم قبل أن يأتوا!‬ 155 00:18:33,195 --> 00:18:36,282 ‫سوف نحتل الحصن غير المحمي‬ ‫ونقاتل من موقع مؤمن‬ 156 00:18:36,574 --> 00:18:38,034 ‫- الرب معنا، يمكننا فعل ذلك‬ ‫- كلاّ، سموك‬ 157 00:18:38,159 --> 00:18:43,914 ‫أنت لست محارباً، لا تعرض مشورتك!‬ ‫اترك أرض المعركة، أحتاج جنوداً يدعمونني‬ 158 00:18:57,219 --> 00:19:00,222 ‫انتظروا!‬ ‫لا تتقدموا!‬ 159 00:19:03,684 --> 00:19:05,186 ‫لا تطلقوا‬ 160 00:19:22,703 --> 00:19:26,040 ‫ابق مختبئاً‬ ‫قف عند البوابة وانتظر أوامري‬ 161 00:19:30,795 --> 00:19:35,966 ‫لنشاهد هذا الانتصار من الأعلى‬ ‫لكي نترأسه‬ 162 00:19:47,478 --> 00:19:52,024 ‫يا رجال (وسكس)!‬ ‫يا رجال (مرسيا)!‬ 163 00:19:52,650 --> 00:19:56,695 ‫الآن سنضم (نورث أمبريا) إلى (إنجلترا)!‬ 164 00:19:57,071 --> 00:19:59,281 ‫تقدموا!‬ 165 00:20:45,661 --> 00:20:47,121 ‫سمو الملك!‬ 166 00:20:52,168 --> 00:20:54,336 ‫شكّلوا جدار دروع!‬ 167 00:21:01,051 --> 00:21:05,598 ‫- عودوا إلى الخلف!‬ ‫- تراجعوا!‬ 168 00:21:06,891 --> 00:21:08,601 ‫"تراجعوا!"‬ 169 00:21:59,318 --> 00:22:01,320 ‫جدار دروع!‬ 170 00:22:07,201 --> 00:22:09,370 ‫سوف يدفعوننا نحو البحر يا أبي‬ 171 00:22:12,081 --> 00:22:15,292 ‫حافظوا على مواقعكم!‬ ‫ادفعوهم إلى الوراء!‬ 172 00:22:18,212 --> 00:22:23,926 ‫كلاّ، أيّها الأوغاد الأغبياء‬ ‫أوغاد، بغضاء!‬ 173 00:22:28,389 --> 00:22:31,058 ‫من هذا عند الغابة؟‬ 174 00:22:32,059 --> 00:22:33,477 ‫المزيد من الاسكتلنديين؟‬ 175 00:22:43,320 --> 00:22:44,780 ‫ادفعوهم‬ 176 00:22:46,407 --> 00:22:47,950 ‫أوقفوهم!‬ 177 00:22:50,911 --> 00:22:53,914 ‫ادفعوهم إلى الوراء‬ ‫ادفعوهم!‬ 178 00:23:13,684 --> 00:23:17,438 ‫واصلوا الضغط عليهم!‬ ‫ادفعوهم إلى المنحدر!‬ 179 00:23:40,210 --> 00:23:42,004 ‫واصلوا الدفع!‬ 180 00:24:00,773 --> 00:24:02,191 ‫(ألدهيلم)!‬ 181 00:24:04,610 --> 00:24:06,028 ‫(ألدهيلم)!‬ 182 00:24:35,557 --> 00:24:37,434 ‫عودي أدراجك يا (ستيورا)‬ 183 00:24:37,559 --> 00:24:40,312 ‫- لقد قالت إنّ المعركة انتهت يا (أوتريد)‬ ‫- كلاّ، لم تنته بعد‬ 184 00:24:40,604 --> 00:24:45,359 ‫- أرجوك، قدمي دعمك‬ ‫- أتوسل من أجل ابني، لا ترحلي‬ 185 00:24:46,235 --> 00:24:50,697 ‫لا يمكننا الفوز بالمعركة يا أبي‬ ‫حبس (إدوارد) نفسه، لا يمكننا تغيير ذلك‬ 186 00:24:50,823 --> 00:24:54,201 ‫- دعيني أقد رجالك‬ ‫- لا تضعفي يا سيدتي، لا يمكننا الفوز‬ 187 00:24:54,701 --> 00:24:59,206 ‫لقد جمعت جميع هؤلاء الرجال لأساعدك‬ ‫أردت ذلك من صميم قلبي ولكننا متأخرون‬ 188 00:24:59,498 --> 00:25:01,125 ‫تعال معنا الآن وأنقذ نفسك‬ 189 00:25:01,250 --> 00:25:04,211 ‫- لن يترك أرض المعركة‬ ‫- ولن نفعل نحن ذلك أيضاً‬ 190 00:25:04,878 --> 00:25:07,548 ‫صحيح، هذا خطر‬ ‫ولكن علينا المحاولة‬ 191 00:25:07,673 --> 00:25:10,759 ‫- ولكنّ المخاطر عظيمة‬ ‫- جاء أخوك معنا إلى هنا‬ 192 00:25:11,135 --> 00:25:13,137 ‫(أيثلستان) موجود في ميدان المعركة‬ 193 00:25:13,262 --> 00:25:16,014 ‫(ألدهيلم) و(كينلاف) أيضاً‬ ‫والكثيرون ممن تعرفينهم‬ 194 00:25:16,807 --> 00:25:19,268 ‫اخترت نسب (سيغتريغر)‬ ‫بدلاً من نسبي عندما تزوجته‬ 195 00:25:19,393 --> 00:25:25,190 ‫كان (سيغتريغر) سيدعمني الآن وتعلمين ذلك‬ ‫لن يطلب منك ترك شقيقك يموت والهرب‬ 196 00:25:25,315 --> 00:25:28,485 ‫لا يجب أن يموت دنماركي من أجل الساكسونيين‬ ‫ليس بعد كل ما فعلوه بنا‬ 197 00:25:28,610 --> 00:25:31,905 ‫لقد عانيتم في ظل حكم الملوك الساكسونيين‬ ‫وأنا أعلم ذلك‬ 198 00:25:32,364 --> 00:25:36,326 ‫أعدكم بهذا الشيء‬ ‫إذا قاتلتم فسوف يكافأ الدنماركيون‬ 199 00:25:36,452 --> 00:25:39,121 ‫أنت لا يمكنك أن تعديني بشيء‬ 200 00:25:44,209 --> 00:25:48,714 ‫هذا صحيح، لا يمكنها ذلك‬ ‫ولكن أنا يمكنني أن أعدكم‬ 201 00:25:49,798 --> 00:25:55,304 ‫أتحدث إليكم بصفتي رجلاً عاش بينكم‬ ‫آلهتكم هي آلهتي‬ 202 00:25:56,221 --> 00:26:01,643 ‫لقد ولدت ساكسونياً ولكن تربيت دنماركياً‬ ‫لقد مزقني ذلك لسنوات‬ 203 00:26:02,394 --> 00:26:07,357 ‫ولكن ربما قد قادتنا الآلهة هنا‬ ‫لأنني سوف أعرض عليكم صفقة‬ 204 00:26:07,816 --> 00:26:13,572 ‫أطلب منكم القتال الآن‬ ‫من أجلي ومن أجل (نورث أمبريا)‬ 205 00:26:14,531 --> 00:26:20,412 ‫وإذا أخذنا هذه الأراضي، فسوف نأخذها‬ ‫من أجل الساكسونيين والدنماركيين أيضاً‬ 206 00:26:21,121 --> 00:26:25,042 ‫اتبعوني، وسوف يعيش‬ ‫جميع الدنماركيين بسلام هنا‬ 207 00:26:25,501 --> 00:26:30,297 ‫أعدكم بهذا، لن تتم مطاردة الدنماركيين‬ ‫ولن يعيشوا في الغابات‬ 208 00:26:30,672 --> 00:26:32,841 ‫سوف تحصلون على أراضٍ ومنازل‬ 209 00:26:33,759 --> 00:26:36,595 ‫ولا أطلب منكم‬ ‫فعل هذا من أجل الساكسونيين‬ 210 00:26:36,845 --> 00:26:39,806 ‫بل من أجل ما أتى أسلافكم إلى هنا لفعله‬ 211 00:26:40,349 --> 00:26:44,144 ‫ما خاطروا بحياتهم‬ ‫وقطعوا البحار من اجله‬ 212 00:26:44,978 --> 00:26:46,522 ‫لكي ينشئوا موطناً‬ 213 00:26:47,856 --> 00:26:49,900 ‫اتبعوني وأعدكم بذلك‬ 214 00:26:51,193 --> 00:26:56,990 ‫أقسم لكم بصفتي ساكسونياً‬ ‫وبصفتي دنماركياً أيضاً‬ 215 00:27:15,759 --> 00:27:17,386 ‫ادفعوا!‬ 216 00:27:51,503 --> 00:27:54,214 ‫نحن نحارب من الجهتين سموك!‬ 217 00:28:07,561 --> 00:28:09,187 ‫ادفعوهم!‬ 218 00:28:42,929 --> 00:28:44,681 ‫ادفعوهم!‬ 219 00:29:11,291 --> 00:29:13,502 ‫(أودين) يساندنا!‬ 220 00:29:18,632 --> 00:29:22,260 ‫أحرق الحصن‬ ‫لا أريد معقلهم على حدودي‬ 221 00:29:24,930 --> 00:29:26,807 ‫خذ أيّة رهينة تستطيع أخذها‬ 222 00:29:38,276 --> 00:29:43,281 ‫سمو الملك!‬ ‫ساعدونا! ساعدونا!‬ 223 00:29:47,744 --> 00:29:52,874 ‫"إنّهم حاملو المشاعل‬ ‫أوقفوهم! أوقفوهم!"‬ 224 00:30:09,725 --> 00:30:14,354 ‫علينا إيصالك إلى برّ الأمان‬ ‫أخشى ما قد يفعله بك والدك إن انتصر‬ 225 00:30:34,249 --> 00:30:38,420 ‫- هل وصلتا إلى برّ الأمان؟‬ ‫- أجل، كيف يمكنني أن أفوز لك بالمعركة؟‬ 226 00:30:38,545 --> 00:30:45,010 ‫إنّهم يأخذون الرهائن، افعلا مثلهم!‬ ‫خذ ذلك الرجل، إنّه القائد، وجدا (فينان)‬ 227 00:30:53,810 --> 00:30:55,562 ‫إنّهم يتراجعون!‬ 228 00:30:57,939 --> 00:30:59,399 ‫إنّهم يتراجعون‬ 229 00:31:09,659 --> 00:31:14,539 ‫- خذ خطوة أخرى واحدة وسوف تُقتل‬ ‫- عليك التوسل من أجل حياتك‬ 230 00:31:15,248 --> 00:31:17,334 ‫أعلم أنّك تخشى قتالي‬ 231 00:31:17,751 --> 00:31:19,836 ‫بالطبع أخشى ذلك‬ 232 00:31:20,962 --> 00:31:22,881 ‫فنحن لسنا متكافئين في المبارزة‬ 233 00:31:24,132 --> 00:31:26,843 ‫أرجو أن توافق على قتال عادل‬ 234 00:31:28,887 --> 00:31:33,475 ‫أجل، لن تستطيع أبداً القتال بشرف‬ 235 00:31:34,226 --> 00:31:36,228 ‫لا يكسبك الشرف حصناً‬ 236 00:32:08,677 --> 00:32:10,053 ‫(أوتريد)!‬ 237 00:32:12,848 --> 00:32:15,141 ‫لا تحارب وحدك يا (أوتريد)!‬ 238 00:32:50,844 --> 00:32:53,346 ‫إنّه المغفّل البائس في جحره‬ 239 00:32:54,139 --> 00:32:57,100 ‫غير قادر على مواجهة المجزرة‬ ‫التي أطلق لها العنان‬ 240 00:33:02,480 --> 00:33:06,192 ‫أعطني سبباً‬ ‫لكي لا أقتلع عينيك من جمجمتك‬ 241 00:33:06,526 --> 00:33:08,445 ‫إن اقتله سوف اضطر لقتالك‬ 242 00:33:10,113 --> 00:33:11,615 ‫أرجوك، أنا أتوسّل من أجل حياته‬ 243 00:33:12,032 --> 00:33:17,537 ‫أنت أحمق إذاً‬ ‫لأنّه خانك وخان (وسكس) عديد المرات‬ 244 00:33:20,665 --> 00:33:26,713 ‫- اسأله بدم من تلطّخت يداه!‬ ‫- كل ما فعلته كان لحمايته وهو يعلم ذلك‬ 245 00:33:26,838 --> 00:33:30,008 ‫إذا علم بكل شيء فلن يقف بجانبك‬ 246 00:33:31,468 --> 00:33:33,261 ‫قل له أسوأ ما فعلت‬ 247 00:33:35,931 --> 00:33:38,308 ‫أخبره وإلا سأخبره أنا!‬ 248 00:33:39,267 --> 00:33:41,978 ‫اعترف بخطاياك وعش‬ 249 00:33:42,938 --> 00:33:45,774 ‫أو مت مكللاً بالعار‬ 250 00:33:56,826 --> 00:34:00,246 ‫قل لي، عماذا يتحدث (أيثلستان)؟‬ 251 00:34:32,237 --> 00:34:36,616 ‫إنّها قصة...‬ 252 00:34:38,451 --> 00:34:41,287 ‫- يصعب فهمها‬ ‫- كلاّ، ليست كذلك‬ 253 00:34:42,372 --> 00:34:48,670 ‫- كانت من أجل شرف سلالتنا‬ ‫- كفاك تفادياً، هذا يقرفني!‬ 254 00:34:55,218 --> 00:34:56,678 ‫(أيلفورد)‬ 255 00:34:58,263 --> 00:35:00,598 ‫سوف يترك هذا ندبة في روحك‬ 256 00:35:01,850 --> 00:35:04,978 ‫لكنّه قتل والدتك‬ ‫ليشعل حرباً مع الدنماركيين‬ 257 00:35:05,103 --> 00:35:07,939 ‫- هذا ليس صحيحاً‬ ‫- الجميع يعلم ذلك‬ 258 00:35:08,064 --> 00:35:10,608 ‫والجميع مخطئون‬ 259 00:35:13,987 --> 00:35:16,865 ‫ألا شيء من هذا حقيقي؟‬ ‫لا شيء أبداً؟‬ 260 00:35:18,450 --> 00:35:23,246 ‫كلاّ، لا شيء منه‬ 261 00:35:29,419 --> 00:35:30,920 ‫هنالك سبب...‬ 262 00:35:40,388 --> 00:35:43,808 ‫لم تكن هي الهدف‬ ‫كانت هذه مأساة‬ 263 00:35:46,936 --> 00:35:48,897 ‫قُتلت على يد رجال أرسلتهم أنت؟‬ 264 00:36:02,035 --> 00:36:08,708 ‫- وقلت لي أنّ والدي هو الملام؟‬ ‫- لأنّ اللوم يقع عليه‬ 265 00:36:09,125 --> 00:36:12,337 ‫إهماله هو ما أرسلها إلى الرحالة‬ 266 00:36:12,504 --> 00:36:14,214 ‫لم أكن أعلم بذلك‬ 267 00:36:14,339 --> 00:36:17,133 ‫إذا كنت أعلم فأنا أبداً لن...‬ 268 00:36:19,886 --> 00:36:21,346 ‫أبداً...‬ 269 00:36:33,566 --> 00:36:37,570 ‫- افعل به ما شئت‬ ‫- كلاّ يا (أيلفورد)‬ 270 00:36:39,948 --> 00:36:43,034 ‫وعدتك بأنك ستعيش إن قلت الحقيقة‬ 271 00:36:44,285 --> 00:36:45,703 ‫ولقد فعلت ذلك‬ 272 00:36:46,746 --> 00:36:48,998 ‫والآن واجه العذاب الذي سببته‬ 273 00:36:55,255 --> 00:37:00,218 ‫قل لحفيدي أنني رجل ذو شرف‬ 274 00:37:49,517 --> 00:37:53,688 ‫- من هو حاكم (بيبنبرغ)؟‬ ‫- كانت ملك والدي‬ 275 00:37:53,813 --> 00:37:57,025 ‫من هو الوريث الشرعي؟‬ ‫قلها!‬ 276 00:37:59,777 --> 00:38:02,030 ‫لن أستسلم أبداً‬ 277 00:38:03,698 --> 00:38:06,409 ‫اقتلني كما قتلتُ والدي‬ 278 00:38:07,076 --> 00:38:11,873 ‫هذا هو إرث سلالتنا‬ ‫افعل هذا، وسوف يقتلك ابنك‬ 279 00:38:13,291 --> 00:38:15,335 ‫هذا هو القدر‬ 280 00:38:17,795 --> 00:38:19,756 ‫كلاّ، ليس كذلك‬ 281 00:38:34,062 --> 00:38:35,480 ‫"(أوتريد)!"‬ 282 00:39:11,391 --> 00:39:13,685 ‫هيّا إلى البوابة البحرية يا لورد‬ ‫اركض!‬ 283 00:39:15,353 --> 00:39:20,858 ‫- كلاّ، لن أرحل وأشاهدها تحترق‬ ‫- كلاّ! سيخنقك الدخان قبل وصول النار‬ 284 00:39:21,025 --> 00:39:24,320 ‫- ستقرر الآلهة مصيري‬ ‫- إن لم تفعلها من أجلك فافعلها من أجلي‬ 285 00:39:25,238 --> 00:39:30,827 ‫- تحرك من فضلك‬ ‫- كلاّ، الموت في (بيبنبرغ) هو قدري‬ 286 00:41:24,023 --> 00:41:27,902 ‫سمو الملك (قسطنطين)‬ ‫أهلاً بك في (بيبنبرغ)‬ 287 00:41:31,155 --> 00:41:36,369 ‫أنا (أوتريد) ابن (أوتريد)‬ ‫وريث لهذا الحصن وللأراضي المحيطة به‬ 288 00:41:39,580 --> 00:41:42,417 ‫أقرّ بأنّك حاكم هذا الحصن‬ 289 00:41:45,128 --> 00:41:48,506 ‫وأعترف بسلطتك على الأراضي المحيطة‬ 290 00:41:52,093 --> 00:41:53,678 ‫هل يمكننا المقايضة؟‬ 291 00:41:55,513 --> 00:41:58,057 ‫هل ما زال الرجل نفسه‬ ‫الذي أمسكتم به؟‬ 292 00:41:59,058 --> 00:42:01,144 ‫بالطبع، لسنا همجيين‬ 293 00:42:02,437 --> 00:42:04,647 ‫أعد رجالنا ويمكنك حينها أخذه‬ 294 00:42:07,608 --> 00:42:13,781 ‫ستة رجال مقابل واحد‬ ‫ليس سعراً عادلاً، حتى إن كان ابن أخي‬ 295 00:42:15,825 --> 00:42:18,453 ‫أطالبك بأن تقرّ بولائك لـ(اسكتلندا)‬ 296 00:42:21,622 --> 00:42:25,877 ‫لن يحدث هذا، هذه أراض ساكسونية‬ ‫حيث يمكن للدنماركيين الازدهار فيها‬ 297 00:42:26,002 --> 00:42:27,879 ‫هذه أراض متنازع عليها‬ 298 00:42:29,380 --> 00:42:31,090 ‫وسوف أطالب بها دائماً‬ 299 00:42:36,262 --> 00:42:38,389 ‫ولكنني مستعد لقبول العرض‬ 300 00:42:44,479 --> 00:42:49,066 ‫لو كنت حكيماً، لكنت عقدت‬ ‫صفقة من أجل هدنة لمدة أطول‬ 301 00:42:49,567 --> 00:42:52,570 ‫لقد هُزم رجالك‬ ‫ليس لديك القوة لعقد الصفقات‬ 302 00:42:53,362 --> 00:42:58,242 ‫يمكنني جلب المزيد‬ ‫خسارة المعارك لا تعني خسارة الحروب‬ 303 00:42:58,451 --> 00:43:00,244 ‫لسنا خائفين من مواجهتك‬ 304 00:43:13,591 --> 00:43:15,760 ‫إن كنت تريد هدنة أطول‬ 305 00:43:17,345 --> 00:43:19,096 ‫فسوف أخبرك بشروطي‬ 306 00:43:22,350 --> 00:43:23,726 ‫(إدوارد)‬ 307 00:43:30,024 --> 00:43:34,320 ‫- كان النصر حليفنا‬ ‫- يمكنك قول ذلك يا سمو الملك‬ 308 00:44:50,062 --> 00:44:51,480 ‫أنصتوا!‬ 309 00:44:52,773 --> 00:44:55,318 ‫ليقف الجميع للملك!‬ 310 00:45:02,783 --> 00:45:07,204 ‫هذا هو ابني!‬ ‫الذي قادنا لتحقيق نصر كهذا!‬ 311 00:45:24,555 --> 00:45:29,018 ‫سوف تبقى بطولاتك على أرض المعركة‬ ‫حيّة في الأغاني وعبر التاريخ‬ 312 00:45:30,478 --> 00:45:32,146 ‫ندين لك بحياتنا‬ 313 00:45:36,484 --> 00:45:41,322 ‫- وتدينون بها للدنماركيين يا سمو الملك‬ ‫- أجل، وأيضاً للدنماركيين‬ 314 00:45:42,865 --> 00:45:44,784 ‫الذين يمكنهم العيش في هذه الأراضي بسلام‬ 315 00:45:48,329 --> 00:45:50,665 ‫لورد (أوتريد) من (نورث أمبريا)‬ 316 00:45:52,667 --> 00:45:55,670 ‫أهنئك على استعادة حقّك الشرعي‬ 317 00:45:57,129 --> 00:46:00,383 ‫تشرّف أطفالك وتجلب لهم العزاء والشفاء‬ 318 00:46:02,760 --> 00:46:06,263 ‫أتمنى أن يتمسك أحفادكم‬ ‫بهذه الأراضي إلى الأبد‬ 319 00:46:08,683 --> 00:46:13,062 ‫وأتمنى أن يكسب أبناء أبناؤكم‬ ‫من هذا لأجيال‬ 320 00:46:24,657 --> 00:46:28,244 ‫- لماذا نحن ذاهبان إلى الحصن؟‬ ‫- لنقابل لورد (بيبنبرغ) الجديد‬ 321 00:46:28,619 --> 00:46:30,037 ‫لماذا؟‬ 322 00:46:31,372 --> 00:46:33,499 ‫هل هذه خدعة‬ ‫كي أحفظ الكتاب المقدس؟‬ 323 00:46:34,083 --> 00:46:36,043 ‫أنا أفضل من ذلك يا (أوسبرت)‬ 324 00:46:36,419 --> 00:46:38,671 ‫كلاّ، لقد قمت باستفسار صغير‬ 325 00:46:38,796 --> 00:46:44,051 ‫وأعتقد أنّ اللورد الجديد قد يستطيع‬ ‫إخبارك عن شيء بخصوص أصلك‬ 326 00:46:45,428 --> 00:46:49,849 ‫- هل تعتقدين أنّه قابل أبي في الماضي؟‬ ‫- أجل‬ 327 00:46:51,517 --> 00:46:52,977 ‫شيء من هذا القبيل‬ 328 00:47:21,422 --> 00:47:25,342 ‫كنت تستحقين هذا القتال يا عزيزتي‬ 329 00:47:26,427 --> 00:47:29,180 ‫كانت أمّك لتفخر بك‬ 330 00:47:31,849 --> 00:47:33,851 ‫لديّ هدية لك‬ 331 00:47:46,155 --> 00:47:47,698 ‫كيف حال المصابين؟‬ 332 00:47:50,242 --> 00:47:52,536 ‫سيحتاج بعضهم القليل من الوقت للتعافي‬ 333 00:47:53,329 --> 00:47:57,792 ‫ربما عليك البقاء‬ ‫للاعتناء بهم هنا في (بيبنبرغ)‬ 334 00:47:59,960 --> 00:48:01,337 ‫ربما‬ 335 00:48:02,379 --> 00:48:04,924 ‫أظنّ أنّ هذه فكرة ممتازة‬ 336 00:48:05,257 --> 00:48:09,345 ‫هواء البحر جيد‬ ‫لجميع أنواع الأمراض‬ 337 00:48:09,887 --> 00:48:13,682 ‫سوف أحتاج بالطبع غرفاً‬ ‫بإطلالة على البحر‬ 338 00:49:09,113 --> 00:49:11,365 ‫سوف نأكل الولائم كالإخوة‬ 339 00:49:12,241 --> 00:49:16,203 ‫لأنّ ما فعلته من أجل عائلتي‬ ‫لا يمكن مضاهاته حتى بعد عديد الحيوات‬ 340 00:49:17,079 --> 00:49:18,455 ‫الدين لنا‬ 341 00:49:20,082 --> 00:49:23,127 ‫سوف نتناول الوليمة‬ ‫وبعدها سأقبل قسمك بالولاء أمام الناس‬ 342 00:49:23,794 --> 00:49:27,423 ‫سوف نتشارك اللحظة التي تصبح‬ ‫فيها (إنجلترا) أخيراً أرضاً واحدة‬ 343 00:49:27,673 --> 00:49:30,050 ‫وسوف ننهي المطالبات الاسكتلندية للأبد‬ 344 00:49:33,637 --> 00:49:36,765 ‫تخلّى (قسطنطين) عن مطالبته للأراضي‬ 345 00:49:40,060 --> 00:49:41,562 ‫لماذا فعل ذلك؟‬ 346 00:49:43,230 --> 00:49:46,233 ‫لأنني عرضت ألاّ أتنازل‬ ‫عن هذه الأراضي لك‬ 347 00:49:48,485 --> 00:49:53,949 ‫وبدلاً من ذلك، سنبقى بين الطرفين‬ ‫غير تابعين لأحد، لنضمن السلام‬ 348 00:49:54,074 --> 00:49:59,705 ‫- ولكن، ينتمي الناس هنا إلى (الساكسون)‬ ‫- صحيح، ولكنهم ليسوا جزءاً من مملكتك‬ 349 00:50:00,956 --> 00:50:04,543 ‫نعترف بك بصفتك السيد الأعلى‬ ‫وسوف نقدم لك الإجلال‬ 350 00:50:05,127 --> 00:50:08,964 ‫ولكن سوف تبقى هذه الأراضي‬ ‫ملك (نورث أمبريا) وحدها فقط‬ 351 00:50:09,965 --> 00:50:12,593 ‫لن تصبح جزءاً من (إنجلترا) في عهدك‬ 352 00:50:16,138 --> 00:50:18,432 ‫بعد ل شيء منحناك إيّاه‬ 353 00:50:19,558 --> 00:50:22,478 ‫اخترت هذا الوقت‬ ‫لتخون أسرة (وسكس)؟‬ 354 00:50:22,603 --> 00:50:26,941 ‫لم أخن أحداً، فإنّ أسرة (وسكس)‬ ‫ستوحد (إنجلترا) في النهاية، هذا أكيد‬ 355 00:50:29,193 --> 00:50:32,446 ‫أنا مؤمن بأنّك الملك الحقيقي‬ ‫للأراضي التي تحكمها‬ 356 00:50:33,113 --> 00:50:39,161 ‫ولكن على الرجل الذي سيوحد هذه البلاد‬ ‫أن يكون شخصاً يقف الشعب خلفه متحداً‬ 357 00:50:42,039 --> 00:50:44,291 ‫لقد أظهرت أنّك لست ذلك الرجل‬ 358 00:50:45,793 --> 00:50:48,796 ‫لقد زرعت الخلافات‬ ‫بين الساكسونيين والدنماركيين‬ 359 00:50:52,216 --> 00:50:56,303 ‫المستقبل قادم‬ ‫فانتظره‬ 360 00:51:11,026 --> 00:51:12,653 ‫أنصتوا!‬ 361 00:51:20,577 --> 00:51:24,456 ‫- نخب (بيبنبرغ)!‬ ‫- نخب (بيبنبرغ)!‬ 362 00:51:32,673 --> 00:51:34,049 ‫أجل!‬ 363 00:51:34,174 --> 00:51:37,886 ‫(أوتريد)!‬ 364 00:51:38,012 --> 00:51:45,269 ‫(أوتريد)!‬ 365 00:51:45,519 --> 00:51:48,355 ‫"أنا (أوتريد) ابن (أوتريد)"‬ 366 00:51:50,065 --> 00:51:52,401 ‫"تمّ سلبي حقي الشرعي"‬ 367 00:51:52,568 --> 00:51:56,363 ‫"وأجبرت على التجوّل‬ ‫في هذه الأراضي لسنوات طويلة"‬ 368 00:51:58,615 --> 00:52:05,039 ‫"ولكنني الآن عائق أمام أسرة (وسكس)‬ ‫بصفتي لورد (نورث أمبريا)"‬ 369 00:52:11,128 --> 00:52:15,340 ‫"أنا كلّ ما يقف‬ ‫بينهم وبين توحيد (إنجلترا)"‬ 370 00:52:23,474 --> 00:52:27,186 ‫"هل سيتحقق حلم (ألفريد) في عهدي؟"‬ 371 00:52:30,481 --> 00:52:33,525 ‫"وإن حدث ذلك، فمن سيحكم هنا؟"‬ 372 00:52:40,824 --> 00:52:42,701 ‫"هل سيفوز النسب؟"‬ 373 00:52:44,995 --> 00:52:48,957 ‫"أم هل سيقتل الملك ملكاً‬ ‫في أرض المعركة مرة أخرى؟"‬ 374 00:52:58,300 --> 00:53:01,178 ‫"أنا لا أدري ما ستختاره الآلهة"‬ 375 00:53:09,978 --> 00:53:14,149 ‫"ولكنني الآن متأكد أنّها في صفّي"‬ 376 00:53:15,943 --> 00:53:20,239 ‫"ومع أنّ قصتي حيكت‬ ‫من قبل يدين ليستا يدي"‬ 377 00:53:21,490 --> 00:53:24,868 ‫"لكن ما زالت الكلمات‬ ‫التي أعيش وفقها حقيقية"‬ 378 00:53:26,703 --> 00:53:33,794 ‫"أنا (أوتريد) ابن (أوتريد)‬ ‫في الماضي وفي المستقبل"‬ 379 00:53:34,586 --> 00:53:36,964 ‫"القدر هو كل شيء"‬ 380 00:56:31,638 --> 00:56:34,766 ‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت‬