اف ان بي 90 سلاح دفاعي شخصي
المثالي للمعركة القريبة الرباعية
وقادرة على إختراق الدرع الواقي من الرصاص
حسنًا، يا صاحبي
أعرف هذا بعض الشيء
تراجع للوراء أحتاج رؤية أوسع
إذن أنت تعرف ما هذا
تبًا
أعرف أنه بدون رصاص
أنت متأكد؟
متأكد جدًا
لنتعرف سويًا؟
يا للهول، هل كنت تتمنى الموت؟
لا أحمل أبدًا أسلحة وذخيرة معًا
فهذا يشبه اصطحاب الثعلب مع الدجاج لعبور النهر
ماذا؟ هذا مثال فكري
لديك ثعلب، ودجاجة وكيس من الحبوب
عليك أن تقوم بنقل الدجاجة
أجل، أجل لا يهمني
الثعالب والدجاج
ماذا لديك أيضًا؟
تمهّل هنا
ماذا حدث؟ هل تعرف على هويتك؟
لم أتعرف على هويته في قاعة المرايا
ولكن شكرًا لك على رعايتك لي يا صديقي
جون اسمع، بخصوص ما حدث في وقت سابق في منزلك
ما تعتقد أنك رأيته
اصمت، هو عائد
موسبيرغ 500 صمام 12 بدقية شوت جان
هذه هي الكلاسيكية الأمريكية
حافظ على هدوءك يا جون
لو أننا نجحنا في ذلك فنحن على خطوة للقمة
الماسورة 14 بوصة
مسار اطلاق النار يصل لنحو 40 متر
تستخدم نقطة ضوئية للاستهداف
والجبن
هل قلت "الجبن"؟
أجل قلت: الجبن
بالنسبة للكاميرا الخاصة بك يا كبير المحققين ماجور
كارفر، لقد انكشفنا هذا كمين
تبًا "ماجور" تحرك جون ابتعد
لن أغادر بدون إجابات
من الذي نصب الكمين لي؟ لا أعلم
ماجور، أنا قادم اخرج من هنا
اعطني اسمًا
قم بإلغاء العملية
آسفة، كارفر
شريكك كان ضابط ممتاز
أنتما الاثنان كنتما أفضل من في الفرقة
على أية حال وكأنكما أنتما الاثنان توفيتما
أجل سيدتي
سنطلق على اسمه شيئًا كبيرًا ومهمًا
مثل مروحية، أو الكانتين
حمام للطيور، أو أي شيء
كيلي
جون - أنا آسفة سيدة ماجور -
زوجك كان ضابطًا ممتازًا
أعتقد أنها تريد أن تكون بمفردها معه فقط، سيدتي
بالطبع
هل يمكن لأحد التخلص من هذه الجثة؟
ما هي المؤشرات الحيوية؟
استقرار بنسبة 84%
نفذي ذلك
بعد مرور عام
حسنًا يا صاحبي من جودي في المكتب
لقد انزعجت جدًا لذلك طلبت مني ذلك
أقصد، أنا سددت ثمن ذلك
لذلك من جودي لي
معذرة يا جون
تعرف كان ينبغي علي الحضور في وقت مبكر
لقد شعرت بالذنب الشديد
اللعنة - مرحبًا يا روي -
ماذا بحق الجحيم؟
ظننتك قلت يا يسوع
لذلك قلت "لا" ولكننا
عدنا من الموت
يا يسوع - وقتها فات الآن -
ولكنني رأيتك ميتًا يا جون لقد أعطيتك تنفس اصطناعي
شعرت بدماءك تسير من بين أصابعي
حينما حاولت إنعاش قلبك
أنا أفضل شرطي في وحدتي يا صاحبي
لقد اضطروني لأعود - هُم؟ من هم؟ -
المهاويس، الفنيون
يا إلهي
لا، أنت آلة - هو يستخدم طائرة -
هُم أعادوا بنائي باستخدام الكمبيوتر
ستوضح لك جميع العلوم
إذن أنت آلي؟
أنا نفس كبير المحققين ماجور الذي أنقذك
خلال آخر 10 سنوات
لقد تم تعديلي فقط
ما معنى ذلك؟ تقصد كلمة تعديلي؟
لا أعرف يواصلوا استخدامها فقط
كان ينبغي علي أن أفحص ذلك
هل زوجتك تعرف؟ - معنى تعديلي؟
لا! عودتك من الموت أيها الأحمق
ظننتك تستطيع مساعدتي وتخبرها
أنتما الاثنان قريبان من بعضكما البعض
على أية حال، الرئيسة تريد أن تقابلنا
اللعنة
أنا أمزح فقط
لماذا تشعر بالذنب؟
منذ قليل
قلت إنك تشعر بالذنب
لماذا؟
لا شيء
أنت تشعر بالذنب بخصوص لا شيء؟
هذا رد فعلي نفسي عادي
حينما يموت أحدهم
صحيح؟ أجل، أجل
ماذا تعني بحمام الطيور؟
أقدّر الأزهار يا جودي ولكنني لم أمت
أنا لست جودي
جون ماجور، سعيدة بعودتك
وأنا أيضًا يا سيدتي
هذا المكان كان لا شيء بدونك
أنت أفضل شرطي في الوحدة
مقارنة بك بقية الناس هنا
أسوأ منك
سيدتي، مازالت لا أفهم أي شيء من ذلك
رأيت ذلك الرجل ميت
كنت رئيس حملة النعش في جنازته
لقد قمنا بتمثيل جنازة
لقد كانت "جريسي" في التابوت
ماذا؟ أنا دفنت كلب شمّام؟
شرف كامل للشرطة
هذا ما أرادته يا روي
لماذا لم تخبريني بحدوث ذلك؟
كان ينبغي عليك على الأقل
تصريحًا من زوجته
التصريح الوحيد الذي نحتاج له هذا الرجل
هل لدينا موافقة منك يا جون؟
أجل بالتأكيد - أجل بالتأكيد -
انظر، هذه المرة الأولى لعمل هذا الإجراء
اضطررنا إلى الحفاظ على السرية خوفًا من الانكشاف
سرية؟ أي سرية؟
ما الذي فعلتيه؟
الدكتورة برافيت ستوضح لك
هي أمريكية
تم استئصال العينة تلف لا يمكن اصلاحه
العديد من الأعضاء
لقد قمنا باستبدال هذه بمستنسخات
من الخلايا الجذعية
والآن بخصوص الأماكن القشرية
لقد قمنا بتصميم تقنية
لدمج أجهزة الذكاء الاصطناعي
بالشبكات العصبية الموجودة سابقًا في العينة
وضعتم أجهزة كمبيوتر في رأسه؟
إذن هو إنسان آلي؟ لا
أجل
أي جزء منه إنسان آلي؟
هو 90% إنسان و 10% مادة غير عضوية
لنقول أني 150 % إنسان
دعنا لا نقول ذلك
إذن هذا يعني أنه لا يتألم
لا يمكن أن يموت؟
هذا صحيح بالتأكيد
لا، هذا لا يعني ذلك
اللعنة
شكرًا لك على توضيح كل شيء
الأمر بسيط لقد كان ميتًا
ولقد استعادته، والآن هو أفضل حالًا
هذه ليست عملية جراحية عقلية
من الناحية الفنية هي عملية جراحية في العقل
اسمعوا
لدي مهمة لم تنته بالخارج
لذلك لنبحث عن الرجل الذي أطلق النار عليّ
وننتقم منه
هوّن عليك يا نمر هذا التحقيق
في أيادي المحققين جيلبرت ورايل
أجل
وعلينا أن نتأكد من نظام العمل الكامل
قبل أن نسمح لك بالخروج للميدان
مرحلة تجريبية
علاوة على ذلك لديك مهام أخرى
زوجتك؟
تعرف (كيلي) أني على قيد الحياة لقد أرسلوا ضابطًا
إذن هي تعلم أنها حضرت الجنازة
لكلب سبرينجر سبانيل انجليزي؟
أجل - إذن معك حق -
هذا ما يجب أن تقلق عليه
ربما خبزت لك كعكة
تبدو متوترًا أكثر مني ما الأمر؟
هل أنت بخير؟
هكذا
صاحبي، سعيد بعودتك
فقدانك كان صعب
لقد عدت الآن لذلك كل شيء بخير
ولكن بالتأكيد الأمر كان عجيب بالنسبة لك
الموت وبعد ذلك العودة وجزء منك ذكاء اصطناعي
صف لي الشعور؟ - .. إنه أشبه بـ -
تعرف حينما تنام
وبعدها تستيقظ
ولقد حييت مجددًا؟
أجل - هذا هو شعوري -
أخبرني، ماذا حدث في القضية
التي كنا نعمل عليها العملية بلو فينش؟
أغلقت بعدما أصبت بطلق ناري
ولكن هذا سبب إطلاق النار علي
ابحث عن قاتلي وسنحل بلو فينش
قبل حدوث ذلك بالضبط كريستوف تاجر السلاح
قال شيئًا ما لك
انقطع جهاز التنصت ولم استطع سماعها
هل تتذكر ما قاله؟
أتذكر اسمًا
لا أعرف بالضبط من أين جاء
ولكنه واضح جدًا في ذهني
حسنًا، هذا جيد تكلم
بلومينثال هيستون بلومينثال
هذا طاهي تلفزيوني؟ - صحيح؟ -
ربما ليس هو إذن
هل تتذكر أي شيء آخر من تلك الليلة؟
آخر ما أتذكره كان قبل ذلك
لقد جئت إلى منزلنا وتناولنا طعام صيني
غير ذي صلة
وقع خلاف حاد مع كيلي
وهرعت إلى الحانة
.. دائمًا
لا، هذا ليس مهمًا
لم أعد إلى البيت لساعات وحينما عدت
سيارتك كانت لا تزال في الممر
وأتذكر وقتها قلت لنفسي ( هذا غريب )
(ما الذي مازلت تفعله هنا؟)
جون أنت تركز في الاتجاه الخطأ
ركز على إطلاق النار
ريك ستاين - أيضًا طاهي على التليفاز -
جينا دا أكمبو؟ - طاهية -
كين هوم
أقتح نسيان ذلك الآن
حسنًا
هذا غريب، ما الذي لا يزال يفعله هنا؟
مرحبًا يا حبيبتي
لقد عدت للبيت
تبدين رائعة رغم الوضع
أيّ وضع؟ - الحداد -
الحداد؟ الحداد
لقد كان عامًا صعبًا
مهلًا، مرحبًا بك
لقد عدت - عليّ الانصراف -
لا، يا روي
لديكم حديث طويل
لا، ابق من فضلك
سأحضر المزيد من النبيذ
حسنًا
سأساعدها
ما الذي سنفعله؟
لا أعلم (روي)
هل يعرف علاقتنا؟ هل يتذكر تلك الليلة
تلك الليلة؟
لا، أنا أعتقد أننا كنا سنعلم لو أنه تذكر
هل هو كما كان من قبل؟
أجل، هو معاق بعض الشيء - و؟ -
هل أخفيت كل أغراضي؟
يا إلهي، وضعت كل شيء في حقيبة
إنها في العلية
يا إلهي
شيء ما يحدث هنا
لقد قمت بتوسيع المطبخ
أجل، أجل
لقد حصلت على مكافأة بعدما أصبت بطلق ناري
لذلك فعلت ذلك
ولقد قمت بتحويل السطوح أيضًا
لقد كنتِ منشغلة
أين النبيذ إذن؟
لديك زبد وحمص قليل
بينوت جريجيو كنت أحصل على نفس النبيذ دائمًا
مُعدّل، ولا شيء يتجاوزني
شكرًا لك يا روي استمتع بنبيذك
تفضلي
سأحضر الحقيبة من السيارة
سيارتك؟
أجل، إنها قليلة الأغراض
علينا أن نذهب إلى محل ملابس مناسب
في الإجازة الأسبوعية
لقد فقدت القليل من الوزن بسبب إطلاق النار عليّ
لا لا يا جون لم تعتقد
أنه ينبغي عليك أن تعود مباشرة؟
هذا منزلي - أعرف ذلك يا حبيبي
أعتقد أننا بحاجة فقط
إلى المزيد من الوقت
الوقت؟ لقد مت منذ عام
كم مقدار الوقت الذي تحتاجين إليه؟
أعلم بالضبط لقد مت منذ عامًا
لقد تمزقت حياتي
واليوم يقولون لي أنك على قيد الحياة
ولكن جزء منك كمبيوتر
هذا كثير لنتحمله
أتفهم ذلك
ماذا عن الغد؟ - لا -
بعد الغد؟ - لا يا جون -
علينا أن نتعرف على
بعضنا البعض مجددًا
لا نحتاج ذلك مازالت كما أنا
نفس الرجل الذي تزوجتيه
بأسلاك جديدة تحسينات حقيقية
اعتبريني أوسكار بيستوريوس
ربما ليس المرجع المناسب
نسيته على المستوى الشخصي
لا؟
ما الخطأ الذي وقع؟ - كيلي رافضة عودتي -
هي لم تقل ذلك يا جون
ما الذي تعنيه بالخطأ؟
أنت عبقرية وادي السيلكون
قدره أن يكون مثالي
ولكنه تحت التجديدات أنموذجًا
أريدك أن تراقب سلوكه الغير عادي
أشياء تافهة التي تلاحظها وحدك
أنت متأكدة أنك لم تتركي أي أشياء
حينما انتهيت من إعادة توصيله؟؟
اللعنة عليك يا كارفر
ليس لدي منزل ولا زوجة
لنذهب ونبحث عن النذل الذي أطلق النار علي
هل سيكون بخير؟
من الأفضل
لا نرغب إغلاق هذا المشروع
ما معنى إغلاقه؟
لا تضغط على أعصابه فقط
واحترس من أي ردود فعل غير عادية
وحاول عدم تعريضه للبلل
وصلت له
انظر، هذا الرجل تاجر مخدرات صغير
لا يعرف أي شيء عن إطلاق النار
لقد كان في الصفقة
هو متصل بطريقة ما سواء يعلم أو لا يعلم
ولكن تم استجوابه منذ عام
أجل، بواسطة جيلبرت ورايل وليس بواسطتي
حسنًا ولكن انظر هذا غير رسمي
لذلك تعامل بهدوء
علم ذلك
افتح الباب كليسبي هذا يوم قيامتك
اخرج من شقتي معذرة
سأتصل بالشرطة
الباب الخطأ - أجل، هذا هو -
كليسبي
يا يسوع
لا، ولكننا عدنا من الموت
ولكنك ميت
تم إطلاق النار عليك ومت
لا تصدق كل شيء تراه في الأخبار يا كليسبي
لم يتم نشر الخبر
صحيح؟
في الصحافة إذن
لدينا أسئلة يا كليسبي
أو أون لاين ولنواجه الأمر
الناس تقرأ الأخبار من هناك هذه الأيام
لقد أجبت على أسئلتك بالفعل
ما كان ينبغي علي التواجد هناك
أنا أتاجر في المخدرات وليس في الأسلحة
انظر، كل شيء متصل
وأنت تعرف ذلك
أخبرنا من الذي يورّد المنتجات هذه الأيام
أمازون برايم
أجب على السؤال يا (كليسبي) أو عش لتندم على ذلك
هل هذا تهديد؟ - لا يا صديقي -
هذا ليس تهديد هذا تعهد
التهديد عبارة عن وعد بالإيذاء
هذه كلمة التهديد ومعناها ذلك من الناحية الفنية
أجل أعتقد أنه تهديد
نعرف أنك من المستوى الأقل أيها المنحرف
نريد شخصًا مهمًا
خذنا إلى المورد
معذرة، لدي ما يكفيني من المشاكل
ماذا بحق الجحيم؟
ماجور، ماذا تفعل؟
ببساطة أتخلص من المخدرات
لماذا لم تضعهم في الحوض إذن
بحق المسيح؟
فكرة جيدة، كنت سأفعل ذلك على أية حال
ماذا؟
يبدو أن مخزونك نفد يا كليسبي
حان الوقت لرحلة إلى المورد
هل أنت بخير؟
أجل، أنت تنسى ان المخدرات
لا تؤثر علي بعد الآن
هل أنت متأكد؟ - أجل، بالتأكيد -
متأكد جدًا؟ 99.9 بالمائة، وهي 999
ما يعني رقم الشرطة
ما يعني لو قلبناهم لتكون 666
وهذا رقم الوحش
حيث الأشرار
حسنًا
لا أحب ذلك هذا سيء
حسنًا (كليسبي) حينما يصل المورد
تعامل بصورة طبيعية فقط
توقف عن لمس أذنك
هذه حديقة جميلة
قلت حديقة
كنت أعني حديقة
إذن لماذا قلت حديقة؟
لأنك تحت تأثر المخدرات
لست تحت تأثير المخدرات
حسنًا إذن شيء ما تم فقدانه
في الذكاء الاصطناعي الرقمي
ولقد عدت شرطي لعين
حسنًا، إنها المخدرات، ولكن وصلت لنتيجة
كليسبي يقابل مورد المخدرات له وسنقضي عليه
حسنًا، لقد وصل هل يمكنك سماعي؟
هو قادم
لن نلاحق أحد
أنت ستبقى هنا
سبتقى في السيارة
أتمنى أنك قلت في السيارة
لا تلمس أي شيء
أعني ذلك
روي
تبًا
كانيبس - أجل -
مرحبًا سوفتلاد ؟
أجل
اقض عليه، انطلق روي
اسمع لا أريد القبض عليك
أسعى للوصول إلى رأس الهرم الغذائي
لماذا يتركه؟
يا إلهي ( كارفر ) إنه أنت
أنت كنت متورط في ذلك من البداية
لهذا السبب شعرت بالذنب
أنت نصبت الكمين لي هذا منطقي
تم تنشيط نظام التأمين
شخص ما أطلق النار على شريكي
وأنت ستساعدني في العثور عليه
روي، أعرف إنه كان أنت
هل هذا الرجل معك؟
لا تقلق عليه هو متوتر فقط
يا صديقي تكلم معي ماذا تعرف؟
نذل
لا تقلق، لن أتركه يضع
أصبعًا عليك
لماذا فعلت ذلك؟
أعلم أنك الذي تسببت في إطلاق النار علي
ونصبت الكمين لي
لهذا السبب تركتني في السيارة
لهذا السبب تركت المشتبه به يهرب
لقد تركتك في السيارة لأنك لا تعقل
ولم أترك المشتبه بهم يرحلون
بل أنت فعلت ذلك
والآن اتركني من فضلك
أيها الأحمق
اللعنة
هل أنت بخير يا (روي)؟
من جودي في المكتب
لقد كانت منزعجة ولم تستطع المجيء
كيف حالك؟ بخير؟
لا، لقد مت ولكن لحسن الحظ
أعادوني إلى الحياة باستبدال عقلي
بـجهاز زد إكس سبكتروم
هل ذلك تم زرعه بداخلي؟
حسنًا، اتفقنا
أشعر بالسوء على ما حدث
يبدو الأمر أسوأ من ذلك
لا يوجد تلف داخلي
أجل، سأوقفك يا روي
هذا ليس الشيء الذي أشعر بالسوء منه
الشيء الذي أشعر بالسوء منه
لم أخبرك عنه بعد
واضح أننا لم نتعامل من منطلق السلطة
وسببنا مشاكل عامة
نحن فعلنا ذلك ؟ دينيت تريد إجابات
وأنا ألقيت اللوم عليك
ماذا؟ أجل
قلت أنك أخذت كمية كبيرة من المخدرات
وتركت المشتبه به يرحل وقفزت من الحديقة
لماذا فعلت ذلك؟
لقد سمعت ما قالته دينيت
إنها فترة تجريبية أنا تحت التجربة يا روي
لا يمكنني إخبارها أني أخطأت
إذن أنت أخبرتها وأنا أتحمل اللوم
لا، أجل ولكني أوضحت ذلك
كان ينبغي عليك أن تسمعني لقد دافعت عنك فعليًا
شكرًا لك على ذلك - مرحبًا بك -
حسنًا، ولكن لمعلوماتك حينما أرفع تقريري
سأتحدث
عن الحقيقة بالكامل
لا يمكنك - راقبني -
كارفر، أنا جاد
سيغلقوني
لو ظنوا أني فشلت
سيتم تدميرك ؟ - لا تعبر هكذا -
أنا محبط
هذه فرصتك لكي تعوضني
أعوضك عن ماذا ؟ - في حمام الطيور -
قلت أنك تشعر بالذنب
هل تتذكر حينما أصبت بطلق ناري؟
لقد حاولت إنقاذ حياتي
لقد أنعشتني تنفسيًا وشعرت بدمائي في أصابعك
إليك فرصتك الثانية
وهذه المرة لا يمكنك إنقاذ حياتي
إذن تقول أنك ماذا؟
فقط هذه المرّة ولكن ليس مجددًا أبدًا
شكرًا لك
أنا أحبك وسأرحل
ارحل فقط
حسنًا، أمران بسرعة
لقد عطلت سيارتك وأنا أحاول إصلاحها
وتقيأت على مقعدك
وينبغي عليك أن تخرجها من تلك الحديقة
لأن السعر 30 قرش في اليوم هناك
كارفر
من اللطيف عودتك
يا يسوع
هو سيغادر المستشفى الآن
تظاهرت بأني لا أعلم شيئًا مثلما قلت بالضبط
لا، لم يذكر اسمك أبدًا يا سيدي
لا أعتقد أنه يتذكر
لا، لو أي شيء حدث سيعود
سأبقيك على اطلاع
لو يجب عليك القضاء عليه مجددًا
أنت قلت أنك أردت أن تعود إلى الجرائم الكبرى
ليس بارتكاب جريمة
هل حاولت إغلاق نفسك وتشغيلها من جديد؟
يشبه الكمبيوتر
تبًا
ظننت أن لديك منزلك
لدي منزلي يا كيلي
أنت لا تسمحي لي المعيشة بداخله
تبًا، عثرت على قدم