لم يوصلنا دليل آخر لأي شيء
أشعر بأننا نقترب
وأنا أيضًا يا صاحبي لقد شعرت بالحب
كنت أقصد اقتربنا من حل القضية
أجل بالتأكيد
وهذا المحققان جيلبرت ورايل
هل تعرف ماذا؟ أعتقد أن الاثنين متورطين
في عملية إطلاق النار عليّ عملية بلو فينش
كل شيء
ما الذي يجعلك تفكر في ذلك؟
هل هذا لأني وضعت تلك الصورة
لهما هناك؟
بصراحة هذا هو الشيء الرئيسي
لا، فكر في الأمر
وجدنا السيارة الجيب ولقد ظهرا
عثرنا على (كريستوف) مقتول ولقد ظهرا
قبل أن نبلغ بذلك حتى
أجل، إذن لقد حاولًا إلقاء اللوم علينا
أقول أننا سنتولى ذلك الأمر يا دينيت
ندخل هناك ونضع خصياتنا على الطاولة
انظر، بداية الجملة المقصودة الكروت على الطاولة
وشيء آخر (دينيت) أخبرتنا أن ننسى ذلك
ومازالنا لا نعرف من نستطيع الثقة فيه
حسنًا، إذن ينبغي عليكم
إغلاق هذا الباب؟
(بارفيت) كيف وصلت لنا؟
لابد أن تدركوا أني أعرف كل شيء عن ماجور
أين يذهب وماذا يفعل
هل وضعتِ شريحة مايكرو للتعقب
داخل رأسي؟
شريحة مايكرو؟ لا
لا، أنت مصاب بجنون العظمة يا صاحبي
هذا ناقل نانو
من الذي لازال يقول "شريحة صغيرة"؟
لدي موقعك، ومعدل نبض القلب، ومعدل التمثيل الغذائي
هذا هراء
لقد سرت 10 آلاف خطوة اليوم
هذا غير أخلاقي - وكذلك ملاحقة -
قضية قتل سرًا لذلك لو كنتم ترغبون مني
أواصل الصمت ربما أنتم
ترغبون في عمل رسمي الآن
لنذهب
وضع خصيتك على الطاولة
تعبير من لعبة سنوكر
هذا لم أسمع به أبدًا من قبل يا صاحبي
تفاصيل الحماية الشخصية؟
من الذي نحميه؟
تلقت المفوضة الشرطية السابقة (تشالميرز)
العديد من تهديدات القتل مؤخرًا
هي رئيسة لجنة الذكاء الاصطناعي الأخلاقية
تقرر إذا ما كان سيتم إغلاق ماجور أو تشغيله
بالضبط لهذا السبب طلبتكما
لمشاهدتكما أثناء العمل
عبقرية ! سترى أني في حالة سيئة وسأكون بأمان
سترى كم أنت سيء وتسحب المقبس
لقد قمت بتحديث برنامجه
لذلك لا ينبغي أن يكون سيئًا
مع كامل الاحترام لتحديثاتك البرمجية
بل هي جزء من المشكلة
هذا تأكيد كامل لابد أن أقوله
عفوًا، ظننتم أنها صورة
كان ينبغي علي ذكر ذلك
لنأمل أن تكون المراقبة أفضل
في الميدان أيها المحقق كارتر
حسنًا سيدتي معذرة يا سيدتي
في الواقع المحقق ماجور ماهر جدًا في عمله
لن نعطلك أكثر من ذلك يا سيدتي
هل كانت دائمًا عنيفة أثناء عملك معها؟
لقد أغلقت الصورة فقط
أنا لازالت هنا
أنتِ حمقاء يا سيدتي
لا، لقد رحلت خط سير الرحلة في الملف يا أولاد
اذهبوا للعمل - جوف -
وكارفر
نقلك صدر لتكون في شعبة إدنبرج
مطلوب منك الانتقال بعد عودة جون بفترة قصيرة
ظننت ذلك تم رفضه يا سيدتي
لا، نحن آسفون على خسارتك يا روي
ولكنني أتفهم أسبابك
أشعر بأنه حان الوقت للبحث عن التحديات الجديدة
ظننت ذلك لأنك كنت تنام مع زوجة ماجور
هذا شيء لاحظته فقط
حينما كنت أطلع على إيميلاتك
ماذا؟ بالتأكيد الأمر صعب عليك
ماجور يموت، فتضاجع كيلي ماجور يعود
أنت في موقف غريب جدًا
أنا كذلك - كيف تلقى جون الأخبار؟ -
بخصوص كيلي؟ - يا إلهي، لا لا -
لن يذكر أحد ذلك
نحن مجموعة لبقة ألسنا كذلك دكتورة بارفيت؟
في الواقع لم أكن أعلم ذلك
حقًا؟ أين كنتِ تختبئين؟
لا، كنت أقصد كيف تلقى جون أنباء نقلك؟
لم أذكر ذلك بالضبط
لا مشكلة، سأبلغه
لا، أنت على ما يرام سيدتي
سأتولى الأمر شكرًا يا سيدتي، شكرًا
ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
انظري، لقد كنا نقيم حداد
وارتحنا لبعضنا البعض
لا أقصد علاقتك مع زوجته بل أقصد إيدنبره
لا يمكنك الذهاب، صحيح بسبب مشروع الذكاء الاصطناعي
مشروع الذكاء الاصطناعي له اسم
أجل، نسيت نحن نتكلم عن صديقك المفضّل
هذا الرجل الذي تتخلى عنه
هذا الرجل الذي سيتم إغلاقه
بدون مساعدته
لم أكن أعرف حينما تقدمت بذلك
والآن أنت تعرف لذلك عُد
وأخبر "دينيت" أنك تقيم
وكأنك تهتمين بـ جون؟
ترغبين أن يغذي كبرياءك فقط
حتى تستطيعي استخدامه لبرنامج تيد تولك
على الأقل أنا أهتم به
به
لنر كيف هذا الحارس يتعامل مع الأمور
تعرفي لو أنه يبهر تشالميرز
إذن سيكون بخير
ولو أنه فشل معها؟
إذن لا يمكننا إنقاذه في الحالتين
وهذا ليس تيد تولك
إنه مسلسل إذاعي
تم تأمين الهدف، جار بدء عملية المسح
أنت بالتأكيد تعرف كيف تحمل فتاة من على الأرض
صباح الخير يا سيدتي أنا المحقق كارفر
لقد تم إرسالنا لتوصيلك إلى اجتماعك
معذرة يا سيدتي
جون، اهدأ قليلًا
أقوم بعملي فقط
ما الذي يجعلك تتحدث عبر أكمامك؟
لا أعلم - توقف -
معذرة
هل يمكنك الشك في أي شخص
ربما لديه ضغينة ضدك يا سيدتي؟
تبًا
كنت شرطية لـ 3 عقود
السجون مليئة بالأوغاد
الذين لديهم ضغينة ضدي
أنت قابلت شخصيات سيئة
حينما كنت في فريقك يا سيدتي
وكذلك أنت كنا عنيفون
في المساء أليس كذلك جون؟
وماذا عن الضباط الذين خدموا تحتك ؟
هل هناك أي حزن ؟ لا أعلم
هل كنت راض يا جون حينما كنت تحتي؟
كنت راض بالكامل يا سيدتي
هل يمكنني إلقاء نظرة على ايميلات التهديد يا سيدتي؟
فلتتفضل
ستحصل على ما تستحقه أيها الثعبان الشرير
هذا مؤلم بعض الشيء يا روي
هي تقوم بعملها فقط
كنت أقرأ ايميل
صحيح
ينبغي علكي أن تتخذي بعض الاجراءات الأمنية يا سيدتي
بصراحة هذا ليس تهديد
هذه نصيحة جيدة فقط
أجل، هذا كنت أنا أتكلم هذه المرة
فهمتك
الانتقام لي سأدمرك
يا يسوع روي فهمت الأمر
هل تعرف ما المفيد؟
حينما تقرأ التهديد
تكلم بنبرة الرجل السيء ... مثل
تعتقدي أن برازك
ليس مقرف يا (تشالميرز)؟
اسمحي لي أن أقول لك إنه كذلك
مقزز لدرجة أن معدتك مقززة
حينما أقوم بتمزيقك قطع وأقوم بتشويهك
في جميع أنحاء مناطق عبور البجع
أرى أنك فقدت عاطفتك يا جون
أشعر بأني أكثر أمانًا بالفعل
ما كان ذلك؟
(راي وينستون) معذرة يا سيدتي
اسمحي لي أن أفتح الباب لكِ - شكرًا لك -
تفضلي
هل ستحزمي أغراضك؟
جون اسمع أريد أن أقول لك شيئًا
أنت ستغادر الوحدة
تقدمت بطلب نقل بعدما عدت
كان ينبغي علي أن أخبرك بنفسي
أجل، كان ينبغي عليك ولكن لا بأس
أتفهم ذلك الأمر
أعرف لماذا ترغب في الرحيل
أنا لست أعمى يا صاحبي
لأني أفضل منك
ماذا ؟ - دائمًا كنا متساويان -
ولكن الآن أنا هنا عدت من الموت
جديد وتم تحسيني وأتلقى كل المجد
كنت سأشعر بنفس الشعور لو كنت شرطي خارق
وكنت غير مناسب وضعيف
أجل، هذا صحيح يا صاحبي معك حق
ولكن هذا ليس سبب رحيلي يا روي
معذرة على المقاطعة يا سادة
أنت تخطيت مكان اجتماعي منذ دقيقتين
لم أرغب في إزعاجك يا سيدتي ولكن لدينا رفقة
سيارة رينولت زرقاء، هوتيل - نوفمبر
ما الذي تستخدمه للتعبير عن رقم 6؟
قل فقط 6 - 6 -
هذا السكرتير الخاص بي
هو لا يعرف إلى أين يذهب لذلك يتتبعنا
هل يحمل أي ضغينة؟
هو يحمل غدائي أعرف هذا الأمر
لا تقلقي يا سيدتي سأضلله
لا، لا أريدك تضلله
أمانك اهتمامي الرئيسي
لنر كم السرعة التي يمكن أن تسير بها هذه السيارة
يا يسوع
اربطي الأحزمة يا سيدتي
اللعنة
في وجهك أجل
انظري؟ لقد هربت من السكرتير الخاص بك
أنت جعلتنا نضل الطريق بالتأكيد
معذرة على غيابك عن اجتماعك يا سيدتي
من يهتم بالاجتماعات؟
أفضّل أن أقود معك يا جون
المحقق ماجور محترف جدًا يا سيدتي
لنعرف الفيل في السيارة
أنا رئيسة اللجنة التي ستقرر مستقبلك
اسمح لي أن أؤكد لك أنه لا يوجد سبب اهتمام بك
أنت لن تقومي بتوقيفي؟
لقد كنت أقاتل في صفك وبشدة يا جون
لقد فعلت شيئًا مذهلًا
ولا يمكن إيقاف مهمتك الآن
مثل ماذا؟ - دعينا لا نعطيه -
أي اشارات يا سيدتي
هذه أنباء سعيدة يا صاحبي
أجل، والآن يمكنك التخلي عني بضمير مرتاح
لا تكن هكذا هذا الهدف
من أننا نعمل سويًا
واحد من الأهداف مازالت لا تعرف من أطلق النار عليّ
نحرز تقدمًا
مازالت لا تستطيع التفكير في كيلي
بأنها كانت تواعد رجلًا آخرًا
أثناء موتك وانتهى الأمر
لقد أخبرتك
كيلي والرجل الآخر كانا فقط
شخصان محطمان يتشبثان في بعضهما البعض
في حطام حياتهما
هي لم تقل ذلك أبدًا - أنا أعيد الصياغة -
تكلم معها من أجلي اعرف كيف مشاعرها تجاهي
لماذا تتكلم معها؟ - لن تكون صريحة معي -
في حال أن ذلك يؤذي مشاعري
أقصد معك المشاعر ليست مشكلة
اللعنة - كيلي لديها منطقة ضعف -
تجاهك يا روي
أرجوك
خدمة واحدة أخيرة قبل أن تتركني
جيد، حسنًا
صديق طيب
أين بعد ذلك يا سيدتي؟
لا أعلم يا جون فاجئني
من الذي يتخيل مغامرات عالم شيستون؟
أين كنتما؟
لقد سلكتم مسارًا بطول 40 ميلًا في رحلة 3 أميال
لا تشغلي نفسك بذلك - لا أنشغل؟ -
هو محق الأمر كان غريب جدًا
ولكن يبدو أن "شالميرز" محبة جدًا له
ماذا تعني محبة له؟
لا أرغب في التفكير في التفاصيل
محقق "ماجور" زوجتك جاءت لك
ليس من أجلي يا سيدتي بل لـ روي
حسنًا، الأمر مفتوح الآن؟
لا يا سيدتي - هل واحد -
له علاقة بتعدد الأزواج؟
لأني أريد مشاهدة فيلم لويس ثيروكس الوثائقي
لا لا، هذه دردشة بين صديقين فقط
أنتم ناضجون جدًا
ما معنى تعدد الأزواج؟ - لا أعلم -
ابحث على هاتفك
لا، من الأفضل أن أقابل كيلي
جودي - لا، أنا فقط -
هل يمكنك أن تجمعي تبرعات
من أجل المحقق كارفر؟
أجل، بالطبع .. ولكن ينبغي علي
مساء الخير يا "روبوكوب"
سمعت أنك تعمل لصالح تشالميرز الآن
هل هذا..ما الكلمة؟ - ضابط حماية شخصية -
هذه هي
لأنك كمبيوتر
هل يمكنني
ليس الآن يا جودي ما الذي لديكم في جريمة القتل؟
(كريستوف) الجثة في الشقة؟
تقصد الجثة المغطاة ببصمات أصابعك
هذه الجثة؟
ربما نرغب أن نتكلم معك أيها المحقق ماجور
لا تبتعد عن مكتبك
خلال 20 ياردة الجهة المقصودة على يسارك
مثل ساتناف
حمقى
لن نوجه جريمة القتل تلك
بـ ماجور
لما لا؟ - لأننا نعرف -
هو لم يفعلها
لا يوجد مشكلة في أن يشعر بالتوتر
لبعض الوقت
أي شيء يشتت الاشتباه عنا
أجل، هذا صحيح - أجل -
تأتون يوميًا هنا
وتطلبون مني فعل أشياء
جودي افعلي ذلك جودي افعلي هذا
وكل مرة تفعل ذلك أقول لك
اسمي ليس جودي
ولا يحدث ذلك أي فارق ولو بسيط
وتعود في اليوم التالي
وتفعل بالضبط نفس الشيء
أقصد: أعلم أن هذا ليس أكثر شيء مهم
في العالم، ولكن لديّ اسم
وليس جودي
اللعنة كل هذا منطقي
أخيرًا
أراك لاحقًا يا جودي
روي
سأقتله
إذن لو أننا فعلنا عمل رائع
للابقاء بعيدًا عن بعضنا البعض
جون أصرّ ماذا يمكنني قوله؟
لقد افتقدتك أكثر
مما ظننت ذلك
هل؟
ليس حقًا - حسنًا -
لطالما عرفت كم كنت أفتقدك
أنا آسفة لقد كان الأمر صعب جدًا
تعرف لقد تعهدت لـ جون
لا ننفصل حتى الموت وبعدما مات
ولكن بشكل مؤقت فقط
سأنتقل إلى سكوتلند كيل
ماذا؟
هذا أفضل سنبدأ بداية جديدة
ماذا عن جون؟
لن آخذ جون - هو شريكك -
جون سيكون على ما يرام قيل لـ جون
لا لا لا لن يكون
لن يكون بخير
سيضل الطريق
انظري، الأمر لا يتعلق بـ جون مبدئيًا
أجل، أنا أهتم به ولكن
سأنتقل لمصلحتي لأني لا يمكنني التحمل
لمشاهدتك معه
القضاء الذي قضيناه سويًا
كانت أفضل 6 شهور في حياتي
لماذا لم تقل
أنك تشعر بذلك وبشدة؟
ربما كنت على وشك ذلك قبل زوجك
أن يعود من الموت
ما الذي يمكننا فعله يا روي؟
قلت لك أنا سأرحل يا كيل
هل ستفعل؟
روي
يمكنني قراءة الشفاة
تبًا، ما كنت أقوله أنا وكيلي
ماذا؟ لا، ليس أنت
جيلبرت ورايل
ماذا؟ - بالتأكيد هذا بفضل الذكاء الاصطناعي -
يمكنني مشاهدة الناس وأعرف ما يقولوه
كان معك حق، لقد اعترفوا بفسادهما
يا له من يوم، في البداية شالميرز تخبرني
أني بأمان
بعدها ميزة قراءة الشفاة
كل ما أحتاجه الآن منك أن تخبرني
أنك لن تذهب إلى سكوتلند
لن أذهب إلى سكوتلند
أجل يا صاحبي
ولكن "جون" لا يمكنني أن أكون شريكك بعد الآن
لا أفهم
تحركوا يا أولاد أنتم مطلوبون
المفوضة "تشالمرز" تلقت
تهديد جديد وخطير
تعالوا هنا الآن
اقتربت ساعة الحساب
لا تتركني يا روي
شيء ما سيتم كتابته ماذا؟
لا يمكنني فعل ذلك بدونك
أجل، يمكنك أنت الشرطي الخارق، تذكر؟
أنا العادي
حارسي الخاص
ما تريده المرأة في الزاوية
أنا حثالة بدونك - سنتكلم عن ذلك لاحقًا -
لنواجه الأمر أنا سيء معك الآن
معذرة، هل أقاطعكم؟
لا يا سيدتي - كنت أقول كم مستوى السوء -
أنا هكذا يا سيدتي
لا، هو لم يكن كذلك - منذ أن عدت -
ولقد أفسدت كل شيء
هو يمزح يا سيدتي
لقد تعاطيت مخدرات وأوقعت المحقق كارفر
من موقف السيارات وهذا كان يومي الأول
لقد أسأت التعامل مع الموارد الشرطية
وطاردت قضايا غير رسمية
ذهبت إلى المشرحة وقطعت قدم جثة بالمنشار
أقصد: كم مدى سوء ذلك؟
.. في الواقع
لم يكن لدي فكرة عن أي من ذلك
وهل تعرفي لماذا؟
هذا لأن "روي " تدخل لإنقاذي كل مرة
ليس كل مرة
مستعد حينما تستعدي سيدتي
ابقي بيننا بعد إذنك يا سيدتي
السيارة هناك على يسارك
كنت أحاول أن أظهر مقدار
أهميتك لي يا روي
ما كان ينبغي عليك
لا تكن هكذا
ركز على التهديد الحالي
هذا ليس تهديد
القتلة لا يقولوا حانت ساعة الحساب
يبدو أن الرجل
ماذا؟
هذه العلموية المتفشية تزيد من الحساب الثقيل
ساعة الـ الحساب
حانت
شيء ما على وشك أن يكتب
هل يمكن لأي أحد منك من الذين ربما
لديهم ضغينة ضدك؟
اللجنة الأخلاقية للذكاء الاصطناعي
لقد كنت أكافح في صفك يا جون وبشدة
ماذا؟
انبطحوا
لا بأس يا سيدتي
ابقي بالأسفل
ما الذي تفعله؟ لا بأس
قم بتغطية (شالميرز) اذهب
اللعنة عليك يا جبان
اللعنة
لا بأس يا سيدتي
المحقق ماجور سينال منه
أجل، إلا إذا المحقق ماجور هو أحد الأهداف
شرطة ارم سلاحك
أنت مقبوض عليك
المحقق ماجور
أم ينبغي أن أقول الذكاء الاصطناعي ماجور؟
ارم سلاحك
لم استطع إصابة (تشالميرز)
ولكن أرسل لي الرب الرحيم
هدف أكثر قيمة
ألا تنسى شيئًا ما؟
"سفر التكوين" الفصل 10 ، الآية 8
"أصبح كوش والد نمرود؟ "
لا أعلم يا صديقي. أنا فقط أماطل من أجل الوقت
شكرًا على ذلك أعتقد أني كنت مخطيء
ربما أنت شرطي خارق بعد كل شيء
أجل هذا عظيم يا صاحبي
قيد يديه أعطني القيود
الآخرون سينهضون مكاني
لم تسمعوا آخر الـ
ظننت أنه لن يصمت أبدًا
هيا إذن ابتعد
بطلي، منقذي حبيبي ماجور
ليس فريقًا سيئًا يا سيدتي
عار ألا نكون شركاء فترة أطول
ربما ليست هذه القضية
سنبقى سويًا؟
لا يمكننا الانفصال الآن
ليس حينما يحاول الناس قتلك
أجل
ليس هذا سبب تغييرك رأيك
بسبب كيلي - ماذا؟ -
قالت شيئًا ما أقنعك
كنت أعلم أنها ستفعل
لهذا السبب طلبت منك التكلم معها
ظننت أن ذلك بسبب قلقك
من الرجل الآخر
لا، لست قلقًا عليه
لقد استعادتني الآن
النذل المسكين ليس لديه فرصة
القتل، ربما جريمتي قتل المس الخشب
لا، لا تلمس أي شيء
لقد أوقف رئيسة اللجنة
من أن يتم قتلها بالنار
كيف يمكنهم إغلاقه؟
هذا جعلني حمقاء
هل لديك أي دليل على ذلك؟
تلك المرة التي ألقيت القبض على حصان
لا يمكنك الذهاب للمنزل لأكل البطاطس
هذه بطاطس لطيفة