1 00:00:00,460 --> 00:00:02,890 في الحلقة السابقة من حياة الموتى الأحياء 2 00:00:02,890 --> 00:00:06,540 لا استطيع المعيشة كمصاصة دماء ليس بعد الآن 3 00:00:06,540 --> 00:00:10,176 لو أنك تحبني، ما كنت ترغب في رؤيتي أعاني 4 00:00:10,176 --> 00:00:11,009 أطلق 5 00:00:12,714 --> 00:00:13,547 سيدتي 6 00:00:13,547 --> 00:00:16,297 7 00:00:18,904 --> 00:00:20,805 لدينا تأكيد بالإطلاق 8 00:00:20,805 --> 00:00:25,805 9 00:00:26,100 --> 00:00:28,020 راقبت المراقبين 10 00:00:28,020 --> 00:00:28,853 ماركوس 11 00:00:30,270 --> 00:00:32,970 راقبه - اعتبره حدث 12 00:00:32,970 --> 00:00:35,010 هل نسيان الأحداث أفضل؟ 13 00:00:35,010 --> 00:00:38,530 لا، أمك لم تكن المرأة التي يتم نسيانها 14 00:00:38,530 --> 00:00:41,290 إنها نبضات كهرومغناطيسية 15 00:00:41,290 --> 00:00:43,280 تدمر أي شيء يعمل بالاشارات الالكترونية 16 00:00:43,280 --> 00:00:44,780 ويشمل ذلك رؤوس الصواريخ النووية 17 00:00:44,780 --> 00:00:45,960 سيصبحوا بدون أي دفاعات بشكل كامل 18 00:00:45,960 --> 00:00:47,650 سيكونوا مكشوفين للتعرض لهجوم 19 00:00:47,650 --> 00:00:50,323 سيتم ذبحهم - ما الذي تريدين مني فعله؟ - 20 00:00:50,323 --> 00:00:52,029 لقد طوروا نظام تنقية الدماء 21 00:00:52,029 --> 00:00:53,608 شيء ما يمكن استبداله بالاحتياج لنا 22 00:00:53,608 --> 00:00:55,050 للدماء - ما الذي نتطلع إليه؟ - 23 00:00:55,050 --> 00:00:57,050 لقد وصلتني هذه المعلومة من 24 00:00:57,050 --> 00:00:59,344 الرجل الذي يحتجز ابنتي كان زوجي 25 00:00:59,344 --> 00:01:01,511 26 00:01:03,321 --> 00:01:05,014 27 00:01:05,014 --> 00:01:06,097 لا تتوقف 28 00:01:07,197 --> 00:01:08,780 اذهب اتجاه الساعة 6 أي أحد 29 00:01:10,032 --> 00:01:12,949 30 00:01:15,019 --> 00:01:17,356 31 00:01:17,356 --> 00:01:20,356 32 00:01:24,790 --> 00:01:27,155 والآن ماذا؟ - تمهلي - 33 00:01:27,155 --> 00:01:32,155 34 00:01:32,376 --> 00:01:34,841 35 00:01:34,841 --> 00:01:36,151 36 00:01:36,151 --> 00:01:38,818 37 00:01:41,745 --> 00:01:44,495 38 00:01:45,359 --> 00:01:48,026 39 00:01:51,540 --> 00:01:53,050 قم بعضي 40 00:01:53,050 --> 00:01:55,717 41 00:01:57,590 --> 00:01:58,440 مرحبًا يا حبيبي 42 00:02:04,288 --> 00:02:05,730 43 00:02:05,730 --> 00:02:07,130 أعلم ما الذي تفكر فيه 44 00:02:08,220 --> 00:02:10,230 تعتقد أني سأبدو كما أنا 45 00:02:11,300 --> 00:02:12,403 مثلما تركتني 46 00:02:13,560 --> 00:02:15,613 ممكن، بل أصغر سنًا 47 00:02:18,191 --> 00:02:20,713 هذا لا يحدث - لكن لا تدير ظهرك - 48 00:02:21,986 --> 00:02:22,819 أرجوك 49 00:02:25,810 --> 00:02:29,220 اقتلني الآن رجاء 50 00:02:29,220 --> 00:02:31,760 تعتقد أن هذا كابوس؟ 51 00:02:31,760 --> 00:02:34,460 هكذا ستستيقظ في سريرك المريح 52 00:02:35,480 --> 00:02:37,230 وأنا راقدة بجوارك 53 00:02:41,980 --> 00:02:45,333 مازالت أتذكر أنك توقظني بابتسامة 54 00:02:48,230 --> 00:02:50,053 مازالت أشم رائحة القهوة 55 00:02:52,530 --> 00:02:54,280 أنزل من على السلالم لأجدك 56 00:02:54,280 --> 00:02:56,183 بهذا المعطف السيء 57 00:02:57,350 --> 00:02:59,490 لطالما كنت تلقي التحية عليّ بنفس الطريقة 58 00:02:59,490 --> 00:03:00,353 هل تتذكر؟ 59 00:03:01,989 --> 00:03:03,488 أجل 60 00:03:03,488 --> 00:03:04,405 أكرهك 61 00:03:08,900 --> 00:03:10,373 الكثير تغير منذئذ 62 00:03:13,000 --> 00:03:15,800 جزء منك يأمل لو كنت مت وأن هذه خدعة 63 00:03:17,300 --> 00:03:18,693 ولكن هذا حقيقي جدًا 64 00:03:19,850 --> 00:03:21,193 وتعلم يا (جيري) ؟ 65 00:03:24,240 --> 00:03:26,882 ظننتك مت أيضًا 66 00:03:26,882 --> 00:03:27,715 تعلم؟ 67 00:03:28,781 --> 00:03:29,614 تعلم؟ 68 00:03:31,045 --> 00:03:33,962 69 00:03:39,536 --> 00:03:41,470 ما هذا ؟ 70 00:03:41,470 --> 00:03:42,303 هذا؟ 71 00:03:43,250 --> 00:03:45,720 72 00:03:45,720 --> 00:03:47,143 هذا لم شمل العائلة 73 00:03:48,488 --> 00:03:51,738 74 00:04:38,178 --> 00:04:40,407 75 00:04:40,407 --> 00:04:42,657 أنت قتلت 8 76 00:04:43,806 --> 00:04:44,639 جيد 77 00:04:45,512 --> 00:04:50,082 كان لديهم عائلات - كان لدي عائلة - 78 00:04:50,082 --> 00:04:53,163 هل يفاجئك أنهم لديهم عائلات؟ 79 00:04:53,163 --> 00:04:56,083 لا شيء يفاجئني بعد الآن 80 00:04:56,083 --> 00:04:58,063 أنت والبريطانيين المضحكين 81 00:04:59,730 --> 00:05:00,983 وهذه اللهجة 82 00:05:02,770 --> 00:05:04,377 بالتأكيد هذه اللهجة التي جعلتني أحمل 83 00:05:04,377 --> 00:05:06,063 ألا تجد ذلك مضحك؟ 84 00:05:08,570 --> 00:05:10,133 أنا لا أضحك 85 00:05:10,133 --> 00:05:12,040 لا أتصور أنك كنت تفعل الكثير بالضحك 86 00:05:12,040 --> 00:05:13,823 خلال تلك السنوات الماضية 87 00:05:15,308 --> 00:05:16,141 أخبرني 88 00:05:17,937 --> 00:05:20,567 كم عدد الذين قتلتهم؟ 89 00:05:20,567 --> 00:05:22,220 ماذا؟ 90 00:05:22,220 --> 00:05:26,163 من بني جنسي كم قتلت؟ 91 00:05:27,890 --> 00:05:29,349 أنتِ من الموتى السائرين، أنا لا 92 00:05:29,349 --> 00:05:32,351 93 00:05:32,351 --> 00:05:34,713 انتبه لما تفعله يا جيري 94 00:05:34,713 --> 00:05:38,620 أعلم أنك حرقت كل واحد في ذهنك 95 00:05:38,620 --> 00:05:40,700 كيف يبدو وكيف يقاتل 96 00:05:40,700 --> 00:05:43,880 لقد حفرت كل واحد في ذاكرتك 97 00:05:43,880 --> 00:05:45,767 كل واحد قمت باحصاءه 98 00:05:46,889 --> 00:05:48,222 كم العدد يا جيري؟ 99 00:05:50,958 --> 00:05:51,791 سبعة وعشرون - سبعة وعشرون - 100 00:05:54,165 --> 00:05:55,273 101 00:05:55,273 --> 00:05:56,483 هذا مثير للإعجاب 102 00:05:58,690 --> 00:06:00,223 تعرف كل إنسان 103 00:06:01,250 --> 00:06:02,653 عديم الرحمة مثلك 104 00:06:03,680 --> 00:06:05,833 ربما في الواقع يحصل على فرصة 105 00:06:06,785 --> 00:06:09,452 106 00:06:11,331 --> 00:06:12,980 هذا هو رأيك 107 00:06:12,980 --> 00:06:14,130 هذا ما تفعله الزوجات 108 00:06:16,321 --> 00:06:17,721 لا أعلم ماذا تكوني 109 00:06:18,650 --> 00:06:20,033 هيا يا جيري 110 00:06:21,070 --> 00:06:22,563 زوجتي ماتت منذ سنوات 111 00:06:23,400 --> 00:06:25,640 أحببتها، وفقدتها 112 00:06:27,190 --> 00:06:28,023 هنا؟ 113 00:06:29,173 --> 00:06:31,696 أنتِ وحش 114 00:06:31,696 --> 00:06:33,363 أنت تذكر أسماء فقط 115 00:06:34,399 --> 00:06:37,370 116 00:06:37,370 --> 00:06:39,570 نفذوا الأوامر ممنوع وجود شهود عيان 117 00:06:44,671 --> 00:06:47,130 ماذا حدث لك؟ 118 00:06:47,130 --> 00:06:49,880 ما الذي فعلوه؟ 119 00:06:49,880 --> 00:06:50,730 لقد تغذوا علي 120 00:06:52,420 --> 00:06:54,010 لقد تركوني أموت 121 00:06:54,010 --> 00:06:55,560 لقد كانت أيام قبل أن أعود 122 00:06:55,560 --> 00:06:57,110 وأدرك ما حدث 123 00:06:59,290 --> 00:07:00,123 يا يسوع 124 00:07:01,588 --> 00:07:02,421 125 00:07:05,630 --> 00:07:07,845 أنا وأنت كلانا يعلم أنه لا يوجد 126 00:07:07,845 --> 00:07:09,183 ما كان موجود بعد الآن 127 00:07:09,183 --> 00:07:11,732 ماري، اسمحي لي 128 00:07:11,732 --> 00:07:15,302 هل كان صعب عليك أن تتركني هناك لأموت؟ 129 00:07:15,302 --> 00:07:17,474 ماري، لقد مت الدقيقة التي 130 00:07:17,474 --> 00:07:19,141 من الذي تركني هناك؟ 131 00:07:20,607 --> 00:07:22,681 هل ترغب في تجديد عهودك؟ 132 00:07:22,681 --> 00:07:23,598 ستة، و 133 00:07:24,743 --> 00:07:27,110 حتى يفصلنا الموت 134 00:07:27,110 --> 00:07:29,500 أتذكر أني وعدت زوجتي الراحلة 135 00:07:29,500 --> 00:07:31,653 أني سأفعل أي شيء لأحمي ابني 136 00:07:36,787 --> 00:07:37,620 آدم 137 00:07:40,980 --> 00:07:42,030 لو كنا سنموت 138 00:07:42,030 --> 00:07:43,590 ألا ترغب في فعل شيء يساعد أصدقاءنا؟ 139 00:07:43,590 --> 00:07:45,710 نحن نساعد أصدقاءنا 140 00:07:45,710 --> 00:07:47,310 نحن نساعد كل إنسان مازال حي 141 00:07:47,310 --> 00:07:49,578 ويتعامل بالمعروف 142 00:07:49,578 --> 00:07:50,870 ما الذي تتكلم عنه؟ 143 00:07:50,870 --> 00:07:52,520 رأيت ما فعله العلاج 144 00:07:53,494 --> 00:07:56,350 رأيت إنه يمكنه تحويل مصاصي الدماء إلى الحالة الانسانية 145 00:07:56,350 --> 00:07:58,040 إذن، هذه هي الخطة الكبرى 146 00:07:58,040 --> 00:07:59,060 سنعالج الجميع 147 00:07:59,060 --> 00:08:02,427 ونتظاهر بأن الـ 10 عام لم تحدث أبدًا؟ 148 00:08:02,427 --> 00:08:04,630 ربما ينبغي علي احتساء قهوة لطيفة 149 00:08:04,630 --> 00:08:07,731 مع الرجال الذين مزقوا أخي البالغ من العمر 4 سنوات إربًا 150 00:08:07,731 --> 00:08:09,060 أو ربما يمكننا العثور على الرجل الذي قتل زوجتك 151 00:08:09,060 --> 00:08:11,883 حسنًا، هذا يكفي - كيف سينجح ذلك، يا (فيل)؟ 152 00:08:13,276 --> 00:08:15,470 لا أرى بديلًا 153 00:08:15,470 --> 00:08:16,943 ننتظر هنا، سنموت 154 00:08:17,960 --> 00:08:19,480 أو يمكننا إغلاق أعيننا 155 00:08:19,480 --> 00:08:20,940 وننتظرهم يهرعون عبر الحدود 156 00:08:20,940 --> 00:08:22,550 وبعد ذلك يدمرونا 157 00:08:22,550 --> 00:08:25,033 لا، سنقاتل الآن 158 00:08:26,320 --> 00:08:28,630 أنا لست خائفًا من القتال يا (لاكي) 159 00:08:28,630 --> 00:08:30,760 بالتأكيد يبدو أنك تختبيء من وجهة نظري 160 00:08:30,760 --> 00:08:33,320 قائدنا، وصديقي أعطاني أمرًا 161 00:08:33,320 --> 00:08:35,940 الأمر الذي لم يكن به أي غموض 162 00:08:35,940 --> 00:08:37,470 أمر اكبر من جيري 163 00:08:37,470 --> 00:08:38,977 أكبر مني وأكبر منك 164 00:08:38,977 --> 00:08:40,640 وأكبر من أي أحد آخر في هافن 165 00:08:40,640 --> 00:08:42,690 لأنه ربما ينقذ البشرية 166 00:08:44,580 --> 00:08:46,353 أنا لا أعرف ما الذي حدث هناك 167 00:08:47,310 --> 00:08:49,155 بمقدورهم الإبادة بالكامل وارد أن نكون الباقين فقط 168 00:08:49,155 --> 00:08:50,405 ولو كنا كذلك 169 00:08:52,840 --> 00:08:54,720 ولو كنا كذلك، علينا مواصلة المهمة 170 00:08:54,720 --> 00:08:56,123 ولا نسمح بسقوط أي شخص آخر 171 00:08:57,900 --> 00:08:59,830 لدينا الشرف للسقوط 172 00:08:59,830 --> 00:09:01,750 ونعالجهم أي مكان 173 00:09:01,750 --> 00:09:03,910 إذن يفترض بنا أن نتعامل بذكاء 174 00:09:03,910 --> 00:09:05,120 ما يعني أنك تعرف بالفعل 175 00:09:05,120 --> 00:09:07,090 أن لو أنهم يطاردونا في هذا النفق 176 00:09:07,090 --> 00:09:08,240 سيلقون القبض علينا 177 00:09:09,137 --> 00:09:11,590 سنعبر الجسر حينما نصل هناك 178 00:09:11,590 --> 00:09:13,730 (بريت ) أعطانا العلاج 179 00:09:13,730 --> 00:09:15,820 ما يعني أن هناك المزيد بالخارج 180 00:09:15,820 --> 00:09:18,860 ثق بي، هُم لم يمنحونا الدفعة الوحيدة 181 00:09:18,860 --> 00:09:21,050 مازال هذا الذي يجب أن يستمر 182 00:09:21,050 --> 00:09:23,320 ليس إلا إذا لم يتبق وقت 183 00:09:23,320 --> 00:09:24,210 (يوفون ) أخبرتنا فعليًا 184 00:09:24,210 --> 00:09:26,160 أن مصاص الدماء قادم من أجل الحدود 185 00:09:26,160 --> 00:09:28,360 لنقابلهم وجهًا لوجه 186 00:09:29,360 --> 00:09:31,423 هذا موت، بلا سبب 187 00:09:32,961 --> 00:09:37,857 هذا يا (لاكي) هذا سبب وجيه 188 00:09:37,857 --> 00:09:39,130 لقد تعبت من الركض 189 00:09:39,130 --> 00:09:39,963 أريد القتال 190 00:09:42,650 --> 00:09:43,523 أعيديه لي 191 00:09:45,200 --> 00:09:48,800 نحن نشرب هذا الآن وسنكون لا نقهر بالعض 192 00:09:48,800 --> 00:09:51,220 إذن نحن لا ينبغي علينا القلق على الموت أثناء قتالنا 193 00:09:51,220 --> 00:09:53,900 مازالوا قادرين تمزيقنا يا (لاكي) 194 00:09:53,900 --> 00:09:55,643 هيا الآن 195 00:09:57,040 --> 00:09:58,380 حسنًا 196 00:09:58,380 --> 00:09:59,213 كوني منطقية 197 00:10:00,730 --> 00:10:01,780 أعيديه 198 00:10:01,780 --> 00:10:03,150 أنت جبان 199 00:10:03,150 --> 00:10:05,330 لأنك لن تفعل ما يجب عليك فعله 200 00:10:05,330 --> 00:10:07,420 وتعلم أننا لا نستطيع التغلب عليهم 201 00:10:08,324 --> 00:10:10,832 202 00:10:10,832 --> 00:10:13,437 203 00:10:13,437 --> 00:10:17,804 204 00:10:19,090 --> 00:10:21,757 205 00:10:23,070 --> 00:10:24,370 كنت مخطئة بسببي 206 00:10:26,280 --> 00:10:27,880 سأفعل ما ينبغي فعله 207 00:10:29,391 --> 00:10:30,991 ولا يجب أن أكون أكثر منهم 208 00:10:32,373 --> 00:10:34,073 لا يجب أن أقضي عليك 209 00:10:36,340 --> 00:10:38,823 هذا، لا يخصنا 210 00:10:43,290 --> 00:10:45,068 لابد أن أنقله إلى الرئيسة 211 00:10:45,068 --> 00:10:46,518 ستتركني؟ 212 00:10:48,820 --> 00:10:50,020 أنا آسف جدًا يا لاكي 213 00:10:51,750 --> 00:10:54,100 ولكنك أردت المواصلة حتى النهاية 214 00:10:56,640 --> 00:10:58,280 والآن هذه فرصتك - لا - 215 00:10:58,280 --> 00:10:59,464 (فيل) لا تفعل ذلك 216 00:10:59,464 --> 00:11:02,214 217 00:11:04,107 --> 00:11:07,260 لوس أنجلوس المقر الجديد للحكومة 218 00:11:07,260 --> 00:11:08,750 ترغبين الانتظار؟ 219 00:11:08,750 --> 00:11:11,230 فقط بالنسبة لـ (أندرو) يؤكد إذا ما لديهم هذا العلاج 220 00:11:11,230 --> 00:11:13,360 سيدتي الرئيسة، مع كل دقيقة 221 00:11:13,360 --> 00:11:14,720 ومع كل ثانية تأخير 222 00:11:14,720 --> 00:11:16,520 نخسر الميزة 223 00:11:16,520 --> 00:11:18,200 سيدتي، أنا وأنت نعلم 224 00:11:18,200 --> 00:11:19,850 لو أوافق الجنرال 225 00:11:19,850 --> 00:11:21,970 لدينا شيء نقلق بشأنه 226 00:11:21,970 --> 00:11:23,940 ولكنني أوافق الجنرال 227 00:11:23,940 --> 00:11:25,310 لدينا الميزة 228 00:11:25,310 --> 00:11:27,590 ولو أن البريطانيين لديهم الدواء؟ 229 00:11:27,590 --> 00:11:28,850 لنقول إنهم لديهم 230 00:11:28,850 --> 00:11:30,433 لنقول إنهم طوروا دواء 231 00:11:30,433 --> 00:11:32,870 هُم لم يولدوه خلال آخر 24 ساعة 232 00:11:32,870 --> 00:11:34,310 لقد كان لديهم 233 00:11:34,310 --> 00:11:35,660 لقد اختبروه 234 00:11:35,660 --> 00:11:37,560 لقد كان لديهم لوقت طويل 235 00:11:37,560 --> 00:11:39,380 ما يعني أننا يمكننا الافتراض فقط 236 00:11:39,380 --> 00:11:42,740 أن حلفاءنا القدامى لم يعودوا بجانبنا 237 00:11:42,740 --> 00:11:45,520 في الواقع يمكننا الافتراض بكل أمان 238 00:11:46,840 --> 00:11:48,140 أننا بمفردنا بالكامل 239 00:11:51,630 --> 00:11:54,110 بروفيسور؟ نعم 240 00:11:54,110 --> 00:11:56,090 هل يمكن البريطانييين طوروا العلاج؟ 241 00:11:56,090 --> 00:11:58,840 ممكن - لقد كنتم تطورون - 242 00:11:58,840 --> 00:12:00,400 العلاج؟ لا لا 243 00:12:00,400 --> 00:12:01,900 لنكون أمناء 244 00:12:01,900 --> 00:12:04,601 لقد كنا نسعى إلى تطوير طريقة لقتلهم 245 00:12:04,601 --> 00:12:06,950 ولم نتعامل أبدًا بأنه مرض 246 00:12:06,950 --> 00:12:08,400 ولو أننا مررنا بذلك 247 00:12:08,400 --> 00:12:10,250 نخسر جميع فرصنا للحصول على علاج 248 00:12:10,250 --> 00:12:12,100 ليكون في ملكيتنا 249 00:12:12,100 --> 00:12:13,550 سأكون صريحًا 250 00:12:13,550 --> 00:12:15,720 هذه مخاطرة أرغب في أخذها 251 00:12:15,720 --> 00:12:17,490 المخاطرة لإنهاء المعاناة بالكامل؟ 252 00:12:17,490 --> 00:12:20,183 لن ننهي أبدًا المعاناة سيدتي الرئيسة 253 00:12:23,810 --> 00:12:24,960 سأمهله ساعتين 254 00:12:24,960 --> 00:12:27,495 هذا خلال فترة الاطلاق 255 00:12:27,495 --> 00:12:28,710 ولكن حينما نبدأ 256 00:12:28,710 --> 00:12:30,603 جنرال، كلمتي نهائية 257 00:12:31,680 --> 00:12:34,400 لو أنا سأتحرك إلى نهاية الأيام 258 00:12:34,400 --> 00:12:36,721 إذن سأفعل ذلك بنفسي 259 00:12:36,721 --> 00:12:39,221 260 00:12:40,056 --> 00:12:43,007 261 00:12:43,007 --> 00:12:45,674 262 00:12:46,918 --> 00:12:50,030 لقد تحولت يا زوجي 263 00:12:50,030 --> 00:12:50,973 أين ابني؟ 264 00:12:52,299 --> 00:12:53,993 لا أعلم، لقد تعاهدت 265 00:12:53,993 --> 00:12:56,430 أنت تعاهدت معي 266 00:12:56,430 --> 00:12:57,820 وأنا هنا 267 00:12:57,820 --> 00:13:00,330 أنا وعدت زوجتي الراحلة 268 00:13:00,330 --> 00:13:01,810 أنا لم أمت يا جيري 269 00:13:01,810 --> 00:13:03,653 هل شعرت بنبضك مؤخرًا؟ 270 00:13:05,690 --> 00:13:06,523 وجهة نظر رائعة 271 00:13:07,450 --> 00:13:09,880 قلبي ربما لا ينبض 272 00:13:09,880 --> 00:13:11,705 ربما لا أتنفس 273 00:13:11,705 --> 00:13:13,533 ولكن هذه مجرد اشارات بدنية 274 00:13:14,370 --> 00:13:16,310 ما الأشياء التي كان عليك تحملها 275 00:13:16,310 --> 00:13:19,110 المخاوف التي واجهتها والأشياء التي أبقتك على الحياة؟ 276 00:13:22,028 --> 00:13:22,861 وأنا اتساءل 277 00:13:24,370 --> 00:13:27,926 لو ربما أنا أكثر حياة منك 278 00:13:27,926 --> 00:13:30,751 279 00:13:30,751 --> 00:13:34,834 280 00:13:36,165 --> 00:13:37,582 مازالت أحبك 281 00:13:40,564 --> 00:13:44,483 يمكنني منحك حياة بدون ألم، وبدون مرض 282 00:13:45,880 --> 00:13:49,813 بدون خوف، وبدون حدود، وبدون موت 283 00:13:51,610 --> 00:13:54,727 حياة أبدية لك ولـ آدم 284 00:13:56,503 --> 00:13:58,003 هذه ليست حياة 285 00:14:00,834 --> 00:14:03,021 أنت لن تخبرني مكانه؟ 286 00:14:03,021 --> 00:14:03,854 لا 287 00:14:08,400 --> 00:14:09,483 ها هي ذا 288 00:14:10,370 --> 00:14:12,623 تعرفي الشيء المتعلق بالحياة الأبدية 289 00:14:13,458 --> 00:14:15,603 المراهقة دائمًا تظل مراهقة 290 00:14:17,700 --> 00:14:20,100 لقد كانت لديك رفقة رائعة 291 00:14:21,770 --> 00:14:23,300 مرحبًا ( مارتا ) 292 00:14:23,300 --> 00:14:26,370 لقد طلبت منك مرارًا أن تناديني بـ أمي 293 00:14:26,370 --> 00:14:28,100 أنتِ لستِ أمي 294 00:14:28,100 --> 00:14:30,330 لا، ليس الحقيقية ولكن 295 00:14:30,330 --> 00:14:31,410 أنا أحب اللقب 296 00:14:31,410 --> 00:14:34,400 والسلطة التي يمنحها لي عليكِ 297 00:14:34,400 --> 00:14:36,133 ألا توافقني الرأي يازوجي؟ 298 00:14:39,740 --> 00:14:41,020 مهلًا؟ 299 00:14:41,020 --> 00:14:42,663 هذه أم آدم - أمه - 300 00:14:43,810 --> 00:14:47,040 أجل - يا إلهي - 301 00:14:47,040 --> 00:14:48,990 أرى لا داع للتقديم 302 00:14:50,870 --> 00:14:52,520 هل يمكنك أخذي إلى أبي؟ 303 00:14:53,985 --> 00:14:56,123 لا استطيع يا عزيزتي 304 00:14:57,080 --> 00:14:59,932 (ماركوس) يحب الجمهور معك 305 00:14:59,932 --> 00:15:03,239 306 00:15:03,239 --> 00:15:04,253 مدينة نيويورك قاعدة شيوخ مصاصي الدماء 307 00:15:04,253 --> 00:15:06,710 308 00:15:06,710 --> 00:15:07,733 مرحبًا بكم جميعًا 309 00:15:09,060 --> 00:15:12,080 بعض منكم يعرفني وبعض منكم لا يعرفني 310 00:15:12,080 --> 00:15:14,863 أنا أعرفكم جميعًا جيدًا 311 00:15:16,350 --> 00:15:18,893 هؤلاء الذين يعرفوني على دراية بما أفعله 312 00:15:20,630 --> 00:15:23,853 أنا أحقق وأراقب أهل المصلحة 313 00:15:24,750 --> 00:15:27,083 ولدي وقت أو آخر 314 00:15:28,260 --> 00:15:32,123 تحريت وراقبت جميعكم 315 00:15:33,860 --> 00:15:36,810 حقيقة أنكم لازالتم جالسين على هذه الطاولة 316 00:15:36,810 --> 00:15:38,480 هو شهادة لحقيقة 317 00:15:38,480 --> 00:15:40,410 أنكم جديرون بالثقة 318 00:15:40,410 --> 00:15:43,700 رغم ذلك، هناك عضو واحد من الشيوخ 319 00:15:44,790 --> 00:15:47,190 الذي لا يمكن ذكره 320 00:15:47,190 --> 00:15:51,987 منذ 48 ساعة فيكتور استأجرني لأراقب ماركوس 321 00:15:54,070 --> 00:15:55,963 وراقبته بعناية كبيرة 322 00:15:57,820 --> 00:16:01,233 على مدار فترة وجيزة مدتها يومين 323 00:16:02,540 --> 00:16:05,800 قابل (ماركوس) قوات كلاندستين 324 00:16:05,800 --> 00:16:09,360 مخالفًا ليس فقط سلطة هذا المجلس 325 00:16:09,360 --> 00:16:10,563 ولكن أسلوب حياتنا 326 00:16:11,610 --> 00:16:15,100 لديه معلومات تفيدكم جميعًا 327 00:16:15,100 --> 00:16:18,160 في الحقيقة لقد كان يخبيء 328 00:16:18,160 --> 00:16:20,160 حقيقة تسريب المعلومات 329 00:16:21,600 --> 00:16:23,000 لأحد العائلات الأساسية 330 00:16:24,680 --> 00:16:26,560 وحقيقة أنها 331 00:16:26,560 --> 00:16:29,510 مازالت مفقودة، لقد كان حريص جدًا 332 00:16:29,510 --> 00:16:31,730 أن يقدم نفسه لكم جميعًا 333 00:16:31,730 --> 00:16:32,893 في ضوء معين 334 00:16:34,420 --> 00:16:37,470 وربما تعتبروه، رجل مارق محبوب 335 00:16:37,470 --> 00:16:40,773 ولكنه أكثر خطورة 336 00:16:41,760 --> 00:16:45,150 لديه الأنا، وعلاوة على كل ذلك 337 00:16:45,150 --> 00:16:48,243 الأجندة الغريبة مع هذا المجلس 338 00:16:49,580 --> 00:16:50,850 هذا رأيي 339 00:16:51,950 --> 00:16:53,730 أن لو ماركوس لم يحاسب 340 00:16:54,780 --> 00:16:57,540 سيحاول أن الإطاحة بهذا المجلس 341 00:16:57,540 --> 00:16:59,963 ويعلن السلطة له 342 00:17:01,130 --> 00:17:04,203 لابد من تحديد صلاحياته في الحال 343 00:17:05,710 --> 00:17:06,543 التأخير 344 00:17:07,740 --> 00:17:10,873 يتسبب في خطورة على أنفسكم، وعوائلكم 345 00:17:12,700 --> 00:17:14,113 وعلى وجودنا 346 00:17:17,110 --> 00:17:18,425 لابد أن يموت 347 00:17:18,425 --> 00:17:21,175 348 00:17:24,137 --> 00:17:27,137 349 00:17:29,280 --> 00:17:31,788 آدم 350 00:17:31,788 --> 00:17:32,621 لا 351 00:17:35,175 --> 00:17:38,563 ابتعدي عنه - ابتعدي عنه - 352 00:17:38,563 --> 00:17:42,083 بالنسبة لسلالتك النقية أنت بطيئة جدًا 353 00:17:43,120 --> 00:17:44,143 لديك نبض 354 00:17:45,259 --> 00:17:47,239 كيف ذلك؟ 355 00:17:47,239 --> 00:17:48,833 لقد وجدوا علاجًا 356 00:17:51,647 --> 00:17:52,503 هذا حقيقي يا ماري هذا حقيقي 357 00:17:54,070 --> 00:17:57,226 لدينا العلاج، يمكنني علاجكم يمكنني علاج يوفون 358 00:17:57,226 --> 00:17:59,800 أعدك، يمكنني إنقاذك 359 00:17:59,800 --> 00:18:01,310 لا أحتاج إنقاذ 360 00:18:01,310 --> 00:18:02,143 أنزله 361 00:18:04,810 --> 00:18:07,030 لا، ابتعد عنه 362 00:18:07,030 --> 00:18:07,930 ابتعد عنه 363 00:18:11,434 --> 00:18:13,414 لقد افترقنا مدة طويلة - اتركيه وشأنه - 364 00:18:13,414 --> 00:18:16,273 لا يا ( ماري) أرجوك يا ماري 365 00:18:16,273 --> 00:18:18,300 أرجوك خذيني أنا يا ماري 366 00:18:18,300 --> 00:18:20,510 لو هناك وسيلة أخرى أرجوك 367 00:18:20,510 --> 00:18:22,020 راقبني 368 00:18:22,020 --> 00:18:24,289 راقبني وأنا أنقذ ابننا 369 00:18:24,289 --> 00:18:25,663 ماري أرجوك 370 00:18:25,663 --> 00:18:27,157 راقب - أرجوك يا ماري - 371 00:18:27,157 --> 00:18:29,903 لا، لا تفعلي ذلك - ماري أرجوك - 372 00:18:29,903 --> 00:18:30,986 شاهد - لا - 373 00:18:33,625 --> 00:18:34,458 لا 374 00:18:36,010 --> 00:18:38,677 375 00:18:39,724 --> 00:18:41,015 ما الذي فعلتيه؟ 376 00:18:41,015 --> 00:18:42,720 ما الذي فعلتيه؟ 377 00:18:42,720 --> 00:18:46,230 378 00:18:46,230 --> 00:18:47,580 ما تفعله أي أم 379 00:18:49,140 --> 00:18:51,340 حميت ابني - لقد لعنتيه 380 00:18:51,340 --> 00:18:53,430 كان سيموت تحت قدمك 381 00:18:54,380 --> 00:18:56,340 هل هذا ما أردته؟ 382 00:18:56,340 --> 00:18:57,173 ولدي 383 00:18:58,148 --> 00:19:00,260 أنت أخذتِ - لا - 384 00:19:00,260 --> 00:19:03,620 لأم أمثالي سيفعل أي شيء لانقاذه 385 00:19:03,620 --> 00:19:06,460 ويمكنني إنقاذك يا جيري 386 00:19:06,460 --> 00:19:07,577 يمكنني إنقاذك 387 00:19:12,209 --> 00:19:14,959 اذهبي للجحيم - أكرهك أنت الآخر - 388 00:19:14,959 --> 00:19:17,804 389 00:19:17,804 --> 00:19:20,910 سأقوم بتحويلك على أية حال 390 00:19:20,910 --> 00:19:22,510 لدينا 10 سنوات نعوضهم 391 00:19:26,420 --> 00:19:27,433 القطة أكلت لسانك؟ 392 00:19:29,570 --> 00:19:33,010 المحادثات مع زوجي بالتأكيد عجيبة 393 00:19:33,010 --> 00:19:34,410 حولتيه إلى وحش 394 00:19:36,890 --> 00:19:37,723 أنت تحبيه؟ 395 00:19:40,850 --> 00:19:42,760 اتساءل ما الذي سيقوله والدك 396 00:19:42,760 --> 00:19:47,073 لمعرفة أنك وقعت في حب إنسان؟ 397 00:19:49,320 --> 00:19:51,560 شاعري جدًا في الواقع 398 00:19:51,560 --> 00:19:54,170 فتاة مصاصة دماء تحب إنسان 399 00:19:54,170 --> 00:19:56,503 كل ما ينبغي عليها عكس الأدوار 400 00:19:57,800 --> 00:19:59,753 افعلي أسوأ ما لديك 401 00:20:02,370 --> 00:20:05,080 أسوأ ما لدي، سيكون شاحب مقارنة 402 00:20:05,080 --> 00:20:08,487 بالألم الذي سيوقعه (ماركوس) بكِ 403 00:20:11,605 --> 00:20:13,105 لماذا فعلتِ ذلك؟ 404 00:20:14,042 --> 00:20:16,903 لأني لم استطع تحمل أن أكون مصاصة دماء 405 00:20:21,400 --> 00:20:22,950 يبدو أنك حققت أمنيتك 406 00:20:24,610 --> 00:20:27,810 أنتِ تحبيه، والآن عديمة القوى لحمايته 407 00:20:27,810 --> 00:20:29,978 لأنك أنكرت ذاتك 408 00:20:29,978 --> 00:20:32,728 409 00:20:39,144 --> 00:20:40,560 410 00:20:40,560 --> 00:20:41,393 إذن 411 00:20:42,610 --> 00:20:44,493 هذا هو دواءك؟ 412 00:20:46,182 --> 00:20:47,950 لماذا تعتقد أننا بحاجة لدواء؟ 413 00:20:49,618 --> 00:20:51,090 ومن ماذا؟ 414 00:20:51,090 --> 00:20:53,260 لا توجد لدينا مشكلة 415 00:20:53,260 --> 00:20:55,610 نحن أفضل بكثير منكم أيها البشر 416 00:20:58,918 --> 00:21:02,390 417 00:21:02,390 --> 00:21:06,143 أنتم حيوانات 418 00:21:07,259 --> 00:21:09,760 419 00:21:09,760 --> 00:21:11,693 على العكس 420 00:21:11,693 --> 00:21:13,183 أنتم أيها البشر الحيوانات 421 00:21:14,490 --> 00:21:16,090 ماشية يتم صيدها 422 00:21:16,090 --> 00:21:20,470 تعرف بني جنسنا مسيطر على هذا الكوكب 423 00:21:20,470 --> 00:21:23,783 لا نحتاج علاج، نحن العلاج 424 00:21:25,314 --> 00:21:26,147 للإنسانية 425 00:21:27,701 --> 00:21:29,300 426 00:21:29,300 --> 00:21:30,600 علاج 427 00:21:30,600 --> 00:21:34,390 العلاج الذي حتى لا يستطيع تحمل جرعة صحية من نور الشمس 428 00:21:34,390 --> 00:21:37,053 انظر لك تتصبب عرقًا في ضوء الشمس 429 00:21:38,290 --> 00:21:40,440 أجل، الخطط على وشك التغيير 430 00:21:40,440 --> 00:21:42,073 التي تأقلم أنفسنا 431 00:21:43,600 --> 00:21:46,393 إذن لماذا لا تخبرني أين أنتم؟ 432 00:21:47,888 --> 00:21:48,805 الآخرون؟ 433 00:21:50,148 --> 00:21:51,813 أي آخرون؟ 434 00:21:51,813 --> 00:21:54,120 هل ترغب في كسر ضلوعك ؟ 435 00:21:54,120 --> 00:21:55,953 أين هم؟ 436 00:21:57,230 --> 00:21:58,730 فرايستاون - لا - 437 00:22:01,344 --> 00:22:02,844 لا، أنت تكذب 438 00:22:04,500 --> 00:22:06,667 هذا ليس مكانهم 439 00:22:10,640 --> 00:22:11,473 ربما 440 00:22:12,430 --> 00:22:14,263 هُم هنا في (هافن) ؟ 441 00:22:16,440 --> 00:22:17,370 أجل 442 00:22:17,370 --> 00:22:18,527 كنت تعرف ذلك 443 00:22:20,460 --> 00:22:21,829 لم أسمع أبدًا بذلك 444 00:22:21,829 --> 00:22:23,100 445 00:22:23,100 --> 00:22:24,300 بالطبع لم تسمعه 446 00:22:25,390 --> 00:22:28,323 تعرف رائحتك مختلفة جدًا عن البشر الآخرين 447 00:22:29,250 --> 00:22:32,510 ربما لأن هناك تعفن خلف هذا الجدار 448 00:22:32,510 --> 00:22:33,713 قمت ببناءه لتعزلنا 449 00:22:34,840 --> 00:22:36,120 ولكن بمجرد أن يتداعى هذا الجدار 450 00:22:36,120 --> 00:22:38,113 والعالم يكون لنا 451 00:22:39,080 --> 00:22:41,690 تعرف نحن ليس لدينا الكثير من المعرفة 452 00:22:41,690 --> 00:22:42,920 بخصوص هذا العالم الشاسع 453 00:22:42,920 --> 00:22:46,047 ولكن أمثالكم من البشر لديكم الكثير من المعرفة 454 00:22:46,915 --> 00:22:50,415 المعرفة بدولكم، والجيش 455 00:22:51,602 --> 00:22:53,737 مفيدة جدًا لنا 456 00:22:53,737 --> 00:22:57,484 لن أخبرك أي شيء 457 00:22:57,484 --> 00:22:59,734 458 00:23:01,165 --> 00:23:05,415 لا، لم أتوقع أنك ستخبرنا ليس كإنسان 459 00:23:06,910 --> 00:23:10,910 ولكن حينما أجعلك واحد منا 460 00:23:10,910 --> 00:23:14,351 سترغب في إخبارنا اسرارك 461 00:23:14,351 --> 00:23:17,184 وربما تشكرني على جعلي 462 00:23:18,473 --> 00:23:20,984 أنك عضو في الجنس السيد 463 00:23:20,984 --> 00:23:23,406 لا 464 00:23:23,406 --> 00:23:28,406 465 00:23:28,581 --> 00:23:31,581 466 00:23:44,782 --> 00:23:46,359 لا 467 00:23:46,359 --> 00:23:47,777 أمي؟ 468 00:23:47,777 --> 00:23:48,610 نعم 469 00:23:49,482 --> 00:23:51,506 ها أنا ذا يا ابني 470 00:23:51,506 --> 00:23:52,339 471 00:23:56,273 --> 00:23:57,633 ماذا حدث لي؟ 472 00:23:57,633 --> 00:23:59,795 أعتقد أنك تعرف ماذا حدث 473 00:23:59,795 --> 00:24:00,628 لا 474 00:24:03,644 --> 00:24:04,727 لقد عرفت بعض الشيء؟ 475 00:24:06,417 --> 00:24:07,353 أنت كنت هناك 476 00:24:08,530 --> 00:24:11,523 خذ وقتك تحتاج التأقلم 477 00:24:12,950 --> 00:24:13,783 إنه أنا 478 00:24:15,160 --> 00:24:16,510 ما الذي أشعر به ؟ 479 00:24:18,063 --> 00:24:19,329 ستقتلني لو ترغب 480 00:24:19,329 --> 00:24:21,558 هذا لا ينبغي أن يحدث 481 00:24:21,558 --> 00:24:22,760 هذا هو الشيء 482 00:24:22,760 --> 00:24:24,700 أن جسدك يتغير 483 00:24:24,700 --> 00:24:26,340 الآن أنت ربما تسمع أكثر 484 00:24:26,340 --> 00:24:27,470 مما سمعته أكثر من قبل 485 00:24:27,470 --> 00:24:29,160 لو رأيته 486 00:24:30,540 --> 00:24:31,623 استطيع 487 00:24:34,290 --> 00:24:35,690 ركز على صوتي 488 00:24:37,789 --> 00:24:39,406 أين كنت؟ 489 00:24:39,406 --> 00:24:42,441 كنت بعيدة عنك يا ابني ولكن الآن أنا معك 490 00:24:42,441 --> 00:24:45,233 افتقدتك - افتقدتك أنا الأخرى - 491 00:24:46,083 --> 00:24:47,083 لقد كنت ولدًا مطيعًا 492 00:24:48,141 --> 00:24:50,130 أجل 493 00:24:50,130 --> 00:24:52,080 أبوك ربّاك جيدًا 494 00:24:53,280 --> 00:24:54,330 لقد أبلى بلاءً حسنًا 495 00:24:55,738 --> 00:24:57,821 أحبك يا أمي - أبي؟ 496 00:24:59,453 --> 00:25:01,721 أحبك يا أمي 497 00:25:01,721 --> 00:25:03,340 أحبك أيضًا 498 00:25:03,340 --> 00:25:04,313 ولدي المميز 499 00:25:06,130 --> 00:25:08,837 أشعر بأنه بالأمس حينما رأيتك آخر مرة 500 00:25:11,386 --> 00:25:16,386 501 00:25:17,619 --> 00:25:18,702 أنا جائع 502 00:25:20,350 --> 00:25:21,860 أعلم 503 00:25:21,860 --> 00:25:22,933 سيمر ذلك 504 00:25:26,420 --> 00:25:27,970 ما التالي؟ 505 00:25:27,970 --> 00:25:29,420 لدينا عمل 506 00:25:30,660 --> 00:25:31,493 عمل؟ 507 00:25:32,640 --> 00:25:34,573 ماري، انظري لما - اصمت يا أبي - 508 00:25:36,950 --> 00:25:40,130 أغلب الناس يعتقدون بمجرد أن نتحول 509 00:25:41,400 --> 00:25:43,533 نصبح أشرار 510 00:25:45,030 --> 00:25:46,453 هذه ليست الحالة 511 00:25:47,730 --> 00:25:48,563 ترى 512 00:25:50,170 --> 00:25:53,290 نرى العالم يبدأ بأن يكون واضح 513 00:25:53,290 --> 00:25:57,710 وكل شيء آخر يتداعى 514 00:25:57,710 --> 00:25:59,600 هل يفترض بي أن أنبهر بذلك؟ 515 00:25:59,600 --> 00:26:00,433 أجل 516 00:26:02,501 --> 00:26:05,570 قبل ذبح (يوفون) واحد من بني جنسنا 517 00:26:05,570 --> 00:26:09,080 في هذا المكان، آخر حادثة للدم الصافي 518 00:26:09,080 --> 00:26:10,603 قتل مصاص دماء آخر كان 519 00:26:11,960 --> 00:26:14,210 لماذا لا تخبريهم يا يوفون؟ 520 00:26:14,210 --> 00:26:17,900 آخر حادث تم تسجيله منذ 600 عام 521 00:26:17,900 --> 00:26:21,790 ستمائة عام يا جيري 522 00:26:21,790 --> 00:26:24,750 بني جنسنا مرتب وذو ولاء 523 00:26:24,750 --> 00:26:26,470 شيء ما لم يتم تعلمه 524 00:26:26,470 --> 00:26:29,220 ولكن جينيًا أصبح جزء من حمضنا النووي 525 00:26:29,220 --> 00:26:32,053 الولاء لبني جنسنا 526 00:26:32,053 --> 00:26:33,553 أنت حمقاء 527 00:26:35,007 --> 00:26:38,150 معذرة؟ الحوادث المسجلة؟ 528 00:26:38,150 --> 00:26:39,020 كيف برأيك ماركوس 529 00:26:39,020 --> 00:26:41,720 وأبي لديهما القوة الضخمة؟ 530 00:26:41,720 --> 00:26:43,415 من خلال الولاء؟ 531 00:26:43,415 --> 00:26:44,930 هم يشتاقون لحرق الشيوخ على قيد الحياة 532 00:26:44,930 --> 00:26:47,060 لو هذه نهايتهم 533 00:26:47,060 --> 00:26:49,433 أوهام مراهقة 534 00:26:49,433 --> 00:26:53,077 لا أعرف، لقد بدأت تنضج من وجهة نظري 535 00:26:53,077 --> 00:26:56,380 جيد لأنك على وشك أن تشهد للمرة الأولى 536 00:26:56,380 --> 00:26:59,540 كم مستوى ولاء جزء من حياتنا 537 00:26:59,540 --> 00:27:02,840 مقارنة بالقاتل والخائن كجزء منكم 538 00:27:02,840 --> 00:27:04,133 أخبرني آدم 539 00:27:05,740 --> 00:27:07,090 ما الذي كانوا يخفونه؟ 540 00:27:08,875 --> 00:27:10,247 لا يا آدم 541 00:27:10,247 --> 00:27:11,870 لديهم العلاج 542 00:27:11,870 --> 00:27:15,280 أجل، صديقتك دليل على ذلك 543 00:27:15,280 --> 00:27:17,230 العلاج شيء آخر متعلق به؟ 544 00:27:19,879 --> 00:27:21,640 لا يتم استخدامه بسهولة 545 00:27:21,640 --> 00:27:23,370 لابد أن يقتربوا منا 546 00:27:23,370 --> 00:27:25,780 وبعدها يحقنوا الدواء 547 00:27:25,780 --> 00:27:27,610 حجر عثرة على ما يبدو؟ 548 00:27:27,610 --> 00:27:30,300 أجل - ماذا أيضًا ؟ - 549 00:27:30,300 --> 00:27:31,133 آدم رجاء 550 00:27:31,990 --> 00:27:34,283 لا تفعل يا آدم - ماذا أيضًا - 551 00:27:36,100 --> 00:27:37,650 هناك فريق آخر قادم 552 00:27:37,650 --> 00:27:39,212 فريق دعم 553 00:27:39,212 --> 00:27:40,562 لديهم المزيد من العلاج 554 00:27:41,800 --> 00:27:43,150 رائع جدًا يا آدم 555 00:27:43,150 --> 00:27:46,223 آدم، كيف استطعت؟ - لا تغضب منه يا جيري - 556 00:27:47,740 --> 00:27:50,403 مثلما قلت الولاء إلى بني جنسنا 557 00:27:51,616 --> 00:27:53,366 هذا يجري في دماءنا 558 00:27:55,200 --> 00:27:57,443 لهذا السبب أنت شذوذ في الطبيعة 559 00:27:59,250 --> 00:28:01,760 560 00:28:01,760 --> 00:28:04,843 آدم، هل ترغب في مرافقتي في مكالمة فيديو؟ 561 00:28:05,960 --> 00:28:06,793 أجل، يا أمي 562 00:28:09,520 --> 00:28:12,763 آدم، لا تفعل ذلك مازالت متواجد 563 00:28:15,357 --> 00:28:18,760 564 00:28:18,760 --> 00:28:20,350 أمي؟ 565 00:28:20,350 --> 00:28:21,903 هل يمكننا إبقائهما على قيد الحياة؟ 566 00:28:21,903 --> 00:28:25,290 هذه إنسانية كبيرة منك - كطعم - 567 00:28:25,290 --> 00:28:29,145 هذا ابني - راقبهم - 568 00:28:29,145 --> 00:28:31,895 569 00:28:37,272 --> 00:28:39,214 570 00:28:39,214 --> 00:28:40,835 جميع الطائرات بدون طيار؟ 571 00:28:40,835 --> 00:28:42,448 جميعهم 572 00:28:42,448 --> 00:28:44,720 ولكن الطائرات بدون طيار كانت توفر لنا الحماية 573 00:28:44,720 --> 00:28:47,180 لقد كنا حمقى للاعتماد على الطائرات بدون طيار في أوروبا 574 00:28:47,180 --> 00:28:50,880 لحمايتنا، هذا ببساطة أجبر المشكلة 575 00:28:50,880 --> 00:28:52,670 أنه ينبغي علينا التحرك 576 00:28:52,670 --> 00:28:54,760 ترغب في أن ندخل الحرب ونحن عميان؟ 577 00:28:54,760 --> 00:28:58,913 لا، كنت أرغب منا الدخول للحرب بعيوننا مفتوحة 578 00:28:59,850 --> 00:29:01,310 لا مزيد من الاختباء خلف 579 00:29:01,310 --> 00:29:03,880 في وادي أوروبا وكأننا أطفال مرعوبين 580 00:29:03,880 --> 00:29:08,073 أعتقد أنك تخطيت سلطاتك يا ماركوس 581 00:29:09,580 --> 00:29:12,780 رغبتك أن تكون عضوًا لهذا المجلس 582 00:29:12,780 --> 00:29:14,903 إثبات أنك لا تفعل 583 00:29:15,870 --> 00:29:18,833 لا أتمنى أن أصبح عضوًا لهذا المجلس 584 00:29:22,750 --> 00:29:24,140 أتمنى أن أحكمه 585 00:29:26,243 --> 00:29:28,833 ما الذي تلعب به يا ماركوس؟ 586 00:29:29,800 --> 00:29:30,970 يدي الفائزة 587 00:29:31,870 --> 00:29:34,270 لماذا تم تقديمنا للمتحول الجديد؟ 588 00:29:34,270 --> 00:29:37,380 أنا مع ابني، هذا آدم 589 00:29:37,380 --> 00:29:39,710 هو مع البشر في نيو مكسيكو 590 00:29:39,710 --> 00:29:40,610 مع البشر؟ 591 00:29:41,900 --> 00:29:43,923 آدم؟ أجل 592 00:29:45,130 --> 00:29:48,180 ربما لا تعرف هؤلاء الناس 593 00:29:48,180 --> 00:29:51,370 ولكنهم حكام بني جنسنا 594 00:29:51,370 --> 00:29:54,230 الشيوخ، هم مصاصوا دماء 595 00:29:54,230 --> 00:29:56,570 الذين تواجدوا منذ عقود 596 00:29:57,490 --> 00:29:59,883 لم يروا حتى الشيوخ 597 00:30:00,730 --> 00:30:02,273 أنت ذو ميزة كبيرة 598 00:30:03,240 --> 00:30:05,960 حسنًا - الشيوخ يتساءلون - 599 00:30:05,960 --> 00:30:08,423 لماذا أنت في نيومكسيكو؟ 600 00:30:09,290 --> 00:30:11,210 ربما يمكنك التوضيح؟ 601 00:30:11,210 --> 00:30:13,641 أنا مع أبي في هافن 602 00:30:13,641 --> 00:30:15,530 ما هي هافن؟ 603 00:30:15,530 --> 00:30:18,390 هافن مجتمع متقدم، وجيش 604 00:30:18,390 --> 00:30:20,770 الفريق الدفاعي الأول ضد بني جنسنا 605 00:30:20,770 --> 00:30:24,038 هل هذا كل شيء؟ - لديهم العلاج - 606 00:30:24,038 --> 00:30:26,000 607 00:30:26,000 --> 00:30:27,093 مثلنا 608 00:30:28,030 --> 00:30:31,173 لم نعد بحاجة للتغذي عليهم كماشية 609 00:30:32,230 --> 00:30:36,760 نحن لا نحتاج البشر لكي يتواجدوا 610 00:30:36,760 --> 00:30:40,430 هذا العالم سيتحول لنا بالتأكيد 611 00:30:40,430 --> 00:30:43,200 جيش مختبيء في أرض نو مان لاند 612 00:30:43,200 --> 00:30:45,600 تجهيز للاعتداء 613 00:30:45,600 --> 00:30:47,420 من وجهة نظري 614 00:30:47,420 --> 00:30:50,800 أن البشر يجهزون لهجوم نووي 615 00:30:50,800 --> 00:30:53,640 على الساحل الشرقي - الهجوم ليس نوويًا- 616 00:30:53,640 --> 00:30:56,471 معذرة؟ إنه ليس نووي 617 00:30:56,471 --> 00:30:57,304 إنه العلاج 618 00:30:57,304 --> 00:30:59,580 هذا فهمي 619 00:30:59,580 --> 00:31:00,853 العلاج هو السلاح 620 00:31:02,280 --> 00:31:04,363 هل هذا صحيح ؟ صحيح 621 00:31:05,490 --> 00:31:07,860 كيف يمكنهم استخدامه ضدنا؟ 622 00:31:07,860 --> 00:31:09,200 هذا الأكثر أهمية 623 00:31:09,200 --> 00:31:10,480 لا يستطيعوا أن يستخدموه بصورة عادية 624 00:31:10,480 --> 00:31:13,330 لابد أن تكونوا قريبون جدًا لاستخدام العلاج 625 00:31:13,330 --> 00:31:15,590 للحقن مباشرة في القلب 626 00:31:15,590 --> 00:31:18,867 إذن إنه لا فائدة منه 627 00:31:18,867 --> 00:31:20,760 أجل، بالضبط 628 00:31:20,760 --> 00:31:22,410 البشر لا يمثلون تهديدًا في الواقع 629 00:31:23,556 --> 00:31:24,683 لقد أبليت بلاء حسنًا 630 00:31:27,031 --> 00:31:29,490 أين خلقوا هذا العلاج؟ 631 00:31:29,490 --> 00:31:31,423 فانكوفر - حسنًا - 632 00:31:32,986 --> 00:31:35,110 633 00:31:35,110 --> 00:31:36,710 آسف، العشاء وصل 634 00:31:38,123 --> 00:31:39,030 635 00:31:39,030 --> 00:31:41,240 أعد إيصال الاتصال 636 00:31:41,240 --> 00:31:42,215 بسرعة 637 00:31:42,215 --> 00:31:44,965 638 00:32:02,070 --> 00:32:03,350 سيدتي؟ 639 00:32:03,350 --> 00:32:04,183 حان الوقت 640 00:32:05,820 --> 00:32:06,653 أندرو؟ 641 00:32:11,750 --> 00:32:13,680 لو تعتقدي أني سعيد بهذه اللحظة 642 00:32:13,680 --> 00:32:15,480 أنت مخطئة وبشدة 643 00:32:15,480 --> 00:32:17,070 أعلم أنك لست كذلك يا جنرال 644 00:32:17,070 --> 00:32:18,780 ولكن الحرب مهمة شريرة 645 00:32:18,780 --> 00:32:21,860 التي تكون حتمية أحيانًا - أعلم - 646 00:32:21,860 --> 00:32:23,623 نحتاج الحديث معك يا سيدتي الرئيسة 647 00:32:28,020 --> 00:32:29,223 تكلم يا جنرال 648 00:32:30,659 --> 00:32:32,023 وأتمنى أن يسامحنا الرب 649 00:32:39,426 --> 00:32:42,343 650 00:32:44,539 --> 00:32:45,372 30 ثانية 651 00:32:45,372 --> 00:32:47,121 652 00:32:47,121 --> 00:32:52,121 653 00:32:58,848 --> 00:33:01,598 654 00:33:09,850 --> 00:33:13,045 655 00:33:13,045 --> 00:33:16,158 ما هذا يا فيكتور؟ - إنهم البشر - 656 00:33:16,158 --> 00:33:18,000 ماذا؟ - لقد أطلقوا - 657 00:33:18,000 --> 00:33:20,031 الصواريخ النووية - ماذا؟ - 658 00:33:20,031 --> 00:33:23,140 الولد كذب - قوموا بإخلاء الشيوخ - 659 00:33:23,140 --> 00:33:23,973 الآن 660 00:33:31,029 --> 00:33:33,580 كيف؟ - لقد رصدنا - 661 00:33:33,580 --> 00:33:36,160 بناء ضخم، كافي لمحو جميع القواعد 662 00:33:36,160 --> 00:33:38,600 على الساحل الشرقي - تواصل مع القوات - 663 00:33:38,600 --> 00:33:41,535 على الحدود، وأخبرهم أن يطلقوا الغزو 664 00:33:41,535 --> 00:33:43,720 جيد جدًا - سنقوم بالاخلاء - 665 00:33:43,720 --> 00:33:45,270 إلى الملاجيء الآمنة 666 00:33:45,270 --> 00:33:46,920 سننجو من الانفجار هناك 667 00:33:49,430 --> 00:33:52,467 والآن يا فيكتور - كنت تعرف، أليس كذلك؟ - 668 00:33:54,773 --> 00:33:57,106 كنت تعرف ما كانوا سيفعلونه 669 00:33:58,530 --> 00:33:59,363 أجل 670 00:34:00,460 --> 00:34:01,293 لماذا؟ 671 00:34:02,250 --> 00:34:03,840 الملايين من بني جنسنا سيموتون 672 00:34:03,840 --> 00:34:04,843 ولكن الملايين سيعيشون 673 00:34:04,843 --> 00:34:07,370 وسندمر هؤلاء البشر 674 00:34:07,370 --> 00:34:09,514 هذا عمل حرب 675 00:34:09,514 --> 00:34:12,433 ما كان الشيوخ يبدلوا أبدًا الوضع الحالي 676 00:34:12,433 --> 00:34:14,093 كانوا بحاجة لدفعة 677 00:34:15,500 --> 00:34:16,480 ماركوس 678 00:34:16,480 --> 00:34:17,333 هذه خيانة 679 00:34:18,500 --> 00:34:21,700 هذا ميلاد عصر جديد 680 00:34:21,700 --> 00:34:24,363 للحرب؟ - لقدرنا يا فيكتور - 681 00:34:25,800 --> 00:34:30,170 الشيوخ ما كانوا يقبلوا أبدًا أي شيء من هذا 682 00:34:30,170 --> 00:34:32,613 الشيوخ كبروا وهم مرتاحون 683 00:34:33,530 --> 00:34:36,650 سعداء للحياة تحت الأرض 684 00:34:36,650 --> 00:34:39,820 سعداء للمعيشة في عالم 685 00:34:39,820 --> 00:34:42,360 حيث يتعاملوا مع البشر 686 00:34:42,360 --> 00:34:45,450 نحن الجنس الأعظم 687 00:34:45,450 --> 00:34:47,163 لا يوجد نكران لذلك 688 00:34:48,820 --> 00:34:49,920 أين ابنتي؟ 689 00:34:51,690 --> 00:34:53,640 لقد صنعت قرارها 690 00:34:53,640 --> 00:34:56,940 يمكنك إما السير معي إلى العصر الجديد 691 00:34:57,860 --> 00:35:01,253 أو يمكنك البقاء وتحترق مع الشيوخ 692 00:35:04,950 --> 00:35:06,765 تواصل مع القوات 693 00:35:06,765 --> 00:35:08,266 سنتحرك الليلة 694 00:35:08,266 --> 00:35:11,016 695 00:35:16,410 --> 00:35:18,670 آدم؟ - نعم أمي؟ - 696 00:35:18,670 --> 00:35:20,340 لماذا قلت ذلك من كندا 697 00:35:20,340 --> 00:35:23,020 في حين الجندي الذي قتلناه كان بريطاني؟ 698 00:35:23,020 --> 00:35:25,643 أبقي أصدقاءك قريبين وأعداءك أقرب 699 00:35:26,542 --> 00:35:27,375 700 00:35:30,059 --> 00:35:32,340 701 00:35:32,340 --> 00:35:34,900 أمي، هل يمكنك تسليمي هذا المسدس؟ 702 00:35:34,900 --> 00:35:37,290 أجل، استطيع 703 00:35:37,290 --> 00:35:38,999 704 00:35:38,999 --> 00:35:40,574 705 00:35:40,574 --> 00:35:43,241 706 00:35:50,624 --> 00:35:52,107 707 00:35:52,107 --> 00:35:53,360 708 00:35:53,360 --> 00:35:56,027 709 00:36:08,365 --> 00:36:13,096 710 00:36:13,096 --> 00:36:15,763 711 00:36:23,031 --> 00:36:26,364 712 00:36:28,287 --> 00:36:31,370 713 00:36:46,480 --> 00:36:47,330 رئيس الوزراء؟ 714 00:36:52,980 --> 00:36:53,813 جيد جدًا 715 00:36:55,290 --> 00:36:57,040 أطلق الموجات الكهرومغناطيسية 716 00:36:57,040 --> 00:36:58,040 لقد تلقينا الأمر 717 00:37:01,644 --> 00:37:04,644 718 00:37:20,031 --> 00:37:25,031 719 00:37:32,120 --> 00:37:33,990 آدم، الوقت لم يتأخر 720 00:37:33,990 --> 00:37:34,823 اصمتي 721 00:37:54,170 --> 00:37:59,170 722 00:37:59,588 --> 00:38:02,255 723 00:38:05,117 --> 00:38:07,747 724 00:38:07,747 --> 00:38:09,689 725 00:38:09,689 --> 00:38:12,430 ما الذي فعلته للتو؟ - سترى - 726 00:38:12,430 --> 00:38:13,757 جيري، مازال هو 727 00:38:20,879 --> 00:38:21,712 آدم؟ 728 00:38:23,783 --> 00:38:25,003 آدم؟ أنا ابنك 729 00:38:26,046 --> 00:38:27,546 أبي، أنا ابنك 730 00:38:30,826 --> 00:38:32,876 الحمدلله 731 00:38:32,876 --> 00:38:34,860 ظننتني فقدتك 732 00:38:34,860 --> 00:38:35,693 هذا ابنك 733 00:38:41,741 --> 00:38:42,824 هذا ابننا 734 00:38:44,137 --> 00:38:46,099 735 00:38:46,099 --> 00:38:47,266 يا إلهي ماري 736 00:38:48,284 --> 00:38:51,607 أكرهك - أكرهك أيضًا - 737 00:38:51,607 --> 00:38:52,440 إنها أنتِ 738 00:38:55,732 --> 00:38:57,160 يا إلهي 739 00:38:57,160 --> 00:38:57,993 ماري 740 00:39:00,155 --> 00:39:02,572 لا يمكنني تصديق ذلك إنها أنتِ 741 00:39:04,360 --> 00:39:07,021 يا إلهي - أشعر وكأن الضباب - 742 00:39:07,021 --> 00:39:09,354 تم رفعه - إنها هي يا أبي - 743 00:39:10,560 --> 00:39:11,510 لقد أعدتها 744 00:39:13,110 --> 00:39:14,060 استعدت أمي 745 00:39:15,915 --> 00:39:17,727 كيف؟ - قمت بعضها - 746 00:39:19,020 --> 00:39:21,100 حينما تعرضت للاعتداء تم حقني بـ السيفورا 747 00:39:21,100 --> 00:39:23,200 هذا في دمي - دمك اندمج - 748 00:39:23,200 --> 00:39:26,553 مع السيفورا ؟ - حينما حولتني أمي - 749 00:39:26,553 --> 00:39:28,733 شعرت بشعور مختلف، ولكنني نفس الشخص 750 00:39:29,841 --> 00:39:31,575 ولكن هذا يعني - حمضك النووي اندمج - 751 00:39:31,575 --> 00:39:34,303 مع السيفورا - أنا شيءٌ ما مختلف - 752 00:39:35,660 --> 00:39:36,610 شيءٌ ما أقوى 753 00:39:38,770 --> 00:39:40,073 لنذهب - إلى أين ؟ - 754 00:39:40,960 --> 00:39:42,870 إلى الخارج - آدم الشمس - 755 00:39:42,870 --> 00:39:44,170 ستشرق - أعلم - 756 00:39:45,123 --> 00:39:50,123 لا أريد أن أفوتها 757 00:39:53,096 --> 00:39:56,599 758 00:39:56,599 --> 00:39:59,266 759 00:40:04,530 --> 00:40:09,105 760 00:40:09,105 --> 00:40:11,855 761 00:40:14,921 --> 00:40:16,925 762 00:40:16,925 --> 00:40:18,002 سيدتي الرئيسة هل أنت بخير؟ 763 00:40:18,002 --> 00:40:18,835 أنا بخير 764 00:40:18,835 --> 00:40:20,930 هل الجميع بخير؟ - أجل - 765 00:40:20,930 --> 00:40:22,333 لقد فقدنا كل الاتصالات 766 00:40:23,180 --> 00:40:25,081 الصواريخ، ماذا عنها؟ ظ 767 00:40:25,081 --> 00:40:26,777 لا أعلم 768 00:40:26,777 --> 00:40:27,820 لا، لا يمكن ذلك 769 00:40:27,820 --> 00:40:30,027 ماذا؟ - يا إلهي - 770 00:40:30,990 --> 00:40:33,192 سيدتي، المدينة انعزلت بالكامل 771 00:40:33,192 --> 00:40:34,810 الصواريخ؟ - الصواريخ لن - 772 00:40:34,810 --> 00:40:37,160 تصل إلى أهدافها - ماذا؟ - 773 00:40:37,160 --> 00:40:39,470 النبضات الكهرومغناطيسية 774 00:40:39,470 --> 00:40:41,100 من علو شاهق أو مدار منخفض 775 00:40:41,100 --> 00:40:43,040 قبل انتشار الوباء كنا نعمل على تطوير هذه التقنية 776 00:40:43,040 --> 00:40:44,200 ولكن مع الأحداث الأخيرة 777 00:40:44,200 --> 00:40:46,110 لم تتخطى مراحل النماذج الصغيرة 778 00:40:46,110 --> 00:40:47,810 بقية العالم كان لديه 10 سنوات 779 00:40:47,810 --> 00:40:49,337 وعملوا على النموذج 780 00:40:50,413 --> 00:40:51,920 هل هذا يعطل الصواريخ؟ 781 00:40:51,920 --> 00:40:53,400 أجل 782 00:40:53,400 --> 00:40:55,689 ولكن بالتأكيد صواريخنا لديها تقنية داخلية؟ 783 00:40:55,689 --> 00:40:56,863 صواريخنا متأخرة 10 سنوات 784 00:40:56,863 --> 00:40:58,513 عن بقية صواريخ العالم 785 00:41:02,450 --> 00:41:04,920 كم مستوى الانتشار؟ 786 00:41:04,920 --> 00:41:05,753 بالكامل 787 00:41:06,970 --> 00:41:09,200 ولكن هذا يمكن أن يكون 788 00:41:11,302 --> 00:41:13,293 هذا يجعلنا بدون أي دفاعات كاملة 789 00:41:13,293 --> 00:41:16,043 790 00:41:18,874 --> 00:41:22,124 791 00:41:31,002 --> 00:41:34,085 792 00:41:36,050 --> 00:41:37,750 أحسنت صنعًا رئيس الوزراء 793 00:41:37,750 --> 00:41:40,340 نبضات الكهرومغناطيسية أوقفت كل صاروخ 794 00:41:40,340 --> 00:41:42,450 وهناك طابور طويل لقادة العالم 795 00:41:42,450 --> 00:41:44,100 يتصلون لتهنئتك يا سيدي 796 00:41:45,440 --> 00:41:47,273 التهنئة ليست أمر 797 00:41:49,761 --> 00:41:52,344 798 00:41:55,660 --> 00:41:57,240 ربما أنقذنا 799 00:41:57,240 --> 00:41:58,303 نصيبنا 800 00:42:00,310 --> 00:42:02,010 ولكننا بعنا صديقنا ليفعل ذلك 801 00:42:04,310 --> 00:42:05,300 والمزيد من ذلك 802 00:42:07,918 --> 00:42:08,870 لم نقم فقط بإفشال 803 00:42:08,870 --> 00:42:12,075 خطة الهجوم الأخيرة "مريم المقدسة" المرجوة 804 00:42:12,075 --> 00:42:14,658 805 00:42:15,710 --> 00:42:16,653 النبضات الكهرومغناطيسية 806 00:42:18,640 --> 00:42:20,620 محت كل شيء في الساحل الغربي 807 00:42:20,620 --> 00:42:21,480 وأصبحت كبيرة بالقدر الكافي 808 00:42:21,480 --> 00:42:23,643 لمصاصي الدماء رؤية ما كنا نخطط له 809 00:42:27,750 --> 00:42:28,783 التهنئة 810 00:42:31,679 --> 00:42:32,543 ليست مناسبة 811 00:42:36,617 --> 00:42:38,423 لقد أرجعناهم 10 سنوات للوراء 812 00:42:43,030 --> 00:42:47,690 جعلنا الحياة أصعب جدًا عليهم 813 00:42:49,835 --> 00:42:50,668 والآن 814 00:42:53,893 --> 00:42:55,840 لقد تركناهم بدون أي دفاعات 815 00:42:57,930 --> 00:42:59,780 ووضعنا الهدف في صدورهم 816 00:43:03,440 --> 00:43:04,273 مصاصي الدماء 817 00:43:07,305 --> 00:43:09,722 غير معروفين برحمتهم 818 00:43:12,307 --> 00:43:14,563 وحينما يقضون على حلفاءنا 819 00:43:16,860 --> 00:43:18,793 يدمرون مؤونة دمائهم 820 00:43:21,100 --> 00:43:22,813 أين برأيك سينظرون؟ 821 00:43:25,549 --> 00:43:28,420 الدماء الجديدة التالية 822 00:43:30,167 --> 00:43:31,000 مورد الدماء 823 00:43:41,130 --> 00:43:43,103 التهنئة ليست في محلها 824 00:43:55,130 --> 00:43:56,680 لم أنقذ الكوكب اليوم 825 00:44:00,660 --> 00:44:02,361 ربما سلمته إلى مصاصي الدماء 826 00:44:02,361 --> 00:44:03,541 على طبق من فضة 827 00:44:03,541 --> 00:44:08,983 ترجمة -محمد الحكيم