في الحلقة السابقة من عصر الموتى الأحياء
أطلقت صاروخًا في أرض (نومان لاند)
لدينا مجرمة هاربة
هل هي خطيرة ؟
بالنسبة لكم نحن جميعًا خطرون
تطلقون النار على مستوطتنا؟
هذا عمل عدائي
هُم لازالوا هناك
وبطريقة ما نجوا كل هذه الفترة
لا يوجد شيء يمكننا فعله لمساعدة هؤلاء الناس
أنا واثق أن التركيبة ستنجح
الوقت هو عامل
سنشن هجمة صاروخية وقائية
ماذا؟
هجمة وقائية يا شينا أخبريهم
لم يكن لدي خيار يا جيري
ماكس، سيتم قتلهم جميعًا
هل أنتِ بخير؟
آدم، آدم
آدمت، ابتعد عنها
أبي لقد أنقذني
هذا حقيقي
أنقذتك؟
آدم ذلك الشيء الذي قادهم مباشرة إلينا
سواء كانت تقصد أو لا
(لاكي) معي ابقى هنا
علينا التحرك، علينا التحرك
ها أنت ذا
أبليت بلاء حسنًا هناك
أنهيت ذلك من أجلي
إنتباه جميع الأفراد
جميع الأطباء ينصح بهم
فيل - نعم؟ -
كم العدد؟ 13 -
بأمان؟ - أجل -
إنتباه جميع الأفراد
رجاء العلم أن نظام تنقية الهواء لا يعمل
نظرًا للضرر الضخم
لا بأس
أنا بخير
آدم، أحضري آدم
لن أتركك أبدًا
ماري؟
علينا الخروج من المنزل
أعلم، أنا خلفك مباشرة
اذهب حسنًا؟
لن أتركك
اترك ابننا
ماري
آدم؟
ماذا حدث؟
أنت - يا إلهي -
ما كان ينبغي عليك فعل ذلك
هذا كان خطر، كان بمقدورك أخذ الكثير
إما كان ذلك أو أشاهدك تموتين
إذن كان ينبغي عليك تركي أموت
إذن من كان يحميني؟
أنت لا تعرف ماذا أنا
وما أنا مؤهلة إليه
أعلم أن بدون قوتك
ما كان عاش الكثير من الناس
سأعود هناك
عليك المجيء معي
سأبقى هنا
لا تظهري لهم أنك لا تخافين
أظهري لهم ما أظهرتيه لي
ما كان ذلك؟
أنكِ لستِ وحش
لقد أنقذت حياتهم
لن يرون بهذه الطريقة
لماذا لا نستكشف؟
إنتباه لجميع الأفراد
الدوريات المحيطة ستتضاعف بعد اشعار اخر
قادة الفريق رجاء سجلوا
المسؤولين الجدد مع قائد القاعدة
جيري - أبي تمهّل -
جيري جيري
ابتعد عني
هي بخير
هذا حتى لم يؤذِ
حينما ننزف، يؤذي حقًا
أنتِ لا تشعرين بأي شيء
لقد ساعدتنا
تبًا لقد كانت تتغذى على الآخرين جميعًا
لم أراكِ تمزقين مصاصي الدماء بيديك اللعينتين
لا يهم إذا ما قتلتهم
سبب تواجدهم الأساسي هنا
في المقام الأول هي
هل هذا خطؤها؟
أجل هذا خطؤها
خلاف ذلك، إلى أي مكان ينتمي هذا الدم؟
أخبرني أنت
ما الذي تنظرون إليه؟
عودوا إلى العمل
لم أرغب في حدوث ذلك
ولكنك كنت تعرفين جهاز التعقب
كنت تعلمين بمجيئهم وراءك
أجل، ولكنني لم أعتقد
بالطبع لم تعتقدي
أنتِ غير قادرة على التفكير
أنتِ حيوانة
توقف أبي
(آدم) ليس الوقت المناسب
الحقيقة هي أنهم جاءوا من أجلك
وأنتِ كُل ما يريدوه
حاولت إنقاذ الناس هنا
لقد حميتهم
حميتهم؟
انظري حولك يا حبيبة قلبي
أنت لم تحميهم جميعًا
ثلاثة عشر
ثلاثة عشر قتيل بسببك
هذا غير عادل
هناك القليل من العدل
بخصوص من يعيش ويموت هنا
آدم تعال معي
يمكنني المساعدة
المساعدة؟
شكرًا حبيبة قلبي ولكن مجتمع هافن
لا يحتاج أو يرغب في مساعدتك
آدم - لا يا أبي -
سأبقى هنا وأساعد الجرحى
أحتاج لك - لا -
عليك فعل ما ستفعله وسأفعل مثلك
إنتباه جميع الأفراد
جميع الأفراد من فصيلة (أو) سالب
يتجهون إلى الوحدة الطبية في الحال
هذا لجميع الأفراد من فصيلة دم ( أو) سالب
لولاها يا جيري
لكنا خسرنا المزيد من الرجال
أعلم، ولكن ساعدني
خصص حارسين معها طوال الوقت
الدقيقة التي تتجه إلى الاتجاه الخطأ
اقض عليها لأن 13 قتيل يا فيل
لا يستحق أكثر من ذلك
لو أرادت قتلنا فعلت ذلك
هذه هي الروح المعنوية
انظر لي انظر لي
ستكون بخير
كم مستوى السوء؟
سيء
لقد كانت مهمتهم القتل
هذا لم يكن غذاء؟
غير صحيح
هذا كان اغتيال
.. لقد كان أشبه بـ
لم يرغبوا في ترك أي شهود
أجل
ماذا عن
لم تؤذ أي أحد يا جيري
أنت متأكد؟
ولا واحد اطلاقًا؟
لا
لقد قتلت من بني جنسها
جميعهم
أجل، أعلم
كنت أعتقد أنك وصلت لأنباء جيدة
ليس حقًا
فكر في الأمر
شخص ما مثلها يفعل ذلك ببني جنسه
ما رأيها فينا؟ ظ
لا أعرف إلى أي جانب تنحاز إليه
لا أعلم جيري
ولكن الكثير منا حي بسببها
أبقني على اطلاع
إنتباه جميع الأفراد
جميع الأفراد من فصيلة دم (أو) سالب
ينصح باتجاههم
مدينة نيويورك قاعدة شيوخ مصاصي الدماء
أجل؟
مارتا - اصمت -
أين ابنتي؟
لو أنك تريد إجابة على هذا السؤال
يجب أن أكون حي للإجابة
الأكثر أهمية، لابد أن تكوني حية للاستماع
لا لا
لا داع لذلك
مارتا؟
نحن بخير
قبضة قوية يا مارتا
كنت أكره رؤية كم أنك قاتلة
حينما تحتاجين الطعام
عرض سلام؟
لا أريد عرض سلام
بالطبع
هل تحبيه؟
إنه جميل جدًا
يكفي ألاعيب يا ماركوس
رغم ذلك، هل أرغمتها على الزواج منك ؟
تمتلك قوة شديدة بداخلها
الرجال أمثالها
يكفي الآلاعيب يا ماركوس رجاء
أين هم؟
.. أنا
واضح ليست أنباء سارة
فقدنا الاتصال مع الفريق
الفريق بالكامل؟
اتركونا
فريقك الخبير لم يستطع التعامل مع مراهقة يا ماركوس؟
واضح غير ذلك
ما الذي علينا فعله؟
(علينا)؟
أجل، علينا
ربما تكون ابنتك
ولكنها واحدة منا
ما يؤثر عليها يؤثر علينا جميعًا
لابد ألا تتأذى
لو تحوّلت مؤخرًا
وصنعت مثل هذا الخطأ
لكان حكم عليك الشيوخ
تعلم أنا لا أخضع لأي تهديدات
ربما ينبغي علينا أن نتمهل لحظة
أجل لحظة
لحظة لاستيعاب لماذا هربت ابنتك
لماذا اختارت الآن لتنفيذ ذلك .. ولماذا
أخيرًا قررت إخفاء ذلك عنّا
لقد كانت مشكلة عائلية فقط
أرجوك، لمصلحة ابنتك
أجد صعوبة في تصديق ذلك
لدينا رحمة
ما الذي تنوي فعله يا فيكتور ؟ تحميها؟
يعلم كلانا
أني كنت قادر على قتلكما حيث تقفان
إذن لماذا لا تفعل؟
لأن مثل البشر
علاقتنا تكافلية
نحتاج بعضنا البعض
مثلما يحتاج البشر
للهواء
ما معنى ذلك؟
هذا يعني أن كل علاقة
مهما كانت قديمة
نفعية لابد من إنهاءها
ينبغي علينا - استمتعي بالشراب يا مارتا -
سأجتمع مع الشيوخ
هذا هو موقفهم سيدتي الرئيسة
لا يمكنهم إحراز أي تقدم؟
لا أظن
هناك عاصفة رملية تتحرك
لابد أن يخيمون الليلة
وحتى الآن لا نعلم أي شيء عن (هافن )
لا يوجد اتصالات أو استجابة من أي شيء
ما معنى ذلك؟
أنهم موتى، ومصاصو الدماء قضوا عليهم
لا، ماركوس يدبر مكيدة
ولكنه ليس بيده جميع الكروت بعد
أليس ذلك خطير بعض الشيء
لعب البوكر بـ حياة البشر؟
ما الذي يمكننا فعله أيضًا؟
أين وصلنا في التجهيزات؟
سابقين للجدول الزمني
لدينا 7 تكتيكات تجهيزية للصواريخ النووية
هذه جاهزة للإطلاق على مواقعكم في نيفادا
هل سنطلقهم جميعًا؟
لا، سنستهدف 4 مواقع رئيسية في الشرق
اثنان من هذه الأهداف عسكرية
وسنستهدف أيضًا شيكاغو ونيويورك
هل هذا كافي؟
الهدف إلغاء سيطرتهم
نيويورك مقرّ الشيوخ
حيث العائلة القديمة لمصاصي الدماء
بقطع رأسهم، سنتوقع
هجوم عدواني عنيف منهم بالجيش
مصاصو الدماء لديهم بنية رئيسية
طريقة رئيسية يعملون بها
جميع الأفعال يسيطر عليها الشيوخ
بدون الشيوخ، سيقعون في فوضى وذعر
نأمل أن يتحولوا لذلك
ألا يستطيع مصاص الدماء النجاة من الهجوم النووي؟
الآثار الإشعاعية، نعم
الإبادة باستخدام الانفجار، لا
الهجوم سيؤدي إلى الانكشاف الأعظم لنور الشمس
هذا سيساعدنا في عملية التنظيف
لأي مصاصي دماء ناجين
ولكن التداعيات على شواطئنا
بالتأكيد شيء ينبغي أن نضعها في الحسبان
لا توجد فائدة من رمي
الطفل من الحمام
ما معنى ذلك؟
يعني ما فائدة إنقاذ وطننا
لو أننا سنلوثه بالتداعيات الاشعاعية
بالتالي لن يستطيع أحد الحياة هناك في الواقع؟
علينا أن نكون بأمان
علينا؟
هذا هو وطننا
نستطيع أن نفعل أكثر مما ينبغي
الجدل هذا لا فائدة منه
بدأ العد التنازلي فعليًا
(سيرز) محق
العجلات تتحرك فعليًا
ما التالي على الأجندة؟
متابعة للهجوم البري
انظر هي أذكر من الدكتور
وهي أقوى مني
لذلك لا أعلم من الذي نتحدث عنه هنا
هل تستمتع لنفسك الآن؟
هيا - مع الأخذ بعين الاعتبار أني -
هيا، هل تستمعون حتى لأنفسكم؟
ما الأمر؟
نعتقد جميعًا أنه ينبغي قتلها
نعتقد؟
هي واحدة منهم - نحن لا نقتل شيء -
لا نفهمه
هي ليست مصاصة دماء تقليدية
(جيري) انظر أنا لم أر أي واحدة تشبهها أبدًا
أعلم (دوك)
ولكن (لاكي) محق
يمكن أن تكون خطر
(فيـل)؟
أعتقد أنها مركز قوّة يا سيدي
وأنا أميل للموافقة
لا أحد يقتل أي أحد الليلة يا (لاكي) معذرة
حسنًا، اتفقنا إذن
هي تعيش
هذا خطأ كبير، هي قاتلة
نحن ننام هناك
هذا لن يحدث، هذه سخافة
انصرفي أيتها الملازم
حسنًا سيدي
لدي بعض العمل لأعود إليه
جيري، لقد اتخذت القرار الصائب
شكرًا ( دوك )
اذهب للاطمئنان عليها دوك
بالطبع هي محقة
لا أرى الخيار الآخر يا جيري
أعلم
لنتذكر ألا نترك (لاكي)
بمفردها في الغرفة معها
هل أنت بخير؟
أنا بخير
لم أتأذى
أجل، ولكنها لاتزال إهانة
لا بأس
انظري أبي .. منذ أمي
لا بأس يا آدم
يحاول أن يعتني بي فقط
إذن دعه
حتى لو هذا يعني الانفصال عنكِ؟
كيف يبدو؟
ماذا؟
.. الحياة كـ
كواحد منا؟
هذه ليست معيشة بل كابوس
يمكنك دائمًا الاستيقاظ من الكابوس
نظرًا لنقصان المؤن، والمعدّات الطبية الآن
أحتاج لكلمة معك
لديها اسم يا أبي
بعد اليوم، ليس لديها
ما الذي تريده؟
ما قولك لو قلت
أن تمحي بني جنسك من الكوكب؟
ما كنت أعترض
هذا رائع
مصاصة دماء تقتل بني جنسها
لم يسبق لي رؤية ذلك من قبل أبدًا
هناك المرّة الأولى لكل شيء
مَن أنتِ؟
نـكرة
سمعت ذلك؟
نكرة يرسلون فريق قتالي كامل لاستعادتها
نكرة يرسلون طائرة بدون كطيار لقتلها، وليس أسرها
لا يهم - أبي -
توقفي عن الكذب معي
لماذا لا تخبريني من تكوني
وسأبدأ التصديق في الأشياء الجيدة التي تقوليها
ولكن عليك أن نصل لحل وسط
اسمي (يوفون كاراكوفا)
ماذا؟ ما معنى ذلك؟
عائلة (كاراكوفا) أحد العائلات المؤسسين
القدماء
الدماء الخالصة لمصاصي الدماء
الأسرع، والأقوى بل والأكثر فتكًا
هل هذا صحيح؟
الدماء النقية
يا يسوع
عائلة "كاراكوفا" هي العائلة التي وقعت
على اتفاقية بلادي سانداي
لا عجب في أنهم يرغبون استعادتك
سأرحل
سأرحل حتى يمكنكم المعيشة
ما تفعليه أشبه بالجحيم
الجحيم هو ما سترونه لو أنهم يعتقدون أني لازلت حية
لن يتوقفوا
لا يمكن أن أكون سجينتكم بدون دعوة المزيد من الموت
وجهة نظر جيدة
لأني لم يسبق لي أبدًا رؤية واحدة من أصحاب الدم النقي في حياتي
وقتل 72 إنسانًا
خلال ساعتين بدون خدش
سجين؟
معك حق يا فيل
لم تكن سجينتنا
هي هنا فقط برغبتها
ما الذي كنتِ تفعلين في الصحراء
حيث قابلك ابني؟
لقد كانت تحاول تحذيرنا
أو تموت أثناء المحاولة
هل هذا صحيح؟
هو محق
جئت لتحذيركم
لماذا؟
الخلود الموجود في يدك
ليس كثيرًا عليك؟
الأمر ليس بهذه البساطة
حقًا؟
كم عدد الناس الذين قتلتيهم؟
أعطيني رقمًا
كم العدد؟
هي لم تقتل أي أحد يا أبي
رجاء، كم عدد البشر الذين قتلتيهم
قبل أن تصلي إلى لحظة الصفاء؟
هيا، لا شيء سيصدمني معك
لا أريد المعيشة في عالم ممتليء بمصاصي الدماء
أو البشر يتم اصطيادهم أو قتلهم للتريض بالدماء
لا يمكنهم قتلنا، لسنا جميعًا
هُم بحاجة لنا، حتى ولو كماشية
هُم لا يحتاجون لكم
ليس بعد الآن
إنتباه جميع الأفراد
رجاء احرصوا أن تكون جميع البنادق
ماذا؟
لقد تمكنوا من ذلك تخليق خلايا الهيموجلوبين
ما معنى ذلك؟
الدماء
لقد تعلموا تخليق خلايا الهيموجلوبين
ولكن هذا يعني أنهم
هُم لم يعودوا بحاجة لنا بعد الآن
كيف تعلمين ذلك؟
لأني هكذا أنا
بسبب اسمي
لهذا السبب يرغبون في استرجاعك
أجل
لأن المعرفة هي القوة
هي كذلك، والآن لديك هذه المعرفة
لابد أن ننقل الخبر لـ لوس أنجلوس
افتح الخط مع مركز القيادة
لا استطيع، الراديو تم تدميره بعد
إذن علينا الذهاب إلى لوس أنجلوس
لإرسال الرسالة إلى هناك بأنفسنا
هذا كان مقصدي
لابد أن تهربوا من هذا المكان أو تقاتلون
لن يكون هناك أي سلام في زماننا
هُم قادمون لكم جميعًا
(فيل ) تعال معي
مغرمة بالكلاسيكيات؟
لا يمكنني الجزم بذلك
هل تعرفي هذه القصة؟
لا، وهذا ليس سبب تواجدي هنا
أخبرني ما فعلته بابنتي
إنها قصة رائعة
في اليونان القديمة، (بجمليون) كان يشعر بالاشمئزاز
من نساء قريته الصغيرة
لذلك أخذ عهدًا ألا يحبهن أبدًا مجددًا
بدلًا من ذلك خصص وقته لشيء ما آخر
لقد نحت صورة لامراءة مثالية
وقضى شهورًا
ينحت هذه الصورة لتخرج أكثر امراءة جمالًا في العالم
وفي النساء كان يجلس
ويتكلم معها وكأنها عشيقته
يشتري لها الهدايا وكأنها
وكأنها زوجته
لذلك (أفروديت) إلهة الحُب
اطلعت على بجمليون ورأت إخلاصه
لهذا التمثال، وحوّلتها إلى إنسانة
كـ جائزة لـ بجماليون
حسنًا، وماذا حدث؟
هُنا تنتهي القصة
وكأن الآلهة تصنع المعجزات
ولكن لا يمكنهم التنبؤ بالمستقبل
يمنحون اللحم والدماء
ويضعون النفس في أجسامهم
ويتركوهم في الأرض
هل ستحب الرجل الذي خلقها؟
من يدري؟
من يدري، أجل
بعض الأشياء من الأفضل تركها بدون نهاية
حقيقي جدًا
أنتِ هنا بخصوص (يوفون)، عملي الأفضل
استميحك عذرًا
أنا أم لها أكثر منك
بالتأكيد رأيت هي مختلفة
تقصد عينها؟
أكثر من مجرد عينها
يمكنها أن تسير على الأرض مثلهم في الشمس
ماذا؟
لقد خلقت هنا في المعمل
في مرحلة التحوّل
قمنا بحقنها بـ بروتينات الأشعة فوق البنفسجية
ما يعني أن حمضها كمصاصة دماء
مدمج فيه بروتين مقاوم للأشعة فوق البنفسجية
لا تحرقها الشمس
هل تعرف؟
بالطبع لا
خطتنا تطوير مصل لجميع مصاصي الدماء
حتى يمكننا غزو خوفنا من نور الشمس
إذن لماذا توقفت؟
لأنها غير مستقرة
وفي النهاية ربما يقتلها
إذن لماذا لم أعرف؟
لأنك لم تكوني بحاجة للمعرفة
وكان بمقدورك نقل ذلك لزوجك
سأفعل
ما نوع الأم التي تفقد طفلتها؟
أنا آسف لم يكن لدي الوقت
لتهنئتك على زفافك على فيكتور
روميو وجوليت الأيام الحديثة
متأكد أنك تعرفي هذه القصة
أجل، وأعلم أنه يموت في النهاية
وكذلك جميع من يحاول مساعدته
هل تعتقد أن ذلك سيمر؟
مع حظنا؟
لا
حان وقت إغلاق الفتحات
ماذا لو جاء المزيد منهم؟
نأمل أن تبطئهم العاصفة الرملية
حسنًا، لنغلقه
انقلي المؤن إلى الداخل يا لاكي
أنتما الاثنان لنذهب
بحاجة لنقل هذه السلال
بعيدًا بأسرع ما يمكن
لنذهب، أريدكم أن تسرعوا
إنتباه جميع الأفراد
مع التأثير الحالي
سيدي؟
جميع الأفراد مطلوبة
لمضاعفة ذخيرتها
ماذا؟
الآخرون
انصرفوا يا فيل
هذا كل شيء
ماذا حدث لـ (ماكس)؟
لن يأتِ
لماذا؟
لأنه اختار
لماذا فعل ذلك؟
لا أدري، وعد بالخلود الجبان
سيكون مثلهم
يضمن ذلك
الطائرة بدون طيار، والفرقة القتالية بـ أوامر القتل؟
يتشوقون لاستعادتها
بالتأكيد هي مهمة
نحن الحمقى الذين نحميها الآن
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك
تدريب المعركة الحية
لا أفهم لماذا
هي تقتل بني جنسها
كم مستوى شوقك لاستعادة شخصية مثلها؟
وجهة نظر جيدة
لدينا مشكلة أخرى
ماذا الآن؟
مازال بحوزتنا جهاز التعقب
اللعنة
إذن ماذا تريد فعله؟
لقد وقعنا في فخ
الشيء الذي يمكننا فعله
أن ننسحب من هافن
علينا التراجع إلى مخيم نافاجو في أريزونا
كم يبعد ذلك؟
بمجرد أن نخرج الجميع ونستعد للذهاب
ست، ثماني ساعات؟
لن نتمكن من شحن كل المعدات هذه
سننقل ما نستطيع
ونترك البقية لهم؟
سنترك جهاز التعقب هنا
وبعد ذلك نضع قنابل في هافن للتفجير
نشعل السفينة؟
كيف يمكننا تفجيرها؟
مؤشرات الحركة
يُعجبني
أجل، سننتظر مرور العاصفة
قم بالتفخيخ، وجهز الجميع
حسنًا
تحرككم
المرحلة المتقدمة من الخطة؟
لماذا؟
هناك تسريب محتمل للمعلومات
من من؟
هذا أقل أهمية
سيخبرك هذا المجلس
أهمية المعلومات التي تخبرها لنا
التسريب سيتم إزالته والتعامل معه
هل أنت لست متأكدًا أن البشر
على دراية ما نخطط له؟
هذا صحيح، رغم من ذلك أجد ذلك يساعد
للخطأ مع الحذر
أن تخطأ من صفات البشر يا ماركوس
هل تم تصنيع العيّنة؟
اقتربنا
لابد أن نكون أقرب
بعد قرون من الاختباء
اخترنا النهضة ضد البشر
لنمحوهم من هذا العالم
وسنفعل
بمجرد أن تقع الولايات المتحدة بالكامل تحت سيطرتنا
سنحوّل انتباهنا إلى بقية العالم
لا تأخذ سيطرتك على العالم بمحمل التأكيد
وقت المعيشة في الظلّ انتهى
هذا عالمنا الآن، كما ينبغي
العديد من بني جنسنا انقرض
حينما واجه البشر
ولكننا الآن نحكم
نحن نحكم نصف دولة
بقية العالم تحت سيطرة البشر
بينما يُنظر إلينا الآن كحشرات
البعض يقول أنه كان لدينا قوة أكبر في الظل
كوحوش؟ كحكايات خيالية
لم يكن لدينا قوّة أثناء معيشتنا في الظل
نتغذى ببساطة على قدر استطاعتنا
نتشبث بذلة بحياة البشر؟
لا انظروا - اصمت ماركوس -
لا تتخطى موقعك
لو تتمنى ليلة واحدة
لتجلس في هذا المجلس
عليك أن تتعلم احترامه
بالطبع
الحقيقة تظل أن البشر سلالة صعبة
الروس دمروا بلدهم
بدلًا من تسليمه
الإشعاع في أرض الضياع ليس لديه
بدون شيء للتغذي عليه
للسيطرة على هذا العالم لابد أن نتقبل
أنه سيكون هناك خسائر على الجانبين
البشر أقوياء
سيقاتلون
أتمنى أن يقاتلوا
مذاقهم أفضل حينما يزداد معدّل ضخ دماءهم
اجهز
تصلي لشيء بعينه؟
آمل أنه يسمع بخصوص اللاجئين إلى الصين
نحتاج إليهم الآن
كيف تغير العالم
كيف حال عائلتك؟
بخير يا سيدي
الأطفال؟
يتعلمون عزف الطبول
ممتاز أنا سعيد
هذه كانت لحظة سعيدة
سيدي؟
نحن نتحدث مثل البشر العاديين
لدقيقة
حصل سيدي
بعض الأحيان استمع لتفاصيلي الأمنية
نقاش الزوجات، والحبيبات، والأطفال
لقد مر وقت طويل منذ أن أصبت بالقلق
بخصوص شيء ما غير ضار مثل الطق س
سيدي بعد إذنك
أجل بالطبع
أتمنى أن أتكلم أيضًا
عن الطقس معك سيدي رئيس الوزراء
إذن، قطعت نصف الطريق إلى لندن
لتتكلم معي بخصوص شيء ما
لا يمكن تأجيله إلى الاجتماع الأسبوعي
أفترض أنها أنباء سارة
هذا استنتاج ممتاز سيدي
.. سيدي أنا
ما الأمر؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
أجهز للرحيل
الرحيل؟
سأذهب إلى لوس أنجلوس
جيري، العاصفة الرملية
أعلم، سيكون الوضع بخير
لا، هذه مهمة انتحارية
شكرًا على تصويت الثقة
أنا جـاد - وكذلك أنا -
(فيل) انظر
ليس لدينا خيار
علينا تحذيرهم
وأحتاج مساعدتك
أنت المسؤول حتى عودتي
مع (لاكي) قائدة ثانية؟
لا
لا، (لاكي) احتجزت ابني في أحد الزنازين
مع مصاصة دماء شديدة الجوع في يوم سابق
لذلك لا أثق بها بعد الآن
سأتعامل معها
وفّر الأحكام العرفية لوقت آخر
الآن نحن على عجلة من أمرنا
الآن نحتاج كل جندي
ما الذي تفعله؟
(آدم) ليس لدي وقت لهذا الآن
هل هو جـاد؟
لابد أن أذهب إلى لوس أنجلوس - ما الذي كنت ستفعله؟ -
أنت على وشك الرحيل؟
بدون قول كلمة
تعرف ما بالخارج
ابني افهم - أبي -
العاصفة الرملية هذه قاتلة
ستأكلك وأنت حي قبل أن يكون لديك وقت للتفكير
(فيليب)
فيليب ليس ابنك - أعلم ما هو فيلب -
أنا الملازم لوكين
هل أي أحد يرى القائد؟
هو معي هنا
ابدأي
لابد أن تنزل إلى المدخل الجنوبي
نحن في الطريق
ماذا الآن؟
افتح
هذا أفضل أوقاتنا يا (لاكي)
ابن العاهرة
هل نسمح له بالدخول، سيدي؟
لا
سيدي
لقد تركك هنا تموت
لقد ضللني، لا تنسوا ذلك
لقد حسم أمره عليه الالتزام به
آدم هو إنسان
ليس بالضرورة
يرغب أن يكون شيئًا آخرًا
هذه ليست وجهة النظر
يا ولدي
ما الذي تفعله هنا يا غريب؟
الملازم ( لوكين) تراجعي
شكرًا لك
لا تشكريه
لقد رأينا ما يكفي من سفك الدماء
خلال الحياة السابقة
ماذا حدث؟
واحد من بني جنسنا
هذه ليست المشكلة
المشكلة هي أن السائرون الموتى
وصلوا موضع متقدم في الصحراء
بنية صارمة على محونا
وشخص ما بحاجة لإخبار الرئيس
سيدي، هذا الشخص لا يمكن أن يكون أنت
لو أنك تحركت في تلك العاصفة سيقتلك
ولكن ذلك لن يقتلني
أجل، وكأننا سنرسلها
لا أحتاج إلى التنفس
يمكنني المرور من العاصفة
للتأكد من وصول الرسالة
(يوفون) حتى لو وصلتِ هناك
سيتم قتلك في الحال
ولكن الرسالة ستصل
سأحرص على ذلك
لا يمكنك فعل ذلك
إنها الطريقة الوحيدة
أنت متأكدة أنك لن تتأثري؟
هي تكذب
ستهرب، ولو عادت
ستكون مع جيش مصاصي الدماء
(لوكي) اصعدي
حاولي معرفة كم المدة التي ستستغرقها العاصفة
حسنًا سيدي
حسنًا، سنرسلك
(فيل) لنمهد الطريق لها
وماذا عن صديقك؟
(يوفون) لا ينبغي عليك الذهاب هناك
ليس لدي خيار
أبوك محق، شعبي سيبيدوكم
جميعكم
ماذا عنك؟
ماذا عن الخطر عليك؟
أريد إنقاذك يا آدم، وحسب
هذه الطريقة الوحيدة
أنت تحاول التحكم بي
مثلما حاولت التحكم في ابنتنا
ربما أذكرك
أنتِ حتى لستِ أمّها الحقيقية؟
هل يمكنني تذكيرك، أنني ربيتها
أكثر من المرأة التي سبقتني
من المخالف للطبيعة أنها ربما
ولكنها لازالت ابنتنا
تظني أني لا أعرف ذلك؟
يمكننا استعادتها من ماركوس
هي لا تعرف أي شيء يعرض خططه للخطر
حقًا؟
ما الذي تفعليه؟
شاهد ذلك
أمي
أبي
هل تتذكران مديرة المنزل؟
لا يهم، لا أفترض ذلك
ولكن منذ تلك اللحظة
بدأت أدرك المعاناة
التي كنا نسببها
وكأن (يوفون)
لطالما انزعجت - اصمت -
الخطوة التالية من تطور البشرية
أننا، مكاننا على سلسلة الطعام
كان في القمة العليا
أخالفكم الرأي
نحن انحراف
شذوذ
ربما تم تخليقنا
ربما تطورنا
ولكن هدفنا واضح
تدمير البشر
مثل الفيروس
كل هذه الأشياء
وبعدها تعلمت الدم
عرفت تنقية الدم
أدركت أن خطتكم كانت عدم تواجد البشر
ولكن إبادة الأرض بدلًا من ذلك
لا يمكن أن أشارك في هذا العالم
لا يمكن أن أكون جزء من هذا العالم
أنا آسفة جدًا
ما الذي تقوله؟
هناك أساليب أسهل لقتل نفسك يا فيكتور
ما كان ينبغي عليها الذهاب إلى (نو مان لاند ) لقتل نفسها
ماذا؟
لم تقل أنها تحبنا
إذن؟
إذن ؟
لقد ذهبت هناك، ربما لتموت
ربما لتسلم نفسها
الغاية هي فيكتور
هي لا تشعر بأنها جزء من هذا العالم
أتفهم ما تقوليه
إذن قلها
لا شيء يمنعها
من إخبار البشر كل شيء
إذن ماذا برأيك سيفعله ماركوس بنا
حينما يكتشف؟
لا يمكنك معرفة ذلك
لدي معلومات تشير إلى أن الأمريكيين
يخططون إلى ضربات وقائية يا سيدي
موثوقة؟
الآن
بماذا؟
نووي؟
محتمل
ولكننا أزلنا الرؤوس النووية كلها
لقد كان آخر فعل نبيل له
الرؤوس النووية مازالت هناك سيدي
حسنًا
هل لديك فكرة كم العدد؟
لا يا سيدي
ربما صاروخ واحد فقط لا نعرف
حسنًا
رأس نووي واحد كافي
يمكن
الهدف؟
مجهول، رغم أني أعتقد نيويورك
هي الهدف الأرجح
حيث هم - أجل -
تواصل مع (سيفورا )
سيدي - افعل ذلك -
مع كامل احترامي يا سيدي إعدام (سيفورا) صعب
ربما تكون أنباء جديدة عليك يا ماثيو
ولكن هذا في الواقع شيء ما كنت أتوقع حدوثه
لطالما عرفت أن خطايا آباءنا
شيء ما علينا التكفير عنه
التوازن دائمًا الأفضل
منذ 10 سنوات تركناهم، حلفاءنا ليموتون
أغلقنا حدودنا، وأغلقنا عيوننا وآذاننا
عن الأشياء التي لم نرغب في رؤيتها
وتركناهم كأضرار جانبية
وكذبنا على العالم بخصوص الناجين
هُم بمفردهم، مثيرون للشفقة
أشخاص مثيرة للشفقة تفعل أشياء مثيرة للشفقة
خاصة لفرصة الحياة
لذلك (أجل) ماثيو سيفورا ليست مثالية
ولكن هذا خط حياة لصديق قديم
وشيء ما كان علينا اعطاءه لهم
لأن كل ما يتطلبه الأمر من أجل الشر السير في جميع أنحاء هذه الأرض
ألا يفعل الأخيار شيئًا
ترجمة - محمد الحكيم