لا بدّ من أنّكم تمزحون معي لا تذكرون ما حدث لنا في الموسم السابق؟
من أنتم؟ نوع من المغفّلين الملاعين؟
تزوّجتي؟ - صحيح -
...حسنا، هل أنت سعيدة أم
يبدو (غوس) كرجل طيّب
خطب ما يجري بيننا وكلانا يعلم ذلك
حسنا، أنا لا أريد أن أكون ذلك الأخرق الذي يعاشر زوجة رجل طيّب
ما لو أنّي و (غوس) اِنفصلنا؟
أعتقد أنّي واقع في حبّ إحدى أساتذتي
هيلين)،.. أنت تعلم، هي تعلم) ما تريده ولا تشك بما تريده
هذا مثير حقّاً
اُنظر إن كان الوضع آمنا للمغادرة
أريد معاشرتك - لا حاجة لنا لذلك -
أنا أستعمل حبوب منع الحمل - جيّد -
لا يمكنكِ أن تأتي بفتى إلى سريرك
أنت تأتين برجال لسريرك - أنا امرأة ناضجة -
أنا حامل - هل أنت متأكدة؟ -
ويحي، سُحقاً
لما تضع شريطاً لاصقاَ على بطني
لأنّي خالك ولتفعل ما أمليه عليك
كارل)؟)
أنا أحكم عليك بالحدّ الأقصى
(سنة واحدة بإصلاحيّة مقاطعة (إلينوي قسم (جوفنيل) للأحداث
لا تقلق لا أحد سيعبث معك مجدّدا
لنقم بهذا
ماذا حدث بحقّ السماء؟ - إنّه مجنون، لقد سرق الرضيع -
مرض ثنائي القطب، هوس حادّ مع اضطرابات نفسيّة
...هذا يعني - كلاّ، نحن نعلم ما يعنيه ذلك -
أكره الأدوية أسترغمني على تناولهم؟
أنت تصاب الجنون الشديد إن لم تتناولهم
لا تستطيع علاجي لأنّي لست مريضاً لست بحاجة إلى أن أعالج، حسنا؟
إذن، هذه لحظة اِنفصالك عنيّ؟
!(ميكي)
سُحقاً
!تبّا لك
لا يبدو ذلك جيّداً
حسنا، أحتاج أن أشرب - ما المناسبة؟ -
سرطان
أنا أرى ما يلحقه العلاج الكيميائي بالجسد ليست بمعركة، إنّها قضيّة خاسرة
مصيرك هو الموت وحيدة نعلم ذلك، لا داعي لذلك
شكرا لك
لأيّ سبب؟
لقد أسعدتني
!(بيانكا)
قلّة حياء
"فكر بكلّ ما لديك من حظّ"
"اعلم أنّه ليس من العدم"
"لقد كنت مبتهجاً من قبل"
"لكنّك لم تعد كذلك بعد الآن"
"ماهذه السلبيّة؟ التي تتحدّث عنها"
"ماهذا الشعور المُتأكدّ منه للغاية؟"
"اِجمع ما لديك من أصدقاء"
"اعلم أنّهم ليسوا من العدم"
"لقد كنت مستعدّا من قبل"
"لكنّك لست كذلك بعد الآن"
"ماهذه السلبيّة؟ التي تتحدّث عنها"
"ماهذا الشعور المُتأكدّ منه للغاية؟"
يا أنت؟
!أنت
بحقّك يا رجل
لقد تكلمنا في هذا؟
أصغِ، أنا آسف لخاسرتك لكن لا يمكن أن تواصل النوم هنا
عليك أن تمضي قُدماً في حياتك يا صاح
هذا ما كانت ابنتك لتريده لكَ
هي لم تكن ابنتي لقد كانت حبّ حياتي
...شمسي، قمري
...شروقي، غروبي
،ربيعي
...الفاكهة بشرابي
...حلوى التوستي خاصّتي
أصغِ، يا صاح، لديّ قبر لأحفره هناك
ولا يمكنك أن تكون هنا عندما يصل موكب الجنازة
يوما سعيدا يا حبيبتي
سأراكِ الليلة
حان وقت النهوض أيّها المُسنّ
!المرحاض مشغول
حان الوقت للعمل
لا تنسى أن تتناول أدويتك
انهض و أزعجهم أيّتها الفولة
استعملي المرحاض في الطابق السفلي
إن كنت في حاجة ماسّة
علينا أن نصل إلى العيادة قبل الساعة الثامنة
أو سيتحتّم علينا الإنتظار كامل اليوم
(سنقوم بذلك اليوم يا (ديبس
علينا أن نتيقّن من ذلك بطريقة أو بأخرى
(ديبي)
سمعتُكِ
هل ستذهب؟
أجل ستذهب
كيف حالك اليوم سيّدة (بيفندر)؟
لقب (بي) محذوف و توقّف عن مناداتي بذلك
مازلت متزوّجة على الرغم من ذلك أليس كذلك؟
منفصلة
تبدو إجابة بالإيجاب
أنت الشخص النائم مع امرأة متزوّجة
ما الذي يجعلك هذا؟
محظوظ
سيضرم (فرانك) النار بالبيت
!اذهبي يا للسماء
أليس عليك أن تفتح المطعم اليوم؟
ماذا يفعل؟
ينوح، أعتقد - (أتنوح مجدّدا يا (فرانك -
هذا يسمّى رثاء الأحبّة الذي وافتهم المنيّة مبكّراً
هل تريد توصيلة للعمل؟ - كلاّ -
مناوبتك تبدأ بعد نصف ساعة
تناولت أدويتك؟
أجل يا أمّي
أنا لست أمّك أنا قلقة فحسب
هل تناولتهم؟
(سُحقا يا (فرانك
أنا أحبّك
...أنا... أريدك أن تعلمي فحسب أنّي ...أحبّك
أسبق أن أخبرتك عن المرّة التي أمسكت فيها بأخطبوط بواسطة الشبك
خارج كوخنا وقامت (بيانكا) بطهيه
على مشوى في الخارج على حافة الشاطئ
أجل - أجل -
والعطسة الصغيرة اللطيفة التي تطلقها أثناء نومها؟
ديبز)، أنا أحبّك) - ياللسماء -
أنا فقط... أنا فقط أريدك أن تعلمي هذا
امضِ في حال سبيلك (يا (فرانك
أنت مستعدّة تقريباً للذهاب؟ (يا (ديبز
أنا أتناول الفطور - تناولي الفطور بوتيرة أسرع -
علينا أن نوصل (ليام) إلى الحضانة في طريقنا
هل رأى أحدكم عصابة يدي السوداء؟
(إنّها ميّتة يا (فرانك
...إنّها بحقّ السماء
ما خطبكم يا قوم؟
لقد كانت رفيقة عمري
الأرجح أنّها قتلت نفسها فقط لتهرب منك
هل لي أن أقترض 5 دولارات؟- كلاّ -
(ديبز) - لأيّ غرض؟ -
(أريد أن أشعل شمعة من أجل (بيانكا بممشى المباركة
كلاّ
آمل لكلتاكما أن تحظيا بيوم ما بهديّة ثمينة
من الشعور الذي أحسسته تجاه تلك الشابة الجميلة
ومن ثمّ أن يُسرق منكما حُبكما ذاك بقسوة
،من قبل القدير الذي لا يُشفق ومن بعد ربّما، ربّما
قد تتذكّران هذا اليوم وكرب والدكما
و ستشعران بالخزي لإنعدام الرحمة
التي أظهرتماها له في وقت حاجته
أنا أحبّك يا موزتي البنيّة الصغيرة
أريدك أن تعلم ذلك فحسب
لا أعرف ما مقدار ما قد أتحمّله من هذا
قبل أن أطعنه في العنق بنصف زجاجة مكسورة
لما تبتسمين؟ - أنا سعيدة -
ألا أستطيع أن أكون سعيدة ؟ - كلاّ، ليس بهذا الخصوص -
لا سبب مطلقا للسعادة من أجل هذا
مخدّرات
هل أنت منتشية؟ - كلاّ -
سحقاً، من أين أتيت بذلك؟
(من وسادة (كارل
الأرجح أنّ هناك قنبلة مخبّأة بمكان ما هنا أيضاً
ينبغي أن نذهب لزيارته هذا الأسبوع
كلاّ، شكرا لك - لما لا؟ -
مشغولة - بفعل ماذا؟ -
عيش حياتي بعيدة عن أخي المجرم المُنحلّ
الذي أبقى سكيّنا مطويّا بوسادته
اِذهب للعمل
لا يمكن أن تتأخّر مجدداً
هل أنت مستعدّة يا (ديبز)؟
هيّا
(مهلا، (ديبز
(ديبي)
أنا أحبّك
أريدك أن تعلمي فحسب
أنا حقّا، حقّا أحبّكِ
مرحباً
أهلاً
خلت أنّك ستظبط المنبّه
كلاّ، لقد كذبت
لديّ حصص - أجل، أنا أيضاً -
(فلسفة (نيو مرسكي (لمدرسة (فرانكفول
(آدورنو) و(فرووم)
(أنا أحبّ (آدورنو
(أنت لا تعلم أصلا من كان (آدورنو
(تيودورو آدورنو)
منطق الجدل السلبي
الأخلاق
الآن، أقنع (آدورنو) جدليّ
التاريخ الطبيعي
الذين انتقدوا اغراءات التوأم
للأنطلوجيا والعلم التجريبي
(من خلال دراسات (كركيغارد) و(هوسرل
تذكرّت ذلك - لديّ أستاذة ممتازة -
كلاّ، ابقي
لا يمكن أن أكون مسؤولة عن إعاقة تطوّرك التعليمي
(لم يكترث الأستاذ (يوويس
لا يأتي بنصف الحصص
حسنا، ثم تدّرس أنت
هذا سبب وجود الأساتذة المساعدين
ماذا، ليعوّضوا غياب الأساتذة
ليدّرسوا حصصا لدارسي الإحصاء
الذين لا يكترثون
مهلا هو لا يدرّس الإحصاء
الرياضّيات التطبيقيّة و ديناميك الجسيمات
لمتخصّصي الفيزياء
مازال يشرب في الظهيرة؟
كلاّ،عادةً، يظلّ منتشيا مما سبق في الليلة السابقة
تعلمين، سلكاَ تخصّص في الديناميك
اشتكوا أمره إلى العميدة
أعتقد أنه سيتبب لنفسه بالطرد
(لا أحد سيطرد الد.(يوويس
هو عضو في "الأكادميّة الوطنيّة للعلوم"
نشر اسمه في لائحة جوائز فيلد) اربع مرّات)
ناهيك عن أنه كتب حرفيّا الكتاب التعليمي
الذي يدرس منه
هل لي أن آتي الليلة؟
كلاّ
لما؟
أنا مشغولة
بفعل ماذا؟
(غالغر)
هنا
أنت قادمة؟
ألا تريدنني أن أرافقك؟ - كلاّ -
ألا بأس بذلك؟ عمرها 15 سنة فحسب
إنّه خيار ابنتِك
أخت - أخت -
شكرا لك، لكنّني ساكون على ما يرام
ممتاز، سأنتظر هنا فحسب
(كيف)
ماذا؟
الباب
لا بأس لا بأس
عودي إلى النوم يا عزيزتي
إنّه مجرّد أحمق يدق على الباب
!سُحقاً، أنا قادم
صباح الخير - لعنة السماء -
ما خطب قرعكم للجرس، أتوفي أحد ما؟
بحوزتنا عريضة لتوقّعها
نحن نجمع التواقيع لنرغم الشرطة
ليفعلوا شيء بشأن الضوضاء
أي ضوضاء؟
ألا تسمع هذا؟ - كلّ صباح؟ -
لقد طلبنا منه بلطف - توسّلنا إليه مرّات عديدة -
اِتّصلنا بالشرطة
إنّه حيّ يهودي
ضوضاء كثيرة في الحيّ اليهودي
،إطلاق نار تلقائيّ أناس يتوسّلون من أجل حيواتهم
،حسنا، هذا ليس بالحيّ اليهودي إنّه وطنناَ
وذلك التركيّ الغبيّ يفعل هذا متعمّداً
...لأنّنا طلبنا - طلبنا بلطف -
أن يزيل تلك السيّارة الصدئة
وتلك الأريكة المُتعفّنة من فنائه
حسنا، أوّلا، (يونس) ليس تركيّاً إنّه يوناني أو ألبانيّ أو شيء من ذلك
(وتلك سيّارة (فورد فيرلان التي يحاول إصلاحها
ما الذي يجري؟
تُريدان من (يونس) أن ينظّف فناءه
ويوقف ضجّة الدرّاجة
لديهما عريضة، تريدان منّا توقيعها
ماذا؟ - وقّعي هنا -
أصغيا، أعرف (يونس) جيداً
دعاني أتحدّث إليه أوّلا، حسناً؟
دعاني، لا نريد أن تتخّذ الأمور منحى دراميّاً
دعاني أرى ما قد أستطيع فعله
حسنا؟
حسناً
45
46
47
48
.49
(غالغر) - 50 -
أمستعدّ للذهاب؟
تحيّاتي
!كارل) الفتى الأبيض)
اِفتح البوّابة
إذا، الإختبار إيجابيّ - إذا، أنا حامل -
أتودّين مناقشة خيارتك المُستقبلّية؟
كلاّ، لا، لا، شكرا لكِ
سأنجب هذا الطفل
أنت لستِ حاملا؟
لستُ حاملا
هل أنت بخير؟
(هذا لصالحك يا (ديبز
تعالي، فلنذهب لتناول الكعك المُحلّى
قبل أن أوصلكِ إلى المعهد
هيّا
أستاذ؟
أستاذ (يوويس)؟
مرحباً
صباح الخير
سُحقا، هل هذه خدوش جديدة؟
لم تبدو كذلك يوم أمس؟
كلاّ، لا أعتقد ذلك
أمن دماء أو قطع ملابس على عالقة على واجهة السيّارة؟
كلاّ
قاعدة جديدة من مجرّب (يا (فيلب
إن بدأت بالتمايل، فهو الوقت للتوقّف والركن
(قدم الرئيس (تويد
كيف أبدو؟
صراحةً، بحالة مزرية
صباح الخير يا عميدة
،صباح المجد ألن تقولي؟
اِذهبي يا ساحرة
عذريّتك أنبتت العثّ
تماما كالجبن
،قطعة سجق مدخّنة طبقا لحم نصف مطهوّ
،(تحلية (براون وطبق جانبي من خبز (تكساس) المحمص
أتبدو (ديبي) بخير؟
لقد بدأت خائبة في الواقع ياللسماء
حالتي كانت أشبه بمن هو (مستعدّ لرقص (النانا
بمنتصف قاعة الإنتظار
إنّها واقعة بالحبّ - عمرها 15 فحسب -
لديها كلّ تلك الهرمونات تسبح في جسدها
"!صارخةً "إنجاب
أوتيس) اللعين، لا يجيب على الهاتف)
ما مقدار تأخّره؟ - أكثر من ساعة -
مجدّدا؟
أوتيس)، يا رجل، ماهذا بحقّ السماء) بحقّك
حقّا، عليك أن تأتي إلى هنا في الوقت
لقد تعطّلت في الطريق أنا آسف
كلاّ، الأسف لن يفي بالغرض أنت المدير المساعد
تعالَ في الوقت - حسنا -
أعتقدّ أنّ (أوتيس) يتعاطى مجدّدا
أوتيس)، أتتعاطى من جديد؟)
كلاّ - هذا أنت ذا -
إيان)، علينا أن نزور (ميكي) اليوم)
(مرحبا، (يفغيني - كلاّ، شكراً -
أخبرتك أنّي لن أراه مجدّدا
لكنّه لن يراني إن لم تأتي
حسنا، لقد انتهيت من ذلك الجزء من حياتي
سأدفع لك
كم؟
25
حسنا، 50 دولاراً
أتودين الذهاب للصيد الليلة؟
ماذا؟
موعد الليلة، الصيد
الصيد؟ - أجل -
بحقّك، ستحبّين الأمر
ياللسماء
المعذرة
أنا متأخّر عن العمل ويبدو أنّكم ،جميعا لم تحظوا بعمل مربح من عقود
..لذا، إن لم تمانعوا أنا سأقوم
باركني أيّها الموقّر على خطاياي
لقد مضى 23 ساعة على آخر اعتراف لي
(فرانك)
أنا غير قادر على الفهم فحسب
لما قد تأخذها السماء منيّ أيّها المُوقّر
عائلتها أقصوني من جنازتها عائلتي تسخر من ألمي
لما أيّها الموقّر، لما؟
لقد كانت مشيئة السماء وهي بمكان أفضل
لكن لماذا؟
لما، عندما حظينا ببعضنا للتو؟
هل السماء انتقاميّة لذلك الحدّ؟ لما تعاقبني بهذا العذاب؟
حسنا، 10 تهليلات و أضئ شمعة
10؟ حقّا؟ 10 فحسب؟
حسنا 20، ماذا تريد بحقّ السماء؟
أتريد منّي ان أخبرك أن تجلد نفسك؟
،بتسع ذيول قطط أجعلك ترتدي قميص شعر؟
ماهو قميص الشعر؟ - (اللعنة يا (فرانك -
هذه ليست بالعصور الوُسطى وهناك حدود للإعتراف
لذلك، هل لك أن تفسح المجال لبقيّة الناس
ليدخلوا إلى هنا ويعترفوا بخطاياهم
...حسنا، اللعنة على السماء و
إن لم يقدر الرجل على إيجاد السكينة في بيت العبادة الكاثوليكي
ربّما حان الوقت للإعتراف أنّ لـ(مارتن لوتر كينغ) وجهة نظر سديدة
لنعطي داعمي (لوثر) فرصة
لا ترمقوني بتلك النظرة بما يمكن أن تعترفن؟
جفت مهابلكنّ قبل (وصول (نيكسون) إلى الـ(صين
!(يونس)
صوت الدرّاجة مرتفع قليلا هل لك أن تخفضه رجاءً؟
بدأ الجيران في الحيّ بالتشكيّ
حقّا؟ أيّ جيران؟ السُحاقيّات؟
أنزعت كاتم الصوت من الدرّاجة؟
(دعني أخبرك بشيء يا (كيف
هؤلاء السحاقيّات لا يملين على (يونس غريغوريان باباديمانتولوس)
ما يفعل، حسنا؟
هنّ يتشكّين على الدوام
دائما يتشكين من فنائي، من سياجي ،لون منزلي، نباح كلابي
هنّ يتصّلن بالشرطة
هؤلاء السحاقيّات الغنيّات الساقطات !دائما يتدخّلن في أشغال الجميع
يونس)، ما علاقة ميولهن الجنسيّ) بنزعك لكاتم صوت الدرّاجة؟
كيف)، بإمكاني كلابي أن تعرف أن هناك) مهبلاً لم يدخل به قضيب، حسناً؟
لهذا السبب هم ينبحون
أصغٍ، أنا أعلم أنّهنّ مزعجات لكن علينا أن نجد طريقة للوفاق
"أجل، "علينا أن نجد
لقد مضى 26 سنة على وجودي بهذا المنزل
ستة وعشرون سنة، ضاجعت أوّل !فتاة لي بذلك البيت
!توفيت أمّي في الحمّام !توفي أبي بذلك المنزل
!لم يتشكّى أحد !مطلقاً
إن اتّصلن بالشرطة مجدّدا
و سأذهب إلى هناك واغتصبهنّ مخرجاً منهنّ !الشذوذ لغاية أن يتوسّلن لمزيد من المضاجعة
(جميع النسوة يتوسّلن من أجل (يونس
هذا لون ملائم عليك (سيّدة (تيمور
لقد أظهر لون عينيكِ حقّاً دعوني أعيد ملأ هذا لكم
بإمكانكم أخذه معكم للحظيرة
تمهّلي، يا فتاة ستدمّرين سمعتنا
(كمحلات (غريسي سبوون
أستطلبين منهم ثمن ذلك؟
إعادة ملأ مجّاني صحيح؟
أريد أن آخذ نصف بقشيشك
(و أنا أريد تسريحة شعر من أجل (الكريماس لكنّني لن أحصل عليها
هل لك أن تجعلي أخاك يسرع؟
لقد رأيت أشجار تنمو بوتيرة أسرع من تنظيفه لتلك الطاولة
عليك أن تعمل بشكل أسرع قليلا
لا أحد ينتظر، ليس بالأمر الجلل؟
إنّه أمر جلل، فالرئيس يراقب
!أوتيس)، توقّف)
سيستحقّ الأمر العناء، إن أمسكتك
!(اللعنة يا (أوتيس
!توقّف، أمسكه هناك
!ابتعدوا عنّي
!أيها الخنازير
أعتقدّ أنّ سمعتنا مُصانة كالمزبلة
إيان)، لما لا تأخذ منديلك)
و تزيل ذلك الدم و المخاط من النافذة؟
يبدو أنّي سأحتاج إلى مدير مساعد جديد
(أنا أحبّ أن يكون اسم الصبيّ (بن
أو (كاثرين) هذا يعتمد على جنسه
!أو كلاهما إن حظينا بتوأم
أنا أعتقد أنّنا بحاجة حقّا إلى جمع عائلتينا سويّا ليتحدّثا بشأن الطفل
أمّي وأبي وأختكِ
لا، لا، لا، لا
ليس بعد، حسناً؟
لقد بحثت عن برامج تنظيم الأسرة على الإنترنات
هناك حصّة في (يي) يوم الثلاثاء
بإمكاننا الذهاب سويّا
أصغي، عليّ الذهاب
...أنا متخلّف عن مشروعي
حسنا، لاتنسى موعدنا بعد الدروس
ماذا؟
التنظيم الأسري الساعة الرابعة
صحيح
"أتريد المُضاجعة؟"
حسنا، أصغوا لا مهرب من تخلّف الأستاذ (يوويس) عن الوقت
لذلك لنراجع الفصل السادس والعشرين
تحسبا للإختبار يوم الجمعة المقبل، حسنا؟
تلك المعادلة التفاضليّة
احتمال تطبيقها
،نظريّة التقارب
المتقاربات و نظريات التباين
حسنا، فشل أغلبكم باختبار "الحدود المثلى" لذلك بمجّرد اختياركم الدرجة
و مجال التواجد الحديّ الحدّ يُختار
ليقّلل نسب خطأكم
...لذا الهدف هنا
لتقليص الحد الأقصى
"(من فرق المعادلتين "(بي دو إكس)-(آف دو إكس
حيث أنّ (بي دو إكس) هي المعادلة الأساسّية هنا
"(القوة المحتملة لـ"(بي دو إكس
قيمة (إكس) محصورة في مجال
الآن، ليكون هناك وجود للمعادلة
...هناك دوما قيمة خفيّة للمعادلة
تأخذكم إلى منحى متناوب
ذهابا و إياباً بين
لقيمة عدد سلبي و ما يقابله من موجود
قيمة العدد (آن) زائد إثنان تأخذكم إلى قيمة عدد غير معرّفة بالنسبة للمجال
فهمتم؟
من الممكن رسم المعادلة وايجادها
إلى مجال لا تعرف فيه قيمة المعادلة
لكنّ هذه نادرة الحصول في الممارسات العلميّة
(شكرا لك، سيّد (غالغر
...الآن
من يعلم ما وصل إليه السيّد غالغر)؟)
متعددات الحدود('لشيبيشيف)"؟"
ماذا تفعل بحقّ السماء؟
اشتريت بعض القوارير الفاخرة الفارغة (من الساقي في حانة (جايمس
هؤلاء الحمقى يضعون الكثير من الفواكه القهوة و القاذورات
،بمشروباتهم
بإمكاني أن أقدّم لهم وقود الطائرات
ولن يعلموا أبدا الفرق
(مرحبا، شراب (آيبلتيني
لا شراب للمخنثين فودكا فحسب
ماذا عن (النيجروني)؟
يكبرّ الخصيتين
فودكا
ماذا قلت لكما؟ هذا أمر كلاسيكي، صحيح؟
ماذا عن الثلج؟ هل لي أن أحصل على الثلج؟
بعشر دولارات
لقد كان بثمانية دولارات يوم أمس
إثني عشر دولار
سينجح هذا على موقع اليوتيوب
الباقي خاصّتي؟
إنّه بقشيشي
شكراً
رائعة للغاية
شكراً
أجل، نخبكم
بحق السماء، يدفعون 20 دولارا وتعاملهم كالحثالة؟
يحبّون ذلك
يعتقون أنّها أصليّة أو نحو ذلك
مهلا، مهلا، مهلا، تعلم أنّ عليك أن تحافظ على ذلك
سيصبح بقيمة الذهب إن فازوا ببطولة (فرنسا) المفتوحة
(مرحبا (فرانك
الشراب المعتاد - مازالت تشرب شرابا في يوم واحد؟ -
عليّ القوّل أنّي لم أخل يوما أنّك ستحافظ على ذلك
كأس كلّ 24 ساعة لا أقّل ولا أكثر
أنا منبهر على الرغم من اشمئزازي
منك شخصيّاً
أحاول ابقاء الأمر حقيقيا، يا صديقي
أعططتني السماء كبدين فحسب
ماخطب الحطاّبين؟
مستكشفو المناطق الحضريّة
،يدفعون جيّدا للمشروبات يحبون أن يتمّ شتمهم
...ويحبون هؤلاء الراقصين
هل أخبركم يا سادة بشأن حبّ حياتي؟
جميلة، ساحرة
لديها صدر، بهيجة - اللعنة -
أجل، لقد أخبرتنا
لقد فهمنا لديها ثديان جميلان لنمضي قدماً
(اخرس، (توني
المرضى الملاعين
مساء الخير يا شباب
مرحباً
أحذية العمل هذه جميلة
شكرا لك
اِختبرت مأساة في الآونة الأخيرة
خسرت حبّ حياتي
،جميلة، ساحرة
بصدر و روح بهيجة
(اسمها (بيانكا
شكراً
أوتيس) لم يكن يتعاطى) لقد كان يعد المخدرات
وجدت الشرطة ما يقارب 10 قطع في المرحاض
مرحاضه؟
حسنا، الخزّان
إنّه مكان سيّء لتخفي أغرضك
اختبرت الأمر سابقاً؟
لقد خبيرا في أماكن التخبأة المنزليّة
داخل المرحاض، ذلك خطأ فادح
إنّه أوّل مكان يبحثون فيه
إذا، لا وجود لـ(أوتيس) بعد الآن؟
أجل، أعتقد أنّ عليّ أجد وأدرّب مساعد مدير جديد
أأنت بحاجة إلى شخص حقّا؟
ما لم تريدي أن أعمل 90 ساعة في الأسبوع أجل أنا بحاجة
مهلا، ينبغي بك أن تفعلي ذلك - أفعل ماذا؟ -
المدير المساعد
أنت منظمة، حسنة التعامل
لا بقشيش
ينبغي أن تفكّري بمستقبلك
أضيفي القليل من خبرة الإدارة إلى سيرتكِ
لمّا تبحثين عن الوظيفة الموالية لك
هل تطردني؟ - عرضت على (فيونا) وظيفة (أوتيس)؟ -
الطاولة رقم أربعة بحاجة (إلى القهوة يا (ميليندا
ماذا عنّي؟ - ماذا عنك؟ -
أنا هنا منذ مدّة أطول
سأحتاج شخصاً يكرّس نفسه لهذا العمل
أنا كرّست نفسي
أنا أعمل بذلك الفندق لتسع سنوات
أجل، ستعملين بنهاية الأسبوع و العطل؟
(مساء الـ(كريسماس عيد الشكر؟
لديّ ولد - أنا أيضاً -
لهذا السبب وُجد المدير المساعد ليعمل بالـ(كريسماس) و العطل
أنت تعرض الوظيفة لها لأنها تداعب قضيبك
أنا هنا تماماً
كلاّ
أنا أعني، إنّه فائدة رائعة
إن تركت طلباتك تحت ذلك المصباح لمدّة أطول
تونتك الذائبة ستحتاج مرّطب واق من الشمس
فكري بأمر المدير المساعد
ستكونين جيّدة في ذلك
هل قام الأستاذ (يوويس) بوضع العلامة على بحثي؟
أم أنّك أنت من قام بذلك؟
"دون المطلوب"
أجل، أنا من فعل
أنا أستحقّ ما هو أفضل من علامة "دون المطلوب"
كلا، لا، لا، لا، لا
لقد نسخته يا صاح
"النوعيّة السلوكيّة للنظام الديناميكي"
أو معادلات الحركة التي" "هي بالأصل ميكانيكيّة
"من الممكن أن تخلّ بحلول المعادلات"
كلامك يبدو كمن حاز على جائزة نوبل
هل تعلم لما تبدو كمن حاز على جائزة نوبل؟
لأنّك كذلك (لأنّك أخذته من موقع (كيتيرل
كلا، لم أفعل
ماذا، تريد منّي أن أبحث عنه في (غوغل)؟
حسنا، أصغِ، أعد صياغته بعباراتك
وسلّمه لي غداً، سأدعمك بعلامة واحدة فقط، اتفقنا؟
شكراً
هو صديق؟
كلاّ
كان بإمكانك أن تطرده
أجل، حسنا، بدى الفتى كما لو أنّه بحاجة لاستراحة
إذا افترضت أن قرار ما سيُفعل لاحقاً هو من صلاحيّاتك كمساعد مدرس لي؟
...أنا
أنا لا أعتقد أنّه سيعيد الكرّة
...أنت
ينبغي أن تأخذ التدريس بعين الإعتبار
التدريس؟ - أجل -
نبل تمرير العرفة للعقول النهمة
يتضوّرون جوعا من أجل شيء يخرجهم
من عالم الفيسبوك الضحل الخاصّ بهم
سمعت أنّ الأجر قليل
ذاك مسعاك في الحياة؟
راتب كبير غيرُ مُستحقّ؟
أجل، يبدو شيء معقولا لي
،علاوة على ذلك، أنت تعلم قروض الطلاّب تتراكم
هل أنت مهتمّ حتّى بإستخلاص قرضك الجامعيّ؟
كلا، كلا، لا على الأغلب
إذا، لما لا تستعمل موهبتك من أجل شيء
أكثر تحدّيا من إدارة محفظتك المخصّصة للأجور؟
وتسدّد معلوم سيّارة الـ(فراري) خاصّتك
فكّر في ذلك
(ديبي)
صديقي الحميم، (ديرك)، والد طفلي سيصل هنا متأخّراً
عندما يصل إلى هنا هل لك أن تخبري شخصاً أن يرشده
طبعا، عزيزتي
ديبز)، هل وصلتك رسالتي) بشأن المرور على محلّ الشطائر؟
كلا، هذا أنا
!(كارل)
!ياللسماء
!سحقاً
!مرحباً متى خرجت؟
هذا الصباح - لما لم تتصل -
بحقّ السماء، شعرك
جميل، صحيح ؟ - إنّه شيء مختلف -
خلت أنّ أمامك بضعة أشهر أخرى لتقضيها
خرجت لحسن السلوك
كيف حالك؟ (نيغا)؟
مخدّرات
عجبا، صوتك "انخفض بمقدار 2 "أوكتاف
أجل، خصيتي ترهلت أيضاً
كيف وصلت إلى البيت؟
(جيدوغ) أقّلني من (كيواني) هذا الصباح، أوصلني
هل أنت جائع؟ لا بدّ أنّك كذلك
كلاّ، أكلنا شطائر على الطريق
هل لي باستقبال صديق للمبيت هنا؟
أهو (جيدوغ)؟
كلاّ، مجرّد فتى التقيته
فتى؟ بالتأكيد
هذا سيكون عظيماً
وينبغي أن نقيم حفلة حفلة ترحيب
حسنا؟ كامل العائلة
أجل - أيبدو هذا جيّدا؟ -
حسناً
من الرائع أن تعود للبيت
أجل
من الجيّد أن نكون بالبيت
رحّب بـ(يفغيني) كما لو أنّك تأبه
كيف الحال أيّها الرجل الصغير؟
أنت تكبر
أنت لا تعلم إن كانوا يراقبون
ماذا ذلك السمين اللعين صدّقيني، لا يأبه مطلقاً
كلّ ما يفكٍر به
(هو إن كان هناك رقائق فطور إضافيّة من (هيلبينغ أو (كيلباس) أو بياروغيس) في منزل أمّه الليلة
حصلت لك على عمل آخر
جو فرانسيتي)، القسم "سي" زنزانة 622)
لقد دفعوا 2500 دولار لكن عليك أن تطعنه في العين
ميّت أم أعمى؟ - لا يهم -
مطعون في العين في كلا الحالتين - كم حصّتي ؟ -
نفسها كالمرّة السابقة 50%
أسيجلس هناك فحسب طيلة الوقت؟
الكثير من العمل في الطريق
نحن نجني أموالا كثيرة بوجودك هنا
حسنا، أصغي، لما لا تأخذين ممتص الحليب" وتنصرفين؟"
(أريد التكلّم مع (إيان
مهلا، في العين، سمعت؟
أجل - في العين -
في العين اللعينة فهمت
شكرا لعودتك مجدّداً
أجل
سفيتلانا) دفعت لي)
تبدو بصحّة جيّدة
حصلت على وشم جديد
لقد فعلته بنفسي آلمي بشدّة
"(إيان غالغر)"
ياللسماء
يبدو ملتهباً
من الصعب الحصول على ابرأة نظيفة هنا
(لقب (غالغر) يكتب بحرفي (لام
كلا، ليس صحيحاً
اللعنة
لقد كنت أفكرّ بك أفكّرت بي؟
هل ستنتظرني؟
ستكون هنا لما يقارب 15 سنة
أجل، لكنّني سأخرج من هنا في غضون 8 سنوات بوجود الإزدحام
لقد حاولت قتل أختي
نصف شقيقة هذا أوّلا
وثانيا، كما لو أنّك تكترث
،تلك العاهرة جلبت ذلك لنفسها عندما بلّغت الجيش عنك
"إنتهى الوقت"
هل ستفعل؟
تنتظرني؟
"فلنذهب، تحرّكوا"
اِكذب، إن كان عليك ذلك يا رجل ثمانية سنوات فترة طويلة
أجل، أجل يا (ميكي) سأنتظر
أهلا
ماذا تفعل هنا؟ - أهلا -
لايوجد مهبل أستاذة بعمر الأربعين على اللائحة الليلة يا صاح؟
مهلا، أتعلم بشأن ذلك؟
صاح، لقد كنّا نسّللها إلى هنا بضع مرّات في الأسبوع
سمعت أنّ من المحتمل أنها تعاشر أحدا آخر
حقّا؟ أين سمعت ذلك؟
في الأنحاء
مهلا، من المحتمل أنّها شائعة فحسب
لكن ينبغي بك حقّا أن تخزّن
بعض الأمور الخليعة
ولتحفظهم بحوزتك في حين
قام الأستاذ (كينكي) بمضايقتك
(مرحبا سيّدة (دي هل (ديرك) هنا؟
كلاّ، آسفة
كان من المفترض بنا أن نلتقي في مكان مهمّ نوعا ما
اليوم، لكنّه لم يأتي
حاولت الإتصال به، لكن أعتقد أنّ هاتفه مغلق
هل لي أن اترك رسالة له في حين قدومه إلى هنا ليتصّل بي
لن يعود
لما؟
والده أخذه إلى المطار، سينتقل إلى (فلوريدا) ليعيش مع جدّته
لن تسمعي عنه أيّ شيء (مجدّدا يا (ديبي
أنا.. أنا آسفة
مهلا.. ماذا؟
ماذا؟
(لا يمكنه أن يذهب إلى (فلوريدا
!(لا يمكنه أن يذهب إلى (فلوريدا !إنّه والد طفلي
!أنا حاملٌ بحفيدك
أربعة عشر سنة وأنت مهرّب مدان بالفعل
...عليّ أن أخبرك يا بنيّ
لا يمكن أن أكون أشدّ فخراً
(أملت آمالا لـ(فيلب لكن مع وجوده بالجامعة الآن
ومع وجود هذا، محاكياً دقّة الساعة لقد كنت خائفا أنّ لا أحد من أولادي
سيمشي على خُطاي في أمور الفساد
أنا أحبّك - تجاهله -
كلا، من المهمّ أن تعلم ذلك
أنا أحبّك حقّاً
(طبعا (فرانك
نادني بأبي
" لأنّه مرح وطيّب "
" ...لأنّه "
والذي لا يمكن لأحد أن ينكره
" والذي لا يمكن لأحد أن ينكره "
هذا ما بقي لديهم
حسناً
هذا بيضي؟ - أجل -
لم يتمنّى أمنية حتّى
(إذاً، يا (كارل
أطفال كثر هناك
عليهم أن يقبلوا دخوله في الؤخّرة ليبقوا على قيد الحياة
(كيفين) - ماذا؟ -
هذا ما يفكّر به الجميع، صحيح؟
هذا ضيفي
لم يجب
(هذا (نيك
ياللهول
حسنا، سأريك مكان النوم لاحقاً
دعنا نؤدّب الـأولاد أوّلا
(كارل)
أجل، شكرا على الحفلة
من الجيّد رؤية جميعكم من الجيّد أن نعود إلى البيت
أراكم لاحقاً
حسنا، أنا أعتقد أنّه لن يمانع إن تناولت بيضه
وبإمكاننا أن نخرج بموعدنا
الصيد؟
أجل، سأحضر سترتي
الصيد
ما مقدار المال الذي تحتّم عليك أن تدفعه لصديقك ليسمح بدخولنا إلى هنا
لا شيء
تسترت عليه ذات مرّة عندما قبض عليّ
و لم أبعه
لانس) يدين لي بالكثير)
أفكّرت بشأن وظيفة المدير المساعد تلك؟
ماذا؟
أنا لا أعلم إدارة؟
ألن يكرهني الجميع؟
حسنا، لا يكرهني الجميع
بالطبع، يكرهونك
الجميع يكرهون أرباب عملهم
وذلك أشبه بجزء من حقوق الأمريكيّين
الحياة، الحرية السعي لتحقيق السعادة
وكره الأوغاد الأنذال الذين يتوّجب عليك أن تعمل لصالحهم
حسنا، أنت جانحة بالفعل وسيترّدد الناس في منحك فرصة
لكن بخبرة إداريّة صغيرة في سيرتك الذاتيّة
سيجعل من الوظيفة الموالية سهلة المنال
أجل، بفعل ماذا؟
أنا لا أعلم، مبيعات؟
بإمكانك فتح مكتب أو الحصول على عمل في محلّات (ميداس) للخمور
أو مستودع السجّاد
متجر خمور؟
...حسناً
لقد كنت تساعدنني فعلاً لا أحد أثق به أكثر
حسناً، سأقبل - حقّا ؟ -
لا تجعلني أفكّر بالأمر لمدّة أطول
حسنا - أو سأتراجع -
حسناً
حسنا، حسنا، ممتاز
هذا غباء
أنت
هل تضاجعها؟
ماذا؟ - هل تضاجعها؟ -
!سُحقاً، توقّف
!توقّف اللعنة
!تبّاً
ما خطبك؟
!اِبقَ بعيدا عنها !فلتبقَ بعيدا عنها
أبقى بعيدا عن من؟
!عنها !(عن (هيلين
عن أمّي؟
أبقى بعيدا عن أمّي؟
اِنقلع
اِنقلع من هنا
سحقاً
(أنا أعدّ سريرا لـ(نيك
ألن يكون مرتاحاً أكثر على الأريكة؟
يحب الأرضيّة
لقد كان في الزنزانة المنفردة لما يقارب السنة، لا يستطيع النوم في سرير
(سأكون هنا يا (نيك
يحب أن أفرك ظهره في الحمّام يُشعره بالأمان
لا يعرف أحداً
هو بسجن الأحداث منذ أن كان عمره تسع سنوات
لأيّ سبب دخل إلى هناك؟ - أضرم النار في والده -
عن طريق حادث؟
لا أعتقد ذلك، و إلاّ ما كانوا ليتمّنوا من إتهامه بالقتل
كم عمره؟ - ثمانية عشر -
أخرجوه بسبب عيد ميلاده
لقد كان يعيش بالشوارع أخبرته أنّ بإمكانه القدوم إلى هنا
إنّه أخي من أميّ الأخرى
أتشعرين؟ نحن مقرّبان
لاتنسى تناول أدويتك
ديبي)؟)
(اِذهبي، (فيونا
ما الأمر؟ هل أنت بخير؟ - (اِذهبي فحسب، (فيونا -
رجاءً
تعلمين أنّ بإمكانك محادثتي دوماً إن اِحتجتِ لذلك
"أنا أحبّك، لا يستطيعون تفريقنا"
لقد كان ساخناً جدّا
لقد كنت تتصبّبين عرقاً وكان كلّ ذلك الملح على شفتك العلياً
قمت بلعقه
أحببت ذلك، أليس كذلك؟
ياللسماء، أحبّك
ماذا؟
أيّتها المجنونة
ستوقعيننا في مشاكل
حسناً، حسناً حسناً، حسناً
اِبقي هادئة، حسناً؟
لا صراخ أو شيء من ذلك
أحبّ مدى قذارتك
أنت مستعدّة؟
ياللسماء، أحبّ صدرك
عزيزتي
هذا جيّد للغاية
ياللسماء
أجل
عزيزتي
هذا جيّد للغاية
ياللسماء
حسنا، مهلاً، مهلا، مهلا، مهلاً
لا، لا، لا
خذي الوضعيّة العليا، أحبّ ذلك عندما تكونين بالأعلى
ياللسماء، عزيزتي
أجل
أنا أحب تحسّس صدركِ
نهديك الجميلان
ياللسماء، أجل
ياللسماء، عزيزتي
!غالغر)، أيها اللعين المريض) !اِنقلع من مقبرتي
!لقد حذّرتك ألم أحذّرك؟
!لقد حذّرت مؤخّرتك اللعينة
!اِنقلع من مقبرتي
!أيّها اللعين المعتوه !اِنقلع من هنا
!سحقا لك بحق السماء
!اِنقلع من هناً !آمل تن تتعفّن في الهلاك
حسناً
(لقد ضربت (ديلان - لم أعلم -
ضربت ابني؟ - !أنا لم أعلم أنّه اِبنكِ -
هل جننت؟ - (أستاذة؟ (تيفاني توماس -
"لقد كنت بصفّك "مقدمة إلى الأخلاقيّات الفصل الدراسي الماضي
ماذا كنت تفعل بقدومك إلى منزلي دون اتصال
لم أعلم من كان - حسنا، لكن ماذا كنت تفعل -
أتجسّس عليّ؟ هل جننت؟
لاحقّ لك بأن تكون قريبا من عائلتي أو من منزلي
أعلم
أجل، أنت محقّة لقد كنت أحمق
...أنا... أنا حقّا
...أنا آسف حقّا
...هل (ديلان) بخير أم - سيكون بخير -
إنّه ولد صعب المراس
(إنّه يصارع بجامعة (يال
ياللسماء
عينه اليمنى متورّمة قليلاً
لقد قال أنّك ضربت بقوّة - أجل، هو ضرب بقوّة -
أنا أعني، أعتقد أنه قارب كسر ضلعي أو ما شابه
تعلمين، خلت أنّ عمر ابنك
ما يقارب 10 سنوات
ويدرس بالإعداديّة أو ما إلى ذلك
تيفاني توماس)؟)
أجل، أنا أعلم
أعتقد أنّي كنت أشعر ببعض الآسى على نفسي
أتذكّرتها من الصفّ؟
لا تُذكر حقّا
هل تُذكر؟
ماذا تفعل؟ (فرانك)؟
أنا أشاهدك وأنت نائمة فحسب
بحقّ السماء، لقد بدأت بإرعابي حقّاً
هل تعتنين بصحّتك؟
تكومين بالفحص الذاتي للثديّ؟
تعلمين، بإمكان السرطان أن ينال منك
!(فيونا)
لما أنت مبلّل؟
سوء تفاهم مع منسّق الحدائق
سأستحمّ بعد قليل و أتدفّئ
!(فيونا)
ماذا؟
توقّف عن الصياح
هل لي أن أساعدكما؟
هل أنت (فيونا)؟
أجل
(نحن والدا (ديريك
(ديريك) صديق (ديبي)
نريد أن تكلّم معك بخصوص الطفل
أيّ طفل؟
(طفل (ديريك) و(ديبي
ويحي، ماذا فوّت أيضا؟
ماذا؟
لباس داخلي جميل
يساعدني على الإحساس بالقرب منها
MrKadri