هذا ما فاتكم الأسبوع الماضي في المسلسل
من أين حصلت على كلّ هذا المال؟
التالي
صُوت لحانة (آلاباي) على أنّها "أفضل أسوأ حانة في الجانب الجنوبي"
لستُ واثقة من كيفية شعوري حيال هذا
لم يسبق أن كنت الأفضل في أيّ شيء
هذا نخب !"أفضل أسوأ حانة في الجانب الجنوبي"
إن كنت لا تريدين أن (تلدي ابنك فلا بأس يا (فيونا
إن كنت تحبينني فستدعمين قراري في إنجاب هذا الطفل لأنّ لا أحد يدعمني
نحن نقترف أخطاءً
حملي لم يكن نتيجة خطأ
فعلت هذا عمداً لأنني علمت ما أريده
إن أنجبت هذا الطفل، لن أدعمك
سأضع حدّاً لهذا لمرة نهائية
هل أنت واثق أنّك قطعت السلك الصحيح؟
أجل، هناك سلكان فحسب
...سلك "صمام الإختناق" و
سلك الفرامل
ما الذي يجري بحق السماء (يا (فرانك
هذا (خورخي ميندوزا) وعشيرته
ماذا يفعلون بفناءنا؟
أجرّته لهم
إن سمحنا لك بأخذ المنزل
أستأجّره لنا؟
طبعا، 1800 دولار في الشهر
مع مبلغ التأمين
أتمازحني؟
أنت، هل أنت بخير؟
أبإمكانك أن تخبرني باسمك يا سيدي؟
قلّة حياء
"فكر في كلّ ما لديك من حظّ"
"اعلم أنّه ليس من العدم"
"لقد كنت مبتهجاً من قبل"
"لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن"
"ما هذه السلبيّة؟ التي تتحدّث عنها"
"ما هذا الشعور المُتأكدّ منه للغاية؟"
"اِجمع ما لديك من أصدقاء"
"اعلم أنّهم ليسوا من العدم"
"لقد كنت مستعدّا من قبل"
"لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن"
"ما هذه السلبيّة؟ التي تتحدّث عنها"
"ما هذا الشعور المُتأكدّ منه للغاية؟"
مفاجأة، معك قريبتك (فيونا) مجدّداً
آمل أن تتمكن من شرح أمر إشعار الإخلاء
الذي وصل من مكتب المأمور خاصة وأننا ندفع الإيجار
لذلك إن كان بإمكانك أن تتصل بنا عندما تحظى بالوقت
فذلك سيكون رائعاً
(شكرا (باتريك
72ساعة لإخلاء العقار
ماذا حصل لدقيقنا؟
استعملته (ديبي) كطفل وهمي
أمن فرصة أيها الطباخ الإيطالي (بواردي) لتساعد (فيونا)
في التعامل مع (باتريك)؟
ربما لاحقاً
ماذا عن القرفة ؟
ماذا؟
سأخبز الكعك
لمن؟
لقسم المطافئ
أعتقد أنهم يستحقون دعمنا
واليوم هو اليوم المناسب لشكرهم
أراهن أنّ لآل (هيندوراس) دقيقاً
لقد ورط نفسه بترهات في الجامعة
أعتقد أنّه غاضب منيّ
رجاءً، إنه غاضب مني لعدة أسابيع
أتواصلت مع قريبك؟
علي مواجهته وجها لوجه
حسنا، سأُقلّكِ
ليس عليك أن تتورّط بالأمر
أعلم
هل أنت واثقة أنّك لا تحتاجينني؟
كلا، اذهب في رحلتك
تكفلنا بالوضع - حسناً
(أستاذة (ليب ستصطحبه إلى مؤتمر علمي
للتسلية
تدرّس نظرية النقد
لا علاقة بعلم الهندسة
نظرت بتمعن إلى نصك
...مؤتمر في" لايهم
أصل الخطاب النسائي (فيما قبل الحرب بـ(أوروبا
إن احتجت مساعدة في ذلك، اتصل بي
حصلت عليه
هل لدينا أيّ من "بيكاربونات الصودا"؟
لا أعتقد ذلك
كامرأة تفصلها أشهر عن ولادة ابن
إلى هذا العالم، فأنت بحاجة إلى عشّ
وبما أننا سنطرد من منزلنا
أتعتقد أن ذلك سيحدث؟
قسم المأمور لا يعبثون
أجل، لقد قالت (فيونا) سلفاً أنّي لو أنجبت هذا الطفل
فستلقي بي إلى الخارج لذلك لا أهتمّ حتىَّ
لو خسرنا المنزل
سأبحث عن عمل بدوام جزئي وأوفر بعض المال
لمكان العيش الخاص بي
مستعدّة؟ - لا، لا، أصغي إليّ -
حتى مع الرعاية الإجتماعية محال أن تقدري على توفير
قدر المال الذي ستحتاجين
هناك حفّاضات ولباس الطفل وأوعية صغيرة
مليئة بالخضار المهروس ولا قدّرت السماء
أن يمرض الطفل
مع ما تطالب به شركات الأدوية
لقطرة لعينة من دواء السعال؟
ومحال أن يدعمك ماديا أولاد بعمرك
ينفقون كامل مدخراتهم على المخدرات والأفلام الإباحية المعروضة على الإنترنات
...كلا، ما تحتاجينه هو أكبر
قد يكون المستحضر بارداً قليلاً
،تحتاجين إلى صورة الأب كالتي حظيتِ بها معي
مع المال فحسب
والخبر الجيّد أنه هناك الكثير من الرجال الوحيدين
وسيعلمون أنّك ستلدين
هذا إضافي
...دقات قلب
يا للسماء
انظر إلى وجهه
كلا، تأشير خاطئ
الوجه هناك
هذا ابني
مرحبا (غالغر) الصغير
دوم)، جلبت لكِ شيئاً)
لا تبدأ بجلب التفاهات لي
بحقّك يا فتاة أنفقت الكثير من المال
ألا تريدين الرؤية؟
"فرو حيوان الـ"منك - سرقته -
لدي وصل الإستلام
شكراً، لكنني لا أريده حقّا
سيبرد الطقس قريباً
أصدقاء أمّي سيقلونني
عليّ الذهاب
دعيني أسير معك
!كلا، المكان بعيد جدّا لتمشي إليه
مرحبا (باتريك)، شكرا لعدم الإتصال بي
من هذا؟
أنا (شون)، كيف حالك؟
يعتريني الفضول بما أخبرت المأمور
لتخرجنا
لا علاقة لذلك بكم
أخذت قرضاً بقيمة 60 ألف دولار برهن المنزل
لم أسدد الدين لذلك وبالطبع
أخذ البنك ملكية المنزل
ألا تستطيع عمل شيء؟
لماذا؟
أحصل على 500 دولار للإيجار بوقت متأخرّ عادةً
من قريبة أرادت تلفيق تهمة التحرش بطفلة
أو أن أحصل على 60 ألف دولار وينتهي الأمر
أوتعلمين، أخذت زلاجة مائية
(تذاكر موسمية لمباراة (بلاكهوكس
كيف كان إئتمانك؟
!الإئتمان سيء على كلّ حال
شكرا على سؤالك
المنزل مزبلة، لكنه لعائلتنا منذ أجيال
ويعني لنا الكثير
تبّا لذلك المنزل
وتبا لوالدك المحتال المُقصر في شأن عائلته
لا تلوّح بالمطرقة الآن
لا أريد أن يتعيّن عليّ أخذها منك
سأود رؤية هذا - هل هذا صحيح؟ -
فلنذهب
!أجل
حانة (آلاباي): سميت أفضل أسوأ" "حانة في الجهة الجنوبية
أهلا، كيف الحال؟
سأراكم في الداخل
أين الجميع بحقّ السماء
الزبائن المعتادون توقّفوا عن القدوم لأن الحانة لشاربِي الجعة الرخيصة الآن حسب اعتقادهم
حسنا، أين شاربو الجعة الرخيصة؟
ربما اليوم يوم عطلة ما أو أنّه يوم الأرض أو يوم الغفران أو ما إلى ذلك
لقد تركت خلفي للتو ثلاث من أصحاب عقدة الشعر
خلت أنهم سيدخلون
ما هذا؟ - (تاباس) -
قولي الإسم بدون اللكنة - (تاباس) -
لم ينفع ذلك - طعام إسباني على أطباق صغيرة -
قالت (سفيتلانا) أنّ هناك مكان في الشارع الـ19 حيث يتصرف الزبائن بجنون من أجل هذه الأشياء
...يا للسماء، رائحته كـ - الأخطبوط -
لا تعبثي معي
أنا لا أعبث معك
سلطة الأخطبوط، هذا نوع من المقبلات
أترين، هذه هي المشكلة مع شاربي الجهة الرخيصة
الأمر أشبه بشراء حيوان غريب من متجر الحيوانات الأليفة
من يدري ماذا يأكلون
شاربو الجعة الرخيصة سيعودون، أليس كذلك؟
أجل
سنطعمهم الأخطبوط من أيدينا
أجل، آمل هذا
مرحبا، أنا أبحث عن إطفائي
لكنني لا أعرف اسمه
بخصوص ماذا؟
لقد كنت على جسر (سنترال آف) يوم الثلاثاء
لقد أنقذ حياتي
الثلاثاء، تريد ساحبي الخرطوم
الـ"ماذا"؟
مثيرون، إطفائيون شواذ، جميعهم بنفس وردية العمل
حقا؟
(جزيرة مطافئ (شيكاغو
إذا متى مناوبة الإطفائيين الشواذ القادمة؟
غدا في تمام السابعة صباحاً
هذه حلوى الزبدة والزيت؟
أتعلم أنّي كبرت في هذا المنزل؟
ربيت جميع أولادي هنا أيضاً
ديبي)، هلاّ نزلت إلى هنا رجاءً؟)
هناك شخص أريدك أن تقابليه
(يوجين)، هذه ابنتي (ديبرا)
ما الذي يجري؟
اجلسي، اجلسي، اجلسي، اجلسي
لا تضغطي على مجاري صمام الأكسجين خاصته
(مرحباً (ديبرا
مرحباً
إذا، كيف إلتقيتما؟
لقد قضيت وقتًا في قسم علاج الأورام بالمستشفى
أقوم بالإراحة والدعم المعنوي لمن هم في حاجة
أنا و(يوجين) أصبحنا صديقان بسرعة
قم بذلك التقليد من ذلك الفيلم
"مساء الخير يا سادة"
"(أنا حاسوب (هال-9000"
...حسنا
سأترككما تتعرفان
مهلا، ماذا؟
كانت زوجتي الثانية صهباء
هلاّ عذرتني؟
أخبرني أنّك لا تدبر لي موعدا معه
...اخرسي
لقد خسر صوته فحسب، ليس سمعه
هل أنت مجنون؟
أنت بحاجة لأحد ليعتني بك
إنه مصاب بسرطان في مرحلته النهائيّة ولديه شقّة بغرفتي نوم
على نظام الإيجار وسيارة مريحة من طراز (بونتياك) لسنة 1964
هذا كلاسيكي
أهو يحتضر؟ - تماماً -
سيكون حيّا لبضعة أشهر
سنة كحد أقصى ونحصل على الشقة بغرفتي النوم الخاضعة لرقابة الإيجار
كلا، أنا لا أحتاج رجلا
بإمكاني الإعتناء بإبني بنفسي
وإن وجدت شخص للإرتباط فلن يكون !رجلا آليا طاعن في السن ويحتضر
الأمر فاشل
اعتدت أن أحبّ رائحة لحم الخنزير المقدد إلى غاية أن حملت
غثيان الصباح؟
لقد كنت أساعد (سيندي) في أخذ الطعام إلى الطاولة
وكدت أتقيّء على الطبق
بقي يومان فحسب على الموعد
ما لم ترد لكمي في المعدة
وتنهي الأمر
هل تمزحين بهذا الشأن؟
أحاول
بشأن المنزل، أنت لن تستسلمي؟
لا أرى خيارات كثيرة
بإمكاننا جعل (باتريك) يدفع للبنك
اقترض مبلغ 60 ألف دولار
ليسوا دفعات شهرية كبيرة
...لذا
خُذي الرهن العقاري
أبإمكاننا فعل ذلك؟
ربّما
من نسأل؟
الرجل الذي يدير الحسابات المصرفية (ببنك (دورست
بإمكاننا الذهاب و التكلّم معه
شكرا لك - أنا شخص مساعد بشكل طبيعي -
لا بدّ أنّه أمر متعب - مُرهق تماماً -
اللحم المقدد
!انطلقوا يا جماعة المشجعين
(أكره محبي فريق (كولتس
ماذا عن الهوكي؟ - لا رياضات شخصية؟ -
لقد مارست السباحة المزامنة (في مركز (سارة لورانس
ما هذا؟
مجموعة من الفتيات يسبحن رأساً على عقب
ليس صعباً كما يبدو
(الأمر كموسيقى (بوسبي بيركلي مع البلل فحسب
ماهو (بيسبي بريكلي)؟
ألا تعرف شركة الإنتاج الأمريكي للأفلام مترو غولدوين ماير)؟)
مرحباً بكما في فندق الخيمة الذهبية (بـ(إنديانابولس
هل لي أن أحمل الحقائب؟
رجاءً
شيء راقٍ إطار من ألياف الكربون
،عجلات من خليط المعدن كل شيء حسب الطلب، انظر لهذه
هذه
تلك جيدة
كلاّ
هذه
بعد أن نشتري هذه الدراجة ماذا لو نذهب لشراء سيارة؟
ملابس وأحذية النزل في الخزانة
المرحاض مجهز بالدفق الساخن ونظام الشطف الآلي
مرحاض بالشطف الآلي؟ أسبق واستعملته؟
(أجل بمنزلي للعطلة في جزر (البهاما
أمن شيء آخر؟ - لا، شكراً -
عشرة دولارات؟
نجتمع بالناس في غضون ساعة
سأستحم
بإمكانك الإنضمام إليّ إن أردت
أجل، سأفعل
هل أنت متوترة بشأن الغد؟
متحمّسة
أنا أعمل على هذا منذ 3 سنوات
لذلك يحق لي التباهي الآن
نشرها لنصها الإبتكاري في سنة 1949
"الجنس الثاني" (قامت (سيمون دي بوفوار
بإعادة تعريف "السيماء" الأنثوي في جميع أنحاء العالم الغربي
ما لم يكن مستكشفاً في العلاقة بين خسارتها لإيمانها ووجهات نظرها الثورية
مُبهر
هذا يثيرني حقّا
أليس هذا ما تسعين إليه؟
لم أعلم أنك تجد الموضوع مُثيراً
ولا أنا أيضاً
حسنا، هناك دليل ثالث أنّ المدرسة رفيعة (المستوى التي ارتادتها (دي بوفوا
هو الرابط المفقود في الواقع
بين تديّنها المبكرّ
ومذهبها الإصلاحي لاحقاً
حسنا، شكرا على مساعدتك
لا يوجد مجال لتتولي دفع القرض بنفسك
تمت جدولة عرض المنزل بالمزاد بعد يومين
ما معنى هذا؟
المزاد العلني؟ - أفترض ذلك -
اشتريه من هناك إذاً
صحيح
كيف يحدث ذلك؟
المزايد بمبلغ أكبر يحصل على المنزل
إذا، مجموعة من المتطفلين يبحثون عن صفقة جيّدة؟
البنك بحاجة إلى 60 ألف دولار فحسب ويحصل على أمواله
ذلك المنزل مزبلة
أنا أراهن أنّك لو وضعت إعلاناً عليه فسيكون لك
أتعتقد أنّي أملك 60 ألف دولار؟
تقدّمي للحصول على قرض
أنا؟
أنت مديرة مساعدة في محل عمل ذو سمعة
لديك دخل ثابت
هل تحققت من حسابها الإئتماني؟
بخصوص ذلك
ها قد بدأنا
كلا، الوضع ليس جيداً أو سيّئاً
قيمة رصيدك الإئتماني صفر
ألم تمتلكي بطاقة إئتمانية أو سيارة مؤجرة؟
كلاّ
مُبهر
حسنا، بإمكانك فتح حساب مصرفي
تستفيدي من ألف دولار تعيدينهم غداً
وأنت مخاطرة إئتمانية ممتازة
تقول أن علي اقتراض المال من أجل اقتراض المزيد من المال؟
قروض وكالة الإقراض الحكومية معقولة
تريّث، تريّث بإمكاني الحصول على قرض؟
"(إرسال جيد من (ميكيلا براون"
"لديها يد من أقوى الأيادي اليمنى"
"التي تقوم بالعمل"
!(كيف) - !سحقاً -
!(كيف)
!كيف)، أنا أراك)
بحقك يا رجل (هيّا يا (كيف
مرحباً، أريد معروفاً
أطلبه وأنت هناك علي أن أنصت إلى الفتاتان
كلا، كلا، لا أستطيع الصراخ بهذا حسنا؟
(إنه أمر شخصي، (كيفين
أترى هاتين القدمين؟
اعتدت أن أقوم بتمارين ضغط 400كلغ بهاتين القدمين
الآن أجرّهم كقطع السجق الرخوة
وذلك المحامي الطفيليّ الحثالة الذي فعل هذا بي
يعيش عند الزاوية تماماً
مُزرٍ حقّاً
ساعدني لقتله
ماذا؟ - هو وعائلته -
سأضرم النار بمنزله
كلاّ - بلا، سأفعل ذلك -
قطعا لا - أجل، سأفعل -
إن فعلت ذلك سيسجنونك لفترة طويلة
أصغ يا (كيفين)، لقد فكرّت في هذا
...وأفكر في كيف سأشعر عندما يحترق المنزل
المحامي يخرج جرياً
حسنا، أولاده؟
،يخرجون جرياً وشعرهم يحترق ملابسهم تحترق
"!أنا أحترق، أنا أحترق"
يا للسماء
سيستحق الأمر العناء سيستحق الأمر العناء
حسنا
أنا أخبرك
لا أحد سيحرق أحداً، حسنا؟
اذهب للمنزل - هيّا -
خذ أدويتك المسكّنة
وفكر بأمور مبهجة
تنفّس
حسنا، حسنا - عليّ الذهاب -
حسنا، إذاً
مهلا (كيف)، هل تريد أن تأتي لاحقاً وتشاهد برنامج (ذا فويس)؟
أتحبّ برنامج (ذا فويس)؟ كلاّ؟
لدي بيتزا مجمدة
أصغ لهذه
وجدت لابنتي زوجاً
رجل طيّب
وليس أمامه سوى أشهر قليلة ليعيشها
:وهي تقول "!كلا، لا، لا، لا، لا"
علي العودة إلى المستشفى
وأجد رجلا محترماً
...يحتضر
إذا، ذهبنا إلى المصرف
والمنزل سيعرض للبيع في المزاد العلني
لكن هناك فرصة أن نتمكّن من شراءه
لذلك، لأوّل مرة سيغدو هذا المنزل ملكنا
(وليس العمة (جينجر) أو (باتريك
كيف؟
شون) يعرف رجلاً بالمصرف) يعتقد أنّه بإمكاني إقتراض قرض بقيمة
قد تصل إلى 100 ألف
دولار؟
أعلم
يا للهول، أحد ما مستعد لإعطائنا 100 ألف دولار؟
أجل
لما لم نفعل هذا منذ سنوات؟
المصرف لا يعطيك المال ببساطة
في الواقع يشترون المنزل ويسمحون لك بالإقامة فيه
حتى تستكمل دفع القرض مع الفائدة
أو لا
نحن بحاجة إلى دفعة أولى بقيمة 3500 دولار
ونريد الدفعة الآن
لدي بضع مئات
بإمكاننا رهن التلفاز
ستحصلين منه على 50 دولاراً
نحن محركو الأفكار
‫3.5 ألف دولار
سحقا، لقد تكفلت بأمركم
ماذا تريدين؟
تريدين العملات الصغيرة أم الكبيرة؟
خرجت من الإصلاحية لتوّك وتملك 3 آلاف دولار؟
أجل
كلاّ
ماذا، لا تصدقينني؟
كلا، أنا أصدقك لكن أنا فحسب لا أريد
أن تستولي الدولة على منزلنا لأننا اشتريناه
بمال ترويج مخدرات أو أيّاً كان ما تفعله مؤخراً
دعونا لا نتسرّع
(أنت لست جزءاً من المحادثة يا (فرانك
لقد كان هذا منزلي فترة طويلة قبل أن ينسب أي منكم نفسه إليه
ليس بشكل قانوني لكن بكل السبل الأخرى
(المغزى هو أننا عائلة (غالغر
...إن أراد (كارل) أن يوقع
كلاّ
لما أنت صاحبة الكلمة الأخيرة؟
إن أردت أخذ رهن باسمك (فخُذ مال (مارل
لكن خلافاً لذلك سنجد سبيلا آخر
لقد أنفقتها على سيارتي للتو
إن احتجتنا سنكون في الطابق العلوي
(تعال يا (نيك
كارل)، كلمة، من فضلك) يا بني؟
أنا لا أعلم لما تهتمين بعقد اجتماع عائلي
إن كنت أنت من سيتخذ القرارات على كلّ حال
كارل)؟)
...مهلا
نيابةً عن جميعنا
أريد الإعتراف بكرمك
حقيقة وصولك لهذا المستوى من النجاح
في ميدانك المُختار
كم تحتاج؟
40؟
‫60، إن لم يكن هناك مشكلة
‫$1، حتى
لقد قطعت شوطاً طويلا يا بنيّ
يُبهج قلبي أن أعرف أنّ هناك فرد عائلة (غالغر) على الأقل
عاش لإمكانياته الجينية
عندما كان عمرك 6 سنوات ...كنت
تفهم سبب عدم موافقتي على أخذ المال من (كارل)؟
الأمر كقول "لابأس" بأنه مجرم
كفقدان الأمل منه
أفهم ذلك
ترمقني بتلك النظرة
كما لو أنّك تحاول أن تعطيني
نصيحة حكيمة بحق ذات مغزى
هل ثدياك أكبر؟
هذا ما كنت تفكر به؟
هما كبيران، صحيح؟
استمتع بهما ريثما تستطيع ذلك
سيتعين عليّ إعادة جدولة الإجهاض
إلى ما بعد المزاد
بشأن تلك الدفعة
لدي بعض المدخرات بإمكاني أن اعطيهم
كلا، كلا، لا، شكرا لك
(الأمر خاص بعائلة (غالغر
إن خسرت المنزل فسيكون
أمراً خاصاً بشخص آخر
إذا من أين سيأتي ذلك المال؟
لدي فكرة
لست واثقة فحسب كيف أشعر حيالها
سأعلمك عندما أقرر
مدخرات، صحيح؟
حرفياً بعض مئات الدولارات
منقبة الذهب الحقيرة
أيّ زر؟
"مكتوب عليه "شطف آلي
صحيح
حسناً
يا للهول
هل أعجبك؟
إنه إحساس جديد
رائع
بمنحى جيد؟
لست واثقاً
أحب الرجل ذا مؤخرة نظيفة
أجل
أختك تتصل
سحقاً
أهلا، لقد كنت أحاول التحدث معك منذ الليلة السابقة
آسفة، لقد وصلتني رسائلك
لقد كنت أقوم بتلك الإجراءات الورقية
للحصول على قرض والتي قد تكون
باللغة السواحلية لشرق إفريقيا
أجل، مازلت بحاجة للدفعة الأولية، صحيح
لدي 280 دولاراً في المصباح بغرفة نومي
سأجعل (إيان) يجلبهم، حسنا؟
شكراً
"أصغي، أنا آسف لأنه لا يوجد المزيد"
أتودين مساعدة بالأعمال الورقة أو أيّ من هذا؟
كلا، ما يريدونه هو معلوماتي الشخصية
"كيف الحال هناك؟"
"الأمور "فاخرة
الأمور الفاخرة جيدة
علي الذهاب
سأرسل رسالة إن كان هناك جديد
"حسنا، وداعا" - وداعاً -
فيونا)، لن تصدّقي هذا) - نعم؟ -
يا للهول
(مرحباً خالة (فيونا
(فيونا غالغر) - نعم -
(أنا (آليسا) من إصلاحية (جوفينيل
تشارز) ابن اختك؟ صحيح؟)
نسيت أمر الصليب المعقوف
وُضع هذا البيت كعنوانه
والدته مسجونة وليس لدينا أي أفراد عائلة على السجلات
...هل لي
هذا ليس قاسياً لكن لا بدّ من وجود مكان آخر حيث يذهب
سنجد له منزل تبني في نهاية المطاف
لكن قد يستغرق ذلك فترة
وهناك الكثير من الأقليات في مرفقات الدولة
لست واثقة كم سيصمد
قطعاً لا
بإمكانه أن يبقى هنا حتّى نجد له قريباً
أيّ قريب
أريدك أن توقعي و تأكدي أنّك البالغة
وأن هذا المنزل خالٍ من المخدرات
...وأنك ستحفظين
تريّثي
هكذا أفضل - أنا جائع -
إيان)، هلا، أعطيت ابن أختك النازي) بعض الطعام
،إن تركت المعتوه يبقى
الحقير سيغرس سكينا برقبته هنا تماماً
(كلا، لا سكاكين في رقبة (تشاكي
ولا حرب عرقية في هذا المنزل
فهمت؟
لا ينبغي لأحد أن يواجه الموت وحيداً
هل أنا محق؟
المعذرة؟
التحديق في تلك الهاوية المروعة
دون دفء إنسان آخر
طبعا، لدينا مهنيو الطبّ
لكنني أتحدّث عن الحميميّة
...نوع الدعم الذي سأقولها فحسب
الذي تحصل عليه من
المرأة الصالحة
ما نوع سرطانك؟
كلا، أنا هنا من أجل زوجتي فحسب
إنها تخضع لعلاج إشعاعي
يا (جورج)، دعها
أنت لا ترتدي خاتم زواج
أجل، لقد كسرت إصبعي منذ بضع سنوات
...منذ ذلك الحين
...هذا مدهش فحسب
إذاً زوجتك تخضع لعلاج إشعاعي
...أتمانع لو سألت كم المدة
المرحلة الثالثة لسرطان الثدي
المرحلة الثالثة، هذا صعب
ماذا عنك؟
أنا لست مريضا حاليّا
فرانك غالغر)، مساعد مرضى السرطان)
أنا أسهل الطريق على المرضى ذوي التشخيصات الخطيرة
وأنا أعلم كم قد يكون صعباً على الزوجين
لديك من يساعد في أمور الأطفال؟
ماذا؟
،كما تعلم، عائلة لمشاطرة الحِمل جدّة أو اثنتان
(كلا، جميعهم في (نيبراسكا
مساعدة مدفوعة؟ مربية؟ أو أي شيء من هذا؟
لا أستطيع تحمّل النفقات لكننا نتدبّر أمورنا
وتبلي بلاءً حسناً
...ومع ذلك
عليك أن تفكّر في الأطفال
"تقودني للجنون بطريقة تحرّكك"
"لقد بدأت اللعب الآن"
"بإمكانك أن تلهب المكان بجسد كهذا"
"تحرق المكان اللعين"
"بحقّك"
لا تعتقدين أنّه عنَى ما يقول؟
كلاّ
ما أعنيه أنه لن يرغب في حرق منزل الرجل
هذا جنون - أجل -
يونس) يقول الترهات معظم الوقت)
(قال أنّه سيقتل (ليزا) و(ليزا
لقد قال للسيد (رايلاند) أنّه
سيقطع خصيتاه ويعلقهما في مرآة الرؤية الخلفية
"كـ"نَرْدَي السيارة
لم يفعل ذلك
كلاّ
...لكنه أخبرني ذات مرّة
كيفين)، أليس سيّئاً بما فيه الكفاية أن تتحدّث إلى) ذلك اليوناني المختل والآن ستجعلني أعيش ذلك؟
أنت محقّة، أنا آسف
أنا آسف
اِطمئِنِي فحسب
لقد فعلت ذلك كحاولي 20 مرّة
جميعنا نقول ترهات، لكن أغلب الناس حتى اليونانيّين المعتوهين لا يقصدون ذلك
أين تذهبين؟
وظيفة أخرى؟
أيّ وظيفة أخرى؟
"(دورات مياه عمومية)"
ليست دورات مياه عمومية بمعنى الكلمة مكان جديد بالشارع 19، شعبي جدّا
تخُونِينا مع حانة أخرى؟
ليس حانة، حانة أرضية
"كلمة حانة لـ"شاربي الجعة الرخيصة
أنا أفكر أنّ عليّ أن آخذك (لتقابلي صاحبة الحانة، (جورجيا
إنها ناجحة
ربما تعلمكم كيفية جلب الناس للمكان
نعلم كيف ندير حانتنا
(انظر من حولك (كيفين
لا أحد هنا
قلت أنّ شاربي الجعة الرخيصة سيعودون
هل بإمكانك أن تقدمينا إلى هذه السيّدة؟
تعالي الليلة، سأرسل لك العنوان
(مرحباً يا (رفاق
(مرحبا، (كيرميت
من ستتعرّى؟
...سفيتلانا) قالت) - (ليس عاريات الصدر، (تاباس -
مازلت أسمع عبارة عاريات الصدر
كيرميت)، إجلس وكُل شيئاً)
ماذا، الأخطبوط ليس سيّئاً - من قال هذا -
لا، شكراً
من الجيد رؤيتكم يا رفاق
أرِيه ثدييكِ - ماذا -
إنه حريفنا الثاني منذ ثلاثة أيام
أرِيه ثدييكِ
كيف)، أنا لن أكشف ثدييَّ لأي أحد) كلما ساء الوضع
أيها المنحرف الأصلع
اجلس، خُذ شراباً
سآخذ جعة
...مرحبا، أردت فحسب
أنا (إيان)، أنقذت حياتي تقريباً
حلوى؟
أين حدث هذا؟
(جسر (سنترال آف
الأصهب، هذا صحيح
أجل، نجحت بسحب حالك بأية حال
لكنني سعيد أنّي تمكنت من المساعدة
(أنا (جايسون
سررت برؤيتك
أتريد بعض العصير؟
(يا رفاق هذا (إيان
(هذا (جيآر)، (ستابس)، (آدم)، (كايلب
(هوليوود) و هذا (داميان)
(وهذا (بارت
أهذا أنت؟
أجل مع زوجي (فيل) وابنينا
رائع - ما اسمك، مجدّدا؟ -
إيان)، شكراً)
عندما لا يكون (كايلب) هنا يكون بورشته للنحت
لقد صنع تلك
رائع
إذا ماذا تعمل؟
أعتقد أنّي عون نظافة
،لقد سبق أن قمت بهذا العمل مزرٍ
أجل
أسمحت لأحد أن يقوم بزيارة ورشتك من قبل؟
سأسمح إن اهتم أحد بذلك
إنه قرب المطار تماماً
يبدو مثيراً للإهتمام
أتعتقد ذلك؟
"فقدان الإيمان والجنس الثاني"
مع نشر لنصها الإبتكاري في سنة 1949
"الجنس الثاني" (قامت (سيمون دي بوفوار
بإعادة تعريف "السيماء" الأنثوي في جميع أنحاء العالم الغربي
ما لم يكن مستكشفاً في العلاقة بين خسارتها لإيمانها ووجهات نظرها الثورية
الأخت (ماري ليليان) كانت راهبة في مدرسة الدير
التي ارتادتها (دي بوفوا) وقد (كانت (مونترو
من ساعدت (سيمون) على التأقلم ...مع نظرية
أنا آسف - أجل -
تقولين أنّ لـ(مونترو) تأثير كوني؟
(دون تقليل إعتبار (دي بوفوا أجل
هذا تماما ما أقوله
وقرأت الرسائل؟
ليس بحوزتنا أيّ مراسلات موجودة بينهما
لكنني أجريت بحثاً موسّعا بخصوص ...حقبة عيشهما
لدينا الرسائل
كنت لأعلم لو كانت موجودة
أكتشفت قبل بضعة أسابيع بواسطة أمين عقارات
إنهم لدينا "(بجامعة "(لويولا) - (نيو أورلينز
تحققي منهم بنفسك، لكنني أعتقد أنهم يثبتون
عكس ما أنت متأكدة منه
أتطلّع لقراءتهم
في هذه الأثناء، لدينا ما لا يقل ...عن ثلاثة أدلة
أنا آسف، لا أقصد أن أكون وغداً هنا
أجل - الأمر مذكور في الرسائل -
لـ(مونترو) وجهة نظر متعصبة للغاية تجاه العالم
تحديدا فيما يتعلّق بالقبول
بحقائق السلطة العائلية الأبوية
حقّاً؟
على سبيل الذكر، إن "ما عرف من "سيماء" "الجنس الثاني
صيغ لاحقاً، بما يعارض الزملاء
الذين عززوا عمل الثنائيات التقليدية للجنسين
أمن شيءٍ آخر؟
حسنا، إذاً
أمامي ساعة فحسب ومن ثمّ (سألتقي بـ(سفيتلانا
للتحقق من المنافسة
والتي هي؟ - "(دورات مياه عمومية)" -
هكذا تُسمى (ويقدمون أطباق الـ(تاباس
أنا أعني، من يذهب إلى "(مكان يُدعىَ "(دورات مياه عمومية
"ويقول: "أوتعلم، سأطلب بعض الطعام
تريثي، تريّثي، نعم أنا هنا
طبعاً
شكرا جزيلا لك (على كلّ مساعدتك يا (بيتر
سأعلمك كيف جرى الأمر
يا للهول - حصل الأمر؟ -
تم الموافقة على قرض المئة ألف
ألم يتعلّم هؤلاء المصرفيون شيئاً من هراء أزمة الرهن العقاري؟
أنا أعني، لا إهانة، إعطاء ذلك القدر من المال لكِ
(تماماً وشكر للسماء على (شون هو من حفزني للحصول على هذا القرض
إنه كـ(سوبر مان)، بإستثناء أمور المخدرات
أيعلم بشأن خاتم (غوس)؟
أجل، يعرف بوجوده ولكن ليس أنّي أرهنه
دعينا نرى
أتعلمين، أحاول أن أكون غاضبة (من (غوس
أفكر بتلك الأغنية المنحطة التي كتبها عنيّ
لكن من حيثما نظرت للأمر فهو سيء
ملك لجدّته؟
أجل، جدّته الميّتة
وهناك قصة ما حول أنها كافحت
أُحرق معها، في مهبلها
ماذا؟ - أجل، شيء ينم عن قوة -
حسنا، ينبغي أن تحصلي على المزيد من المال من خاتم مهبل الجدة الميتة
لقد ثمنته
لقد قال الرجل أنّ قيمته تساوي 7 آلاف دولار
...سبعة
سبعة آلاف، هل أنت جادّة؟ - أجل -
سحقا لجدّة (غوس) الميتة
إذهبي واشتري منزلك
ماذا تفعل؟
(أساعد العم (نيك
لا تناده بذلك، إذهب من هنا
إنه أبيض عنصري، نازي
تذكر هذا
لا يعلم شيئاً
ذهبت إلى قسم رخص السيارات
سنيّ لا يخوّلني لأن آخذ رخصة
لكنك مخوّل، لذلك جلبت لك هذه لتدرسها من أجل الإختبار
،بإمكانك اللعب على العجلات تختار بعناية
بعد التدرب للمباراة، تتوقف
"وستقول: "اللعنة
لا أريد إجراء الإختبار
أريد دراجتي فحسب
ما خطبك، أنت وهذه الدراجة على أيّ حال؟
عندما كان عمري 9 سنوات، فتىً آخر كانت لديه درّاجة
أخبرت أبي أنّي أريد دراجة فضربني
لكنني حصلت على المال
استغرق منّي سنة، لكنني حصلت عليها
دراجة كهذه تماماً
حظيت بها ليوم واحد
قبل أن يقوم أبي بمقايضتها من أجل المخدرات
سحقاً
سجنوني بسبب ما فعلته له
عندما كنت في الداخل، سألوني
"أتحنّ إلى البيت؟"
"قلت: "لا، أريد دراجتي فحسب
ألف و تسعمائة
قيمته 7 آلاف دولار
"أنا أعرض "1.9
ستة آلاف
1.9
سحقا، أي نوع من التفاوض هذا؟
أنا مُغادرة
ألسنا مُغادرات؟ - كلا، أنا أخادع -
حسنا، أخبريه عن مهبل الجدّة
أربعة آلاف، العرض النهائي اِقبل أو أرفض
1.9 - سحقاً -
اِرحل
! لقد قلت اِرحل
وسأود أن أقوم بذلك لكن الوقت حسّاس
إرشاد لعمل ممكن لكِ
لا أحتاجه
ما هذا؟
كلب سائر
حسنا، بمجرد أن تحققه فهو ثابت
طبعا، لكن أتعلمين
سيحلّ الشتاء قبل أن تلدي هذا الطفل
لا تودين أن تكوني الحامل في الشهر الثامن
تُقشر مؤخرتك أثناء سحب 6 كلاب مخبولة لك بطريقة منحرفة على الجليد
هذا خطر حقيقي لطفلك الغير مولود بعد
إذا عن أيّ عمل تتحدّث؟
تعملين كمربية لأسرة لطيفة جدّاً
ساعات عمل مرنة
إضافة إلى أنه عمل مع أطفال إنه ممارسة رائعة
ما الهدف؟
لا وجود لهدف
هذا أنا أظهر الحب والإهتمام لحفيدي المُنتظر
بحقّك، ما رأيك؟
يريدون لقاءً غدا صباحاً
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير
لما يضعون المرايا في المصعد؟
لكي لا تشعري أنّك مسجونة
رُويدكِ، احذري، حسناً
هيا، لنتضاجع
ونشاهد أنفسنا في المرآة
لديّ 30 ثانية، لكن بإمكاني محاولة أن أكون سريعاً
لا تعبثي بالأزرار، حسنا؟
حسناً
لما لا ننتظر؟ - لا، لا، لا -
ننتظر حتّى نعود إلى غرفة الفندق؟
توقفي - لا يمانعان -
،لا يمانعان هل تمانعان؟
أنا أعني، متى تحصل على هذا النوع من الإثارة في (إنديانابوليس)، ألست محقة؟
هل إلتقينا في المؤتمر؟
(هيلين رنيون) - مرحبا، مرحباً -
مرحبا - مهلكِ -
هل هذا كمدخل الموظفين؟
كلا، إنه مفهوم إبداعي
أجل، لا أفهمك
اِشطفي
(هؤلاء الرجال إعتادوا المجيء إلى (آلاباي
أجل، إنه مكان جديد مثير
خمسة عشرة دولارا للشراب
خياران
رقم 1 ورقم 2
!(جورجيا)
هذه صديقتي، يروقها المكان - أجل، أنا مُعجبة كبيرة -
سأذهب للعمل الآن
وقحة ويصعب فهمها لا يمكن الإستغناء عنها
إذا كيف تحملين كلّ هؤلاء الناس على القدوم إلى هنا
تقومين بالإعلان؟
أُعلن؟ هذا مميت
إذا عن طريق كلام الأفواه؟
ما الذي يريده جميعنا؟ أن نعمل بسريّة، صحيح؟
أنا أحاول جعل هذه الأماكن صعبة العثور عليها قدر الإمكان
،كلّ شيء أسود، لا مؤشرات لا أضواء
لذا، فلنقل أنّ صحيفة ما ...كتبت أنّكم، لستُ أدري
"أفضل أسوأ حانة في الجانب الجنوبي"
(كحانة (آلاباي - (تعرفين حانة (آلاباي -
،ذلك المكان كان أشبه بمنجم الذهب إمكانيّات كثيرة
إلى غاية أن علّقوا اللافتة
إذا، لو أن حانة (آلاباي) تخلصت ...من اللافتة
كلا، لا عودة من ذلك
!(كريس) اِعذريني
إذا حصلت على القرض، لكنك قريبة من توفير مبلغ الدفعة
لـ(ليب) و(إيان) 450
لدي 200 مدخرتان
(محال أن آخذ أموال منظمة (كارل
ديبي) تتدخر نقودا من) ...أجل الطفل (هيوي) لذلك
فرطت في خاتم الخطوبة الذي أعطاني إياه (غوس) لأنني شخص سّيء
علامَ حصلت من أجله؟
1900
بقي 950 بإختصار
ليس... هذا غريب جدّاً
صادف أنّ لديّ 950 دولارا أحرقوا ثقباً في جيبي
حقّا؟
أجل - أنت متأكد؟ -
أجل، هيّا
شكرا، هذا قرض
أجل، أنت محقّة تماماً أنّه قرض
ماذا لو لم نحصل على المنزل؟
سنجد حلاّ
الأولاد أكبر سناّ من آخر مرّة حدث فيها ذلك
المرة السابقة؟
لم يسبق أن كنّا في الرهن من قبل
لأنّ (فرانك) لم يملك أيّ شيء في حياته
لكن في الشارع مع هؤلاء الأطفال؟
المرة الأولى كان عمري... كعشر سنوات
حسنا، كما قلت، أنت أكبر الآن
سيتعيّن عليّ تفريقهم
ديبي) و(كارل) مازالا على غير) إستعداد ليعتمدا على نفسيهما
(عليَّ أن أنتبه لـ(إيان
أسوأ سيناريو، سأنتقل للعيش معك
اِسترخِ، أنا أمزح فحسب
يا للسماء، تبدو كأنك لُسعت بواسطة نحلة
أنا أتخيّل كيف سيكون الوضع أنا وأنت نعيش سويّا
بطريقة حسنة، التفكير بذلك فحسب
أنا جائعة
هل تريد شيئاً؟
حسناً
مثير، أليس كذلك؟
لا تضغطي فحسب على زر الشطف ذاك
آسفة
أملت أن تمارس الجنس
حُمّصَ كتابي
تم إذلالي أمام أقراني من قبل شاذ يسُوعي
إنه أمر رائع أنّ الرجال يدرسون أمور نسائية
لا ينبغي أن يكون الأمر سيئاً أنّه كان رجلاً
لكنه كذلك
قد تودين الإنتظار حتّى تكوني صاحية
قبل أن تبدئي في تحديد حياتك
هل أنا مُبتذلة؟
ماذا؟
كما تعلم، السيدة (روبنسون) تطارد الشباب
حسنا، لقد كانت السيدة (روبينسون) مثيرة لذلك، لا يعد أمراً سيّئاً
كلا، لست مبتذلة
...يوماً ما
ستكون مع فتاة بعمرك
وستخبرها بشأن
المرأة المسنة
التي علمتك ما يخص الخمر
والفنادق
وتقنية الشطف الآلي
اعتقد الخادم أننا متزوجان
حقا؟
هل هذا جنوني؟
عندما كنت أجتمع بك
كنت أتطلّع لعلاقة جنسية قصيرة
لكن هذا مُختلف
أكثر من ذلك بكثير
أجل
يا للسماء
ما الأمر؟ تعالي هنا
(مرحبا، لا بد من أنّك (إيريكا من الرائع مقابلتك
(أنا (فرانك) وهذه (ديبي
...(هل ذكر (تايلر
أجل، أنتما هنا من أجل مقابلة العمل للمربية
أجل مرحباً
حسنا، بإمكاننا تعيين مربية لكنني لستُ على ما يرام
و(تايلر) سيتأخّر لذلك بإمكانكما إنتظاره في الداخل
حسناً
هل هي مريضة؟ - مُحزن جّدا -
لكنه منزل رائع أليس كذلك؟
"قابلني في الأسفل"
فكرت أنّ عليّ أن أتركك تنام
كيف تشعرين؟
أمن الممكن أن يأخذ الشخص جرعة زائدة من الأسبرين؟
تقيأت في المرحاض واستعملت تقنية الشطف الآلي
قد يكون مستوى إنحطاط جديد
حسنا، لم يقع استدعاء المُسعفين
لذلك الأمر أفضل من ليلة إعتيادية في منزلي
أذكر بشكل مشوش مُحادثة جادة للغاية
آسفة إن كانت مُضجرة
كلا، كلا، لم تكن مُضجرة في الواقع
لا شيء كزجاجة من النبيذ
(والقليل من شراب (المارتيني لحملي على قول الترهات
لذلك أسدِ لي معروفاً
تظاهر أنّ الأمر لم يحدث
وسنتخطى أمر هذه العطلة
سأسجّل خروجنا من الفندق
أتحتاج أمّك إلى سيّارة أجرة؟
ماذا؟
السيدة
كلا، لا شكراً
مرحبا، كيف الحال يا جميلة
تتوجهين إلى المنزل، صحيح؟
هل تريدين القيادة بهذه؟
ليس فعلاً
هذه لك
ألديك وصل الإستلام؟
أجل
على الأقل قُودي بهذه إلى المنزل وأنت تفكرين بذلك
لا تقترب كثيراً في القيادة
منذ أن مرضت، لم أكن أساعد كثيرا هنا
(كلّ شيء على عاتق (تايلر
لا عيب في احتياج المساعدة في ظلّ هذه الظروف
و(ديبي) تحب التعامل مع الأطفال
في الواقع، إنها تتطلع قُدماً لتحظى بابنها
من شأن هذا أن يكون ممارسة عظيمة
تبدين صغيرة جدّا
عُمرها 18 - عُمري 18 -
أخشى أنّ علي الإستلقاء
كما قلت، (تايلر) سيعود قريباً
حسنا - أبإمكاننا المساعدة؟ -
كلا، شكراً، عزيزتي
بإمكاني الوصول إلى الغرفة سررت برؤيتكما
أجل
وهذا نحن ذا
غرفة ضيوف
صغيرة قليلاً لكن أعتقد أنّ بإمكاني إنجاح الأمر
أنت؟
لما قد تبقى بغرفة الضيوف الخاصة بهم؟
غسالة صحون تعمل
إسم علامة رقائق الفطور التجارية
وليس ذلك الطعام السيء
مكان مثالي لنا لتربية طفل
انتظري حتى تلتقي الزوج
ومن بعد يمكنك أن تشكريني
مهلاً
تدبر لي موعدا مع زوج امرأة تُحتضر
إنهما متزوجان
ليس لفترة طويلة - (فرانك) -
ستكونين هبة من السماء لهذه العائلة
سيكون الأب مريضا من شدة الحزن
...سيحتاج كتفاً ليستند عليه
ومن ثمّ للنوم عليه
أنا راحلة
هل رأيت الفناء الخلفي؟
مقاعد هزّازة، ترامبولين، مثل أرض الملعب
ولكن من دون منحرف منجذب جنسيّا إلى الأطفال
مرحباً - مرحبا -
آسف، تأخرت
ديب)؟) - مرحباً -
يارفاق، هناك من أريدكم أن تلتقوهم
مرحباً؟
إنها نائمة
المعذرة، الأطفال خرجوا إلى مكان ما
لا بأس
دعوني أتعامل فحسب مع مشتريات البقالة
هل لي أن أساعد؟
أجل، ذلك سيكون ممتازاً شكرا
ضعي ذلك هنا فحسب
عشر دقائق و سيتولى (آليكس) مناوبة العمل ومن ثم بإمكاننا الذهاب، حسنا؟
أجل
أصغي، إن لم تحصلي على المنزل
بإمكانك القدوم والمُكوث بمنزلي
،ويل) قادم الأسبوع المقبل) إن كنت لا تمانعين
لقد كنت رائعا، حقّاً
سأجد مكاناً للمُكوث
ليس معي؟
انتظر فحسب حتى نكون مستعدين لذلك عوضاً أن نكون مُجبرين على ذلك
تشعرين أنّك مُجبرة؟ أنا لا أشعر أنّي مُجبر
لديك شكوكك والتي أتفهمها
تعنين الليلة الماضية، عندما طرحت الأمر؟
لقد أخبرتك أنّك فهمت الأمر على نحو خاطئ
لا أعتقد ذلك
عندما إنتقلنا أنا وزوجتي السابقة للعيش سويّا
هناك أمور لم تعلمها عنّي
وولّدت مشاكل لاحقاً
الراعي الخاص بي من مجموعة المدمنين المجهولين يعتقد أنّ عليّ أن أكون أكثر صراحة معك
إن أصبحت الأمور جديّة بيننا
لقد ذكرت العيش سويا
هذا ما خطر بذهني
ما الذي لا أعرفه؟
بإمكاننا تجزئة كلّ ذلك
الآن، علينا الذهاب
كلا، لا، لا، أنت مدمن - أجل -
،إن كان هناك المزيد قبل أن ننتقل للعيش سويا قله، لأنه في غضون ساعة قد أصبح متشردة
أتريدين القيام بهذا الآن؟
صحيح - الآن -
صحيح
أنت تزيد التوتر الآن
حسناً
...أجل
دخلت السجن في العشرينات من عُمري
علمت ذلك بسبب جميع المُدانين السابقين الذين عينتهم
من أجل المُخدرات؟
أجل، وقتلت رجلاً
صحيح
أنا لا أمزح
لقد كنت ثملا ومُنتشياً أنام في شاحنة
...تشاجرت مع سِكيّر آخر بسبب
اللعنة، لا أعلم ماذا كان السبب
اللعنة
سقط على الأرض وواصلتُ ضربه
أعتقد أنّ رأسه ارتطم بالأرض بقوة أو ما إلى ذلك
ذهب إلى المُستشفى وتوفي لاحقاً
لقد كان منذ زمن بعيد
لكنه أمر أتعايش معه وكان ينبغي أن أذكره
أمن شيء آخر؟
،هيروين، قتل رجل، لا هذا كلّ ما تبادر إلى الذهن
حسناً
أنهِ أمر الأرضية وسنذهب
...لم أرِد أن
أنهِ وسنذهب
!(يونس)
مرحبا يا صاح
أنت ذاهب في نزهة؟ تذهب بسرعة للقيام بذلك
أنت تعلم إلى حيث أذهب
يا للسماء
ستساعدني؟
إن لم ستساعدني فاذهب
أنت تلفت الإنتباه
أنا أترجاك، إلتفت رجاءً
يا للسماء، اللعنة
!وداعا يا مُحامي القذارات
!حولت (يونس) إلى مشلول
الآن، أنت وزوجتك المقرفة وأولادك المقرفون
ستموتون في مَشعَلْ المحامي
كلا، لا، لا، هو لم يقطع سلك دراجتك النارية
أنا فعلت ذلك
"لكنني قصدت قطع سلك "صمام الإختناق لكي تتوقف عن تشغيل محركك
أحاول المحافظة على الهدوء في الحي فحسب، يا رجل
"فقط أنّ سلك الفرامل وسلك "صمام الإختناق متشابهان تقريباً وهو خطأ تصميم
لقد شُللتَ يا (يونس) وأنا أشعر بسوء شديد
أنا آسف للغاية
لكن إن كان بإمكانك أن تكافح من قلبك لتغفر لي
بإمكاننا أن نحظى بصداقة مميزة وقوية بسبب ما مررنا به
حقّا؟
يا صاح
لا أستطيع اخبارك عن الشعور، بإزاحة ذلك عن صدري
الأمر كتغوط 450 كلغ من الفضلات
ماذا تفعل؟
!(يونس)، (يونس)
...أعلم الآن أنّ هذا ولّد مشاعر قوية لكن
مهلا، ضع هذا أرضا حتى !نعمل على صداقتنا القوية
تبّاً
يا للهول
!النجدة !النجدة
أهلا، لقد أتيت
كيف كانت الرحلة؟
مازلت لا أعرف بعد كيف كانت
أين (كيف)؟
كان يفترض به أن يكون هنا لا أعلم ما حدث
:حسنا، التالي (البيت رقم 2119 شمال شارع (والاس
يا رفاق - متكون من 4 غرف نوم -
حمام مع مغطس وحمام عادي
حيّ سكني في طور التطوير محاذٍ لحديقة عمومية
يبدو ملائماً للعيش
سمعت أنّ هناك مشكلة فئران في ذلك المكان؟
أجل و "هَنْدوراس" يعيشون في القبو
ماذا عن 50 ألف؟
خمسون ألف دولار من أجل غرف النوم الأربعة
لدي 50 ألف هنا
ماذا عن 60؟ أنا أبحث عن 60
اشتركي
ستون ألف هنا
لدي 70 ألف هناك
ثمانون ألف دولار هنا؟ لا أعتقد ذلك
ثمانون ألف في الخلف هناك ماذا عن 90 ألف؟
أنا أبحث عن 90 ألف يمكنكم أن تزايدوا هناك
تسعون ألف؟
تسعون ألف، شكراً ماذا عن 100 ألف الآن
هذه هي
مئة ألف الآن، 110 ألف
،مئة وعشرة، النداء الأول ...النداء الثاني
لدينا 110 ألف في الخلف الآن 120
أنت خارج المزايدة عليك أن تكوني 120 للعودة
علي أن أحصل على 120 ألفاً
سنخسره - أسرعي، ارفعي البطاقة -
لا نستطيع تجاوز 100 ألف -
مزايد جديد هنا، 120 الآن
130؟ بإمكانكم المحاولة من جديد
نحن خارج المزايدة
ماذا عنها، سيدتي؟
...بإكماني أن أخبركم عند الـ130، أعلموني
الآن 130 في الخلف، والآن 140 الجميع خارج المزايدة
عليكم أن تتقدموا بـ140 ألف
هل أنتم واثقون؟
الآن 130 والنداء الأخير الأول
لا تريدون تفويته
النداء الثاني الأخير لصالح الـ130
فكروا بالأمر؟ 140 ألفا؟
ما رأيكم؟ النداء الأخير
"تمّ البيع"
ربحتما المزايدة لثمن 130 ألفاً شكراً لكم
MrKadri