0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ترجمة :  زهـرة غاردينيــا
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:15,732 --> 00:00:18,132
سيدتي, انا المفتشة

2
00:00:18,232 --> 00:00:20,532
ما الامر؟

3
00:00:32,235 --> 00:00:34,935
سيدتي انتِ مصابة

4
00:00:34,935 --> 00:00:37,535
عليك الخروج خارج القصر
في فترة نقاهة

5
00:00:37,635 --> 00:00:41,335
!مصابة؟ فقط ركبتاي المريضة

6
00:00:41,435 --> 00:00:46,235
لا سيدتي, المرض المعدي انتشر في القصر

7
00:00:46,235 --> 00:00:49,735
لهذا ناخذ الجميع خارجاً
ارجوك اتبعينا

8
00:00:52,435 --> 00:00:55,035
سوف نخرجك , هذا امر من الملكة الام

9
00:00:55,335 --> 00:00:56,735
حسناً

10
00:01:21,335 --> 00:01:23,035
الحلقة 18
ترجمـــــــــة نســــــرين

11
00:01:24,335 --> 00:01:28,335
مازلتم تتحدثون هكذا
!عليكم العمل

12
00:01:28,735 --> 00:01:32,035
سيدتي, هناك امر غريب

13
00:01:32,135 --> 00:01:33,235
ماهو؟

14
00:01:33,735 --> 00:01:40,535
السيدة جانغ ليس لديها مرض مزمن
ولا تعاني من اعراض البرد

15
00:01:40,635 --> 00:01:45,635
ليس لديها اي حمى
ولم تعاني من القيء مثل السيدة مين

16
00:01:45,735 --> 00:01:46,835
اذن؟

17
00:01:46,935 --> 00:01:48,835
...فقط ساقاها المتألمتان

18
00:01:48,935 --> 00:01:52,535
انها تاخذ ادوية من اجل كليتيها

19
00:01:52,535 --> 00:01:56,635
اذن لابد انها اصيبت به اثناء الليل

20
00:01:56,635 --> 00:02:01,735
لكنها كانت بخير حتى المساء
ستكون بخير. اليس كذلك؟

21
00:02:01,735 --> 00:02:04,135
سوف تعود, اليس كذلك؟

22
00:02:04,135 --> 00:02:06,135
نعم, لاتقلقي

23
00:02:06,235 --> 00:02:08,635
صحيح, سيدتي؟ صحيح؟

24
00:02:24,035 --> 00:02:28,535
سيدتي انا اسفه لاني
ممده بينما انتِ تجلسين

25
00:02:28,635 --> 00:02:31,635
انتِ شخص مريض هنا
لا تقلقي بهذا الشأن

26
00:02:31,635 --> 00:02:35,235
لكنك غير مصابة بالحمى؟

27
00:02:35,235 --> 00:02:36,235
لا

28
00:02:36,735 --> 00:02:38,835
هل تشعرين بالغثيان او لديك يرقان؟

29
00:02:38,935 --> 00:02:40,135
لا

30
00:02:40,235 --> 00:02:42,535
اذن لماذا خرجتي؟

31
00:02:42,535 --> 00:02:45,835
اعرف.. انا احاول معرفه الامر بنفسي

32
00:02:46,035 --> 00:02:47,535
هه؟

33
00:02:47,535 --> 00:02:53,435
سيدتي, سوف نعود للقصر حالما نشفى صحيح؟

34
00:02:53,435 --> 00:02:58,335
بالطبع, هل تريدين ترك القصر للابد؟

35
00:02:58,335 --> 00:03:03,535
اوه .. لا اين يمكن ان نجد
مكانا افضل من القصر؟

36
00:03:03,535 --> 00:03:07,535
انا اشعر بالحزن الشديد بالتفكير في هذا
!قد اموت بسبب هذا

37
00:03:07,535 --> 00:03:09,335
انت حزينة؟

38
00:03:09,335 --> 00:03:16,835
قد لايكون لديكِ أي ندم لانك الوصيفه
!العليا للمطبخ الملكي لكن انا لدي

39
00:03:16,935 --> 00:03:21,435
سوف اعطيك منصبي حالما نعود
!للقصر فلتجربي الامر

40
00:03:21,435 --> 00:03:24,135
...سيدتي

41
00:03:31,235 --> 00:03:32,435
!ابدأ التفتيش

42
00:03:32,435 --> 00:03:33,635
!نعم سيدي

43
00:04:06,035 --> 00:04:08,335
استمعوا جيدا لما سأقوله

44
00:04:08,335 --> 00:04:09,335
نعم مولاتي

45
00:04:09,735 --> 00:04:12,635
تشانج يي اذهب واغلي الماء في كل وعاء

46
00:04:12,735 --> 00:04:13,435
نعم مولاتي

47
00:04:13,435 --> 00:04:16,035
يون سينغ و يونغ رو قوموا بغلي

48
00:04:16,035 --> 00:04:19,235
جميع اواني المطبخ والاطباق في وعاء اخر

49
00:04:19,335 --> 00:04:20,035
نعم مولاتي

50
00:04:20,135 --> 00:04:21,035
نعم مولاتي

51
00:04:21,035 --> 00:04:25,535
جانغ جوم اذهبي لمخزن الاطعمة
وتحققي من الاطعمة جيداً

52
00:04:25,535 --> 00:04:28,035
تخلصي من كل شيء تجدينه غريباً

53
00:04:28,035 --> 00:04:28,835
نعم مولاتي

54
00:04:28,935 --> 00:04:31,135
كل شي سنعده طازجا في الوقت الحالي

55
00:04:31,235 --> 00:04:34,235
وعليكم غليه وطبخه جيداً
مفهوم؟

56
00:04:34,335 --> 00:04:35,635
نعم مولاتي

57
00:04:35,735 --> 00:04:39,035
جيوم يونغ تحققي من الاطباق
الجانبية مرة اخرى

58
00:04:39,435 --> 00:04:40,435
نعم مولاتي

59
00:04:40,435 --> 00:04:42,435
البقية منكم اتبعوني

60
00:04:42,535 --> 00:04:43,735
نعم مولاتي

61
00:04:46,535 --> 00:04:49,435
اين ذهبت السيدة جانغ ؟

62
00:04:49,535 --> 00:04:51,835
لقد غادرت القصر بسبب المرض

63
00:04:51,835 --> 00:04:55,035
هل تقولين انها اصيبت ايضا به؟

64
00:04:55,035 --> 00:04:56,235
نعم

65
00:04:56,735 --> 00:04:59,435
لماذا لم يخبروني بهذا

66
00:05:01,435 --> 00:05:05,135
هناك العديد من الاشياء يجب مناقشتها
مع سيدة المطبخ الاولى

67
00:05:05,135 --> 00:05:08,235
عن هذا الوباء لمن سأتحدث الان؟

68
00:05:08,235 --> 00:05:10,935
تستطيع التحدث معي عن مطبخ الملك

69
00:05:11,035 --> 00:05:14,535
وتحدث انت مع بقية الوصيفات في القصر

70
00:05:14,535 --> 00:05:18,935
سيكون من الصعب علي التحدث معهن بنفسي

71
00:05:18,935 --> 00:05:21,735
لايوجد طريقة اخرى عليك الذهاب
والتحدث معهن وأخبرني

72
00:05:21,835 --> 00:05:23,835
بما ان مطبخ الملك هو المهم

73
00:06:10,235 --> 00:06:12,035
ماذا؟ هل لديك ماتقولينه؟

74
00:06:12,035 --> 00:06:18,035
قومي بدعوة مفتش الاطعمة جانغ يون سو
للاجتماع لاحقا اليوم

75
00:06:18,135 --> 00:06:19,635
مفتش الاطعمة؟

76
00:06:19,635 --> 00:06:24,735
نعم, ليس اجتماع لمناقشة موقع
وصيفه المطبخ العليا في هذه الحالة

77
00:06:24,735 --> 00:06:27,335
لا تبدو غريبه على الاطلاق

78
00:06:28,035 --> 00:06:29,135
لكن لماذا؟

79
00:06:29,235 --> 00:06:32,935
لا يهم عدد الوصيفات او
الخصيان الذين احضرتهم هنا

80
00:06:32,935 --> 00:06:36,835
ان قال رئيس الخصيان انه ليس
...مكانا مناسباً

81
00:06:36,835 --> 00:06:41,235
لمناقشة ذلك الامر لن تستطيعي مناقشته هناك

82
00:06:41,335 --> 00:06:44,735
لكن لو كان السيد اوه كيوم هو
والوصيفه الاولى ساعدو

83
00:06:44,835 --> 00:06:48,435
لكنه لا يملك سلطة حقيقية تجاه هذا الامر

84
00:06:48,435 --> 00:06:52,635
منصب الوصيفة العليا للمطبخ
.. يقع ضمن اختصاص

85
00:06:52,635 --> 00:06:55,735
الوصيفة الاولى ورئيس الخصيان

86
00:06:55,835 --> 00:06:58,935
ما الامر الجيد في احضار الطبيب؟

87
00:06:59,035 --> 00:07:01,735
..في هذه الحالة, انه شخص يستطيع اسقاط

88
00:07:01,735 --> 00:07:03,835
كلام رئيس الخصيان

89
00:07:04,535 --> 00:07:09,435
لو سمحت له بحضور الاجتماع سوف اتكفل بالبقية

90
00:07:10,935 --> 00:07:12,335
حسنا

91
00:07:35,035 --> 00:07:36,235
ما الامر؟

92
00:07:36,235 --> 00:07:39,735
الوصيفة تشوي يجب ان تأتي للختام اليوم

93
00:07:40,035 --> 00:07:43,435
لذا ارجوك اطلب من بارك بو كيوم
ليقدمك لمفتش الاطعمة

94
00:07:43,535 --> 00:07:45,335
جانغ يون سو واسئلة

95
00:07:45,335 --> 00:07:48,135
مفتش الاطعمة؟ اسئله؟

96
00:07:48,135 --> 00:07:49,735
نعم

97
00:07:53,935 --> 00:07:55,435
دعني اراك لدقيقة

98
00:08:19,635 --> 00:08:22,035
اخبرني عن الحالة اولا؟

99
00:08:22,135 --> 00:08:28,335
اخرجنا 26 وصيفه وقمنا بفحص كل خصي جيداً

100
00:08:28,335 --> 00:08:34,035
الحراس والعمال وعمال البوابة
قبل تركهم يدخلون

101
00:08:34,135 --> 00:08:35,635
كيف هي العائلة المالكة؟

102
00:08:35,735 --> 00:08:39,635
اميرة اصيبت بالحمى لذا رحلت للنقاهه

103
00:08:39,635 --> 00:08:42,135
والبقية بخير

104
00:08:42,535 --> 00:08:44,135
هذا مريح

105
00:08:44,235 --> 00:08:48,035
المشكلة الان كيف نوقف انتشار هذا الوباء

106
00:08:48,135 --> 00:08:53,935
انا اتفهم ان الاطباء بكل مكان
يحاولون الاهتمام بكل شيء

107
00:08:54,035 --> 00:08:59,135
نعم, اعلم ذلك ابضا
لكن المشكلة هي المطبخ الملكي

108
00:09:00,335 --> 00:09:04,235
...انه اهم مكان وبسبب هذا

109
00:09:04,235 --> 00:09:07,535
منصب الوصيفه الملكية العليا للمطبخ شاغر

110
00:09:07,535 --> 00:09:10,335
..حقاً؟ لايجب ان يكون

111
00:09:10,335 --> 00:09:14,635
هذا صحيح, كنا حذرين للغاية

112
00:09:14,635 --> 00:09:18,735
بما ان الملك لدية مشكلة في الجلد

113
00:09:18,735 --> 00:09:22,135
لذا فكرنا بمليء المنصب في الحال

114
00:09:22,435 --> 00:09:23,535
No way!
!مستحيل

115
00:09:23,635 --> 00:09:24,635
ماذا تقصد بمستحيل؟

116
00:09:24,635 --> 00:09:27,535
السيدة جانغ هي السيدة
المفضلة عند الملك

117
00:09:27,535 --> 00:09:30,335
...ولن نستبدل احد ابدا لمجرد انه

118
00:09:30,435 --> 00:09:33,035
في الخارج ليتعافى

119
00:09:33,135 --> 00:09:33,835
...لكن

120
00:09:33,935 --> 00:09:37,235
بالاضافة لذلك يوجد وصيفتان رائعان في المطبخ

121
00:09:37,235 --> 00:09:41,335
لذا لن يكون هناك اي مشكلة لو فوضنا لهم العمل

122
00:09:41,335 --> 00:09:45,535
حتى لو, سلامة الملك تعتمد على هذا

123
00:09:45,535 --> 00:09:48,935
يجب ان نقوم بالامر الان ونضع
الوصيفة تشوي هناك

124
00:09:49,035 --> 00:09:51,535
انا اقول انه لا المكان ولا الزمان مناسب

125
00:09:51,635 --> 00:09:53,935
للتحدث عن تغير الوصيفة العليا

126
00:09:53,935 --> 00:09:57,635
اعتقد اننا يجب ان نستمع لمفتش الاغذية

127
00:09:57,935 --> 00:10:00,135
...هل سلامة الملك ممكنة

128
00:10:00,235 --> 00:10:02,835
حتى في عدم  وجود وصيفة المطبخ العليا؟

129
00:10:04,335 --> 00:10:07,735
اعتقد ان هذا سيكون مشكلة

130
00:10:09,635 --> 00:10:13,835
...سيكون صعبا على الاطباء معاينة

131
00:10:13,835 --> 00:10:17,335
...اربعة مطابخ في اربعة قصور واعتقد

132
00:10:17,335 --> 00:10:21,535
ان الوباء وصل لهذه المرحلة
بسبب الوصيفة جونغ

133
00:10:21,535 --> 00:10:25,635
كيف يمكن ان يكون خطئها؟

134
00:10:25,635 --> 00:10:30,335
علمت ان هناك عشرة وصيفات من
..المطبخ لديهم نفس الاعراض

135
00:10:30,435 --> 00:10:33,935
ومع ذلك لم تبلغني بما انها
الوصيفه العليا للمطبخ

136
00:10:34,735 --> 00:10:37,035
حتى وان كان المرض تافه

137
00:10:37,035 --> 00:10:41,935
عند طبخ طعام الملك عليها ان تكون متيقظة

138
00:10:43,735 --> 00:10:46,435
الوصيفه جانغ اما انها لم تشعر بالمسؤولية

139
00:10:46,535 --> 00:10:49,235
او انها اهملت متعمده هذا هو السبب

140
00:10:49,335 --> 00:10:52,335
الاطباء غير قادرين على
تشخيص المرض هنا بسرعة

141
00:10:52,435 --> 00:10:55,135
بعبارة اخرى حتى لو عادت

142
00:10:55,235 --> 00:10:59,335
يجب ان تتحمل المسؤلية الاهمال
في اداء واجبها

143
00:10:59,335 --> 00:11:02,435
هذا صحيح, بعد ان فكرت في ذلك, في الحقيقة

144
00:11:02,535 --> 00:11:05,935
مجرد مرض عشرة من وصيفاتها هذه مشكلة

145
00:11:06,035 --> 00:11:09,235
ماذا علينا ان نفعل الان؟

146
00:11:11,435 --> 00:11:13,335
سيدي

147
00:11:14,035 --> 00:11:18,235
ان اعطتك الملكة الام الاذن لتفعل ذلك

148
00:11:18,235 --> 00:11:20,235
سوف اتبع رغبتها

149
00:11:24,735 --> 00:11:27,835
لهذا سوف نقوم بستبدال
الوصيفة العليا في الحال؟

150
00:11:27,935 --> 00:11:31,435
نعم سيدتي
لدى الوصيفه جانغ مرض مزمن

151
00:11:31,435 --> 00:11:33,535
لهذا السبب اخرجت للخارج

152
00:11:33,635 --> 00:11:36,035
...لكننا لانستبدل ابدا شخص

153
00:11:36,135 --> 00:11:39,635
ارسل خارجا ليتعافى

154
00:11:40,235 --> 00:11:43,635
وفقا لتقارير الاطباء السبب في
...اتساع المشكلة ونموها

155
00:11:43,635 --> 00:11:47,135
بسبب الوصيفه جانغ لانها لم تبلغ
عن مرض وصيفاتها بسرعة

156
00:11:47,235 --> 00:11:50,035
حتى لو لم تبلغ السيدة جانغ
بالاعراض للوصيفات عاجلاً

157
00:11:50,035 --> 00:11:51,935
باعراض مرض الوصيفات للاطباء

158
00:11:51,935 --> 00:11:55,535
لكن المطبخ مرتبط ارتباط وثيق بسلامة جلالته

159
00:11:55,635 --> 00:11:58,235
ومبعوثين الصين قادمون بعد عدة ايام

160
00:11:58,335 --> 00:12:01,435
بشان تنصيب ولي العهد

161
00:12:01,435 --> 00:12:04,335
اعتقد حان الوقت لنكون اكثر حذراً

162
00:12:04,335 --> 00:12:09,035
لابد ان يكون هناك زعيم خلف هذا
والسيدة تشوي مناسبة لهذا

163
00:12:09,135 --> 00:12:13,335
الملك يقدر الوصيفه جونغ
لايمكنك التخلص منها

164
00:12:13,335 --> 00:12:17,235
دون السماح لها بزيارة وداعية للملك

165
00:12:17,335 --> 00:12:22,335
حسنا انا اتفهم كلا الجانبين

166
00:12:22,435 --> 00:12:23,135
اذن؟

167
00:12:23,135 --> 00:12:26,035
..الوباء مشكلة ونحن بحاجة

168
00:12:26,035 --> 00:12:29,035
مشرف على اعداد المبعوثين الصينين

169
00:12:29,135 --> 00:12:32,635
لكنها ليست مسئلة ملحة لاطلاق
النار على الوصيفه العليا

170
00:12:36,135 --> 00:12:39,235
هل تتصرف الوصيفة تشوي
وكانها الوصيفه العليا

171
00:12:39,235 --> 00:12:43,835
لكنها ستكون بمثابة بديل
حتى عودة الوصيفة جانغ

172
00:12:46,335 --> 00:12:49,635
انتبهي له في الوقت الحالي
حتى نتفقد الحالة

173
00:12:49,635 --> 00:12:51,635
للسيدة جانغ وسوف نقرر لاحقا

174
00:12:51,735 --> 00:12:52,635
نعم جلالتك

175
00:12:53,635 --> 00:12:55,035
نعم جلالتك

176
00:12:55,935 --> 00:12:59,335
اعرف انه من الصعب عليك بدون
وجود الوصيفة العليا

177
00:12:59,335 --> 00:13:04,135
لذا اختارات الملكة الام وصيفة بديلة

178
00:13:07,435 --> 00:13:09,135
الوصيفة تشوي

179
00:13:09,135 --> 00:13:10,535
نعم سيدتي

180
00:13:11,235 --> 00:13:14,835
انت الوصيفه العليا للمطبخ من الان وصاعداً

181
00:13:18,635 --> 00:13:22,035
سوف ابذل قصارى جهدي

182
00:13:30,635 --> 00:13:33,135
الوصيفه استدعت الجميع لغرفة الطعام

183
00:13:35,035 --> 00:13:36,635
لماذا يكون هذا؟

184
00:13:36,635 --> 00:13:38,535
...لست متاكدة

185
00:13:38,935 --> 00:13:40,635
و توقفي عن الاكل

186
00:13:40,835 --> 00:13:43,235
انهم بخير تماما لكننا نتخلص منها

187
00:13:52,635 --> 00:13:57,235
انها الوصيفة العليا للمطبخ
حيوها باحترام

188
00:14:07,635 --> 00:14:13,535
اصمتوا الوصيفة العليا للمطبخ
ستتحدث معكم الان

189
00:14:15,735 --> 00:14:19,735
لان المطبخ الملكي لدية العديد
من الوظائف الهامة

190
00:14:19,835 --> 00:14:22,135
تم اختياري كبديل

191
00:14:22,235 --> 00:14:24,435
حتى تتعافى السيدة جانغ وتعود

192
00:14:25,535 --> 00:14:27,535
بما اننا نواجة وقتاً عصيباً

193
00:14:27,535 --> 00:14:31,035
علينا العمل جيدا تحت قيادتي

194
00:14:31,335 --> 00:14:34,535
في البداية هناك نقص في العمال في مطبخ الملك

195
00:14:34,535 --> 00:14:37,735
لذا الوصيفة كيم من قصر الملكة الام
والوصيفة بارك من قصر الضيافة

196
00:14:37,835 --> 00:14:41,235
الوصيفة جو من قصر الامير
سينضمون لمطبخ الملك

197
00:14:41,835 --> 00:14:43,335
هذا العدد كبير من الناس

198
00:14:44,035 --> 00:14:46,435
هناك سبب مهم لذلك

199
00:14:48,635 --> 00:14:51,735
المبعوثين الصينين سوف يصلون هنا بعد 3 ايام

200
00:14:51,835 --> 00:14:54,435
المحكمة ستكون مكان اهتمام بشكل خاص

201
00:14:54,435 --> 00:14:57,935
لإنهاء قضية تعيين ولي العهد

202
00:14:57,935 --> 00:15:01,835
لذلك يجب ان لايكون هناك أي اخطاء
اثناء خدمة مبعوثين الصين

203
00:15:02,435 --> 00:15:09,635
لذا يجب ان نرسل  أكثر الموهوبات
من هنا فهمتِ وصيفة هان؟

204
00:15:10,835 --> 00:15:13,335
خذي جانغ جوم الى بيت الضيوف

205
00:15:13,335 --> 00:15:15,835
وانتبهي لكل شي جيداً

206
00:15:18,935 --> 00:15:22,135
بما اني سأكون مشغولة برعاية هذا المكان

207
00:15:22,135 --> 00:15:25,735
انا اطلب منك الاهتمام بكل شيء هناك

208
00:15:28,935 --> 00:15:30,435
سأترك الامر لك

209
00:15:37,835 --> 00:15:39,435
كنت اعرف ان الامور ستجري هكذا

210
00:15:39,535 --> 00:15:40,535
ماذا تعنين؟

211
00:15:41,035 --> 00:15:43,035
الوصيفة تشوي ستصبح الوصيفة العليا للمطبخ

212
00:15:43,035 --> 00:15:45,935
لقد اضعنا وقتنا فقط في القيام بتلك المنافسة

213
00:15:45,935 --> 00:15:48,335
لم تصبح الوصيفة العليا للمطبخ بعد

214
00:15:48,335 --> 00:15:51,535
هذا صحيح, ستنتهي عند عودة الوصيفة جانغ

215
00:15:51,535 --> 00:15:55,435
انتما الاثنتان لا تعلمان عما يحدث

216
00:15:55,535 --> 00:15:56,635
ما الذي تقولينه؟

217
00:15:56,635 --> 00:16:00,335
انها واضحة , بمجرد ما تمرضين
ستكونين خارج القصر

218
00:16:00,335 --> 00:16:02,435
...لديها مرض معدِ . وهذا المرض

219
00:16:02,435 --> 00:16:04,735
ليس لديها اي فرصة للعودة

220
00:16:04,735 --> 00:16:08,835
لما لا؟ ليس وكأنها لديها مرض عضال

221
00:16:08,835 --> 00:16:13,235
انا اشفق عليك... انتي مثل الطائرة
ورقية بدون سلسلة الان

222
00:16:13,535 --> 00:16:16,435
لكن مع ذلك مازال لدينا
الوصيفه هان وجانغ جيوم

223
00:16:16,435 --> 00:16:19,135
انا فقط لا افهم ما الذي تفعلينه بعقلك

224
00:16:19,135 --> 00:16:20,135
ماذا؟

225
00:16:20,135 --> 00:16:23,635
الا ترين ذلك؟ سيذهبان لقصر
!الضيافة.. قصر الضيافة

226
00:16:23,735 --> 00:16:26,835
ذلك لانها طباخة ماهرة هذا
مؤقت فقط اليس كذلك؟

227
00:16:26,935 --> 00:16:29,235
...تذهب لقصر الضيافة

228
00:16:29,335 --> 00:16:31,135
بمعنى انك نفيتي

229
00:16:31,235 --> 00:16:34,535
المبعوثين يفتعلون الاخطاء طوال الوقت هناك

230
00:16:34,635 --> 00:16:39,435
حقاً؟ لهذا السبب لا احد يريد الذهاب الى هناك

231
00:16:51,335 --> 00:16:53,835
انت تعرفين ماتقومين به هه؟

232
00:16:54,335 --> 00:16:55,435
عفواً؟

233
00:16:55,435 --> 00:16:57,635
...الا تعتقدين اني اعرف لماذا قمتِ

234
00:16:57,735 --> 00:17:00,135
بإرسال الوصيفة هان الى قصر الضيافة؟

235
00:17:01,435 --> 00:17:03,235
لن تستطيع الاهتمام بالامور جيدا

236
00:17:03,235 --> 00:17:05,335
ومن السهل ان تدخل في مشكلات كثيرة هناك

237
00:17:05,335 --> 00:17:08,735
يمكنك التخلص منها نهائياً
عمل جيد

238
00:17:08,835 --> 00:17:12,935
لكن الحقيقة اني لست الوصيفه
العليا انا بديلة فقط

239
00:17:13,035 --> 00:17:15,735
الملكة الام قررت ذلك في عقلها

240
00:17:15,835 --> 00:17:18,735
لقد قالته شكلياً فقط

241
00:17:19,035 --> 00:17:21,435
...لكن لو عادت

242
00:17:21,535 --> 00:17:26,035
سنفكر في الامر لاحقاً
عليك البحث عن الكتاب اولا

243
00:17:26,435 --> 00:17:29,035
على الارجح لم يكن لديها الوقت لتأخذه معها

244
00:18:17,635 --> 00:18:24,035
السيدات المرضى والممرضات في اوهنج جين

245
00:18:24,035 --> 00:18:28,035
الوصيفه جانغ هناك ايضاً

246
00:18:28,035 --> 00:18:29,635
..نعم ما ما .. و

247
00:18:30,835 --> 00:18:34,035
الوصيفة جانغ كليتاها ضعيفة

248
00:18:34,635 --> 00:18:35,835
و؟

249
00:18:35,935 --> 00:18:40,735
لو اخبرت عمي بذلك سيفهم ماعليه فعله

250
00:18:41,135 --> 00:18:44,735
الوصيفة جانغ في اوهنج - جين
وكليتاها ضعيفة

251
00:18:44,735 --> 00:18:48,635
وهناك ممرضات يعطونها الادوية.. هل هذا كل شي؟

252
00:18:48,635 --> 00:18:55,535
نعم, عندها عمي سوف يجعل
الوصيفة تشوي الوصيفه العليا

253
00:19:03,435 --> 00:19:08,035
الوصيفة جانغ اخذت الكتاب
لابد انها عرفت ان هذا سيحدث

254
00:19:08,035 --> 00:19:09,635
لا تقلقي

255
00:19:11,235 --> 00:19:13,935
مرضها سوف يسوء

256
00:19:14,935 --> 00:19:18,135
ماذا؟ سوف يسوء؟

257
00:19:18,135 --> 00:19:19,135
نعم

258
00:19:19,935 --> 00:19:22,135
عمي سيقوم بذلك

259
00:19:24,335 --> 00:19:26,535
فعلت ذلك بنفسك؟

260
00:19:27,635 --> 00:19:33,335
انت علمتيني ان انهي ما بدأت به دوماً

261
00:19:33,435 --> 00:19:35,435
نعم, هذا صحيح

262
00:19:36,835 --> 00:19:40,135
...اذن هكذا سوف اعيش

263
00:19:40,135 --> 00:19:44,135
سوف اعود نفسي على هذا

264
00:19:44,335 --> 00:19:46,535
سيدتي سوف ادخل

265
00:19:53,635 --> 00:19:55,335
...انا في طريقي الان

266
00:19:55,735 --> 00:20:00,335
حسناً.. انا متأكدة انك ستهتمين
بكافة الامور هناك

267
00:20:01,035 --> 00:20:05,235
اتمنى ان يكون هذا هو السبب
الوحيد لارسالي الى هناك

268
00:20:05,435 --> 00:20:07,235
بالطبع

269
00:20:08,735 --> 00:20:13,235
جانغ جيوم ابذلي ماتستطيعين
لمساعدة الوصيفة هان كعادتك دوماً

270
00:20:13,835 --> 00:20:15,135
نعم مولاتي

271
00:20:23,135 --> 00:20:24,635
!انتظريني جانغ جيوم

272
00:20:26,335 --> 00:20:28,835
سيدتي خذيني معك ايضاً

273
00:20:29,635 --> 00:20:31,435
هل تعتقدين اننا ذاهبتان في نزهة؟

274
00:20:31,435 --> 00:20:36,635
اعلم لكني مثل اليتيمة بدونك وبدون جانغ جيوم

275
00:20:36,635 --> 00:20:40,435
يون سينغ سنعود لاحقاً لذا ابقي هنا

276
00:20:40,735 --> 00:20:42,535
..هذا ليس مؤقتاً, لا احد يعلم

277
00:20:42,635 --> 00:20:45,235
ان كنتما ستعودان من قصر الضيافة ام لا؟

278
00:20:47,735 --> 00:20:50,835
حتى الوصيفه جانغ ليست هنا
...ان لم يكن هناك احد