0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ترجمة :  زهـرة غاردينيــا
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:02,763 --> 00:00:10,033
بالطبع أنا لا اريد حياتكِ, لكن ان
لم يظهر اي تحسن خلال خمس ايام

2
00:00:10,063 --> 00:00:14,763
سأقوم بعقابكِ بالطريقة المتبعه في بلادي

3
00:00:15,761 --> 00:00:21,961
قد اتسامح في الخضار لكني لا اتسامح

4
00:00:21,961 --> 00:00:27,061
اذا وجدت الطعام لا طعم له
هل تستطيعين القيام بذلك؟

5
00:00:27,261 --> 00:00:30,661
...ليس عليك ان تقلق السيدة هان

6
00:00:30,761 --> 00:00:32,061
!انتِ قومي بذلك

7
00:00:33,161 --> 00:00:34,461
عفواً؟

8
00:00:34,461 --> 00:00:39,261
انت من اوصلنا لهذه النقطة لذا
!عليك القيام بالامر

9
00:00:40,861 --> 00:00:43,061
كيف يمكن ان يحدث شي كهذا؟

10
00:00:43,061 --> 00:00:44,961
أنا اسفة مولاي

11
00:00:44,961 --> 00:00:48,461
الملك قلق كفاية بتنصيب ولي العهد

12
00:00:48,461 --> 00:00:50,361
كيف يحدث هذا الامر و هذا السلوك الفظ؟

13
00:00:50,461 --> 00:00:55,261
لا تقلقي سأذهب الى هناك بنفسي واطبخ الطعام له

14
00:00:59,361 --> 00:01:02,561
اخرجي سأقوم بطبخ الطعام من الان وصاعداَ

15
00:01:02,661 --> 00:01:04,661
انتِ اخرجي ارجوك سيدتي

16
00:01:05,961 --> 00:01:07,961
كيف تجرؤين؟

17
00:01:08,461 --> 00:01:11,861
لقد وعد بتناول طعامي لمدة خمسة ايام

18
00:01:11,961 --> 00:01:15,861
لذا سأكون المسؤلة عن
المطبخ لمدة خمسة ايام

19
00:01:16,861 --> 00:01:20,961
خلال الخمسة ايام هذه سأقوم
بواجباتي على اكمل وجة

20
00:01:21,061 --> 00:01:23,161
لذا ارجوك غادري

21
00:01:25,961 --> 00:01:29,181
لنرى بعد خمسة ايام
...سوف اسئل عمي

22
00:01:29,261 --> 00:01:32,961
للحصول على المكونات العادية
المقدمة للامبراطور

23
00:01:32,961 --> 00:01:35,161
لاعداد وليمة مثل البيت الامبراطوري الصيني

24
00:01:35,161 --> 00:01:37,261
البيت الامبراطوري الصيني؟

25
00:01:46,461 --> 00:01:48,161
الحلقة 19

26
00:02:08,561 --> 00:02:12,561
سيدي, اليوم هو اليوم الذي نهتم
فيه بذلك الشيء المخزي

27
00:02:12,561 --> 00:02:17,261
لذا عاقبها كما تريد
وتناول الطعام كما تشتهي

28
00:02:53,361 --> 00:02:55,561
هذا جيد حقاً

29
00:02:59,961 --> 00:03:03,961
سيدي, انها من قامت بإهانتك

30
00:03:03,961 --> 00:03:06,161
ماذا علينا ان نفعل معها؟

31
00:03:11,561 --> 00:03:15,361
هذه نهاية الاطباق اللذيذة من
القصر الامبراطوري الصيني

32
00:03:20,061 --> 00:03:23,761
هل تغفري لي تناولي الطعام بهذا المقدار؟

33
00:03:26,761 --> 00:03:30,461
اطباق الوليمة شهية جدا

34
00:03:31,961 --> 00:03:36,661
نعم, الولائم سوف تستمر ليومين متتالين

35
00:03:36,661 --> 00:03:40,261
شكرا لعرضك لكني ارفضة

36
00:03:41,161 --> 00:03:46,761
سيدي, ماذا تقصد؟
لقد اعددنا هذا خصيصا لك

37
00:03:46,761 --> 00:03:49,761
اعتذارا منا لانك اكلت طعاما لم يعجبك

38
00:03:49,661 --> 00:03:54,461
بسبب فتاة وقحة
لماذا ترفض؟

39
00:03:55,261 --> 00:03:57,861
انه بسبب الفتاة الوقحة

40
00:04:00,061 --> 00:04:02,061
ماذا تقصد؟

41
00:04:02,761 --> 00:04:06,961
لقد طلبت الاطباق اللذيذة فقط
والمأكولات الزيتية حتى الان

42
00:04:07,061 --> 00:04:12,261
حتى مع معرفتي اني مصاب بالسكري
واصبحت انسان ضعيف

43
00:04:12,261 --> 00:04:16,861
لم استطع التوقف عن اكلها
مع معرفتي انها سيئة لجسدي

44
00:04:18,861 --> 00:04:22,961
انا لست شخص من تشوسون
لكني سأبقى هنا فترة طويلة

45
00:04:22,961 --> 00:04:26,561
لا يمكنكِ اعطائي ما اريد
فقط وارسالي بعيدا

46
00:04:26,661 --> 00:04:29,061
لماذا انتِ عنيدة جداً؟

47
00:04:33,561 --> 00:04:35,161
اخبريه بسرعة

48
00:04:36,861 --> 00:04:42,061
لقد تصرفت تماما مثل ارداة الوصيفة هان

49
00:04:42,361 --> 00:04:44,561
ماهي نواياها؟

50
00:04:44,661 --> 00:04:51,161
...عدم اعداد اي طعام يضر بالبشر

51
00:04:51,161 --> 00:04:54,161
مهما كان الموقف

52
00:04:54,261 --> 00:04:57,761
قالت انه واجب الطبخ

53
00:04:58,661 --> 00:05:01,861
حتى لو عرضتِ نفسكِ للخطر؟

54
00:05:01,961 --> 00:05:09,961
الوصيفة هان تماسكت عندما تم جرها بعيداً

55
00:05:11,861 --> 00:05:15,361
انتما الاثنتان عنيدتان جداً حقاً

56
00:05:16,461 --> 00:05:22,461
حسناً, مثلما ان التي تطبخ
الطعام لديها مباديء

57
00:05:22,461 --> 00:05:27,461
الشخص الذي يتناول الطعام
لدية مباديء ايضاً عليه ان يتبعها

58
00:05:28,561 --> 00:05:32,961
عندما يحاول الشخص الذي
يعد الطعام حماية جسدي

59
00:05:32,961 --> 00:05:38,461
يجعلني لا اصبح شخصاً غير مبالي بصحة جسمي

60
00:05:38,561 --> 00:05:41,461
واتناول طعام ضار لي

61
00:05:43,961 --> 00:05:48,461
الشخص الذي يتناول الطعام
لدية مباديء عليه اتباعها

62
00:05:48,561 --> 00:05:53,461
اول طبق صنعته لي طعمة كان مثل الاعشاب

63
00:05:53,561 --> 00:05:59,361
لكن كلما اكلته اكثر يبدا
المذاق الطيب في الظهور

64
00:05:59,361 --> 00:06:04,261
صعد المذاق الى اعلى مستوى

65
00:06:10,761 --> 00:06:14,161
حتى وان عشتِ في تسوشون الصغيرة
..اتساع تفكيركِ

66
00:06:14,161 --> 00:06:18,361
ونواياكِ اصبحت اكبر من البلد كله

67
00:06:19,461 --> 00:06:26,961
سأخذ المعلمة العنيدة جدا
لتعد لي الطعام حتى مغادرتي

68
00:06:47,161 --> 00:06:49,961
لدي رسالة لك سيدتي

69
00:06:56,861 --> 00:06:58,261
ارجوك تعالي خارجاً

70
00:06:59,561 --> 00:07:03,561
لديك امر باعداد الطعام للمبعوث مرة اخرى

71
00:07:12,361 --> 00:07:13,761
!سيدتي

72
00:07:16,261 --> 00:07:19,761
لقد اعترف المبعوث بنواياك

73
00:07:21,061 --> 00:07:25,261
تعليمك كان صحيحاً
وايمانك كان عميقاً

74
00:07:26,261 --> 00:07:27,061
..اذن

75
00:07:27,161 --> 00:07:29,861
لقد قام بإلغاء الوليمة الخاصة
بالبيت الامبراطوري

76
00:07:29,861 --> 00:07:33,461
ويريدك ان تطبخي له حتى مغادرته

77
00:07:36,261 --> 00:07:40,361
فتاة سيئة, كنت قلقة بسببك

78
00:07:40,361 --> 00:07:44,731
صوتك مثل الوصيفة جانغ

79
00:07:45,861 --> 00:07:47,761
نعم انت محقة

80
00:07:48,761 --> 00:07:56,061
سيدي, لقد ارسلت السيد جانغ
للوصيفة جانغ من مدة قصيرة

81
00:07:56,061 --> 00:07:58,761
نعم, كيف حالها؟

82
00:07:58,761 --> 00:08:03,961
لقد كتبت بأنها لم تصاب بالمرض

83
00:08:03,861 --> 00:08:05,361
حقاً؟

84
00:08:05,661 --> 00:08:07,361
اذن مالذي يحدث؟

85
00:08:07,561 --> 00:08:10,161
احيانا الاطباء يرسلون المرضى
بكافة الاعراض الموجودة

86
00:08:10,161 --> 00:08:13,961
جنبا الى جنب مع المصابين
لذا لا نستطيع تحديد اذا كانوا مصابين

87
00:08:13,961 --> 00:08:16,561
نعم, هذا صحيح

88
00:08:16,561 --> 00:08:18,861
كنت مشغول بالترحيب بالمبعوث

89
00:08:18,861 --> 00:08:21,361
لم اكن متفرغا للدخول الى القصر

90
00:08:23,161 --> 00:08:26,961
كنت اتسائل ماذا يحدث
ولم اكن ادير الامور بنفسي

91
00:08:29,061 --> 00:08:31,061
اذن ان لم تكن مصابة به

92
00:08:31,161 --> 00:08:33,161
اعتقد انها ستعود مع البقية

93
00:08:47,661 --> 00:08:52,461
لقد قمت بالقرار الصائب عندما
ارسلتك لقصر الضيافة

94
00:08:53,161 --> 00:08:56,361
لقد اعددت الطعام الامبراطوري الصيني لاني

95
00:08:56,361 --> 00:09:02,361
كان علي اعداد شي لائق بالوصيفه العليا
لكن نواياك تستحق الاعتراف بها

96
00:09:03,961 --> 00:09:07,761
كنت دوما اصاب بالعصبية عندما
يأتي مبعوث من الصين

97
00:09:07,761 --> 00:09:09,861
لكن الان استطيع الاسترخاء

98
00:09:09,861 --> 00:09:12,061
اتمنى ان تستمري بالاهتمام بهذا

99
00:09:19,561 --> 00:09:24,961
سيدتي, ماذا لو ارسلنا السيد دوك غو
للوصيفة جانغ مرة اخرى؟

100
00:09:24,961 --> 00:09:30,661
نعم, علينا ان نطلب منه ان ياخذ
طبيب المدينة للكشف عليها

101
00:09:30,761 --> 00:09:33,761
ومعرفه حالها ونرسل بعض
الاطعمة الطبية لها

102
00:09:33,861 --> 00:09:35,161
بالتأكيد

103
00:09:39,261 --> 00:09:42,161
كنت اتسائل كيف تسير الامور

104
00:09:42,161 --> 00:09:43,861
هل تسير الامور جيدا في قصر الضيافة؟

105
00:09:43,861 --> 00:09:47,561
نعم, انتهى كل شيء بسلاسة
لقد تحدثت بشدة

106
00:09:47,561 --> 00:09:51,861
للوصيفة هان لذا لن يكون هناك
أي مشاكل كبيرة من الان وصاعداً

107
00:09:51,861 --> 00:09:53,661
جيد

108
00:09:59,861 --> 00:10:03,961
هذا مكان التدريب
مكان تدريبك

109
00:10:04,061 --> 00:10:10,161
انا السيدة يون سينغ التي ستعلمكم
الى جانب معلمتكم

110
00:10:10,161 --> 00:10:11,261
ما هو اسمي؟

111
00:10:11,261 --> 00:10:12,961
يون سينغ

112
00:10:14,261 --> 00:10:19,261
وايضاً يوجد عرئس جديدة للمساعدة
جي جيوم - و ميل جيوم

113
00:10:19,261 --> 00:10:20,161
من هم؟

114
00:10:20,161 --> 00:10:23,361
جي جيوم - ميل جيوم

115
00:10:23,261 --> 00:10:25,561
الجميع وقوف

116
00:10:30,961 --> 00:10:35,361
عليكم ان تقوموا باحترام اكبر
طالما كنت مدربتكم

117
00:10:35,961 --> 00:10:37,861
1 2 3

118
00:10:48,161 --> 00:10:49,461
حسناً

119
00:10:50,161 --> 00:10:53,961
حسناً,عليكم الوقوف مع شركائكم

120
00:10:53,961 --> 00:10:57,961
من تكون فوق العشرة عليها
ان تأخذ فتاة اصغر

121
00:10:57,961 --> 00:11:04,761
انت, تعالي هنا, انتِ, هناك, انتِ, هناك

122
00:11:04,761 --> 00:11:07,561
انتِ, خذي اثنان, حسناً؟

123
00:11:09,861 --> 00:11:14,361
السبب في قيامي بهذا هو
بما انكم الاقدم هنا

124
00:11:14,361 --> 00:11:17,561
عليكم مساعدة من هن اصغر سناً
والعمل معاً

125
00:11:17,461 --> 00:11:21,561
لا تقوموا بإبعادهم لمجرد
انهم صغار, مفهوم؟

126
00:11:22,961 --> 00:11:30,061
الان, سنذهب الى مكان العمل
الجميع ليتبعني

127
00:12:11,261 --> 00:12:15,061
هذا هو المطبخ حيث ستعملن جميعاً

128
00:12:14,961 --> 00:12:17,161
ليجلس الجميع

129
00:12:20,561 --> 00:12:22,761
انتما الاثنتان, تعالا هنا

130
00:12:22,761 --> 00:12:24,261
هيي, ماذا تفعلين الان؟

131
00:12:24,261 --> 00:12:26,361
انتما ستكونان صديقتان
وستتشاركان غرفة واحدة

132
00:12:26,361 --> 00:12:28,661
لنصنع طبق الاعشاب البحرية المجففة اليوم

133
00:12:29,961 --> 00:12:33,161
هيي, لماذا تعطينهم مهمة سهلة؟

134
00:12:33,161 --> 00:12:34,061
لنذهب

135
00:12:34,961 --> 00:12:36,461
!انتما الاثنان, توقفا عندكما

136
00:12:37,361 --> 00:12:39,261
عودا للمكان المعين

137
00:12:40,061 --> 00:12:41,861
لا! افعلا كما اقول

138
00:12:42,361 --> 00:12:44,661
انا المسؤلة هنا. استمعا اليّ

139
00:12:45,061 --> 00:12:48,061
لا بأس عليكما فقط الاستماع الى كلامي لنذهب

140
00:12:50,461 --> 00:12:51,861
لا لايمكنك اخذهم

141
00:12:51,861 --> 00:12:53,161
!لا مستحيل

142
00:12:54,161 --> 00:12:57,061
ماذا تعتقدين انك فاعلة
امام العرائس الجدد؟

143
00:13:02,461 --> 00:13:06,361
...كنت اعمل كشخص مسؤل لكن يونغ رو اتت و

144
00:13:06,361 --> 00:13:10,561
يون سينغ كانت تتحدث مع الفتاة التي
قدمت عن طريق الوصيفة العليا

145
00:13:10,461 --> 00:13:12,561
الفتاة التي اتت عن طريق رئيس الوزراء

146
00:13:12,561 --> 00:13:16,061
هذا يكفي, مهما كان السبب
.. كيف تتجادلان

147
00:13:16,161 --> 00:13:18,861
امام العروس الجديدة وانتم مدرباتها؟

148
00:13:18,861 --> 00:13:21,061
ماذا سيتعلمن منكن بهذه الطريقة؟

149
00:13:21,061 --> 00:13:22,161
...لكن يونغ رو كانت

150
00:13:22,161 --> 00:13:26,261
يونغ رو ستكون المسؤلة عن تدريب
العرائس الجدد من الان وصاعدا

151
00:13:27,361 --> 00:13:28,861
بالتاكيد سيدتي

152
00:13:29,561 --> 00:13:33,661
يون سينغ هذا يسمى طائرة
ورقية بدون سلسلة

153
00:13:33,661 --> 00:13:36,361
هذه السلسلة ستعود مرة اخرى

154
00:13:37,161 --> 00:13:38,961
نعم صحيح

155
00:13:49,561 --> 00:13:50,861
ماذا حدث؟

156
00:13:50,861 --> 00:13:56,261
السيدة جانغ ستعود صحيح؟
سوف تعود اليس كذلك؟

157
00:13:56,261 --> 00:13:58,061
لماذا؟ هل سمعت شيئاً؟

158
00:13:58,161 --> 00:14:02,561
لا, يونغ رو من اخطأت لكنها وبختني انا فقط

159
00:14:02,661 --> 00:14:06,461
حقاً؟ الا يعني هذا ان علينا
ان نتملق ليونغ رو الان؟

160
00:14:06,461 --> 00:14:09,161
لا استطيع القيام بهذه الاشياء

161
00:14:09,261 --> 00:14:12,161
انا اتمنى فقط ان آكل كثيراً

162
00:14:25,461 --> 00:14:30,061
رئيس الخصي راى ماحدث مع
طاولة الوصيفة هان

163
00:14:30,061 --> 00:14:32,961
ومرض المبعوث بالسكر
واطباق الولائم

164
00:14:32,961 --> 00:14:35,061
الم تسمع الملكة الام عن هذا؟

165
00:14:35,061 --> 00:14:39,261
انه ليس شخص يقدم تقرير تافهه
عن وصيفات المطبخ

166
00:14:41,061 --> 00:14:47,161
وانا الم اقم بتقرير كل شي كوصيفة
عليا للمطبخ وارسلت الوصيفة هان

167
00:14:47,161 --> 00:14:51,461
لقصر الضيافة واثنى المبعوث على اطباقها

168
00:14:51,461 --> 00:14:55,561
وايضا على اطباق الوليمة, لذا
كل شيء يسير بشكل جيد

169
00:14:56,361 --> 00:14:59,861
وانا قمت بكامل واجباتي

170
00:15:02,761 --> 00:15:07,561
انا سعيد جدا لسماع هذا
انت قررت هذا سيدي

171
00:15:07,561 --> 00:15:09,961
ستتحول لهذا الشكل على كل حال

172
00:15:09,961 --> 00:15:13,861
شكرا لك كثيراَ
...هل تريد اخذ اجازة

173
00:15:13,861 --> 00:15:15,961
حتى ننتهي من الاعمال هنا؟

174
00:15:15,961 --> 00:15:20,761
لا شكرا , انا استمتع بالطاولات
التي تحضرها لي وصيفات القصر

175
00:15:20,761 --> 00:15:25,761
على الرغم من انها وصيفة مطبخ
الا انها تخبرني بقصص الطعام

176
00:15:25,761 --> 00:15:29,061
من محاورات كونفوشيوس , علي ان
اعترف انا معجب كثيرا بهذا

177
00:15:29,661 --> 00:15:34,561
ربما السبب في انه من السهل لي
اتخاذ القرار وجودهما

178
00:15:34,661 --> 00:15:39,861
الان عقلي وجسدي يشعران بالراحة
اشعر اني اصبحت اكثر انفتاحاً

179
00:15:39,861 --> 00:15:42,361
انا لا اشعر بالتشويش الان

180
00:15:43,961 --> 00:15:48,961
بالمناسبة, هل طلبت منهم القيام
بمثل هذا الشيء كاستراتيجية؟

181
00:15:48,961 --> 00:15:53,361
!سيدي, هذا غير معقول تماما

182
00:15:54,561 --> 00:15:56,461
انا امزح فقط

183
00:16:03,761 --> 00:16:08,361
اذا قرار تعيين ولي العهد سينتهي الان؟

184
00:16:08,361 --> 00:16:09,961
نعم جلالتك

185
00:16:10,161 --> 00:16:13,361
انا بالتاكيد اتخذت قراراً حكيما
عندما اخترتك لهذا المنصب

186
00:16:13,461 --> 00:16:18,161
انت كريم جدا مولاي
اعتقد ان مينغ لم تكن لتفعل اكثر

187
00:16:18,161 --> 00:16:22,861
برؤية جلالتك عندما عملت على
..قضية جورتشين بشكل جيد

188
00:16:22,861 --> 00:16:25,561
وطلبك الجريء من مينغ اخر مرة

189
00:16:25,661 --> 00:16:29,461
اعتقد انه تقرر قبل حضور المبعوث هنا

190
00:16:29,361 --> 00:16:32,961
مع ذلك, الم يجد كافة المبعوثين بعض الاخطاء؟

191
00:16:32,961 --> 00:16:36,361
..نعم هذا صحيح

192
00:16:36,361 --> 00:16:37,961
هذا حقاً جيد

193
00:16:38,061 --> 00:16:41,461
انه بسبب عملك وهو نعمة بالنسبة لي

194
00:16:42,061 --> 00:16:45,061
نعمتك لا تقاس ياصاحب الجلالة

195
00:16:45,861 --> 00:16:47,661
قمتِ بعمل جيد

196
00:16:47,661 --> 00:16:49,161
من فضلك لا تقولي هذا

197
00:16:50,561 --> 00:16:57,261
كنت قلقة جدا ان تحصل بعض الاخطاء في الطعام

198
00:16:57,261 --> 00:17:00,361
وان تجعل الملك قلقاً لكن الوصيفة تشوي
قامت بعمل جيد جدا هه؟

199
00:17:00,461 --> 00:17:06,261
نعم مولاتي, بدون الوصيفة تشوي لم
تكن الامور لتسير بهذا الشكل

200
00:17:06,261 --> 00:17:08,761
نعم, عمل جيد.. عمل رائع

201
00:17:08,861 --> 00:17:13,361
لذا, انا اقترحت في وقت سابق ان
..تكون الوصيفة تشوي الوصيفة العليا

202
00:17:13,361 --> 00:17:16,461
مولاتي, مولاتي الملكة هنا لتحيتك

203
00:17:16,561 --> 00:17:18,261
لتدخل

204
00:17:38,661 --> 00:17:41,761
هل انتِ بخير الان؟

205
00:17:41,761 --> 00:17:44,861
انا اسفة لجعلك قلقة

206
00:17:44,861 --> 00:17:47,961
...لقد كنت قلقة كيف تكونين طبيعية

207
00:17:47,961 --> 00:17:51,961
...وانتِ فقدتِ مربيتك التي ربتك وعلمتك

208
00:17:51,861 --> 00:17:54,661
بعد موت والدتكِ؟

209
00:17:55,261 --> 00:18:01,261
انا ممتنة ومرتاحة لانها كتبت
لي رسالة قبل موتها

210
00:18:01,761 --> 00:18:03,361
هل هذا صحيح؟

211
00:18:04,161 --> 00:18:06,361
عن ماذا تحدثت؟

212
00:18:06,761 --> 00:18:09,461
يمكنكما الرحيل الان

213
00:18:09,861 --> 00:18:11,361
نعم, مولاتي

214
00:18:16,961 --> 00:18:19,661
لقد اثنيت على وصيفة المطبخ
التي خدمت المبعوث

215
00:18:19,561 --> 00:18:24,061
لان مسألة تعيين ولي العهد استقرت الان

216
00:18:24,061 --> 00:18:30,261
نعم لقد سمعت بهذا ايضاً
لكني سمعت شيء غريب

217
00:18:30,361 --> 00:18:31,961
شيء غريب؟

218
00:18:33,961 --> 00:18:38,461
كنت افكر انه من المبكر ان
اخبرها اليوم على كل حال

219
00:18:38,561 --> 00:18:39,261
نعم

220
00:18:39,261 --> 00:18:43,361
سيدتي, الطبيب جانغ يون سو هنا

221
00:18:43,361 --> 00:18:46,361
انا دعوته ادخليه

222
00:18:54,161 --> 00:18:58,161
هل تمت السيطرة على الوباء؟

223
00:18:58,161 --> 00:19:03,561
لا يبدو انه وباء مخيف
الناس بدأت بالشفاء

224
00:19:03,561 --> 00:19:07,861
بعد اعراض البرد غثيان ثم يرقان

225
00:19:07,961 --> 00:19:09,161
حقاً؟

226
00:19:09,161 --> 00:19:12,961
اذن يمكن لوصيفات القصر العودة للقصر؟

227
00:19:13,061 --> 00:19:15,161
اعتقد بعد عشرة ايام

228
00:19:15,261 --> 00:19:20,561
كنت ابلغت عن حالة الوصيفة جانغ
عن طريق الممرضات, صحيح؟

229
00:19:20,561 --> 00:19:22,161
نعم سيدتي

230
00:19:37,861 --> 00:19:43,061
كيف يمكن ان تبقي مع الناس المصابة
بينما كليتيك بهذا السوء؟

231
00:19:42,961 --> 00:19:45,461
لماذا؟ هل حالتي خطيرة؟

232
00:19:45,461 --> 00:19:49,261
نعم, هذا الوباء يضر الكبد بعد ان يشعر

233
00:19:49,261 --> 00:19:52,661
الناس بأعراض اليرقان
حالتكِ سيئة جداً

234
00:19:52,861 --> 00:19:56,261
لهذا حالتها سيئة الان؟

235
00:19:58,761 --> 00:20:04,361
حالتها ساءت كثيراً
كلنا بدأنا بالتعافي

236
00:20:04,361 --> 00:20:07,761
حتى انها لاتستطيع المشي ووجهها اصبح اكثر سواداً

237
00:20:07,761 --> 00:20:09,761
وهي تتعرق بشدة

238
00:20:09,761 --> 00:20:13,261
مع هذا, بما انها لاتحمل
...المرض لا أرى اي سبب

239
00:20:13,161 --> 00:20:16,161
لسوء حالتها فجأة هكذا

240
00:20:16,161 --> 00:20:18,061
هل استطيع اعداد دواء من اجلها؟

241
00:20:18,161 --> 00:20:21,161
انها تتناول دواء يصنعه لها الطبيب الملكي

242
00:20:21,161 --> 00:20:22,361
هل هذا صحيح؟

243
00:20:22,361 --> 00:20:25,661
هل يمكن ان يكون وصف لها العلاج بشكل
صحيح بينما يهتم بكل الحالات؟

244
00:20:25,661 --> 00:20:30,561
..وصيفة جانغ, لماذا لا تتناولين الدواء

245
00:20:30,561 --> 00:20:33,761
الذي اشترته لك الوصيفة
هان بمالها الخاص؟

246
00:20:33,761 --> 00:20:38,861
مع هذا, كيف يمكن ان يكون الدواء
الملكي اسوء من طب العامة؟

247
00:20:38,961 --> 00:20:41,061
هل الدواء الملكي افضل؟

248
00:20:41,061 --> 00:20:45,361
نعم, انه يستخدم افضل الادوية
في القصر في الواقع

249
00:20:55,861 --> 00:21:00,961
سيدتي, السيد جانغ دوك غو
يريد رؤيتك لدقيقة

250
00:21:02,261 --> 00:21:03,261
حسناً

251
00:21:13,961 --> 00:21:15,361
ما الذي احضرك الى هنا؟

252
00:21:15,361 --> 00:21:17,461
انا... انا كنت

253
00:21:17,461 --> 00:21:21,361
لقد طلبت منه ان يعرف كيف
هي الوصيفة جانغ

254
00:21:21,361 --> 00:21:24,361
حقاً؟ هل عرفت الامر؟

255
00:21:24,361 --> 00:21:25,561
نعم

256
00:21:25,561 --> 00:21:26,661
كيف حالها؟

257
00:21:26,661 --> 00:21:29,661
يبدو ان حالتها تسوء اكثر
من وقت ماكانت هنا

258
00:21:29,761 --> 00:21:32,061
اسوء؟ الى اي حد ساءت؟

259
00:21:32,161 --> 00:21:35,561
...اصبحت نحيفة جدا واصبحت

260
00:21:35,561 --> 00:21:37,461
تجد صعوبة في التنقل في الارجاء

261
00:21:37,461 --> 00:21:39,861
ماذا؟

262
00:21:40,161 --> 00:21:43,261
الدكتور يسئل لماذا خرجت مع
المصابين بالمرض

263
00:21:43,361 --> 00:21:46,361
بما انها لم تلتقط الوباء
...وهو ايضا

264
00:21:46,461 --> 00:21:49,261
..لا يفهم لماذا حالتها زادت سوء

265
00:21:49,261 --> 00:21:51,661
وهي لم تصب بالوباء

266
00:21:51,961 --> 00:21:54,661
كان عليك ان تطلب من الدكتور
ان يعد لها الدواء

267
00:21:54,761 --> 00:21:57,761
الممرضة اخبرتنا ان الطبيب
الملكي اعطاها الدواء للتو

268
00:21:57,861 --> 00:22:00,461
لذا غادرنا فقط

269
00:22:03,061 --> 00:22:05,561
ما الذي احضرك هنا؟

270
00:22:06,661 --> 00:22:08,661
هل جلالته يبحث عني؟

271
00:22:08,761 --> 00:22:11,361
لا جلالة الملكة

272
00:22:11,361 --> 00:22:13,161
جلالة الملكة؟