0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ترجمة :  زهـرة غاردينيــا
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:01,406 --> 00:00:04,306
هذه هي الوثائق الاصلية فقط

2
00:00:06,976 --> 00:00:09,706
حتى تلك من العقود الماضية

3
00:00:46,516 --> 00:00:48,106
!مفكرة أمي

4
00:00:51,816 --> 00:00:54,256
{\an5}الحلقة 24

5
00:01:06,706 --> 00:01:12,696
ليست هي, انها مذكرات الوصيفة هان
كتبتها عندما كانت وصيفة عاملة

6
00:01:13,676 --> 00:01:15,906
..لكن كيف حصلت عليها جانغ جيوم

7
00:01:16,216 --> 00:01:19,046
انه عن الطبخ, لذا على الارجح
...كانت تعلمها

8
00:01:19,076 --> 00:01:21,246
الطرق الخاصة بها للطبخ

9
00:01:23,916 --> 00:01:27,546
وهذه الكتب تسجل فيها المنتجات
الصادرة والواردة

10
00:01:27,586 --> 00:01:30,786
وليس كيف يمكن للوصيفات استخدامها

11
00:01:32,966 --> 00:01:34,426
اعيدوهم

12
00:01:34,966 --> 00:01:36,196
حسناً

13
00:01:36,836 --> 00:01:38,426
هل أنتِ متأكدة؟

14
00:01:38,796 --> 00:01:41,966
لا اعرف لماذا تقرأ الكتب القديمة

15
00:01:42,006 --> 00:01:44,836
لكن هذه الكتب لا تساوي شيئاً الان

16
00:01:47,706 --> 00:01:50,806
لو يوجد كتب مثلها, فإنها
لابد قد أخفتها بشكل جيد

17
00:01:50,846 --> 00:01:56,616
يونغ رو, استمري في البحث عنها
كيوم يونغ, ابقي عينيك على الوصيفة هان

18
00:02:02,586 --> 00:02:05,496
يون سينغ هل رأيتي كتبي؟

19
00:02:05,526 --> 00:02:06,046
الكتب؟

20
00:02:06,096 --> 00:02:08,586
نعم, دفاتر المحاسبة
التي تركتها تحت مكتبي

21
00:02:08,626 --> 00:02:09,686
لقد اختفت

22
00:02:09,736 --> 00:02:12,226
حقاً؟ هل بحثتِ عنها؟

23
00:02:12,396 --> 00:02:14,066
قد تكوني غيرتِ مكانها

24
00:02:14,106 --> 00:02:15,326
لا

25
00:02:15,506 --> 00:02:18,406
الن توبخكِ الوصيفة هان لو أضعتيها؟

26
00:02:18,436 --> 00:02:21,036
ألن يكون من الافضل عدم
اخبارها الان؟

27
00:02:23,746 --> 00:02:26,506
قد تكون يونغ رو أخفتها

28
00:02:26,716 --> 00:02:27,686
لما تفعل ذلك؟

29
00:02:27,986 --> 00:02:32,116
وهل كان لديها اسباب اصلا؟
كل ماتفعله يوقعنا بالمشاكل

30
00:02:33,426 --> 00:02:34,586
هذه مشكلة

31
00:02:35,686 --> 00:02:37,216
ما الامر؟

32
00:02:38,426 --> 00:02:39,826
ماذا حدث؟

33
00:02:40,126 --> 00:02:42,596
...سيدتي, في الحقيقة

34
00:02:43,766 --> 00:02:45,956
لقد فقدت دفاتر المحاسبة

35
00:02:45,996 --> 00:02:48,866
!لا, لم تفقدهم! لقد اختفوا

36
00:02:49,066 --> 00:02:49,966
اختفت؟

37
00:02:50,006 --> 00:02:52,566
نعم, تركتها جانغ جيوم
...في محل اقامتها

38
00:02:52,606 --> 00:02:54,976
لكنها اختفت عندما بحثت عنها

39
00:02:55,106 --> 00:02:56,636
أنا اسفة

40
00:02:57,416 --> 00:02:59,876
لا بأس, سوف تعود

41
00:03:01,416 --> 00:03:06,016
الاشخاص الذين يشعرون بالتوتر من
دفاتر المحاسبة لابد انهم اخذوها

42
00:03:06,226 --> 00:03:11,596
لكن فقط بها الحقائق مسجلة
لذا سوف يعيدونها

43
00:03:38,386 --> 00:03:39,616
هل اخذتِ هذه؟

44
00:03:39,656 --> 00:03:40,626
ماذا؟

45
00:03:40,656 --> 00:03:42,086
...هذه

46
00:03:42,126 --> 00:03:44,646
لماذا سأخذها؟ ما السبب؟

47
00:03:45,426 --> 00:03:47,896
يونغ رو, اين المذكرة؟

48
00:03:48,266 --> 00:03:50,786
مذك.. عن ماذا تتحدثين؟

49
00:03:50,836 --> 00:03:54,666
يونغ رو, اعيديها الي انها
مهمة للغاية بالنسبة لي

50
00:03:54,706 --> 00:03:58,156
لو اردت الاطلاع عليها لألقيت عليها
نظرة بما أني في نفس الغرفة

51
00:03:58,206 --> 00:04:01,236
لماذا سآخذها بهذا الشكل؟

52
00:04:01,276 --> 00:04:07,306
ما هذه المذكرة؟ تحاولين
القاء اللوم علي في كل شيء

53
00:04:07,346 --> 00:04:10,376
الان اصبحت الوصيفة هان
الوصيفة العليا

54
00:04:10,416 --> 00:04:11,616
لا, ليس هذا الامر

55
00:04:11,656 --> 00:04:15,016
! انسي الامر! علي أن اعمل الان

56
00:04:15,256 --> 00:04:17,156
انتِ شيء اخر

57
00:05:29,426 --> 00:05:37,926
لهذا جانغ جيوم كانت ممتازة جداً
الوصيفة هان اعطتها لها فقط

58
00:05:37,976 --> 00:05:40,766
!وطلبت مني احضار الماء فقط

59
00:05:41,576 --> 00:05:43,096
ماذا تفعلين؟ اعيديه لي

60
00:05:43,146 --> 00:05:44,546
لن اعيده انه ليس ملكك

61
00:05:44,576 --> 00:05:45,346
اذن هل هو لك؟

62
00:05:45,376 --> 00:05:47,576
نعم, انه ملكي, اعيديه

63
00:05:47,616 --> 00:05:49,376
دعيني ارى ان كانت كتابتكِ

64
00:05:49,416 --> 00:05:50,716
ماذا تفعلان؟

65
00:05:55,386 --> 00:05:56,516
ما هذا؟

66
00:05:57,756 --> 00:05:59,416
لمن هذه المذكرة؟

67
00:05:59,966 --> 00:06:03,396
لا اعرف, يونغ رو كانت تنظر
الية واخذته منها

68
00:06:16,246 --> 00:06:17,766
من اين حصلتي عليه؟

69
00:06:19,116 --> 00:06:21,136
..من احد اركان البناء

70
00:06:23,456 --> 00:06:29,286
وجدتها تحت شجرة
..كنت سأبحث عن صاحبتها

71
00:06:29,326 --> 00:06:31,296
..لكن يون سينغ اتت

72
00:06:33,166 --> 00:06:37,656
يبدو قديماً جداً
اليس ملكك؟

73
00:06:51,516 --> 00:06:59,386
ميونغ لم تخبريني حتى اين
هو بالرغم اني بحثت عنه كثيراً

74
00:06:59,416 --> 00:07:01,586
من اين يكون قد أتى؟

75
00:07:41,806 --> 00:07:43,536
انها يونغ رو بالتأكيد

76
00:08:03,366 --> 00:08:05,326
لا بأس سيعيدونه

77
00:08:05,366 --> 00:08:06,356
هه؟

78
00:08:06,396 --> 00:08:11,426
الاشخاص المتوترون من دفاتر
المحاسبة لابد انهم اخذوه

79
00:08:12,836 --> 00:08:17,176
لا يمكن ان ادع أي احد
يشاهد مذكرات امي

80
00:08:22,446 --> 00:08:25,106
وجدتيه؟ انتِ من سرقة

81
00:08:25,136 --> 00:08:26,296
لما انت...؟

82
00:08:28,106 --> 00:08:30,346
انت من اخذ كتاب جانغ جيوم ايضاً؟

83
00:08:31,216 --> 00:08:34,016
جميعكم تقفزون للاستنتاجات

84
00:08:34,056 --> 00:08:37,046
لما افعل ذلك؟ لماذا؟

85
00:08:37,966 --> 00:08:39,366
لا يهم, اذن

86
00:08:49,336 --> 00:08:53,406
...عندما كنت اعيد الكتاب

87
00:08:53,446 --> 00:08:55,636
ماذا؟ هل امسكوا بكِ؟

88
00:08:56,216 --> 00:09:01,876
لا, اعدتهم جيداً
..لكن مذكرة جانغ جيوم

89
00:09:02,086 --> 00:09:03,346
الم تأخذيهم معاً؟

90
00:09:04,286 --> 00:09:08,246
كنت سأعيدها بعد ان اقرأها
بما انها للوصيفة هان

91
00:09:08,296 --> 00:09:12,126
لكن الوصيفة هان اخذته
بسبب يون سينغ

92
00:09:12,496 --> 00:09:15,086
اذن علمت انك اخذتيه؟

93
00:09:15,136 --> 00:09:18,106
لا, لقد اصريت على اني وجدته خارجاً

94
00:09:18,136 --> 00:09:21,106
والوصيفة هان لم تقل شيئاً ايضاً

95
00:09:21,706 --> 00:09:25,366
كيوم يونغ, ماذا اخبر الوصيفة تشوي؟

96
00:09:27,046 --> 00:09:29,276
لنخبرها ماحدث اولا

97
00:09:32,846 --> 00:09:33,716
و؟

98
00:09:33,886 --> 00:09:36,616
بما ان المذكرة خاصة بالطبخ

99
00:09:36,656 --> 00:09:39,056
كنت اريد القاء نظرة سريعة
..واعادتها لها

100
00:09:39,086 --> 00:09:41,816
كان عليكِ طاعتي فقط
لماذا تفسدين الامور؟

101
00:09:43,156 --> 00:09:45,256
الوصيفة هان اعطته لجانغ جيوم

102
00:09:45,296 --> 00:09:47,196
..سوف تسئلها عنه

103
00:09:47,236 --> 00:09:50,726
وبما انكِ اخفيته هذا يعني
انك سرقتيه

104
00:09:50,766 --> 00:09:54,666
لكن سيدتي, الوصيفة هان
لم تعطيه لجانغ جيوم

105
00:09:54,706 --> 00:09:55,796
ماذا تقصدين؟

106
00:09:55,836 --> 00:10:01,006
الوصيفة هان لم تعرف لمن كان
وسئلتني من اين حصلت عليه

107
00:10:02,446 --> 00:10:06,316
لذا هي لا تعرف انه كان
في غرفة جانغ جيوم

108
00:10:07,786 --> 00:10:11,986
وكان يبدو انه مهم جداً
لجانغ جيوم

109
00:10:12,026 --> 00:10:17,356
لقد ابلغت عن فقدان دفاتر
المحاسبة فقط وليس عن المذكرة

110
00:10:18,696 --> 00:10:21,596
لهذا لن يمسك بنا

111
00:10:22,566 --> 00:10:27,626
ان لم يكن للوصيفة هان لما
تملك جانغ جيوم مذكرة قديمة كهذه؟

112
00:10:28,236 --> 00:10:31,406
اعلم لمن تكون هذه المذكرة القديمة؟

113
00:10:31,446 --> 00:10:34,066
قد تكون لوصيفة ملكية
...كانت في القصر

114
00:10:34,116 --> 00:10:36,476
في نفس الوقت الذي كنتِ فيه؟

115
00:10:42,056 --> 00:10:45,456
لا يهم, ان سئلتكِ مجدداً عليك
ان تصممي على انك وجدتيه بالخارج

116
00:10:45,486 --> 00:10:48,716
عليك الاصرار والانكار

117
00:10:49,196 --> 00:10:53,456
واكتشفي ان كانت جانغ جيوم
على صلة بأي من وصيفات القصر

118
00:10:53,866 --> 00:10:54,986
بالتأكيد

119
00:11:17,726 --> 00:11:23,026
الوصيفة هان لم تعرف لمن يكون
وسئلتني اين وجدته

120
00:11:23,666 --> 00:11:29,426
الن يكون لوصيفة كانت متواجده
في القصر في نفس الوقت معك؟

121
00:11:30,866 --> 00:11:35,866
وصيفة اتت معي.. هناك الوصيفة
... جانغ والوصيفة جين

122
00:11:35,906 --> 00:11:40,776
لكن الوصيفة جانغ غادرت للتو القصر

123
00:11:40,816 --> 00:11:43,906
..والوصيفة جين اصبحت وصيفة مصاحبة

124
00:11:43,946 --> 00:11:46,936
من المستحيل ان يكونوا
التقوا بجانغ جيوم

125
00:11:46,986 --> 00:11:50,856
ان لم تكن الوصيفة هان
من تكون؟ من؟

126
00:11:52,356 --> 00:11:55,916
!ميونغ! بارك ميونغ

127
00:12:01,266 --> 00:12:04,136
الوصيفة تشوي تريد رؤيتكِ
في المخزن حالاً

128
00:12:04,166 --> 00:12:05,536
حسناً

129
00:12:19,246 --> 00:12:21,446
ماهو اخر تاريخ للمذكرة؟

130
00:12:21,586 --> 00:12:22,346
هه؟

131
00:12:22,486 --> 00:12:26,016
قلت انك قرأتيه في الجوار
ما تاريخ المذكرة؟

132
00:12:26,486 --> 00:12:28,686
لم اقرأ كافة التفاصيل

133
00:12:28,726 --> 00:12:35,466
لكن اخر تاريخ قرأته وليمة
ميلاد والدة يونسان

134
00:12:54,956 --> 00:12:58,146
كيف... من اين اتى؟

135
00:12:58,286 --> 00:13:01,316
كيف يمكن لجانغ جيوم
ان تملك مذكرات ميونغ؟

136
00:13:05,826 --> 00:13:07,226
ما الامر؟

137
00:13:10,106 --> 00:13:11,626
لا اعلم

138
00:13:11,666 --> 00:13:14,966
هل ستنكرين ذلك وانت
الشخص الذي قام بإخفائة؟

139
00:13:15,006 --> 00:13:20,066
لقد رأيته للمرة الاولى

140
00:13:20,216 --> 00:13:24,346
اذن لماذا عصيتيني وذهبتِ
للمطبخ الاوسط؟

141
00:13:27,016 --> 00:13:30,576
كيف تجروئين على الكذب علينا جميعاً؟

142
00:13:30,626 --> 00:13:32,526
!انه ليس كذب

143
00:13:32,556 --> 00:13:34,046
اذن ما الذي وجدته؟

144
00:13:35,156 --> 00:13:37,646
..انه كتيب صغير

145
00:13:38,196 --> 00:13:40,686
لم امتلك الفرصة لرؤيته جيداً

146
00:13:40,866 --> 00:13:46,706
بيل دو قالت شيئاً غريباً
قالت ان الطباخ جانغ تبنى فتاة

147
00:13:46,736 --> 00:13:50,696
عندما قدمت للقصر كانت
تشبة ابنة الوصيفة بارك

148
00:13:50,746 --> 00:13:53,536
ماذا؟ ابنة الوصيفة بارك؟

149
00:13:53,576 --> 00:13:54,236
نعم

150
00:13:54,476 --> 00:13:56,846
الم تقول انه كان صبياً؟

151
00:13:56,886 --> 00:13:59,906
صحيح.. من الواضح انه كان صبياً

152
00:14:00,356 --> 00:14:03,086
كيف يمكن لصبي ان يكون
وصيفة ملكية؟

153
00:14:04,256 --> 00:14:09,696
كنت اعتقد ذلك ايضاً, لكن
بيل دو رأها من مسافه قريبة

154
00:14:09,726 --> 00:14:10,696
.انا لست متأكداً

155
00:14:10,726 --> 00:14:13,696
..عليه ان يغلي حتى يستقر الغبار

156
00:14:13,736 --> 00:14:17,466
ونستخدمة لغسل المكونات

157
00:14:21,336 --> 00:14:23,136
من اخبركِ بهذا الشيء؟

158
00:14:23,176 --> 00:14:24,766
..لا احد, لكن

159
00:14:25,076 --> 00:14:27,406
اذن فعلتيه بمفردك؟

160
00:14:27,446 --> 00:14:30,846
امي دوماً تفعل ذلك
عندما يكون هناك عاصفة من الغبار

161
00:14:30,886 --> 00:14:36,316
عندما تصبح المياة موحلة
ولها رائحة سوف يتعفن الطعام

162
00:14:39,856 --> 00:14:48,126
جانغ جيوم.. جانغ جيوم
ابنة ميونغ؟

163
00:14:57,406 --> 00:14:59,876
هل اكتشفتِ شيئاً اخر
عن جانغ جيوم؟

164
00:14:59,906 --> 00:15:00,966
ليس بعد

165
00:15:01,016 --> 00:15:02,536
لا شيء مختلف؟

166
00:15:03,146 --> 00:15:06,376
الوصيفة هان وجانغ جيوم
الم يقولا اي شيء لبعضهما البعض؟

167
00:15:06,416 --> 00:15:08,176
من الواضح انهما
لا يعلمان عن هذا

168
00:15:08,886 --> 00:15:09,876
نعم؟

169
00:15:10,356 --> 00:15:12,046
ابقي عيناك عليهما

170
00:15:12,086 --> 00:15:13,056
بالتأكيد

171
00:15:24,366 --> 00:15:27,356
هناك بعض الانشطة الغير عادية

172
00:15:27,406 --> 00:15:31,666
ذهبت الى الخدمات الغذائية
وقد بدا ان هناك شيء يحدث

173
00:15:33,076 --> 00:15:38,346
ان كانت قضية خدمات غذائية
الن يكون لها علاقة بالعم؟

174
00:15:41,316 --> 00:15:42,556
سيدتي

175
00:15:46,456 --> 00:15:47,796
!سيدتي

176
00:15:56,036 --> 00:15:57,766
كيوم يونغ

177
00:15:58,836 --> 00:16:00,866
ما الخطب؟

178
00:16:01,906 --> 00:16:05,976
جانغ جيوم... جانغ جيوم

179
00:16:06,156 --> 00:16:13,116
نعم, ماذا عن جانغ جيوم؟
ما الامر؟ اخبريني ارجوك

180
00:16:22,966 --> 00:16:25,526
الكتاب ذلك يكون لميونغ

181
00:16:28,276 --> 00:16:31,466
من هي ميونغ؟

182
00:16:32,306 --> 00:16:35,676
ميونغ هي صديقة
الوصيفة هان المقربة

183
00:16:39,816 --> 00:16:43,616
لكني قتلتها

184
00:16:47,466 --> 00:16:53,166
في عهد يونسان, وضعت
شيء لم يكن علي وضعه

185
00:16:53,196 --> 00:16:58,766
وضعته في طعام الملكة الام
..بالاشتراك مع القوات

186
00:16:58,806 --> 00:17:02,796
وكان هذا الشيء سيضر بعائلتنا
!وميونغ شاهدت ذلك

187
00:17:04,646 --> 00:17:09,606
اوقعتها في مؤامرة قاتلة وقلت
انها على علاقة مع احد الحراس

188
00:17:09,646 --> 00:17:12,206
وجعلناها تشرب السـُم

189
00:17:16,126 --> 00:17:22,156
لكن في يوم ما, ميونغ ظهرت
في شوارع هان يانغ مرة اخرى

190
00:17:27,466 --> 00:17:31,966
لذا طلبت من اخي التخلص منها فوراً

191
00:17:32,206 --> 00:17:35,236
قال انها أصيبت بالسهام

192
00:17:40,716 --> 00:17:48,846
...لكن ابنتها.. ابنتها ظهرت

193
00:18:01,066 --> 00:18:04,266
هل يمكن ان تكون...؟

194
00:18:07,306 --> 00:18:09,106
انها جانغ جيوم

195
00:18:23,086 --> 00:18:24,526
..لكن هذا غير اكيد بعد

196
00:18:24,556 --> 00:18:27,956
انه بالتأكيد.. انها هي بالتأكيد

197
00:18:31,296 --> 00:18:35,636
لا اعرف كيف او لماذا اتت
....للمطبخ الملكي

198
00:18:35,666 --> 00:18:41,076
لكن لو علمت بهذا الشيءواخبرت
... به الوصيفة هان

199
00:18:41,106 --> 00:18:46,546
الوصيفة هان و جانغ جيوم
لم يعرفا عن بعضهما بعد

200
00:18:49,546 --> 00:18:53,316
لو علمت, لكانت أرسلت
يونغ رو خارج القصر

201
00:18:53,356 --> 00:18:56,116
عندما اخذت المذكرة من يونغ رو

202
00:18:56,156 --> 00:19:01,526
لكن شيء كهذا لم يحدث, جانغ
جيوم لم تتفاعل ايضاً

203
00:19:05,996 --> 00:19:12,306
انه واضح, لذا لنركز على منعهم

204
00:19:12,336 --> 00:19:14,606
ان يتعرفوا على بعض قبل ان يكتشفوا الامر

205
00:19:16,376 --> 00:19:21,776
فقط فكري في المستقبل
واخبري عمي عن هذا اولا

206
00:19:25,756 --> 00:19:34,186
سأطلب من يونغ رو ان تخبرنا
بأي شيء غير عادي عن جانغ جيوم

207
00:19:35,766 --> 00:19:38,956
حسناً, بالتأكيد

208
00:20:06,396 --> 00:20:08,296
الان بعد ان اختفت
...المذكرة, ماذا سيحدث

209
00:20:08,326 --> 00:20:13,396
لو اكتشف احدهم عن امي, هل
اخبر الوصيفة هان بهذا؟

210
00:20:13,436 --> 00:20:15,456
هل ستساعدني؟

211
00:20:19,736 --> 00:20:23,736
تلك الصديقة! صديقة امي المقربة

212
00:21:13,396 --> 00:21:18,096
اتمنى ان تراها بسرعة
..لقد رأيت اثارها واضحة هنا

213
00:21:18,136 --> 00:21:22,266
عليها ان تحصل عليها بسرعة

214
00:21:29,406 --> 00:21:34,776
هذا صحيح, خل فاكهة الكاكي
سوف اجدها بنفسي

215
00:21:39,256 --> 00:21:40,446
هل هناك شيء ما يحدث؟

216
00:21:40,486 --> 00:21:42,186
...لا

217
00:22:28,806 --> 00:22:32,166
بدأ التحقيق, الشؤون الداخلية بدأت

218
00:22:32,336 --> 00:22:38,176
في خدمات الاغذية والمخازن
...وبين الخصيان

219
00:22:38,216 --> 00:22:40,206
وجميع المكاتب الاخرى ايضاً

220
00:22:40,246 --> 00:22:42,216
ما الذي يحدث هنا؟

221
00:22:42,246 --> 00:22:44,046
يبدو ان كل شيء بدأ

222
00:22:44,086 --> 00:22:46,056
عندما عينت وصيفة محاسبة

223
00:22:46,086 --> 00:22:49,616
قلت ان امور كبيرة ستحدث
فقط بسبب وصيفة محاسبة واحدة؟

224
00:22:49,656 --> 00:22:51,456
الكثير تم انجازة حتى الوظائف الصغيرة

225
00:22:51,496 --> 00:22:54,986
العديد من الامور فقط عندما
بدأت بتسجيل الحسابات

226
00:22:55,026 --> 00:23:00,296
اصبحوا خائفين ويطلبون فقط
الكميات الضرورية

227
00:23:00,336 --> 00:23:02,966
هذا هو السبب الذي جعل الامور خطيرة

228
00:23:03,136 --> 00:23:05,036
..ماذا

229
00:23:06,336 --> 00:23:08,736
!سيدي

230
00:23:08,776 --> 00:23:10,936
ماذا يحدث سيدي؟

231
00:23:10,976 --> 00:23:13,916
نحن ايضاً قيد التحقيق من
قِبل الشؤون الداخلية

232
00:23:13,946 --> 00:23:18,216
سيدي, اعتقد اننا سندفع ثمناً باهظاً
عن ممارسات الادارة السابقة

233
00:23:23,386 --> 00:23:24,916
هل تعلم عن هذا ايضاً؟

234
00:23:25,956 --> 00:23:30,196
على الارجح الوصيفة هان تريد
..ان تمارس سلطتها على

235
00:23:30,226 --> 00:23:33,256
وصيفات القصر, لكن فجأة
وصل الى الرؤساء

236
00:23:33,296 --> 00:23:35,796
!عليك التصدي له مسبقاً

237
00:23:35,836 --> 00:23:40,636
بسبب أمر الملكة, الوصيفة هان
تمتلك السلطة الكاملة

238
00:23:40,676 --> 00:23:42,476
لا أستطيع فعل شيء لهذا

239
00:23:42,676 --> 00:23:46,336
لو حدث هذا قريباً احدهم
سيأخذ هذا المنصب

240
00:23:46,376 --> 00:23:49,076
ماذا ستفعل لاحقاً؟

241
00:23:50,416 --> 00:23:53,986
جميع المنتجات القادمة
للقصر تحت التحقيق

242
00:23:54,026 --> 00:23:55,966
علينا ان نعمل بسرعة

243
00:24:02,526 --> 00:24:03,686
انها ورطة كبيرة

244
00:24:03,866 --> 00:24:05,626
ماهذه الضجة في مركز
الخدمات الغذائية؟

245
00:24:05,666 --> 00:24:08,566
الشؤون الداخلية تحقق في
كافة الادارات

246
00:24:09,036 --> 00:24:10,846
هل هناك مشكلة؟

247
00:24:10,876 --> 00:24:13,446
...الوصيفة المحاسبة للمطبخ

248
00:24:13,486 --> 00:24:15,476
عينت المبالغ وسجلت كل شيء بدقة

249
00:24:16,176 --> 00:24:19,166
الخصي لابد انه اكتشف الامر
وقام بإبلاغ الشؤون الداخلية

250
00:24:19,216 --> 00:24:21,646
وان المبلغ المطلوب قد تقلص كثيراً

251
00:24:21,686 --> 00:24:25,616
الكثير من منتجاتنا سوف
تنخفض اكثر مستقبلاً

252
00:24:25,666 --> 00:24:29,256
هذه ليست المشكلة, سيكون هناك
مشكلة تأنيب من الادارة

253
00:24:29,296 --> 00:24:33,466
بنفسي انا السيد اوه كيوم هو
وجميع المسؤلين الاخرين ايضاً

254
00:24:34,876 --> 00:24:39,796
لذا السيد اوه كيوم هو يريد رؤيتك
سراً في منزل الراقصة ليلاً

255
00:24:39,836 --> 00:24:41,126
بالتأكيد

256
00:24:45,716 --> 00:24:49,276
كما امرت جميع الادارات تحت التحقيق

257
00:24:49,316 --> 00:24:50,406
شكراً لك

258
00:24:51,146 --> 00:24:55,216
لم أعرف ان الوصيفة المحاسبة
يمكنها ان تكتشف الكثير

259
00:24:55,756 --> 00:24:59,886
انه بفضل الوصيفة هان
والوصيفة سوه احسنا العمل

260
00:25:00,096 --> 00:25:01,756
انها استراتيجيتك

261
00:25:01,896 --> 00:25:05,356
الشكر لك, الملك لدية شيء
واحد قلق بشأنة

262
00:25:05,406 --> 00:25:07,566
لكننا لم ننتهي من عملنا هنا

263
00:25:08,276 --> 00:25:11,066
تقريرنا الاول وصل للملك

264
00:25:18,786 --> 00:25:23,306
كيف تأتي جميع منتجات القصر
من طرف تشوي بان سول؟

265
00:25:23,916 --> 00:25:28,586
اعتقد اني فعلت كل مابوسعي
للحد من النفقات

266
00:25:28,626 --> 00:25:30,026
منذ عهد يونسان

267
00:25:30,656 --> 00:25:32,686
لذا انخفضت المنتجات
للنصف وهذه هي المشكلة

268
00:25:33,766 --> 00:25:36,026
كيف يمكن لهذا ان يكون ؟

269
00:25:40,306 --> 00:25:45,636
لا يجب ان يحدث اي زيادة من الموردين

270
00:25:46,506 --> 00:25:48,236
نعم, مولاي

271
00:25:51,086 --> 00:25:55,776
سوف تنخفض المنتجات وجميع
المسؤلين تحتك قم بتغيرهم

272
00:25:55,816 --> 00:26:00,386
..وبما انه سيكون هناك
الكثير من الموردين

273
00:26:00,426 --> 00:26:02,486
سيكون هناك خسارة كبيرة

274
00:26:02,696 --> 00:26:04,386
هذه ليست المشكلة

275
00:26:04,466 --> 00:26:05,556
نعم, سيدي

276
00:26:06,466 --> 00:26:09,696
يمكن استبدال المسؤلين كبدائل

277
00:26:09,736 --> 00:26:14,106
..ويمكننا حل مشكلة الموردين, لكن

278
00:26:14,136 --> 00:26:16,196
..المشكلة هي ان بعض الناس يهزون

279
00:26:16,236 --> 00:26:17,966
النظام الذي انشأناه

280
00:26:18,006 --> 00:26:22,746
هذا صحيح, سيدي, المشتبه
بها الاولى الوصيفة هان

281
00:26:22,776 --> 00:26:25,976
اذا اكتشف رئيس الخصي هذا الامر

282
00:26:26,016 --> 00:26:29,616
عليه ان يبعث بتقريره الي اولا
بما أني رئيس الخدمات الغذائية

283
00:26:29,656 --> 00:26:33,146
لذا كيف تأتي الشؤون
الداخلية وتتخذ مؤقفاً اولا؟

284
00:26:37,326 --> 00:26:44,326
شيء مريب, هناك شخص يحاول الامساك بنا

285
00:26:47,566 --> 00:26:52,706
اعتقد ان علينا حل هذا اولا
لذا ابحث واكتشف من بدأ هذا

286
00:26:52,746 --> 00:26:53,796
نعم سيدي

287
00:26:54,476 --> 00:26:57,306
بعد هذا, سنكمل نقاشنا

288
00:26:57,846 --> 00:26:59,276
بالطبع

289
00:27:07,996 --> 00:27:08,956
ما هذا؟

290
00:27:08,996 --> 00:27:12,686
رايت جانغ جيوم تخبئة تحت احد القصور

291
00:27:57,636 --> 00:27:59,126
ما هذا؟

292
00:28:00,576 --> 00:28:04,276
انتِ ابقي هنا, سأبلغ عن هذا

293
00:28:16,126 --> 00:28:18,926
اين.. اين وجدتي هذا؟

294
00:28:19,066 --> 00:28:24,026
يونغ رو رأت جانغ جيوم تخفية
تحت احد القصور

295
00:28:37,216 --> 00:28:46,386
اذن هو لا يحقق في المطبخ فقط
بل في جميع الادارات؟

296
00:28:46,426 --> 00:28:47,446
نعم

297
00:28:48,196 --> 00:28:51,756
وانه المحقق مين جونغ هو من
الشؤون الداخلية؟

298
00:28:53,226 --> 00:28:56,496
هذا غريب, كيف يمكن لضابط
بسيط ان يفعل هذا

299
00:28:56,536 --> 00:28:59,126
اعتقد ان رئيسة حتى لا
يعلم عن هذا الامر

300
00:28:59,166 --> 00:29:04,166
اخر تقرير ارسل للملك كتبه بنفسه