0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ترجمة :  زهـرة غاردينيــا
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:01,275 --> 00:00:03,925
{\an5}الحلقة 26

2
00:00:08,827 --> 00:00:11,997
ماذا؟ انهار الملك؟

3
00:00:12,037 --> 00:00:12,997
نعم

4
00:00:13,137 --> 00:00:15,067
كان بخير الليلة الماضية

5
00:00:15,107 --> 00:00:17,597
لكنه انهار بسبب الحمى الشديدة؟

6
00:00:17,637 --> 00:00:18,697
نعم

7
00:00:25,947 --> 00:00:29,717
سيدتي, عليك الذهاب بسرعة
ومعرفة سبب ما حدث

8
00:00:29,747 --> 00:00:31,847
حسناً, سأفعل ذلك

9
00:00:31,887 --> 00:00:33,407
لنذهب

10
00:01:06,987 --> 00:01:08,357
ماذا حدث له؟

11
00:01:10,157 --> 00:01:14,357
الم تقول أنه استعاد قوته بعد رحلته؟

12
00:01:16,467 --> 00:01:19,527
ايها الطبيب, لماذا لاتقول أي كلمة؟

13
00:01:19,797 --> 00:01:23,067
...من الصعب شرح حالته هذه

14
00:01:23,107 --> 00:01:25,897
..الملك إنهار وأنت لا تعرف

15
00:01:25,937 --> 00:01:28,537
ماهي حالته كطبيب؟

16
00:01:31,777 --> 00:01:35,617
ما الذي يحدث هنا؟ كيف يمكن
..للملك وقد عاد للتو

17
00:01:35,647 --> 00:01:39,607
من الينابيع الحارة, أن يفقد
وعية بسبب الحمى؟

18
00:01:39,657 --> 00:01:43,747
..اعتقد أن صحته تزداد سوء

19
00:01:43,787 --> 00:01:47,727
بسبب مرضه الطويل اعتدت
على استخدام منشط طبي

20
00:01:47,827 --> 00:01:51,097
اذن لماذا حدث شيء كهذا؟

21
00:01:52,497 --> 00:01:54,597
هل أنت متأكد من تشخيصك لمرضه؟

22
00:01:54,637 --> 00:02:00,167
انا متأكد منه, حتى تشخيص هذا الطبيب مثله

23
00:02:00,207 --> 00:02:01,697
نعم سيدي

24
00:02:01,747 --> 00:02:05,547
على اي حال, اعثر على السبب بسرعة
..لو لم تفعل ذلك قريباً

25
00:02:05,577 --> 00:02:10,077
وتجعله يتحسن, ستدفع حياتك في المقابل

26
00:02:10,117 --> 00:02:11,247
مفهوم؟

27
00:02:11,287 --> 00:02:12,807
نعم, سيدي

28
00:02:20,197 --> 00:02:23,427
سيدي, هل انت متأكد من تشخيصك له؟

29
00:02:23,467 --> 00:02:25,797
هل تقول أن تشخيصي خاطيء؟

30
00:02:25,837 --> 00:02:30,467
..لا, لكن حتى بعد ان تناول الادوية

31
00:02:30,507 --> 00:02:32,567
..مازال الاسهال معه والحمى تزداد سوء

32
00:02:32,607 --> 00:02:35,907
هل تقول ان الملك قد
يكون مـُصاباً بمرض أخر؟

33
00:02:36,107 --> 00:02:37,267
..ان لم يكن, اذن

34
00:02:37,307 --> 00:02:40,207
هذا غير ممكن, لقد رأيت الاعراض

35
00:02:40,247 --> 00:02:44,347
كيف يمكن لأي طبيب ان يشخصه بمرض أخر؟

36
00:02:44,387 --> 00:02:47,247
هل يمكن أن يكون هناك
أي خطأ في الدواء المكتوب؟

37
00:02:47,287 --> 00:02:51,587
انا وطبيب الاعشاب صنعناها بنفسنا

38
00:02:51,627 --> 00:02:55,057
لا يوجد خطأ مع الدواء او التشخيص

39
00:02:55,097 --> 00:02:56,187
إذن كيف يمكن...؟

40
00:02:56,227 --> 00:02:57,387
ماذا تعني؟ بكيف يمكن؟

41
00:02:57,427 --> 00:03:00,227
هل تقول أن طبيب الاعشاب اعطى
وصفة طبية خاطئة؟

42
00:03:00,267 --> 00:03:02,067
...لا, لا اقصد ذلك

43
00:03:04,667 --> 00:03:08,237
الاعراض بشكل واضح اعراض برد

44
00:03:08,277 --> 00:03:10,797
لذا اعطيناه افضل الادوية

45
00:03:10,847 --> 00:03:13,937
لذا لايوجد خطأ في التشخيص او الدواء

46
00:03:13,977 --> 00:03:18,177
على كل حال, ستنخفض حرارته قريباً
لذا لننتظر ونرى

47
00:03:26,257 --> 00:03:29,027
اوقف الدواء في الوقت الحالي

48
00:03:29,067 --> 00:03:30,187
اذن؟

49
00:03:31,427 --> 00:03:33,127
علينا فحصه مجدداً

50
00:03:33,167 --> 00:03:35,497
هل انت قلق لسبب ما؟

51
00:03:35,537 --> 00:03:36,797
ماذا عنك؟

52
00:03:36,837 --> 00:03:39,807
على الرغم من انه يعاني من
...مشاكل الجلد لمدة طويلة

53
00:03:39,837 --> 00:03:42,807
حقيقة انه يعاني من البرد
...منذ مدة طويلة

54
00:03:42,847 --> 00:03:45,577
اوافقك الرأي.. صحته تدهورت كثيراً

55
00:03:45,617 --> 00:03:48,177
مع مشاكل الجلد لديه
التهاب في فمه

56
00:03:48,217 --> 00:03:50,977
انه مرض نادر

57
00:03:51,017 --> 00:03:56,147
اذهب الى المكتبة وابحث ان كان
هناك اي مرض مشابهه له

58
00:03:56,187 --> 00:04:02,887
بالتأكيد, سأفعل ذلك لكن
..لو كان تشخيصنا خاطيء

59
00:04:02,927 --> 00:04:04,657
تأكد من الامر اولا

60
00:04:09,337 --> 00:04:11,167
الملك فقد وعيه؟

61
00:04:11,207 --> 00:04:14,177
جميع من في القصر أصابهم
الجنون لهذا السبب

62
00:04:14,207 --> 00:04:19,437
لذا عـُد الى منزلك وقابل
السيد أوه لاحقاً

63
00:04:19,647 --> 00:04:23,877
بالتأكيد, لكن الطبيب الملكي
قال انه لا مشكلة فيه

64
00:04:23,917 --> 00:04:25,077
اذن, كيف يحدث هذا؟

65
00:04:25,117 --> 00:04:27,447
لهذا السبب الجميع في فوضى

66
00:04:30,527 --> 00:04:32,787
هونغ, هل أنتِ متأكدة؟

67
00:04:32,827 --> 00:04:37,097
نعم سيدتي, ليس فقط المطبخ
كل القصر في ضجة

68
00:04:37,127 --> 00:04:38,097
سيدتي

69
00:04:40,397 --> 00:04:41,837
سيدتي

70
00:04:43,067 --> 00:04:45,227
سأغادر الان

71
00:04:46,207 --> 00:04:47,227
!هونغ

72
00:04:47,377 --> 00:04:48,737
نعم سيدتي

73
00:04:48,777 --> 00:04:53,107
انتظري هنا لدقيقة, احتاجكِ
لايصال رسالة بسرعة كبيرة

74
00:04:53,147 --> 00:04:54,377
بالتأكيد

75
00:05:20,577 --> 00:05:26,137
سمعت الملك إنهار, ظننت ان
الاطباء قالوا أنه لاتوجد مشكلة

76
00:05:26,177 --> 00:05:30,177
لا اظن ان السماوات ادارت ظهرها لنا

77
00:05:30,217 --> 00:05:34,847
تذكر حادثة يخنة البط للأمير؟

78
00:05:34,887 --> 00:05:37,447
..قامت جانغ جيوم بمعرفة السبب

79
00:05:37,487 --> 00:05:40,927
وأنقذت الطاهي البريء من الموت

80
00:05:40,957 --> 00:05:44,457
هذه فرصة منحتها لنا السماء

81
00:05:51,307 --> 00:05:53,297
اذن ما الطعام الذي
تريدين منا اعداده؟

82
00:05:53,337 --> 00:05:56,837
انه مازال فاقداً للوعي
لذا لن يستطيع اكل الطعام العادي

83
00:05:56,877 --> 00:05:58,467
..الم يقل الطبيب ان لن يستيقظ

84
00:05:58,507 --> 00:05:59,997
حتى تنخفض حراراته؟

85
00:06:00,047 --> 00:06:02,947
نعم, سوف يستقيظ قريباً

86
00:06:02,987 --> 00:06:04,917
اذن ماذا علينا أن نفعل؟

87
00:06:04,947 --> 00:06:08,787
بعد ان يستيقظ سيقوم الطبيب بفحصه مجدداً

88
00:06:08,827 --> 00:06:12,917
عندها سيقرر ما نوع
الطعام الذي يعد له

89
00:06:12,957 --> 00:06:16,157
اذن هل ننتظر لبعض الوقت؟

90
00:06:16,197 --> 00:06:17,887
اعتقد انه الخيار الوحيد حالياً

91
00:06:17,927 --> 00:06:20,897
...اوه يا إلهي, ما الذي فعله الطبيب

92
00:06:20,937 --> 00:06:22,957
حتى يجعله يعاني هكذا؟

93
00:06:23,007 --> 00:06:28,467
نعم, حتى انه تحمّل مشقة
الذهاب الى الينابيع الساخنة

94
00:06:28,507 --> 00:06:31,567
كيف نثق بالطبيب الملكي الان؟

95
00:06:39,457 --> 00:06:42,247
ماذا تفعل هنا؟
ليس لدي الوقت الان

96
00:06:42,287 --> 00:06:45,347
اعلم... لكن ارجوك
دعني اتحدث اليك لدقيقة

97
00:06:55,737 --> 00:06:59,297
لقد سمعت كل شيء من السيد
بارك في طريقي

98
00:07:00,577 --> 00:07:05,097
سمعت انك استخدمت دواء خاص
لعلاج البرد وحدث ماحدث

99
00:07:05,147 --> 00:07:08,947
بعد رحلة الينابيع الحارة, لذا
الاطباء في ورطة كبيرة

100
00:07:08,987 --> 00:07:11,317
ماذا تريد أن تقول؟

101
00:07:11,347 --> 00:07:14,877
اريد ان اساعدك سيدي

102
00:07:16,787 --> 00:07:20,127
افضل طبيب في تشوسون لايجب
..ان يخطيء في التشخيص

103
00:07:20,157 --> 00:07:27,187
من الواضح ان الخطا ليس
من التشخيص او الادوية

104
00:07:28,867 --> 00:07:32,357
قد يكون نتاج لمشاكل اخرى

105
00:07:32,407 --> 00:07:33,667
مشاكل اخرى؟

106
00:07:33,707 --> 00:07:37,407
الملك على الارجح لم يتناول الدواء فقط

107
00:07:38,407 --> 00:07:42,777
انه يتناول الدواء وايضاً
يتناول وجبتان في اليوم

108
00:07:44,787 --> 00:07:48,307
الطبيب بالتأكيد سيعالج
الملك في الوقت المناسب

109
00:07:48,357 --> 00:07:52,417
لكن لو لم نجد السبب لانهيار الملك

110
00:07:53,727 --> 00:07:59,827
عندها الطبيب او انت ستكون
المسؤل عن ما حدث

111
00:08:03,637 --> 00:08:09,307
لذا اخبرني وسوف اهتم بالباقي

112
00:09:01,057 --> 00:09:04,897
الملكة لا تريد اي طعام لكنها
تطلب العصيدة باستمرار

113
00:09:04,927 --> 00:09:07,957
ماذا عليها ان تفعل؟
عليها ان تخدمها

114
00:09:07,997 --> 00:09:11,057
اذن هل علينا الصيام ايضاً؟

115
00:09:11,107 --> 00:09:14,977
!بالطبع! تعرفين ماذا حدث للملك

116
00:09:15,007 --> 00:09:17,377
..كنت فقط

117
00:09:21,177 --> 00:09:22,737
ما الامر؟

118
00:09:23,817 --> 00:09:25,907
اعتقد ان عليكِ الذهاب معنا

119
00:09:25,957 --> 00:09:27,177
ما الامر؟

120
00:09:27,217 --> 00:09:29,047
ستعرفين به

121
00:09:30,157 --> 00:09:31,627
لنذهب

122
00:09:32,527 --> 00:09:34,117
رافقها

123
00:09:34,157 --> 00:09:35,287
..سيدتي

124
00:09:35,467 --> 00:09:37,727
لا اعتقد انه حدث شيء, لا تقلقي

125
00:09:37,767 --> 00:09:41,757
سوف اعود, وصيفة مين احرصي
على تقديم طعام الملكة

126
00:09:41,797 --> 00:09:42,957
بالطبع

127
00:09:51,407 --> 00:09:54,907
اشعر وكأنها متهمة

128
00:09:54,947 --> 00:09:57,317
..لا, عندما تسوء صحة الملك

129
00:09:57,347 --> 00:09:59,047
يحدث هذا في جميع الارجاء

130
00:09:59,087 --> 00:10:00,387
حقاً؟

131
00:10:00,417 --> 00:10:01,547
نعم

132
00:10:09,267 --> 00:10:12,627
اقترح الاطباء ان يذهب لبيت المصيف

133
00:10:12,667 --> 00:10:15,897
اذن لماذا لم تنصحي بهذا المكان؟

134
00:10:16,967 --> 00:10:20,067
في الحقيقة انها مسقط
..رأسي وانا اعلم

135
00:10:20,107 --> 00:10:22,767
ان الينابيع الحارة
..جيدة جداً, لذا

136
00:10:22,807 --> 00:10:24,007
مسقط رأسكِ؟

137
00:10:24,047 --> 00:10:30,977
اصيب بالبرد وليس معه اي امراض ثانية

138
00:10:31,287 --> 00:10:35,487
لذا الاطباء ارجحوا الامر للطعام
الذي تناوله

139
00:10:35,527 --> 00:10:38,787
الطعام؟ جميع الطعام يقدم تحت اشراف

140
00:10:38,827 --> 00:10:41,057
الاطباء واطباء الاعشاب

141
00:10:41,097 --> 00:10:44,227
حتى لو كان يشرف عليها, اليس عليه
...ان يعرف جميع التوابل

142
00:10:44,267 --> 00:10:45,997
والمكونات؟

143
00:10:46,037 --> 00:10:50,867
لم نستخدم اي توابل اخرى
لا يعرفها الطبيب

144
00:10:51,907 --> 00:10:56,347
يمكنني ان اريك كل المكونات والتوابل
التي استخدمها الان

145
00:10:58,977 --> 00:11:01,677
هذه قائمة من مخزن الغذاء

146
00:11:03,817 --> 00:11:07,257
انهم يستقبلون كل المكونات ماعاد البط

147
00:11:07,287 --> 00:11:09,187
ما السبب؟

148
00:11:09,227 --> 00:11:11,717
..كما اخبرتك من قبل اعرف ان البط

149
00:11:11,757 --> 00:11:15,317
افضل من الذي يحضره مخزن الغذاء

150
00:11:18,497 --> 00:11:20,937
اذن نصحت بالمكان ذلك لانها بلدتكِ

151
00:11:20,967 --> 00:11:23,697
واستخدمت البط المحلي لانه من بلدتك؟

152
00:11:23,737 --> 00:11:24,867
نعم

153
00:11:27,207 --> 00:11:30,007
هل البط هو المكون الوحيد
المحلي المستخدم؟

154
00:11:30,047 --> 00:11:36,417
لا, نحن بالعادة نشتري الخضروات
والمكونات التي تفسد بسرعة

155
00:11:44,257 --> 00:11:46,317
الوصيفة الاولى, احرصي
...ان تبقى الوصيفة هان في

156
00:11:46,357 --> 00:11:49,457
غرفة التحقيق في قسم وصيفات
..القصر وايضاً بالطبع

157
00:11:49,497 --> 00:11:53,027
غير مسموح للوصيفة هان بالدخول
.للمطبخ خلال هذا الوقت

158
00:11:53,067 --> 00:11:54,327
بالطبع

159
00:11:54,767 --> 00:12:00,037
انت اذهب الى هناك وقم
بالتحقيق مع وصيفات المطبخ

160
00:12:00,077 --> 00:12:01,507
نعم, سيدي

161
00:12:07,277 --> 00:12:09,717
هل حدث شيء كهذا سابقاً من قبل؟

162
00:12:09,747 --> 00:12:14,277
نعم, عندما كنت فتاة جديدة
..جميع الوصيفات العاملات

163
00:12:14,317 --> 00:12:18,017
ووصيفات المطبخ تم استدعائنا
وعانينا من الاهانات

164
00:12:18,057 --> 00:12:20,027
حتى الوصيفات العاملات؟

165
00:12:20,597 --> 00:12:22,997
هذا مريح, أنا ممتنة لأني لم اذهب

166
00:12:23,927 --> 00:12:25,917
الملك على الارجح لن يفعل ذلك

167
00:12:25,967 --> 00:12:28,457
الحاكم السابق كان دائم
..الشكوك

168
00:12:28,497 --> 00:12:34,137
بأنه سوف يتسمم من خلال الطعام
لذا يفعل ذلك كثيراً

169
00:12:37,807 --> 00:12:39,607
الوصيفة هان لم تعد بعد؟

170
00:12:39,747 --> 00:12:41,177
انتِ سوه جانغ جيوم؟ اليس كذلك؟

171
00:12:41,217 --> 00:12:43,187
نعم, و...؟

172
00:12:43,217 --> 00:12:44,947
استعدي للرحيل

173
00:12:44,987 --> 00:12:46,247
عفواً؟

174
00:12:51,127 --> 00:12:52,687
فعلت كما طلبت

175
00:12:52,727 --> 00:12:58,027
جيد, يمكنك احضار الفطر من
شخص يدعى مين دال

176
00:12:58,067 --> 00:13:01,757
انه فطر مسموم لايمكن
لملاعق الفضة ان تكشف عنه

177
00:13:02,937 --> 00:13:06,267
امام الجميع سيقول ان
..الوصيفة هان

178
00:13:06,307 --> 00:13:10,237
من بلدته طلبت منه
يعطي الفطر لجانغ جيوم

179
00:13:10,507 --> 00:13:14,307
وانت فقط تعطيه الوقت
لمغادرة المكان

180
00:13:14,347 --> 00:13:17,647
حتى لا يسئله احد مهما حاولوا

181
00:13:17,687 --> 00:13:21,207
الوصيفة هان وجانغ جيوم
لن يستطيعان فعل اي شيء

182
00:13:22,257 --> 00:13:23,657
حسناً

183
00:13:41,507 --> 00:13:44,067
ما الذي احضركِ لهذا المكان الرث؟

184
00:13:46,147 --> 00:13:47,507
...داخل القصر

185
00:13:47,547 --> 00:13:50,207
سمعت الملك انهار

186
00:13:52,817 --> 00:13:57,117
الوصيفة هان محبوسة داخل غرفة
التحقيق الخاصة بالوصيفات صحيح؟

187
00:14:03,797 --> 00:14:07,737
نعم, لذا عليكِ تولي امر المطبخ

188
00:14:08,197 --> 00:14:12,107
يمكنك ان تصبحي الوصيفة العليا لو
حدث شيء للوصيفة هان

189
00:14:15,007 --> 00:14:16,067
ماذا؟

190
00:14:16,747 --> 00:14:19,337
...اعطي المطبخ لوصيفة من مطبخ الامير

191
00:14:19,377 --> 00:14:22,867
وبمجرد ان تفكِ الحبال من
الوصيفة هان ستقومي بربطي بها

192
00:14:22,917 --> 00:14:24,547
عن ماذا تتحدثين؟

193
00:14:24,587 --> 00:14:31,117
لا استطيع الذهاب الى اي مكان
بسبب الوصيفة العليا التي ربطتني هنا

194
00:14:31,157 --> 00:14:35,787
لذا اعطيني الاذن لاخرج واتنفس
بعض الهواء المنعش

195
00:14:35,827 --> 00:14:38,297
هواء منعش في وقت كهذا؟

196
00:14:38,497 --> 00:14:41,367
اليس الافضل أن نصنع امور
..مزعجة للوصيفة هان

197
00:14:41,397 --> 00:14:44,737
بدلا من البقاء وانتظار أن تحدث
تلك الامور من تلقاء نفسها؟

198
00:14:45,707 --> 00:14:47,607
ما الذي تقولينه؟

199
00:14:47,637 --> 00:14:50,537
جانغ جيوم غادرت مع الاطباء للتحقيق

200
00:14:50,577 --> 00:14:54,677
والوصيفة هان ليست هناك, لذا
الاشياء في المطبخ في فوضى

201
00:14:54,877 --> 00:14:59,837
انه لم ينهار بسبب الطعام
!ليس والوصيفة هان كانت هناك

202
00:14:59,887 --> 00:15:04,717
!السماء والارض يعلمان ان هذا لن يكون

203
00:15:04,757 --> 00:15:06,247
..اعلم

204
00:15:06,597 --> 00:15:09,217
ان لم تكن مؤامرة, ماذا تكون؟

205
00:15:09,627 --> 00:15:11,457
ماذا تعنين بذلك؟

206
00:15:11,497 --> 00:15:15,797
تعلمين أني عملت الوصفة
..الطبية لحساء بط الامير

207
00:15:15,837 --> 00:15:19,997
انه كذلك بالتأكيد! وليس شيئاً آخر

208
00:15:21,377 --> 00:15:25,137
تماماً كما انقذتني جانغ جيوم
..عندما كنت في الشرطة

209
00:15:25,177 --> 00:15:29,447
سأقوم بحماية جانغ جيوم
والوصيفة هان هذه المرة

210
00:15:29,487 --> 00:15:30,647
لنذهب

211
00:15:30,687 --> 00:15:32,477
هه؟ اين؟

212
00:15:32,517 --> 00:15:37,647
علينا ايجاد ومعرفة ماهي
المكونات المستخدمة لاكتشاف الامر

213
00:15:37,687 --> 00:15:39,487
بالتأكيد

214
00:15:41,897 --> 00:15:46,327
سيدتي, تعرفين المكونات التي
استخدمت اليس كذلك؟

215
00:15:46,367 --> 00:15:48,997
الجنسينغ, التمر, الكستناء,
..الزنجبيل, الثوم والبصل الاخضر

216
00:15:49,037 --> 00:15:51,167
ماذا استخدمنا أيضاً؟

217
00:15:51,207 --> 00:15:55,337
..القائمة هنا, لكن

218
00:15:56,177 --> 00:16:00,007
..ارجوكِ دعيني ارها, ارجوكِ

219
00:16:00,917 --> 00:16:03,147
دعيه يراها, سيدتي

220
00:16:03,587 --> 00:16:06,707
..يمكنني ان اتركه يراها هنا

221
00:16:38,717 --> 00:16:40,117
ما الخطب؟ ما الخطب؟

222
00:16:40,157 --> 00:16:44,677
انه حار جداً, انه يحرق حلقي
كيف يمكن ان يكون حاراً هكذا؟

223
00:16:44,727 --> 00:16:50,457
من سيأكل كل هذا البط؟
وكم انفقت على هذا؟

224
00:16:50,497 --> 00:16:54,227
المال ليس المشكلة هنا
وفضلات الطعام ليست المشكلة

225
00:16:54,267 --> 00:16:57,537
المال وبقايا الطعام مشكلة بالطبع

226
00:16:57,567 --> 00:17:02,337
هل تعلمين ماذا فعلت لي
جانغ جيوم عندما كنت مسجوناً؟

227
00:17:02,377 --> 00:17:04,037
..أنها

228
00:17:04,347 --> 00:17:08,107
فقدت حاسة التذوق من أجلي

229
00:17:08,417 --> 00:17:10,177
لم يطلب منها أحد القيام بذلك

230
00:17:10,217 --> 00:17:13,707
لما انتِ بخيلة جداً مع هذا القليل من البط؟

231
00:17:13,757 --> 00:17:17,847
لكن ليست جانغ جيوم من قبض
عليها, أنها الوصيفة هان

232
00:17:17,887 --> 00:17:24,857
كيف يمكن لجانغ جيوم ان تكون في
!مكانها بدون الوصيفة هان؟ فكري بهذا

233
00:17:25,227 --> 00:17:30,227
هذا... على كل حال انت تعرف
..ان هذه الامور تحدث كلما

234
00:17:30,267 --> 00:17:34,067
مرض الملك, لابد انه شيء كهذا

235
00:17:34,307 --> 00:17:38,297
لا اعلم... سوف اجد طريقة
لشفاء الملك

236
00:17:38,347 --> 00:17:42,937
وانقذ الوصيفة هان وجانغ جيوم

237
00:17:43,387 --> 00:17:44,367
ماذا تقول؟

238
00:17:44,417 --> 00:17:45,647
سيدي

239
00:17:45,817 --> 00:17:48,017
الامور التي تقولها الان

240
00:17:48,057 --> 00:17:51,287
انت على الارجح لا تعلم ما الذي
..يحدث داخل القصر الان

241
00:17:51,327 --> 00:17:53,987
ارجوك اخبرني بالتفصيل
ما الذي يحدث؟

242
00:17:54,027 --> 00:17:59,327
..سأخبرك بالتفصيل
..مخزن الاغذية

243
00:17:59,367 --> 00:18:04,667
يقولون ان الملك انهار بعد
ان تناول طعام الوصيفة هان

244
00:18:04,707 --> 00:18:05,797
ماذا؟

245
00:18:06,077 --> 00:18:13,707
انا احاول اكتشاف الامر حتى
..حلقي احترق

246
00:18:13,747 --> 00:18:15,907
اذهب للقصر واكتشف ما الامر

247
00:18:15,947 --> 00:18:16,647
نعم سيدي

248
00:18:16,687 --> 00:18:20,487
وأوصل هذه لرئيس الحرس الملكي

249
00:18:20,517 --> 00:18:21,987
نعم سيدي

250
00:18:28,757 --> 00:18:33,697
انظر اليهم بنفسك
!هذا لايمكن أن يكون

251
00:18:33,737 --> 00:18:35,967
اسئل كل الاشخاص في هذه القرية

252
00:18:36,007 --> 00:18:38,767
لا احد ابداً مرض بعد تناول
!البط الخاص بي

253
00:18:38,807 --> 00:18:43,207
نعم, البط المحلي أفضل
من اي بط اخر

254
00:18:43,247 --> 00:18:48,047
نعم, سمعت ان رجلا عمره 60 عاماً
!حصل على أبن بعد تناول البط الخاص بي

255
00:18:48,077 --> 00:18:51,207
لم أسمع ابداً بشيء كهذا من قبل

256
00:18:52,647 --> 00:18:54,017
حسناً

257
00:18:54,957 --> 00:18:57,687
سيدي! سيدي ارجوك تعال هنا

258
00:19:00,097 --> 00:19:00,957
ما الامر؟

259
00:19:00,997 --> 00:19:03,117
..انظر, كنت اتسائل عن ماهية هذاو

260
00:19:03,167 --> 00:19:05,217
اكتشفت انه يطعم البط هذا السـُم

261
00:19:05,267 --> 00:19:07,697
من خلال الينابيع الحارة

262
00:19:07,737 --> 00:19:08,597
ماذا وضعت فيه؟

263
00:19:08,637 --> 00:19:12,227
وضعت فيه؟ المياة الساخنة هنا طبيعية جداً

264
00:19:12,267 --> 00:19:14,707
هذا النوع من الاشياء تأتي من
منطقة المياة هذه

265
00:19:14,737 --> 00:19:18,537
اذن البط يشرب دوماً من هذه المياة؟

266
00:19:18,577 --> 00:19:19,877
بالطبع

267
00:19:20,017 --> 00:19:21,377
هذا السم؟

268
00:19:21,417 --> 00:19:22,677
ماذا؟

269
00:19:26,657 --> 00:19:31,847
ماذا؟ لم نكن بحاجة حتى لنفكر في خطة؟

270
00:19:31,887 --> 00:19:32,877
صحيح

271
00:19:33,457 --> 00:19:36,227
حسناً, يمكنك الذهاب والراحة الان

272
00:19:36,367 --> 00:19:38,057
نعم سيدي

273
00:19:41,767 --> 00:19:42,997
ما الامر؟

274
00:19:43,367 --> 00:19:46,767
السماء تساعدنا بطريقة رائعة

275
00:19:46,807 --> 00:19:47,997
ما الامر؟

276
00:19:56,717 --> 00:19:59,277
ماذا؟ اكتشفوا سماً؟

277
00:19:59,317 --> 00:20:02,807
اوه لا, لا يمكن ان تفعل
!الوصيفة هان امراً كهذا

278
00:20:02,857 --> 00:20:05,987
ماذا سيحدث لها ان كان هذا حقيقياً؟

279
00:20:06,757 --> 00:20:09,887
كيف تفعل خطأ كهذا؟

280
00:20:09,927 --> 00:20:11,697
ماذا الان؟

281
00:20:11,727 --> 00:20:14,197
ماذا سيحدث سيدتي؟

282
00:20:14,367 --> 00:20:17,357
..ان كان حقيقياً

283
00:20:22,477 --> 00:20:24,967
الكبريت؟ الكبريت؟

284
00:20:25,007 --> 00:20:26,667
الكبريت سام جداً

285
00:20:27,177 --> 00:20:30,637
الوصيفة هان تعرف بهذا
ومع ذلك اعدته للملك؟

286
00:20:30,687 --> 00:20:31,907
لا اعلم

287
00:20:32,187 --> 00:20:36,247
لا تعلمين؟ اعددت البط الذي
..تناول السم

288
00:20:36,287 --> 00:20:39,277
وتنكرين هذا؟

289
00:20:39,327 --> 00:20:43,887
جميع البط تناولوا ذلك ولم
يكن هناك مشكلة

290
00:20:43,927 --> 00:20:47,267
بالرغم انها مسقط رأسك الا
انك دوماً كنتِ في القصر

291
00:20:47,297 --> 00:20:49,897
كيف تعرفين هذا جيداً؟

292
00:20:50,137 --> 00:20:54,627
على الرغم من ان البط قام بتصفيته

293
00:20:54,677 --> 00:20:56,337
السم يبقى سماً

294
00:20:56,807 --> 00:21:00,907
اثار اي دواء تختلف من شخص لشخص

295
00:21:01,977 --> 00:21:05,147
ان كان هذا النوع من السم
الا يجب الكشف عنه؟

296
00:21:05,187 --> 00:21:08,707
لا, السم يتم اكتشافه
عندما يلمس الفضة

297
00:21:08,757 --> 00:21:12,277
لكن السم في اللحوم لايمكن اكتشافة

298
00:21:15,627 --> 00:21:19,227
..الكبريت سام جداً لذا يجب

299
00:21:19,267 --> 00:21:22,327
ان يغلى 15 مرة مع الزنجبيل
..في ماء الطين

300
00:21:22,367 --> 00:21:24,427
حتى نتخلص من السموم

301
00:21:24,607 --> 00:21:27,367
..وبعض الكبريتات بالعادة تكون جيدة لـ

302
00:21:27,407 --> 00:21:29,397
مشاكل جلده, لكنهم لم يستخدموه

303
00:21:29,437 --> 00:21:31,967
لانه مازال من الممكن
ان تكون ضارة للملك

304
00:21:32,007 --> 00:21:36,677
لكن البط الذي تناول السم؟
كيف تفسر ذلك؟

305
00:21:38,617 --> 00:21:43,417
لا حاجة للمزيد من الكلام خذ
القضية وسلمها للشرطة الان

306
00:21:51,867 --> 00:21:53,227
سيدتي

307
00:21:53,267 --> 00:21:56,827
جانغ جيوم, هل حقاً يطعمون
الكبريت للبط؟

308
00:21:56,867 --> 00:21:58,767
نعم

309
00:21:59,837 --> 00:22:02,997
ماذا علينا أن نفعل؟
..اعتقدت أنكِ لا تعرفين

310
00:22:03,047 --> 00:22:05,407
لو أن الملك انهار بسبب ذلك...؟

311
00:22:05,447 --> 00:22:07,807
..بالنظر في الامر بعناية البط

312
00:22:07,847 --> 00:22:11,177
يعتبر من أفضل الانواع

313
00:22:11,217 --> 00:22:12,407
..بالتأكيد

314
00:22:14,817 --> 00:22:17,187
..لن يتركوهم لو مرض شخص واحد

315
00:22:17,227 --> 00:22:19,687
بعد تناولها, لذا ابحثِ في الامر بعناية

316
00:22:19,727 --> 00:22:23,857
بالتأكيد سيدتي, سأبحث في الامر
سأبحث في الامر بالتأكيد

317
00:23:11,847 --> 00:23:13,837
ماذا؟ غادر؟

318
00:23:13,877 --> 00:23:19,787
السيد جانغ غادر حقاً؟
اين؟ اين ذهب؟

319
00:23:19,817 --> 00:23:21,477
كيف لي أن أعرف؟

320
00:23:21,517 --> 00:23:24,147
..لقد طـُلب منه العودة لبيت الاطباء

321
00:23:24,187 --> 00:23:26,557
لكنه قال أنه لم يحن وقت العودة

322
00:23:26,597 --> 00:23:28,857
عندها جمع اغراضه وغادر في ذلك اليوم

323
00:23:28,897 --> 00:23:33,597
لم يستمع الينا مهما حاولنا ايقافه

324
00:23:33,637 --> 00:23:36,197
ماذا علينا ان نفعل؟

325
00:23:36,237 --> 00:23:40,107
ما الامر؟ هل يمكنني المساعدة؟

326
00:23:45,277 --> 00:23:48,217
لا احد اصيب بالمرض من تناوله

327
00:23:48,247 --> 00:23:49,837
هناك سبب آخر

328
00:23:49,887 --> 00:23:53,547
بالتأكيد.. هذه افضل الانواع

329
00:23:53,587 --> 00:23:55,517
..لقد ذهبت الى القصر مرات عدة

330
00:23:55,557 --> 00:23:58,387
الوصيفات اللاتي ذهبن الى الينابيع
الحارة امرو بالبقاء في الداخل

331
00:23:58,427 --> 00:24:00,017
لذا لم استطع الذهاب هناك

332
00:24:00,057 --> 00:24:05,827
حسناً, بالطبع, سأتحدث مع السيد مين
واعرف منه ما الذي حدث

333
00:24:05,867 --> 00:24:10,397
نعم, ارجوك, انت والسيد مين
الشخصان الوحيدان اللذان اعتمد عليهما

334
00:24:11,467 --> 00:24:17,067
سأخذه للطبيب واحاول معرفة السبب

335
00:24:17,107 --> 00:24:20,307
عليك الاسراع... ارجوك

336
00:24:23,617 --> 00:24:32,027
جانغ جيوم, بدت حزينة جداً
وهي تسئلني عن بعض الامور

337
00:24:32,057 --> 00:24:33,247
حسناً

338
00:24:33,957 --> 00:24:37,057
اذن هل علي الاستعداد للرحيل؟

339
00:24:37,097 --> 00:24:44,267
سوف نتحرك بسرعة
سنأخذ الطبيب, بسرعة

340
00:24:44,307 --> 00:24:51,237
شكراً لك, سيدي, لم اعرف شخصاً
جدير بالثقة مثلك

341
00:25:01,587 --> 00:25:05,817
لو أن هذا صحيحاً, ان البط
..هو سبب انهيار الملك

342
00:25:05,857 --> 00:25:07,947
وليس الاطباء

343
00:25:08,657 --> 00:25:15,297
سواء كانت تعرف بذلك ام لا
لن تتمكن من الخروج من هذا الامر

344
00:25:15,337 --> 00:25:19,737
وقامت بشراء البط بعد
التوصية بذلك المكان

345
00:25:19,777 --> 00:25:22,507
و جانغ جيوم هي التي اشترت البط

346
00:25:22,537 --> 00:25:25,307
بالتأكيد, انها مؤامرة متقنة