0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ترجمة :  زهـرة غاردينيــا
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:01,994 --> 00:00:05,204
المريض الأول والثاني لديهم
..نفس الاعراض

2
00:00:05,244 --> 00:00:07,944
لكن المرض والعلاع مختلفان

3
00:00:07,984 --> 00:00:11,474
الاول والثالث متشابهان لكن مرضهم مختلف

4
00:00:11,514 --> 00:00:14,574
لكن الاعراض والعلاج متشابهان

5
00:00:16,594 --> 00:00:18,084
كيف اكتشفتِ الأمر؟

6
00:00:19,194 --> 00:00:21,184
شين بي اكتشفت الامر

7
00:00:21,834 --> 00:00:26,164
آوه لا, لم اعرفه بشكل جيد
انا فقط طرحت الاسئلة على المرضى

8
00:00:26,204 --> 00:00:31,034
جانغ جيوم اكتشفت ذلك
المرض والعلاج

9
00:00:31,504 --> 00:00:34,274
لهذا اقول ان شين بي اكتشفت ذلك

10
00:00:35,144 --> 00:00:42,484
لقد وثقت بمعرفتي الضحلة
بدلا من معرفه ماهية المرض

11
00:00:42,514 --> 00:00:45,744
كنت اشاهد ذلك بسهولة جداً
وبوقاحة جداً

12
00:00:45,784 --> 00:00:49,624
لكن شين بي لم تكن كذلك

13
00:00:57,804 --> 00:01:01,464
مازلت لم اعلم بعد ان كنتِ
وصلتِ للإدراك الصحيح

14
00:01:07,774 --> 00:01:12,674
سنقوم بتميز الاعشاب الطبية
مرة اخرى افتحوا الورق

15
00:01:18,354 --> 00:01:21,914
اكتبوا قائمة بالاعشاب
السامة والاعشاب الجيدة

16
00:01:21,954 --> 00:01:27,524
هناك شخص واحد لو حصلت على
نتيجة منخفضة ستغادر

17
00:01:27,564 --> 00:01:31,824
سنعرف من النتائج

18
00:01:38,804 --> 00:01:40,394
اكتبوها بالاسفل

19
00:01:59,294 --> 00:02:01,924
الحلـــ 34ـــقـة

20
00:02:26,784 --> 00:02:31,384
جانغ جيوم, اخبريني الفرق
بين الاعشاب السامة والجيدة

21
00:02:37,364 --> 00:02:40,264
لا يمكن تميز الدواء والسم

22
00:02:40,764 --> 00:02:42,204
لما هذا؟

23
00:02:42,234 --> 00:02:46,194
جميع الادوية الطبية اذا
استخدمت بشكل صحيح تكون دواءاً

24
00:02:46,244 --> 00:02:50,204
وان شخصنا المرض بطريقة خاطئة
واستخدمت خطأ تصبح سـُماً

25
00:02:50,944 --> 00:02:53,674
حتى الماء يكون جيداً
للجميع في كل الاوقات

26
00:02:53,714 --> 00:02:56,874
لكن الماء في حالة السكر في اخر
الليل او الصباح الباكر تصبح سـُماً

27
00:02:57,014 --> 00:03:00,784
هذا صحيح, على الرغم
انها لم تكتب قائمة طويلة

28
00:03:00,824 --> 00:03:04,724
شين بي كتبت بالاسفل الانواع
والاثار الجانبية لكل نوع

29
00:03:04,764 --> 00:03:06,884
لهذا هي الوحيدة التي
اجتازت الامتحان

30
00:03:08,894 --> 00:03:13,394
الكروتون يصبح دواءاً عندما
يستخدم في الاسهال الناتج عن البرد

31
00:03:13,434 --> 00:03:15,864
لكنه يصبح سماً يمكن
..أن يقتل الشخص

32
00:03:15,904 --> 00:03:17,874
اذا استخدمت في الاسهال
الناتج عن الحرارة

33
00:03:19,474 --> 00:03:21,444
هذا ما يعنيه ان تكوني طبيبة

34
00:03:21,614 --> 00:03:25,014
يمكنك أن تقتل او تنقذ
الشخص بإستخدام نفس الدواء

35
00:03:25,684 --> 00:03:29,614
لذا الجهل والاخطاء ليست
من صفات الطبيب

36
00:03:29,654 --> 00:03:34,054
خصوصاً, التفكير بفخر
بأنه يعلم كل شيء

37
00:03:36,294 --> 00:03:40,594
سباقات الغطرسة في اتخاذ القرار, وان
الحياة تعمد على ذلك القرار

38
00:03:41,664 --> 00:03:43,354
ليس هناك شهرة

39
00:03:43,394 --> 00:03:47,894
الطبيب الذي يفهم المرض عليه
أن يكتشف كل شيء عن المرض

40
00:03:47,934 --> 00:03:49,134
..ان يكون متواضعاً

41
00:03:49,174 --> 00:03:51,294
الطبيب الذي يحاول
ان يتعرف على الشخص

42
00:03:51,344 --> 00:03:52,674
..التواضع للطبيعة

43
00:03:52,704 --> 00:03:54,804
ان يحاول الطبيب التعرف على الطبيعة

44
00:03:54,844 --> 00:03:57,864
بكلمات اخرى, الطبيب المتواضع
هو الطبيب الحقيقي

45
00:04:05,354 --> 00:04:10,554
جانغ جيوم, انت جيدة حقاً

46
00:04:16,834 --> 00:04:19,734
لم تحصلي على درجة
الفشل وتفشلي تماماً

47
00:04:19,764 --> 00:04:21,424
لقد اخبرتك ستكون بخير

48
00:04:21,474 --> 00:04:22,694
وجهها يروي ذلك

49
00:04:22,734 --> 00:04:23,264
وجهها؟

50
00:04:23,304 --> 00:04:25,174
نعم, أنا اعرف اقرأ الوجة

51
00:04:25,204 --> 00:04:26,864
ما الذي لا تعرفينه على كل حال؟

52
00:04:26,904 --> 00:04:28,374
شيء لا اعرفه...؟

53
00:04:28,474 --> 00:04:30,574
...لا شيء

54
00:04:30,614 --> 00:04:34,104
امي تقول الشخص الذي يمتلك
عشرة مهارات لا يموت جوعاً

55
00:04:34,144 --> 00:04:36,944
..وانا لديّ العديد من المهارات

56
00:04:43,024 --> 00:04:44,184
شكراً لك

57
00:04:45,224 --> 00:04:47,694
اوه, لا علي أن اشكرك

58
00:04:48,264 --> 00:04:51,494
لم اكن استطيع عمل وصفة
طبية بدون مساعدتك

59
00:04:51,864 --> 00:04:53,964
الم تسمعي ما قاله؟

60
00:04:54,004 --> 00:04:57,064
كنت قادرة على الوصف لكنك
..حولتيه في اللحظات الاخيرة

61
00:04:57,104 --> 00:04:59,094
لذا اصبحت دقيقة اكثر من البقية

62
00:04:59,144 --> 00:05:02,444
..لا, مازال لديّ طريق طويل لأقطعه

63
00:05:20,764 --> 00:05:28,434
اخيرا ادركت ان الافتراضات
للمرض كانت خاطئة

64
00:05:30,004 --> 00:05:32,404
لا تفترض انك وصلتي للادراك

65
00:05:32,804 --> 00:05:35,644
جذور الشخص لا تتغير بسهولة

66
00:05:35,674 --> 00:05:38,474
هذا حقيقي جداً لفتاة ذكية

67
00:05:40,984 --> 00:05:45,684
عوضاً عن الشخص الذكي, الشخص
العميق هو من يصبح طبيباً

68
00:05:47,384 --> 00:05:54,424
حتى تصبحي شخص عميق
سأجعلكِ تفشلين

69
00:05:58,464 --> 00:06:02,564
انقشي على عظامك
واجعليها تتدفق مع دمائكِ

70
00:06:18,824 --> 00:06:22,914
بالرغم انه يتحدث بهذه
الطريقة الا انه يثق بك

71
00:06:36,174 --> 00:06:44,304
عندما كنت صغيرة
كنت امرض في الكثير من الايام

72
00:06:47,144 --> 00:06:54,284
عائلتي كانت فقيرة
وكنت خائفة من الموت

73
00:06:54,324 --> 00:06:58,414
..كنت اضع جانباً هكذا

74
00:07:03,134 --> 00:07:13,734
لكن الطبيب الذي زار
المنطقة اعطاني دواء

75
00:07:17,274 --> 00:07:23,744
ارادت امي ان تعطيه شيئاً
لكت لم يكن لدينا شيئاً نعطية

76
00:07:24,814 --> 00:07:30,514
لذا ارادت الحصول على اسمه
والدفع له في وقت اخر

77
00:07:30,554 --> 00:07:39,864
لكنه رفض العرض وسئلني

78
00:07:40,204 --> 00:07:42,264
..وسئلني

79
00:07:43,134 --> 00:07:47,094
(هل أنت ممتنة لي أيضاً؟)

80
00:07:47,544 --> 00:07:57,644
قلت له نعم, عندها غادر
!قائلا ادفعي لهذا العالم

81
00:08:00,654 --> 00:08:06,924
لهذا السبب اردت ان اصبح طبيبة

82
00:08:13,764 --> 00:08:16,294
لا تفترضي انك توصلت الى الادراك

83
00:08:16,574 --> 00:08:19,194
جذور الشخص لاتتغير بسهولة

84
00:08:19,244 --> 00:08:22,404
هذا حقيقي جداً لفتاة ذكية

85
00:08:23,114 --> 00:08:27,844
بدلا من الشخص الذكي
الشخص العميق سيكون طبيباً

86
00:08:28,814 --> 00:08:30,784
..اصبحي شخص عميق

87
00:08:32,584 --> 00:08:34,484
بماذا تفكرين؟

88
00:08:34,684 --> 00:08:38,314
آوه... لا شيء

89
00:08:40,464 --> 00:08:42,224
لنذهب

90
00:08:50,874 --> 00:08:54,104
عندما كنت في المكتب الاقليمي
استقبلت ولادة الاطفال اكثر من 20 مرة

91
00:08:54,144 --> 00:08:56,334
وواحد منهم كان صعب الخروج

92
00:08:56,374 --> 00:08:57,744
حقاً؟

93
00:08:57,774 --> 00:09:00,504
عندما كان الطفل على وشك الخروج
...كان يجب ان يستدير

94
00:09:00,544 --> 00:09:01,444
لكنه لم يستدير

95
00:09:01,484 --> 00:09:02,784
اذن ماذا حدث؟

96
00:09:02,814 --> 00:09:06,014
اردت مساعدته لكن يديه علقت

97
00:09:07,224 --> 00:09:08,414
و؟

98
00:09:08,454 --> 00:09:12,154
جمعت الجميع وقلت لهم امسكوا
اليدين والقدمين

99
00:09:12,194 --> 00:09:14,284
واخرجته بيدي للخارج

100
00:09:15,194 --> 00:09:16,164
..كان صعباً جداً

101
00:09:18,364 --> 00:09:20,264
!قليلاً ايضاً

102
00:09:24,404 --> 00:09:27,004
!قليلاً ايضاً

103
00:09:33,384 --> 00:09:35,874
!جو- دونغ

104
00:09:39,184 --> 00:09:40,914
!لقد كذبت مجدداً

105
00:09:45,264 --> 00:09:47,554
انها اخر دفعة, لقد رأيت الرأس

106
00:10:04,774 --> 00:10:07,004
تتمديين هنا بهذا الشكل
بينما تعاني من الم في الصدر

107
00:10:07,414 --> 00:10:09,004
..انا اسفة

108
00:10:09,314 --> 00:10:12,514
ان لم تستطعي ان تشعري بألم المريض
فقط لانها لا تستطيع التحدث

109
00:10:12,554 --> 00:10:14,644
انت غير مؤهلة لتكوني طبيبة

110
00:10:16,324 --> 00:10:18,624
عالجي جسد المريض وكأنه جسدك أنتِ

111
00:10:18,764 --> 00:10:22,214
بدون ان تفهمي ألم المريض
لن تكوني طبيبة

112
00:10:36,944 --> 00:10:38,434
!حان الوقت

113
00:10:38,614 --> 00:10:39,844
لم اقرأه كله بعد

114
00:10:39,884 --> 00:10:41,974
هل ستحتفظين بها كلها لنفسك؟

115
00:10:42,014 --> 00:10:43,644
حتى يمكنك الاجتياز بمفردك؟

116
00:10:43,684 --> 00:10:45,714
لقد قرأت ببط شديد, لذا
لا يمكنني المساعدة

117
00:10:45,754 --> 00:10:47,584
قلتِ انك انهيتي السبعة
..كتب الكلاسيكية

118
00:10:47,624 --> 00:10:49,084
والمختارات وكتابات مينسوس

119
00:10:49,124 --> 00:10:51,094
لكن من الصعب قرأة الكتب الطبية؟

120
00:10:51,124 --> 00:10:52,854
..هذا هذا

121
00:10:52,894 --> 00:10:54,794
توقفِ عن اختلاق الاعذار

122
00:12:03,334 --> 00:12:05,764
لم اعرف انه سيكون صعباً هكذا

123
00:12:05,804 --> 00:12:06,764
انا ايضاً

124
00:12:07,664 --> 00:12:09,764
لكنكِ رائعة حقاً

125
00:12:09,804 --> 00:12:12,964
بستثناء فشلين كل شيء اخر ممتاز

126
00:12:14,374 --> 00:12:17,644
ستذهبين الى الصيدلية
الملكية بالتأكيد

127
00:12:18,114 --> 00:12:19,134
انت ايضاً

128
00:12:19,784 --> 00:12:22,544
..انا بالكاد اتبع

129
00:12:23,114 --> 00:12:24,884
لا, سوف ترى

130
00:12:27,754 --> 00:12:28,654
!جانغ جيوم

131
00:12:28,994 --> 00:12:30,284
هناك شخص يبحث عنك

132
00:12:30,924 --> 00:12:31,894
من؟

133
00:12:31,924 --> 00:12:33,014
لا اعرفها

134
00:12:40,534 --> 00:12:42,504
تختبيئن هنا, اليست أنت؟

135
00:12:43,004 --> 00:12:44,764
طبيبة معالجة؟

136
00:12:44,804 --> 00:12:46,274
في ماذا تحدقين؟

137
00:12:47,744 --> 00:12:49,604
قومي بتحيتي عندما تريني

138
00:12:52,114 --> 00:12:54,844
ما الذي احضركِ الى هان يانغ؟

139
00:12:54,884 --> 00:12:55,814
اتيتِ بمفردك؟

140
00:12:55,854 --> 00:12:56,974
متى أتيت؟

141
00:12:57,184 --> 00:12:59,674
مازالتِ غير صبورة

142
00:13:06,894 --> 00:13:08,554
انت لم تأتي لذا أتيت اليكِ

143
00:13:08,594 --> 00:13:10,424
لا خبرك ان هناك اختبار للطبيبات

144
00:13:10,464 --> 00:13:12,764
لكنك اتيت بعد أن انتهى كل التدريب

145
00:13:12,804 --> 00:13:14,594
من يهتم ان كان التدريب
انتهى بالفعل

146
00:13:14,634 --> 00:13:16,334
كل ا علي فعله هو اخباركِ بهذا

147
00:13:17,604 --> 00:13:19,094
..على كل حال, دعيني اراك

148
00:13:21,544 --> 00:13:22,804
ما الامر؟

149
00:13:22,844 --> 00:13:24,704
..انتظري

150
00:13:26,714 --> 00:13:29,044
لا استطيع اخبارك عن
مرض هؤلاء الفتيات

151
00:13:29,454 --> 00:13:31,914
ماذا؟ ماذا يكون؟

152
00:13:31,954 --> 00:13:35,254
حتى خشنة مثلي بالكاد
اجتازت التدريب

153
00:13:35,294 --> 00:13:37,624
لكن كيف اصبحت بخير؟

154
00:13:37,794 --> 00:13:40,654
كيف تكونين على مايرام
بدون اي امراض؟

155
00:13:42,294 --> 00:13:44,924
هناك طبيب يبحث عنك

156
00:13:44,964 --> 00:13:46,334
دعيه يدخل

157
00:13:47,534 --> 00:13:52,904
انه ذلك جانغ الرجل, كان علي رؤيته
طالما أتيت كل هذا الطريق الى هنا

158
00:13:58,074 --> 00:14:00,704
..كنت ذاهب لرؤيتكِ

159
00:14:01,544 --> 00:14:02,744
ماذا؟

160
00:14:04,114 --> 00:14:06,084
الم تعرف عنه؟

161
00:14:06,124 --> 00:14:08,214
ثلاث علامات منخفضة؟

162
00:14:08,794 --> 00:14:09,914
لا يمكن ان يكون

163
00:14:13,064 --> 00:14:14,654
لا يمكن أن يكون

164
00:14:26,874 --> 00:14:28,304
اذن لماذا فعلت ذلك؟

165
00:14:28,344 --> 00:14:30,504
لذلك هناك اثنتان منكم ستعودان

166
00:14:30,774 --> 00:14:32,974
لكن انت لم تحصلي على
أي علامة منخفضة

167
00:14:33,014 --> 00:14:35,674
البرفسور لي اعطاها ثلاث
علامات منخفضة مرة واحدة

168
00:14:36,514 --> 00:14:38,004
انت لست حتى من الطبقة المتوسطة

169
00:14:38,054 --> 00:14:39,214
لكنك من بيت الخادمات

170
00:14:39,254 --> 00:14:41,774
لذا ما الصفقة الكبيرة
للذهاب الى هناك؟

171
00:14:41,824 --> 00:14:42,814
!اصمت

172
00:14:43,294 --> 00:14:46,454
لهذا يجب ان يكون الشخص متعقلاً

173
00:14:46,494 --> 00:14:47,924
!قلت اصمت

174
00:14:55,704 --> 00:14:58,634
غدا ايامك كمتدربة ستنتهي

175
00:14:59,574 --> 00:15:02,734
منذ البداية, البرفسور شين
..كان مسؤلاً عن الطب

176
00:15:02,774 --> 00:15:06,234
كنت المسؤل عن تطوير شخصيتك وكتابتك

177
00:15:07,514 --> 00:15:10,344
والنتائج تظهر ما قمتِ به

178
00:15:11,984 --> 00:15:14,014
انتِ تعرفين علامتك, صحيح؟

179
00:15:17,724 --> 00:15:21,324
سنقوم بحساب العلامات الليلة
ونعلن عنها في الغد

180
00:15:21,364 --> 00:15:23,794
لذا تجمعوا في تمام السادسة صباحاً

181
00:15:25,934 --> 00:15:26,924
هذا كل شيء

182
00:15:45,154 --> 00:15:46,884
كيف يمكنك فعل ذلك؟

183
00:15:47,624 --> 00:15:50,424
كيف؟ ما المشكلة هنا على كل حال؟

184
00:15:50,454 --> 00:15:53,454
جانغ جيوم وشين بي أفضل المتدربات

185
00:15:53,494 --> 00:15:55,254
على الارجح في الطب فقط

186
00:15:55,934 --> 00:15:57,054
!سيدي

187
00:15:57,094 --> 00:16:00,434
ماذا؟ انت المسؤل عن العلامات في الطب

188
00:16:00,664 --> 00:16:03,334
وانا المسؤل عن تطوير
شخصيتهم وكتابتهم

189
00:16:03,904 --> 00:16:04,964
اعلم

190
00:16:05,004 --> 00:16:08,274
اذن لماذا تتدخل في قراري؟

191
00:16:08,844 --> 00:16:12,404
ما الذي تطلبه من
الطبيبات على كل حال؟

192
00:16:12,444 --> 00:16:14,544
قلت أن هذا قراري

193
00:16:15,114 --> 00:16:16,244
..قلت ان هذا ما قررت

194
00:16:16,284 --> 00:16:18,214
حتى يستخدوا كعاهرات؟

195
00:16:18,254 --> 00:16:19,274
ماذا؟

196
00:16:19,324 --> 00:16:24,484
هذا عندما امر الملك بإقاف ذلك؟

197
00:16:24,654 --> 00:16:27,214
اذن هل تفكر في الابلاغ
عن هذا او شيء ما؟

198
00:16:29,234 --> 00:16:30,324
افعل

199
00:16:30,494 --> 00:16:34,694
قبل ان تفكر او يكون لديك فرصة
!لفعل ذلك ستكون مطروداً من هنا

200
00:16:35,164 --> 00:16:37,964
آوه لا, لا تحتاج لإستئناف هذا

201
00:16:38,844 --> 00:16:40,564
..الن يتسائل الملك

202
00:16:40,604 --> 00:16:43,234
..لو أكتشف لماذا طبيب ممتاز مثلك

203
00:16:43,274 --> 00:16:48,304
نجح في كل شيء بإمتياز طلب
أن يأتي هنا كأستاذ؟

204
00:16:49,214 --> 00:16:51,684
اعتقد أن عليّ اخبار الملك بهذا

205
00:16:52,824 --> 00:16:55,724
لو علم أنك قمت بتشخيص
السيد لي بشكل خاطيء

206
00:16:55,754 --> 00:16:59,784
وهو المفضل عند الملك لن يتركك وشأنك

207
00:17:01,364 --> 00:17:04,224
ان كان لديك الوقت لتحدي سلطتي

208
00:17:04,264 --> 00:17:06,324
اذهب وقم بقرأة المزيد من النبض

209
00:17:06,704 --> 00:17:10,434
كيف تجروء على تحدي سلطتي كطبيب؟

210
00:17:15,104 --> 00:17:18,944
احسب النتائج جيداً حتى
نعلن عنها غداً بدون مشاكل

211
00:17:25,924 --> 00:17:28,584
ان لم يكن من اجل أمر الملك
..لكنت ميتاً الان

212
00:17:28,624 --> 00:17:31,094
لكسرك القانون بين العامة والنبلاء

213
00:17:31,124 --> 00:17:32,714
ياللوقاحة فيه

214
00:18:49,134 --> 00:18:50,294
جانغ جيوم

215
00:18:51,134 --> 00:18:55,304
البرفسور شين لا يستطيع فعل اي شيء
ولا انا استطيع فعل أي شيء

216
00:18:56,374 --> 00:18:58,274
..ان ظلمك بطرق اخرى

217
00:18:58,314 --> 00:19:00,144
..يمكنني ان اذهب وارسل نداء

218
00:19:00,184 --> 00:19:03,304
لكن هذه داخل نطاق سلطته
..في وضع العلامات

219
00:19:03,354 --> 00:19:04,904
لا احد اخر يستطيع قول اي شيء له

220
00:19:06,824 --> 00:19:09,884
..اعرف وجه صارم كوجهك

221
00:19:09,924 --> 00:19:12,294
لن تستطيعي الخروج من تحت انظارهم

222
00:19:14,024 --> 00:19:16,654
يبدو انه لايوجد طريقة اخرى

223
00:19:16,694 --> 00:19:21,394
هذه السنة ليست السنة الوحيدة
لذا لا تصابي بالاحباط

224
00:19:22,704 --> 00:19:26,034
لكن ما الجيد في اختيارك مرة اخرى

225
00:19:29,214 --> 00:19:31,304
هذه الامور تحدث كل يوم

226
00:20:02,674 --> 00:20:06,874
لا اعرف ما الذي يبقيه مشغولا
لم اراه منذ مدة طويله

227
00:20:07,344 --> 00:20:10,874
اذن لم يزر منزله ولا حتى مؤقتا؟

228
00:20:10,914 --> 00:20:14,044
عندما يحضر يبقى في مكتبة

229
00:20:14,084 --> 00:20:17,784
لكن ان لم يفعل يبقى
خارجاً طوال الوقت

230
00:20:18,294 --> 00:20:21,694
هل لديك اي رسالة لابد من اخباره بها؟

231
00:20:21,724 --> 00:20:23,454
سوف اخبره بها عندما يعود

232
00:20:23,494 --> 00:20:25,464
لا, لا بأس

233
00:20:33,304 --> 00:20:37,604
انت تعرف اكثر من غيرك
ان هذا الامر لا يمكن اصلاحه

234
00:20:39,644 --> 00:20:42,844
حتى لو قلت هذا مباشرة للسيد دو

235
00:20:42,884 --> 00:20:47,374
لن ينفع ذلك لو أن السيد لي
والمتدربات انكروا الامر

236
00:20:49,124 --> 00:20:52,784
كل ما سيقوله انها تفتقر
للمعرفة الاساسية

237
00:20:55,094 --> 00:21:00,034
البرفسور هو من يعطي النتيجة الصحيحة
لذا ماذا يمكن لأي احد ان يفعل؟

238
00:21:00,334 --> 00:21:04,104
ان كنت تستطيع فعل ذلك حتى
لو تأذيت لن أمنعك

239
00:21:04,134 --> 00:21:07,694
..لكن بهذا لن تنجز أي شيء

240
00:21:07,744 --> 00:21:10,234
في حين أن اصابتك ستكون واضحة جداً

241
00:21:30,934 --> 00:21:32,054
سيدي

242
00:22:55,184 --> 00:22:58,484
اليوم هو اخر يوم لك هنا

243
00:22:58,514 --> 00:23:01,614
وهو ايضا اليوم الذي اما ان
تبقوا فيه في القصر او تغادروا

244
00:23:02,054 --> 00:23:03,424
قم بالاعلان

245
00:23:21,344 --> 00:23:22,364
شين بي

246
00:23:22,404 --> 00:23:23,274
هه؟

247
00:23:23,314 --> 00:23:25,474
ثلاث علامات منخفضة
عليك المغادرة

248
00:23:27,844 --> 00:23:29,044
جانغ جيوم, ثلاث علامات منخفضة

249
00:23:29,084 --> 00:23:30,714
عليك المغادرة

250
00:23:32,154 --> 00:23:33,414
تشو بوك, ثلاث علامات منخفضة

251
00:23:33,454 --> 00:23:36,784
عليك المغادرة ماذا؟

252
00:23:36,824 --> 00:23:37,954
جو دونغ, ثلاث علامات منخفضة

253
00:23:37,994 --> 00:23:42,124
عليك المغادرة فشلتِ؟

254
00:23:42,164 --> 00:23:43,394
هان بي, ثلاث علامات منخفضة

255
00:23:43,434 --> 00:23:45,554
عليك المغادرة

256
00:23:45,594 --> 00:23:46,864
سي اين, ثلاث علامات منخفضة

257
00:23:46,904 --> 00:23:49,024
عليك المغادرة

258
00:23:49,064 --> 00:23:50,554
مانج جيوم, ثلاث علامات منخفضة

259
00:23:50,604 --> 00:23:52,074
عليك المغادرة

260
00:23:52,104 --> 00:23:53,304
ماك جيوم, ثلاث علامات منخفضة

261
00:23:53,344 --> 00:23:54,964
عليك المغادرة

262
00:23:55,004 --> 00:23:56,444
يي جيوم, ثلاث علامات منخفضة

263
00:23:56,474 --> 00:23:58,344
عليك المغادرة

264
00:23:58,374 --> 00:23:59,604
ياه جي, ثلاث علامات منخفضة

265
00:23:59,644 --> 00:24:01,614
عليك المغادرة ماذا؟

266
00:24:01,644 --> 00:24:03,244
سو بي, ثلاث علامات منخفضة

267
00:24:03,284 --> 00:24:04,914
عليك المغادرة

268
00:24:04,954 --> 00:24:05,944
نا ري, ثلاث علامات منخفضة

269
00:24:05,984 --> 00:24:07,784
عليك المغادرة

270
00:24:17,794 --> 00:24:18,924
هيي, أنت

271
00:24:20,564 --> 00:24:24,904
قلت أني المسؤول عن اعطاء
العلامات للطب صحيح؟

272
00:24:25,734 --> 00:24:29,074
لقد حسبت النتائج وهذه هي

273
00:24:30,144 --> 00:24:34,604
لنذهب, سيد دو قال ان
علينا ان نعلن عن هذا

274
00:25:00,204 --> 00:25:02,194
فقط ما الذي يحدث هنا؟

275
00:25:03,474 --> 00:25:07,504
هناك الكثير من الفتيات
!عليهن المغادرة هذه المرة

276
00:25:07,984 --> 00:25:11,314
اذن ما تفسيرك لمثل هذه النتائج؟

277
00:25:14,424 --> 00:25:17,014
هل اعطيتهم علامات عادلة؟

278
00:25:18,124 --> 00:25:19,314
نعم سيدي

279
00:25:19,664 --> 00:25:23,964
انفقت الحكومة عليهم الكثير من
المال لتدريبهم واطعامهم سته اشهر

280
00:25:23,994 --> 00:25:30,064
لذا كيف نرفع تقريراً للملك
بأننا لم نجد أي واحدة؟

281
00:25:32,744 --> 00:25:37,734
الامر ليس هكذا, قم بأعدادهم مجدداً
وسأقوم بالاختيار بنفسي

282
00:25:57,294 --> 00:25:59,024
استمر وابدأ ابدا

283
00:26:16,454 --> 00:26:17,844
!التالي

284
00:26:37,234 --> 00:26:39,104
..عليكم كتابة الاسماء تحت

285
00:26:39,134 --> 00:26:41,804
الاعشاب وتسليمها في
الوقت المحدد ابدئن الان

286
00:26:42,744 --> 00:26:47,004
رقم 1 ابدأي
رقم 2 ابدأي

287
00:26:47,714 --> 00:26:52,174
رقم 3 ابدأي
رقم 4 ابدأي

288
00:27:04,534 --> 00:27:06,194
واحد واثنان تبادلا

289
00:27:09,164 --> 00:27:11,064
ثلاث واربع تبادلا

290
00:27:28,224 --> 00:27:29,744
ماهو الـ جي سو؟

291
00:27:30,824 --> 00:27:34,624
سببه الاضطراب العاطفي

292
00:27:34,664 --> 00:27:39,094
وتشعر أن في حلقها مثل
القطن او بذرة البرقوق

293
00:27:39,134 --> 00:27:42,294
وقد يحاول الشخص السعال بها او ابتلاعها

294
00:27:42,334 --> 00:27:43,534
لن تكون قادرة ايضاً

295
00:27:43,574 --> 00:27:45,294
اذن عليك استخدام تشوب ريونغ سن

296
00:27:45,504 --> 00:27:47,994
تلاوة الاسماء من خطوط القدمين

297
00:27:49,614 --> 00:27:54,414
..دي دون, هانغ جون, تي تشونغ

298
00:27:54,444 --> 00:28:01,544
(تي جونغ قال( اقتباس من كتابات قديمة

299
00:28:01,584 --> 00:28:03,074
ماذا تعني؟

300
00:28:04,024 --> 00:28:08,654
تي جونغ قال( لا تنظر بدونية
(وازدراء للاخرين لأنك تعتبر نفسك

301
00:28:08,694 --> 00:28:12,254
تستحق ذلك, او انك اصبحت عظيم
..ولا تقلل من

302
00:28:12,294 --> 00:28:15,864
عدوك وثق بشجاعتك

303
00:28:20,944 --> 00:28:23,134
اخبريني نبض امرأة حامل

304
00:28:23,644 --> 00:28:25,204
..خفيف لكن قوي

305
00:28:25,244 --> 00:28:30,304
ويتدفق بإستمرار
سواء كنت تتحق منه بصعوبة او بسهولة

306
00:28:31,214 --> 00:28:35,554
اخبريني بالحوار المنطوق
عندما زار مينسوس الملك هي يانغ

307
00:28:37,194 --> 00:28:41,594
الملك هي قال:
جئت من ألف ميل

308
00:28:41,624 --> 00:28:44,494
هل هناك أمور من شأنها
أن تكون مفيدة لبلدي؟

309
00:28:45,034 --> 00:28:49,694
مينسوس اجاب: مولاي لماذا
تريد فائدة لكل شيء؟

310
00:28:49,734 --> 00:28:53,034
هناك فقط الرحمة والبر

311
00:28:58,214 --> 00:29:02,914
!ما هذا؟ هذا افضل بكثير من البقية

312
00:29:03,354 --> 00:29:08,414
والفتيات اللاتي فشلن في
!!الكتابة كانوا رائعات

313
00:29:09,154 --> 00:29:12,354
وتلك الطفلة جانغ جيوم
تحفظ كتابات مينسوس

314
00:29:12,394 --> 00:29:14,794
مهاراتها الطبية ممتازة

315
00:29:17,794 --> 00:29:20,764
لماذا اعطيت جانغ جيوم
علامتان منخفضة؟

316
00:29:21,764 --> 00:29:27,334
جانغ جيوم قامت بعلاج شخص
قبل قدومها للامتحان

317
00:29:28,074 --> 00:29:31,344
من غير القانوني علاج شخص
بدون شهادة حكومية

318
00:29:31,374 --> 00:29:35,284
السيطرة على غطرستها في ممارسة الطب

319
00:29:35,314 --> 00:29:37,544
لقد اعطيتها أول علامة منخفضة

320
00:29:38,814 --> 00:29:42,254
..وكنت سأعلمها انه لا يوجد حدود

321
00:29:42,284 --> 00:29:45,524
لاستخدام الدواء والسموم لكن
جانغ جيوم تعرف ذلك بالفعل

322
00:29:45,554 --> 00:29:49,184
اعتقدت في الامر أنه فخر لها وغرور
لذا اعطيتها نتيجة الفشل الثاني

323
00:29:49,224 --> 00:29:51,494
هذا هو المعيار الذي
استخدمه لوضع العلامات

324
00:29:53,064 --> 00:29:56,124
لكنها فهمت ذلك من خلال
الدورات العملية

325
00:29:56,164 --> 00:29:59,364
لذا علي ان ازيل علامات
الفشل التي اخذتها

326
00:29:59,404 --> 00:30:02,964
طالما أن الدرجات يجب
...أن لا تظهر أي تحيز