0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} ترجمة :  زهـرة غاردينيــا
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:01,254 --> 00:00:02,884
ماذا علينا أن نفعل؟

2
00:00:02,924 --> 00:00:07,384
المسؤلين يترددون في اتخاذ خطوة
للأمام بسبب طعون العلماء

3
00:00:07,994 --> 00:00:10,224
يا لهم من ماكرين!

4
00:00:10,894 --> 00:00:13,194
اعتقد اننا لا نستطيع الاستمرار هكذا

5
00:00:14,834 --> 00:00:17,364
هناك طريقة واحدة جديرة بالثقة

6
00:00:17,974 --> 00:00:19,334
وهي؟

7
00:00:19,374 --> 00:00:21,104
سأقوم بها بنفسي

8
00:00:23,074 --> 00:00:25,014
كيف هي حالة الملكة الام؟

9
00:00:25,274 --> 00:00:26,944
شيخوختها تنمو عميقاً

10
00:00:26,984 --> 00:00:30,884
التهاب المفاصل والرئتين تزداد سوء

11
00:00:31,884 --> 00:00:33,684
الملك قلق جداً

12
00:00:33,724 --> 00:00:35,444
افعل أقصى ما تستطيع

13
00:00:35,484 --> 00:00:36,754
نعم سيدي

14
00:00:37,454 --> 00:00:38,854
كيف سار الأمر؟

15
00:00:38,894 --> 00:00:42,954
سيكون على الملك سحب كلامه

16
00:00:46,164 --> 00:00:48,064
عن ماذا تتحدث؟

17
00:00:48,964 --> 00:00:52,024
لماذا تفعل امي شيئاً كهذا؟ لماذا؟

18
00:00:52,204 --> 00:00:55,404
لا علم لي

19
00:00:57,644 --> 00:01:00,574
سوف اذهب اليها الان استعدوا

20
00:01:00,614 --> 00:01:02,274
نعم مولاي

21
00:01:03,784 --> 00:01:06,274
الحلـــ 37ـــقـة

22
00:01:11,424 --> 00:01:14,154
مولاتي أرجوك

23
00:01:15,064 --> 00:01:16,754
قلت لكم لا

24
00:01:19,134 --> 00:01:22,624
مولاتي مرضكِ يزداد سوء

25
00:01:22,664 --> 00:01:27,534
اخشى ان تسوء حالتك بدون علاج طبي

26
00:01:30,314 --> 00:01:33,474
مولاتي, جلالة الملك هنا

27
00:01:39,314 --> 00:01:44,724
امي, ما الخطب؟ لماذا ترفضين العلاج؟

28
00:01:44,754 --> 00:01:47,984
مولاتي, سوف تتدمر صحتكِ, ارجوك
تراجعي عن هذا

29
00:01:49,464 --> 00:01:52,694
منذ متى وأنت تقلق علي؟

30
00:01:55,764 --> 00:01:57,234
عـُد

31
00:02:01,774 --> 00:02:04,804
أنا لا أريد رؤيتك مرة اخرى

32
00:02:11,154 --> 00:02:14,344
امي, لماذا تعطين أمراً كهذا؟

33
00:02:14,384 --> 00:02:18,324
لماذا تقولين أني لا أقلق عليك؟

34
00:02:19,324 --> 00:02:21,414
هل تقلق من أجلي؟

35
00:02:23,134 --> 00:02:29,334
اذن لماذا لا تستمع لي منذ اخر حدث؟

36
00:02:31,574 --> 00:02:35,594
لماذا قمت بإعفاء قريبنا
الطبيب لي هيون وو

37
00:02:35,644 --> 00:02:38,164
وتعطيني طبيب مُهمل

38
00:02:46,014 --> 00:02:48,984
لا اريد رؤيتك ولا اريد رؤية ذلك الطبيب

39
00:02:49,024 --> 00:02:50,614
اخرجوا جميعاً

40
00:02:50,654 --> 00:02:52,854
اريد ان ارتاح

41
00:03:12,644 --> 00:03:14,974
لماذا تفعل ذلك؟

42
00:03:15,144 --> 00:03:19,274
لماذا توبخني وتوبخ الطبيب هكذا فجأة؟

43
00:03:19,314 --> 00:03:23,414
انا  اسف, لكني لا اعلم ايضاً

44
00:03:23,624 --> 00:03:25,714
الوصيفة الاولى, الا تعلمين أنت ايضاً؟

45
00:03:25,894 --> 00:03:27,054
لا مولاي

46
00:03:27,094 --> 00:03:28,824
انا لا اعلم ايضاً

47
00:03:28,864 --> 00:03:30,654
اكتشفوا السبب

48
00:03:31,164 --> 00:03:32,564
نعم, مولاي

49
00:03:32,594 --> 00:03:35,764
ومساعدة الوصيفة الاولى
عليك الذهاب للصيدلية

50
00:03:35,804 --> 00:03:38,134
واكتشفي بماذا اخطأ الطبيب

51
00:03:38,174 --> 00:03:41,164
واطلبي منهم الاستمرار
بالاهتمام بها مهما يكن

52
00:03:41,204 --> 00:03:43,804
واخبري الطبيب أن منصبة على المحك

53
00:03:43,844 --> 00:03:45,534
نعم, جلالتك

54
00:03:51,814 --> 00:03:57,084
من الجيد انه تم اعفاء قريبها
لي هيون وو في الوقت المناسب

55
00:03:57,124 --> 00:04:01,084
هذا صحيح, لم افكر بذلك كثيراً

56
00:04:01,224 --> 00:04:05,024
من كان يعلم انه قريب للملكة الام؟

57
00:04:06,034 --> 00:04:10,124
من افضل من الملكة الأم
لثني ارادة الملك

58
00:04:10,174 --> 00:04:13,864
بالاضافة, يمكنها الاساءة لصحتها

59
00:04:16,244 --> 00:04:19,144
تحتاج فقط أن تنتظر لبعض الوقت

60
00:04:19,174 --> 00:04:21,074
سوف اهتم بالباقي

61
00:04:21,444 --> 00:04:25,214
انها مسنة, لذا من الصعب معرفة
متى ستغير رأيها ثانية

62
00:04:25,254 --> 00:04:27,614
لذا, لا تترك جانبها

63
00:04:27,654 --> 00:04:28,984
بالتأكيد

64
00:04:41,404 --> 00:04:45,204
الملكة الام فجأة رفضت تلقي العلاج

65
00:04:45,234 --> 00:04:46,834
نعم, سمعت

66
00:04:46,874 --> 00:04:49,864
مع مرور الوقت سيكون من الصعب
التعامل مع المسؤلين

67
00:04:49,914 --> 00:04:53,814
الان الملك لا يستطيع التعامل مع هذا

68
00:04:56,414 --> 00:04:58,684
هل قالت حقاً انه طبيب جاهل..

69
00:04:58,714 --> 00:05:00,774
ورفضت تلقي العلاج؟

70
00:05:00,824 --> 00:05:01,984
نعم

71
00:05:02,024 --> 00:05:06,424
من الواضح ان الطبيب شين افضل
من رئيس الصيدلية الملكية

72
00:05:06,454 --> 00:05:09,824
اتسائل ماذا تريد أن تعلمه

73
00:05:10,064 --> 00:05:13,764
اوفقك الرأي, وسمعت أن
الطبيب شين اخذ منصب

74
00:05:13,804 --> 00:05:17,824
في قصر الملكة قبل أن
يذهب لتدريب الاخرين

75
00:05:17,874 --> 00:05:21,564
اعلم, كانت بخير طوال هذه المدة

76
00:05:21,804 --> 00:05:23,294
على كل حال, هذه مشكلة كبيرة

77
00:05:23,344 --> 00:05:25,644
صحتها لا تتحسن

78
00:05:28,444 --> 00:05:33,544
حقاً؟ الملكة الام قالت أن الطبيب شين جاهل؟

79
00:05:33,584 --> 00:05:34,784
نعم

80
00:05:34,824 --> 00:05:39,154
هذا غريب, كانت بخير حتى الأمس

81
00:05:39,924 --> 00:05:42,124
نعم, أعلم اشعر بالمثل

82
00:05:43,834 --> 00:05:48,094
ما الذي فعلته حتى تناديك بالجاهل؟

83
00:05:48,364 --> 00:05:49,304
ليس لدي فكرة

84
00:05:49,334 --> 00:05:55,464
ليس لديك فكرة, اذن هي
تتصرف هكذا بدون سبب؟

85
00:05:55,774 --> 00:06:02,704
انا حقاً لا اعرف انها كانت بخير قبل يومان

86
00:06:04,214 --> 00:06:06,684
اذن كيف صحتها؟

87
00:06:07,154 --> 00:06:09,784
لديها التهاب مفاصل مزمن
مع تورم في الاطراف

88
00:06:09,824 --> 00:06:12,314
كليتيها وقلبها ضعيفة جداً

89
00:06:13,324 --> 00:06:15,154
تتنفس بصعوبة ايضاً

90
00:06:15,194 --> 00:06:17,524
كيف ستسوء حالتها اكثر من هذا؟

91
00:06:17,564 --> 00:06:23,024
طبيبها لا يعرف لماذا ترفض العلاج

92
00:06:23,064 --> 00:06:26,064
ومازالت تستمر بالرفض

93
00:06:27,244 --> 00:06:30,204
استمر بالاهتمام بصحتها
بأي وسيلة كانت

94
00:06:30,244 --> 00:06:33,474
هذه اوامر الملك ومنصبك على المحك

95
00:06:33,514 --> 00:06:35,004
هل فهمت؟

96
00:06:43,654 --> 00:06:46,144
انت حقاً لا تعرف لماذا؟

97
00:06:47,524 --> 00:06:50,824
سمعت من وصيفات القصر أن الملكة الام

98
00:06:50,864 --> 00:06:52,694
تشعر بخيبة أمل من الملك

99
00:06:53,904 --> 00:06:57,964
هل يمكن أنها تنفس على غضبها
على الدكتور شين؟

100
00:06:58,304 --> 00:06:59,734
لا يمكن هذا...

101
00:06:59,774 --> 00:07:04,234
الم تفعل ذلك عندما تخلص
الملك من قسم الطاوية؟

102
00:07:04,274 --> 00:07:07,444
طالما هي لا تستطيع التدخل
المباشر في شؤون الدولة

103
00:07:07,484 --> 00:07:10,384
تظاهرت بالمرض لتجعل الملك يقلق

104
00:07:12,354 --> 00:07:16,224
امي, لو فعلت اي شيء خاطيء
قومي بتوبيخي فقط

105
00:07:16,254 --> 00:07:18,784
لماذا ترفضين العلاج الطبي؟

106
00:07:18,824 --> 00:07:25,094
امي, قال انه لن يأكل او يشرب حتى

107
00:07:25,134 --> 00:07:28,724
تعودي لقبول العلاج ارجوك
تراجعي عن كلماتك

108
00:07:30,774 --> 00:07:32,894
!امي ! مولاتي

109
00:07:34,374 --> 00:07:38,814
لا استطيع الراحة مع كل هذا الهراء
ارجوك عودي

110
00:07:40,314 --> 00:07:41,614
امي

111
00:07:41,914 --> 00:07:43,244
جلالتك

112
00:07:48,924 --> 00:07:50,324
هل الدواء جاهز؟

113
00:07:50,354 --> 00:07:53,484
نعم, لكن.. هل تريد

114
00:07:55,294 --> 00:07:56,454
لنذهب

115
00:08:08,704 --> 00:08:11,264
مولاتي, الطبيب هنا

116
00:08:11,314 --> 00:08:14,144
قلت بأني لا اريد ان اتلقى اي علاج

117
00:08:14,184 --> 00:08:18,044
مرضكِ يزداد سوء, ارجوك تناولي الدواء

118
00:08:18,084 --> 00:08:19,814
كيف تجروء على التحدث هكذا؟

119
00:08:19,854 --> 00:08:21,414
قلت اني لا أريد

120
00:08:21,554 --> 00:08:24,284
ارجوك افتح الباب, عليك تناوله

121
00:08:24,394 --> 00:08:27,384
لكن مولاتي هكذا.. لذا كيف يمكن

122
00:08:27,424 --> 00:08:32,054
سيدتي, صحة صاحبة الجلالة
مُهدده.. ارجوك

123
00:08:33,534 --> 00:08:35,124
تعالي

124
00:08:40,574 --> 00:08:41,934
لماذا انت

125
00:08:42,474 --> 00:08:43,964
قلت أني لا اريد العلاج

126
00:08:44,014 --> 00:08:46,204
كيف تجروء على ان تكون
مسؤلا بدون اذن مني؟

127
00:08:46,244 --> 00:08:50,374
صاحبة الجلالة, اقتلي هذا الموظف الغير كفء

128
00:08:50,554 --> 00:08:55,854
لكن قبل ان تعاقبيني خذي هذا الدواء

129
00:08:55,884 --> 00:08:58,414
كيف اثق بدوائك؟

130
00:09:00,094 --> 00:09:02,454
الم تقم بتشخيص احدهم بشكل خاطيء؟

131
00:09:05,394 --> 00:09:09,024
الم يفقد الجنرال حياتة بسببك؟

132
00:09:10,874 --> 00:09:13,104
وضعت قريب الملك في موضع سخرية

133
00:09:13,134 --> 00:09:15,404
وسخرت من لي هيون وو
وجعلته يترك مكتبه

134
00:09:15,444 --> 00:09:19,274
بسبب تعليم مجرد فتيات؟

135
00:09:19,444 --> 00:09:21,774
حتى تترقى لمثل هذا المكان؟

136
00:09:23,444 --> 00:09:26,004
هل رئيس الوزراء اليساري
طلب منك ان تفعل هذا؟

137
00:09:27,224 --> 00:09:28,514
مولاتي...

138
00:09:29,154 --> 00:09:34,214
هل قال أنه سيقوم بترقيتك ان
قمت بإتباع الراحل جو جانغ آم؟

139
00:09:38,664 --> 00:09:42,104
كيف اسمح بتلقي العلاج من شخص مثلك؟

140
00:09:44,004 --> 00:09:46,304
اخرج من هنا! حالا

141
00:09:54,714 --> 00:09:56,614
هؤلاء الناس الفاسدين

142
00:10:10,234 --> 00:10:12,664
اوقف هذا على الفور

143
00:10:13,134 --> 00:10:15,294
السبب في انه قام بتعيينك...

144
00:10:15,334 --> 00:10:19,494
انت ايها الطبيب الجاهل
ليجعلك في موقف سخرية

145
00:10:20,644 --> 00:10:23,904
هل حقيقي ان الجنرال قتل
بسبب ذلك الطبيب؟

146
00:10:24,074 --> 00:10:25,564
نعم, بالطبع, مولاي

147
00:10:25,614 --> 00:10:28,774
لقد قلب ذلك الامر المحكمة رأساً على عقب

148
00:10:29,444 --> 00:10:32,904
لقد تغطى الامر بسبب
حماية الراحل جو له

149
00:10:33,354 --> 00:10:36,414
آوه, جو كوان جو فعل ذلك؟

150
00:10:36,554 --> 00:10:39,754
مولاي, الشخص الذي يريد الحد
..من اراضي المسؤلين

151
00:10:39,794 --> 00:10:42,694
هو الامين العام, الاراضي اعطيت للمسؤلين

152
00:10:42,724 --> 00:10:47,684
واقاربهم لاداء انجاز كبير للدولة

153
00:10:47,734 --> 00:10:51,134
اذن كيف يفكر في اخذها منهم؟

154
00:10:51,304 --> 00:10:55,264
لهذا السبب علمت لماذا صحتي لم تتحسن

155
00:10:55,674 --> 00:10:58,404
وهذا التأخير في استعادة قسم الطاوية..

156
00:10:58,444 --> 00:11:01,884
انه بسبب الوزير اليساري وشعبه

157
00:11:01,914 --> 00:11:05,214
نعم, مولاي, انه بسبب الامور
المتعلقة بالراحل جو

158
00:11:05,254 --> 00:11:08,084
قاموا بتعزيز موقفهم مجدداً

159
00:11:08,124 --> 00:11:11,024
سوف اقوم بمنع ذلك مهما حدث

160
00:11:11,054 --> 00:11:14,654
لن ادعهم يسلكون هذا الطريق مجدداً

161
00:11:16,594 --> 00:11:21,364
ماذا؟ هذا بسبب المعفي
الطبيب لي هيون وو؟

162
00:11:21,404 --> 00:11:22,664
نعم

163
00:11:23,004 --> 00:11:25,764
نعم, والد لي هيون وو في
القانون هو نسيب الملك

164
00:11:26,434 --> 00:11:28,774
لا اعتقد ان المشكلة تنتهي هنا

165
00:11:29,474 --> 00:11:30,904
ماذا تعني؟

166
00:11:30,944 --> 00:11:35,974
يبدو ان السهم موجه نحو
الوزير اليساري والسيد مين

167
00:11:37,154 --> 00:11:42,714
نعم, السيد مين والوزير
اليساري في خطر الان

168
00:11:43,724 --> 00:11:45,384
ماذا علينا أن نفعل؟

169
00:11:46,594 --> 00:11:49,614
اعلم ان هناك شيء لا يحمد عقباه

170
00:11:50,534 --> 00:11:53,434
على الارجح هذا عمل
السيد اوه والوصيفة تشوي

171
00:11:54,504 --> 00:11:57,864
انهم يفعلون هذا لانهم لايردون
تسليم اراضيهم

172
00:11:57,904 --> 00:12:01,564
لكن المشكلة ان صحة
الملكة الام في سوء

173
00:12:01,604 --> 00:12:03,634
انها في سن كبير ايضاً

174
00:12:05,474 --> 00:12:09,884
لو لم تتلقى علاجاً قد تسوء حالتها بسرعة

175
00:12:15,384 --> 00:12:19,154
اذن هل علمت لماذا
الملكة الام تفعل هذا؟

176
00:12:20,124 --> 00:12:21,784
...من الصعب قول هذا

177
00:12:21,824 --> 00:12:25,424
قولي! لماذا ترفض تلقي العلاج؟

178
00:12:26,434 --> 00:12:30,124
الطبيب شين هو المسؤل
عن صحة الملكة الام

179
00:12:30,334 --> 00:12:33,704
الم يهتم بصحتها من قبل؟

180
00:12:34,344 --> 00:12:38,474
نعم, لكن هناك شخص اخبرها
..عن خطأه في تشخيص

181
00:12:38,514 --> 00:12:41,604
الذي تسبب في موت الامين
العام قبل عدة سنوات

182
00:12:41,644 --> 00:12:47,274
والطبيب الذي اعفي من الخدمة هو قريبها

183
00:12:47,324 --> 00:12:54,784
وقد اشتبهت به لكونه من
رجال الوزير اليساري

184
00:12:55,424 --> 00:12:57,254
من رجال الوزير اليساري؟

185
00:12:57,294 --> 00:13:00,264
العديد من المسؤلين
..يعارضون استخدام

186
00:13:00,294 --> 00:13:04,734
الطبيبات في الدعارة
الوزير اليساري هو من..

187
00:13:04,774 --> 00:13:10,974
اعفى قريبها من مكتبه
وعين الطبيب شين

188
00:13:11,314 --> 00:13:13,834
وقد تمت هذه الامور وفقاً لأوامري

189
00:13:13,884 --> 00:13:17,814
لكنها تشك في تورط رئيس
الوزراء اليساري

190
00:13:17,854 --> 00:13:20,314
واتى ذلك مع الحد من اراضي
المسؤلين وطلبها بأن..

191
00:13:20,354 --> 00:13:22,114
يعاد قسم الطاوية

192
00:13:22,154 --> 00:13:25,854
وايضاً تشك في علاقته
بالراحل السيد جو

193
00:13:29,294 --> 00:13:32,424
قالت ان عليك أن تختار مابين
رجال واقارب الملكة الام

194
00:13:32,464 --> 00:13:33,984
او الوزير اليساري ورجاله

195
00:13:35,264 --> 00:13:36,864
كيف تقول امر كهذا؟

196
00:13:36,904 --> 00:13:39,234
هل حقاً قالت أمراً كهذا؟

197
00:13:39,674 --> 00:13:43,834
نعم جلالتك, من الصعب
قول هذه الاشياء لك

198
00:13:44,074 --> 00:13:46,514
حسناً. يمكنك الذهاب الان

199
00:13:54,554 --> 00:13:58,214
كنت قلق جداً من الغزوات المتكررة في

200
00:13:58,254 --> 00:14:02,194
الشمال والجنوب وقد قررت
هذا بعد التفكير العميق

201
00:14:02,224 --> 00:14:06,854
ماذا ستفعل في الامن القومي لو تراجعت؟

202
00:14:07,604 --> 00:14:09,264
انه صعب علي ايضاً

203
00:14:09,504 --> 00:14:11,804
انا لا اعلم لماذا تفعل هذا

204
00:14:12,304 --> 00:14:16,134
عليك التفريق بين شؤون
الدولة والشوؤن الخاصة

205
00:14:16,704 --> 00:14:19,334
مولاي, رئيس الصيدلية هنا

206
00:14:19,974 --> 00:14:21,374
دعه يدخل

207
00:14:24,954 --> 00:14:26,744
كيف حال صحة امي؟

208
00:14:27,424 --> 00:14:30,584
نحن لا نعرفها بشكل مؤكد بما
انها لاتجعلنا نفحص نبضها

209
00:14:30,624 --> 00:14:34,214
لكن بالنظر الى
وجهها, لا يبدو انها بخير

210
00:14:35,994 --> 00:14:37,584
اخبرنا بالتفاصيل

211
00:14:37,994 --> 00:14:41,524
جسدها متورم, والتهاب
المفاصل ازداد سوء

212
00:14:41,564 --> 00:14:45,094
وانفاسها سريعة هذا يعني
ان رئتها اصبحت اسوء

213
00:14:52,014 --> 00:14:56,344
لم اكن اعلم ان هذا سيكون
مضراً بسبب السيد شين

214
00:14:57,014 --> 00:14:59,614
كان من الافضل لو لم نقم بتعيينه

215
00:14:59,654 --> 00:15:04,884
انه يحاول ان يعلم بشكل جيد
وهذه رغبة الملك ايضاً

216
00:15:04,924 --> 00:15:09,654
اذن ماذا علينا ان نفعل؟ لا يمكننا
المساعدة حتى بمعرفه اننا السبب

217
00:15:22,144 --> 00:15:24,164
كيف هي صحة الملكة الام؟

218
00:15:25,274 --> 00:15:26,714
انها ليست بخير

219
00:15:28,814 --> 00:15:33,184
السيد شين يمر بوقت صعب بسببي

220
00:15:33,984 --> 00:15:36,014
كيف يكون بسببك؟

221
00:15:36,054 --> 00:15:38,214
انهم اولئك الذين
يستخدمون هذا الموقف

222
00:15:39,694 --> 00:15:42,924
الوزير اليساري في اجتماع مع الملك الان

223
00:15:43,424 --> 00:15:46,524
علينا ان نضع امالنا
على ارداة الملك الان

224
00:15:49,004 --> 00:15:53,834
مولاي, ثق بنا لا دوافع اخرى لدينا

225
00:15:55,644 --> 00:16:00,514
كل هؤلاء الاشخاص جندت من اجل تعزيز..

226
00:16:00,544 --> 00:16:05,344
هذه الامة, ولا يوجد اسباب اخرى

227
00:16:05,814 --> 00:16:10,274
ان لم نفعل هذا, لن
يكون لدينا مستقبل واعد

228
00:16:11,224 --> 00:16:16,054
انهم لا يعرفون مستوى التهديد
لانهم لم يذهبوا للحدود

229
00:16:16,094 --> 00:16:23,524
لكنهم لم يستخدموا صحة
الملكة الام لدحض رغبتنا

230
00:16:24,074 --> 00:16:28,004
مولاي, لن نتراجع

231
00:16:29,104 --> 00:16:31,134
اذن ماذا ستفعل؟.

232
00:16:31,174 --> 00:16:33,074
استطيع ان اكشف الحقيقة حول

233
00:16:33,114 --> 00:16:36,634
حادثة بط الكبريت, والصفقات المتعلقه بها

234
00:16:36,684 --> 00:16:38,514
قم بالقيادة ارجوك

235
00:16:39,784 --> 00:16:43,654
مولاي, مولاتي الملكة
والوزير اليميني هنا

236
00:17:01,404 --> 00:17:03,034
هل حاولت اقناعها؟

237
00:17:03,344 --> 00:17:05,434
نعم لكن...

238
00:17:06,974 --> 00:17:09,174
كيف كانت تبدو لك؟

239
00:17:10,654 --> 00:17:14,344
مولاي, في الحقيقة تنفسها زاد صعوبة

240
00:17:14,384 --> 00:17:17,614
ولم تستطيع حتى تناول
الطعام في الصباح اليوم

241
00:17:18,924 --> 00:17:23,054
مولاي, افعل ماتريده
مع اعتبار الواجب

242
00:17:28,734 --> 00:17:35,664
اولا, اعفي الطبيب شين الذي
يقوم بالاهتمام بها

243
00:17:44,614 --> 00:17:48,414
مولاي, لا يجب عليك التراجع في كلامك

244
00:17:50,124 --> 00:17:53,884
مولاي, نحن لا نعرف ان كانت
ستسمر في تلقي العلاج

245
00:17:53,924 --> 00:17:56,484
بعد ان تقوم بإعفاء الطيبب شين

246
00:17:56,524 --> 00:17:59,024
ان لم تفعل, عندها سوف
نعيد قسم الطاوية

247
00:17:59,064 --> 00:18:01,434
وان لم تفعل, سوف نجعل
المسؤلين يحتفظون بأرضهم

248
00:18:01,464 --> 00:18:03,694
وحتى ان لم ينفع ذلك

249
00:18:07,374 --> 00:18:09,434
مهما كان عملي مهماً

250
00:18:10,074 --> 00:18:13,844
لن أكون الطفل الذي أجبر
!!والداته على الموت

251
00:18:34,134 --> 00:18:38,124
جانغ جيوم! السيد شين تم طرده

252
00:18:38,534 --> 00:18:39,764
ماذا؟

253
00:18:39,804 --> 00:18:42,134
ماذا الان؟ هذا حدث بسببنا

254
00:18:42,474 --> 00:18:44,564
سيدي.. كيف يمكن...؟

255
00:18:44,774 --> 00:18:47,764
كيف تتحدثين كثيراً امام الادوية؟

256
00:18:48,744 --> 00:18:51,544
علينا التحدث مرة اخرى على عجل

257
00:19:07,564 --> 00:19:13,864
مولاتي, ليس من شأني معرفة
الدوافع الخاصة بك

258
00:19:16,204 --> 00:19:20,374
كل مايهمني هو صحتكِ

259
00:19:22,814 --> 00:19:24,684
أنا اشعر بأسف عميق كلما اراكِ

260
00:19:24,714 --> 00:19:26,684
ان تجعلي نفسك في حالة حرجة

261
00:19:26,714 --> 00:19:31,284
بدون ان تدركي خطورة الامراض بك

262
00:19:35,364 --> 00:19:37,764
ارجوك تقبلي العلاج

263
00:19:38,234 --> 00:19:40,794
لقد تم فصلك بالفعل غادر

264
00:19:40,834 --> 00:19:44,704
لكن مولاتي, انت تحتاجين للعلاج
بأسرع وقت ممكن

265
00:19:44,734 --> 00:19:46,104
قلت لك غادر

266
00:19:46,134 --> 00:19:49,194
مولاتي, ليس مهما من المسؤل
عندما يتعلق الامر بصحتك

267
00:19:49,244 --> 00:19:52,004
عليك اخذ الدواء بأسرع ما يمكن

268
00:19:52,274 --> 00:19:54,574
ان لم تفعلي...

269
00:19:54,614 --> 00:20:01,044
اغلق فمك!! هل تسخر مني؟ سوف تعاقب!!

270
00:20:01,254 --> 00:20:03,944
هل الوصيفة المساعدة بالخارج؟

271
00:20:03,984 --> 00:20:05,084
نعم مولاتي

272
00:20:06,294 --> 00:20:07,784
مولاتي!!

273
00:20:10,464 --> 00:20:14,764
انا اسفة لتحدثي هكذا في وجودكِ لكن
هل تسمحي لهذه المساعدة ان تقول كلمة

274
00:20:16,104 --> 00:20:21,034
مولاتي, لقد دعوت الله ان توقفي
هذه المقامرة مع الملك

275
00:20:22,774 --> 00:20:26,174
انتِ تلعبين لعبة كبيرة مع جلالة الملك

276
00:20:27,714 --> 00:20:31,414
مقامرة بأرواح الكثيرين
الذين يعتمدون على هذا

277
00:20:31,454 --> 00:20:32,474
كيف تجروئين؟

278
00:20:32,514 --> 00:20:36,244
هل تعرفين أين أنتي؟

279
00:20:36,284 --> 00:20:41,524
مولاتي, مرضك يحتاج لعلاج عاجل

280
00:20:41,564 --> 00:20:45,964
لماذا تقومين بخداع
نفسكِ وتختبرين الملك؟

281
00:20:46,334 --> 00:20:49,964
تراهنين بحياتكِ من اجل اختبار الملك؟

282
00:20:50,004 --> 00:20:51,234
توقفي عن الكلام!!

283
00:20:52,274 --> 00:20:53,794
كيف تجرؤين على التحدث هنا؟

284
00:20:53,834 --> 00:20:57,904
صاحبة الجلالة انتِ تخدعين نفسك

285
00:20:58,344 --> 00:21:02,714
انتِ تجازفين بحياتك من
اجل اختبار الملك

286
00:21:04,214 --> 00:21:07,674
صحة الملك مهمة
وصحتكِ مهمة ايضاً

287
00:21:07,724 --> 00:21:09,714
مهمة للغاية

288
00:21:09,754 --> 00:21:12,244
لكن كلاكما تلعبان لعبة لا لزوم لها

289
00:21:12,294 --> 00:21:13,694
بينما تهملين صحتك

290
00:21:13,724 --> 00:21:14,784
لماذا انتِ؟

291
00:21:14,824 --> 00:21:16,264
اين تظنين نفسك؟

292
00:21:16,494 --> 00:21:17,794
يكفي... يكفي

293
00:21:18,594 --> 00:21:21,124
سيدة كيم, دعيها

294
00:21:26,934 --> 00:21:32,344
انت تعنين اني اختبر الملك
والعب القمار معه؟

295
00:21:32,374 --> 00:21:38,244
نعم مولاتي, انت تقامرين
بحياتك  في هذا الرهان

296
00:21:38,554 --> 00:21:40,714
مقابل ذلك, قامري معي

297
00:21:44,124 --> 00:21:46,114
هذا محفوف بالمخاطر

298
00:21:46,494 --> 00:21:49,394
قامري معي في المقابل

299
00:21:49,524 --> 00:21:51,684
انا لا افهمك

300
00:21:54,464 --> 00:21:57,364
لماذا علي لعب القمار معك؟

301
00:21:57,404 --> 00:21:59,034
عليك ذلك مولاتي

302
00:21:59,434 --> 00:22:03,464
فقط حياتي من ستكون في
خطر لو قامرتِ معي

303
00:22:03,504 --> 00:22:07,464
لكن برهانك مع الملك انت
تضعين حياتكِ وأمن الملك

304
00:22:07,514 --> 00:22:12,244
وحياة معلمي في خطر

305
00:22:20,454 --> 00:22:25,124
ان كنت سأراهن معك, ماهو شأن ذلك؟

306
00:22:25,694 --> 00:22:30,224
لو فزت أنا سوف تتلقين العلاج منه

307
00:22:31,504 --> 00:22:34,874
لو خسرت, سوف اعطيكِ حياتي

308
00:22:40,214 --> 00:22:43,344
هل الحياة رخيصة بالنسبة لك؟

309
00:22:43,384 --> 00:22:50,654
لا, انها اهم شيء بالنسبة لي, لكن
حياة معلمي تساوي حياتي

310
00:23:02,334 --> 00:23:04,704
كيف نفعل هذا؟

311
00:23:05,074 --> 00:23:10,704
انه بسيط جداً, كل ماعليك
هو اجابة اللغز

312
00:23:21,954 --> 00:23:24,824
بالتأكيد, سوف افعل هذا

313
00:23:27,664 --> 00:23:29,714
على كل حال, لو اجبت اجابة صحيحة

314
00:23:29,764 --> 00:23:34,164
ستكونين المسؤله وتصبيحين موضع سخرية

315
00:23:35,004 --> 00:23:37,264
سوف اتذكر ذلك, مولاتي

316
00:23:39,734 --> 00:23:43,574
لكنك سوف تتلقين العلاج والرعاية الطبية

317
00:23:44,344 --> 00:23:47,804
ماذا؟ سأتلقى الرعاية الطبية؟

318
00:23:48,514 --> 00:23:49,704
نعم مولاتي

319
00:23:50,014 --> 00:23:53,104
سوف تتلقينه بالتأكيد

320
00:23:53,454 --> 00:23:57,354
اذن الا يعني هذا انك ستفوزين؟

321
00:23:57,384 --> 00:23:59,354
نعم, مولاتي

322
00:24:21,414 --> 00:24:22,504
انتظري

323
00:24:38,564 --> 00:24:40,154
دعيني استمع للغز

324
00:24:42,664 --> 00:24:45,134
انه شخص

325
00:24:45,534 --> 00:24:48,134
عليك الاجابة ومعرفة من يكون

326
00:24:50,444 --> 00:24:53,744
ذلك الشخص كان فاحص للغذاء
للملك في العصور الماضية

327
00:24:56,444 --> 00:25:00,854
عند الصينية( فاحص الغذاء) ينبع
من هذا الشخص

328
00:25:02,854 --> 00:25:05,114
هذا الشخص كان عبداً عند عائلة

329
00:25:05,154 --> 00:25:08,094
لذا هذا العبد كان يعمل
كافة الاشياء الوضيعة

330
00:25:10,224 --> 00:25:14,394
ايضاً كن هذا الرجل هو المعلم
لكل افراد العائلة

331
00:25:17,064 --> 00:25:20,524
هناك اسطورة تقول لو ان هذا الشخص عاش

332
00:25:20,574 --> 00:25:23,544
كل العالم سيغطى بالجبال لكن عندما

333
00:25:23,574 --> 00:25:26,374
توفي هذا الشخص, كل العالم تغطى بالمياة

334
00:25:31,614 --> 00:25:33,774
عليك معرفة من يكون هذا الشخص

335
00:25:33,814 --> 00:25:39,084
لكن لأني قلقه على صحتكِ لديك
يوم واحد للأجابة

336
00:26:13,654 --> 00:26:16,124
ماذا؟ رهان؟

337
00:26:16,164 --> 00:26:17,954
نعم, مولاي

338
00:26:17,994 --> 00:26:21,224
مجرد طبيبة مساعدة
تجرأت ولعبت معها لعبة

339
00:26:21,264 --> 00:26:22,924
أنت كنتِ تشاهدين هذا؟

340
00:26:22,964 --> 00:26:26,634
انا اسفة على قول هذا, لكن
..ان لم تجيب بشكل صحيح

341
00:26:26,674 --> 00:26:30,504
سيكون عليها تلقي العلاج
لذا تركتها وشأنها

342
00:26:33,444 --> 00:26:36,744
وافقت الأم على كلامها بسبب جرئتها

343
00:26:36,784 --> 00:26:40,044
وايضاً حتى تعطيها درساً في الاخلاق

344
00:26:42,224 --> 00:26:44,744
سوف تأتي بأستنتاج
في صباح بعد الغد

345
00:26:48,324 --> 00:26:51,454
كيف امكنك التحدث بوقاحة
في ذلك المكان؟

346
00:26:52,864 --> 00:26:58,034
لكن لو سارت الامور بشكل جيد
سوف ترضى بتلقي العلاج

347
00:26:58,674 --> 00:27:01,964
لا توبيخيها بقسوة

348
00:27:02,574 --> 00:27:06,274
على الارجح شعرت انها بحاجة لفعل ذلك

349
00:27:06,314 --> 00:27:08,874
عندما سمعت ان السيد شين سيعاقب

350
00:27:09,714 --> 00:27:15,814
انه معلمنا, وقضية الدعارة
نمت بسببنا

351
00:27:16,224 --> 00:27:17,914
بغض النظر عما يأتي بسبب هذا...

352
00:27:17,954 --> 00:27:20,554
انتما الاثنتان يجب ان تتعلما
قوانين القصر مرة اخرى

353
00:27:21,094 --> 00:27:22,924
جانغ جيوم اتبعيني

354
00:27:26,194 --> 00:27:29,064
جانغ جيوم, ماهو الحل على كل حال؟

355
00:27:33,104 --> 00:27:35,264
هل هو حقاً بهذه الصعوبة؟

356
00:27:35,744 --> 00:27:39,334
والا انها سوف تعاقبكما
انتما الاثنان و الطبيب شين

357
00:27:39,544 --> 00:27:41,604
يبدو ان هناك بصيص أمل..

358
00:27:41,644 --> 00:27:42,614
صحيح, شين بي؟

359
00:27:42,644 --> 00:27:44,134
نعم, هذا صحيح

360
00:27:44,754 --> 00:27:47,944
جانغ جيوم, قالت شيء كهذا للملكة الام؟

361
00:27:47,984 --> 00:27:48,954
وهي قبلت كلماتها؟

362
00:27:48,984 --> 00:27:51,014
لحسن الحظ نعم حتى الان

363
00:27:51,054 --> 00:27:52,114
اذن هذا جيد كفاية

364
00:27:52,154 --> 00:27:53,524
ماذا تعني؟

365
00:27:53,554 --> 00:27:57,184
السماع ان جانغ جيوم بهذه الثقة

366
00:27:57,224 --> 00:27:58,754
لا يوجد شيء للقلق بشأنه

367
00:27:58,794 --> 00:28:01,784
هذا لانك لاتعرف..

368
00:28:01,834 --> 00:28:08,034
بالرغم انها ذكية جداً جداً
لكنها متهورة ايضاً

369
00:28:08,074 --> 00:28:10,064
ذكية ومتهورة

370
00:28:10,104 --> 00:28:12,204
انها مسترجلة حقاً

371
00:28:12,744 --> 00:28:18,684
هل انت حقاً مقرب من هذه السيدة؟

372
00:28:22,524 --> 00:28:26,584
طالما ان السيد اوه ورجاله
...لم يبدؤ القتال بعد

373
00:28:26,624 --> 00:28:30,154
لا نستطيع ان نفعل بلبله
ولا نستطيع ان نلومهم

374
00:28:30,194 --> 00:28:32,284
من الصعب ان نقرر ماذا نفعل

375
00:28:32,334 --> 00:28:37,924
ان فازت جانغ جيوم بهذا السيد
اوه سيقع في الفخ الذي نصبه

376
00:28:37,974 --> 00:28:44,174
لكن لو حدث شيء ما بشكل خاطيء
سوف نخسر افضل ثلاث اشخاص

377
00:28:57,224 --> 00:29:00,854
كل شيء سوف يسير على مايرام
حتى ارادة الملك مازالت ثابتة

378
00:29:00,894 --> 00:29:02,984
اذا لماذا هذا خارج عن السيطرة؟

379
00:29:03,024 --> 00:29:07,394
لاننا مازلنا نعتمد على الملكة الام

380
00:29:08,264 --> 00:29:10,894
لم اعتقد انها سوف تطعني
من الخلف هكذا

381
00:29:13,304 --> 00:29:16,964
هذا الهراء علينا الاجابة
عليه ذلك اللغز الغبي

382
00:29:17,944 --> 00:29:22,434
اذا الاراضي الخاصة بالمسؤلين ذهبت الان؟

383
00:29:22,484 --> 00:29:25,454
الان, سيتم تأجيلة فقط

384
00:29:25,484 --> 00:29:28,944
لكن سيكون من الصعب
تطبيقة بسبب الملكة الام

385
00:29:28,984 --> 00:29:33,424
واكثر من ذلك لان المسؤلين
والعائلات المالكة يعارضون ذلك

386
00:29:33,454 --> 00:29:35,354
علينا قطعها من الجذور
طالما بإمكاننا ذلك

387
00:29:35,394 --> 00:29:36,984
نعم, بالطبع

388
00:29:42,604 --> 00:29:45,034
هل يكون هواتا؟ هواتا؟

389
00:29:45,074 --> 00:29:46,834
من هو هواتا؟

390
00:29:46,874 --> 00:29:48,774
ماذا يكون؟

391
00:29:48,804 --> 00:29:53,674
لا اعرف... سمعت عنه من قبل

392
00:29:53,714 --> 00:29:56,114
هل كان طبيباً؟

393
00:29:56,144 --> 00:29:58,304
على كل حال, يبدو انه شخص عظيم

394
00:29:58,354 --> 00:30:01,614
انت لا تعرف حتى من يكون اذهب للنوم

395
00:30:08,764 --> 00:30:11,954
هل يكون يونغ جي في؟

396
00:30:11,994 --> 00:30:13,434
يانغ جي في؟

397
00:30:13,864 --> 00:30:17,964
اعرف انها لابد ان تكون جميلة
لكني لم اسمع ابدا انها كانت عبدة

398
00:30:18,274 --> 00:30:24,734
عندما تموت امرأة مثلها جميع
رجال الارض يدخلون في حداد

399
00:30:25,814 --> 00:30:27,364
هذا صحيح... صحيح

400
00:30:27,844 --> 00:30:29,334
لنذهب للنوم الان

401
00:30:36,524 --> 00:30:38,014
هل يكون كونفوشيوس؟

402
00:30:38,894 --> 00:30:40,254
كونفوشيوس؟

403
00:30:40,294 --> 00:30:44,524
نعم كونفوشيوس  انه يستمتع
بالصيد في النهر

404
00:30:45,034 --> 00:30:46,014
اذن؟

405
00:30:46,064 --> 00:30:49,434
وهو معلم الكل

406
00:30:50,664 --> 00:30:53,764
هذا يكفي.. سنظل مستيقظين طوال الليل

407
00:30:53,804 --> 00:30:56,294
اذا اعطت جانغ جيوم سؤال

408
00:30:56,344 --> 00:30:59,034
نعرف اجابته, ستكون مشكلة كبيرة

409
00:30:59,074 --> 00:31:01,104
لننسى الامر ونذهب للنوم

410
00:31:06,084 --> 00:31:09,244
نام! نام

411
00:31:14,194 --> 00:31:15,524
هل وجدت شيئاً؟

412
00:31:15,894 --> 00:31:16,914
لا, ليس بعد

413
00:31:16,964 --> 00:31:18,584
جدوه بسرعة

414
00:31:19,494 --> 00:31:23,794
طالما ان جانغ جيوم ممتازة في
الكلاسيكيات لابد انه موجود هناك

415
00:31:24,004 --> 00:31:25,794
هل يجب ان تقرأ كل هذا؟

416
00:31:25,834 --> 00:31:27,934
!بالطبع! ابحثوا عنه بسرعة

417
00:31:31,304 --> 00:31:32,794
هل مازلت تبحثين؟

418
00:31:32,844 --> 00:31:33,674
نعم..

419
00:31:33,874 --> 00:31:35,474
!!بسرعة

420
00:31:36,514 --> 00:31:38,504
انت بطيئة جداً..

421
00:31:41,254 --> 00:31:44,954
لم استطيع النوم البارحة
ما الذي افعله على اي حال؟

422
00:31:53,294 --> 00:31:54,994
صانع الغذاء؟

423
00:32:12,414 --> 00:32:15,404
بالرغم انه عبد

424
00:32:15,454 --> 00:32:19,914
لكنه معلم الكل...

425
00:32:26,164 --> 00:32:28,424
اسطورة عن تغطية الجبال وهو حي

426
00:32:28,464 --> 00:32:33,734
والبحار غطت الارض عند موته

427
00:32:53,924 --> 00:32:55,954
ماذا تفعلين هنا؟

428
00:32:55,994 --> 00:32:59,824
رئيس الصيدلية قال انه
سوف يرسل اثنين منا

429
00:32:59,864 --> 00:33:03,694
الى مكتب المدنيين للابلاغ عن الاخبار

430
00:33:03,734 --> 00:33:06,934
نعم, اتيت بعد ان تلقيت الامر

431
00:33:06,974 --> 00:33:10,994
حسناً, سوف اسئله بنفسي لذا
ابقيا هنا اليوم

432
00:33:11,044 --> 00:33:12,164
بالطبع

433
00:33:16,444 --> 00:33:18,504
جانغ جيوم من يكون؟

434
00:33:18,684 --> 00:33:21,774
فكرت به طوال الليل
لكني لم اصل الى اجابة

435
00:33:21,824 --> 00:33:22,984
انا ايضاً

436
00:33:24,624 --> 00:33:25,984
ما هو؟

437
00:33:26,324 --> 00:33:27,794
ماهو السؤال؟

438
00:33:28,124 --> 00:33:30,684
هناك اجتماع بين المطبخ
وبين رئيس الخصي

439
00:33:30,724 --> 00:33:32,754
جانغ جيوم وشين بي اتبعاني

440
00:33:39,904 --> 00:33:43,894
انا فضوليه! ما قد يكون؟

441
00:33:43,944 --> 00:33:45,934
اذن ماهو السؤال؟

442
00:33:45,974 --> 00:33:48,414
عن ماذا كل هذا؟ ما الامر؟

443
00:33:58,454 --> 00:34:03,354
بالرغم من النتيجة, سوف تبدأ
بتلقي العلاج والطعام

444
00:34:03,394 --> 00:34:07,054
لذا ابدئي بالتفكير كيف سوف تعدين

445
00:34:07,094 --> 00:34:11,334
الطعام, بما ان الملكة والملك
لم يتناولوا الطعام لعدة ايام

446
00:34:11,364 --> 00:34:15,964
ابدئي بعصيدة الرز لتكون خفيفة
وتزيد سماكتها تدريجياً

447
00:34:16,004 --> 00:34:17,974
نعم, اعلم

448
00:34:18,244 --> 00:34:21,504
وسمعت ان الملكة الام
لم تتناول الكثير بسبب

449
00:34:21,544 --> 00:34:25,744
صحتها المتدهورة, ومازالت
لم تتناول فطورها لمدة

450
00:34:25,784 --> 00:34:27,214
نعم, هذا صحيح

451
00:34:27,754 --> 00:34:30,154
اذن اعتقد ان علي ان اعد لها

452
00:34:30,184 --> 00:34:33,484
طبق مائي ليعيد الطاقة اليها

453
00:34:34,124 --> 00:34:36,994
هو طبق اذن البحر وعصيدة الخمس بذور

454
00:34:37,024 --> 00:34:41,524
الخوج يحتوي على البذور والجوز
والصنوبر وبذور السمسم واللوز؟

455
00:34:41,704 --> 00:34:43,034
عصيدة الخمس بذور؟

456
00:34:43,064 --> 00:34:47,004
لانه يزيد من الشهية
ويساعد على الهضم

457
00:34:47,034 --> 00:34:52,564
انه جيد لاستعادة الطاقة
لكبار السن والمرضى

458
00:34:52,614 --> 00:34:57,204
اليس اذن البحر يصنع من الاعضاء
الداخلية لصدف البحر؟

459
00:34:57,244 --> 00:34:58,374
نعم

460
00:34:58,414 --> 00:35:01,444
عصيدة الخمس بذور وحساء اذن البحر

461
00:35:02,024 --> 00:35:04,044
انهما من انواع الاطباق...

462
00:35:05,354 --> 00:35:07,484
سـأفكر بهذا

463
00:35:13,264 --> 00:35:15,824
لم اتناول هذا من قبل ماهو؟

464
00:35:16,134 --> 00:35:19,624
انه حساء اذن البحر مصنوع من
الاعضاء الداخلية للاصداف

465
00:35:19,974 --> 00:35:21,304
فقط الاعضاء الداخلية؟

466
00:35:21,334 --> 00:35:27,474
نعم, انهم يعيشون على الاعشاب
...والخضار لذا هذه الاعضاء الداخلية

467
00:35:27,514 --> 00:35:31,414
تصنع هذا الطعم وطبيعي من البحر

468
00:35:31,754 --> 00:35:33,654
انه يطلق عليه عصيدة الخمس بذور

469
00:35:33,684 --> 00:35:34,914
خمس بذور؟

470
00:35:34,954 --> 00:35:38,984
صنعت من بذور خمس ثمار

471
00:35:39,894 --> 00:35:41,884
فقط بذور الثمار؟

472
00:35:41,924 --> 00:35:44,914
ليس فقط يزيد الشهية

473
00:35:44,964 --> 00:35:49,424
لكنه يساعد على الهضم لذا من
الجيد تناولة قبل الوليمة

474
00:35:49,464 --> 00:35:53,064
ليس فقط طعمة لذيذ لكنه جيد لصحتك

475
00:35:53,304 --> 00:36:00,034
ليس فقط المذاق, لكنه جيد
للصحة, انه ممتاز في الواقع

476
00:36:01,214 --> 00:36:03,904
اعتقد انه سيكون جيداً كوجبه ليلية

477
00:36:06,484 --> 00:36:10,644
صحة ثلاثة من اصحاب
السمو قد تتعرض للخطر

478
00:36:10,684 --> 00:36:13,244
لذا ايتها الوصيفة العليا
اهتمي بها بأقصى حد

479
00:36:15,394 --> 00:36:16,824
!!الوصيفة العليا

480
00:36:18,294 --> 00:36:20,924
نعم, سيدي..

481
00:36:28,404 --> 00:36:29,604
سيدتي

482
00:36:29,644 --> 00:36:30,974
هل وجدت الجواب؟

483
00:36:31,004 --> 00:36:32,204
نعم سيدتي

484
00:36:32,574 --> 00:36:34,134
حقاً؟

485
00:36:36,644 --> 00:36:39,774
مولاتي, لقد وجدنا الجواب

486
00:37:14,754 --> 00:37:19,844
انه الوقت لإعلان الجواب مولاتي
ماذا تعتقدين؟

487
00:37:21,494 --> 00:37:27,864
مولاتي, هذه الفتاة متهورة
راهنت بحياتها

488
00:37:34,134 --> 00:37:40,044
ان لم تتلقي العلاج سوف تموت

489
00:37:46,854 --> 00:37:49,584
مولاتي, ماذا تقررين؟

490
00:38:00,334 --> 00:38:02,354
سوف اتقبل العلاج الطبي

491
00:38:12,844 --> 00:38:14,674
قومي بالكشف على نبضي

492
00:38:37,934 --> 00:38:41,494
ماذا؟ هل تلقت العلاج الطبي؟

493
00:38:41,534 --> 00:38:45,564
نعم, لقد تلقيت للتو تقريراً
انهم يفحصون نبضها الان

494
00:38:47,274 --> 00:38:48,714
!هذا رائع

495
00:38:49,014 --> 00:38:50,444
هذا مريح

496
00:38:51,384 --> 00:38:52,944
نعم..

497
00:39:27,954 --> 00:39:31,754
اخبرني هل هناك اي اعراض ظهرت
بينما كانت ترفض العلاج

498
00:39:31,954 --> 00:39:34,684
ظهرت بقع حمراء على جانب لسانها

499
00:39:34,724 --> 00:39:36,884
وانفاسها اصبحت قصيرة وضعيفة

500
00:39:37,424 --> 00:39:38,894
كيف هو صوت تجشئها؟

501
00:39:38,934 --> 00:39:41,924
على الرغم ان الصوت منخفض
الا انه لا يوجد رائحة مختلفة

502
00:39:41,964 --> 00:39:44,024
نظرا لانها فقدت شهيتها

503
00:39:44,064 --> 00:39:47,364
انها اعراض شائعة في سن الشيخوخة
بسبب ضعف المعدة

504
00:39:50,074 --> 00:39:51,634
الم ترى اي شيء اخر؟

505
00:39:51,974 --> 00:39:53,034
لا

506
00:39:55,174 --> 00:39:56,404
ماذا عنك جانغ جيوم؟

507
00:39:56,444 --> 00:39:59,104
لا يوجد شيء اخر عدا
الكلام الذي قالته

508
00:40:00,914 --> 00:40:02,544
علينا تحصين قوتها

509
00:40:02,584 --> 00:40:05,144
سوف اصنع لها وصفة تحصين

510
00:40:05,184 --> 00:40:06,284
اذهبا للاستعداد

511
00:40:11,124 --> 00:40:12,754
جانغ جيوم

512
00:40:12,794 --> 00:40:15,734
سمعت ان الملكة الام تتلقى العلاج؟

513
00:40:15,764 --> 00:40:16,694
نعم

514
00:40:17,604 --> 00:40:20,534
اذن لا بد انها لم تجيب بشكل صحيح

515
00:40:20,574 --> 00:40:21,734
لا اعلم

516
00:40:22,074 --> 00:40:24,544
لماذا؟ انه بسبب اجابتها الخاطئة

517
00:40:24,574 --> 00:40:26,544
رضيت ان تتلقى العلاج

518
00:40:26,974 --> 00:40:31,844
ياله من خانق! جانغ جيوم
اخبرينا.. ماذا حدث؟

519
00:40:34,714 --> 00:40:37,244
اين ستذهب؟ جانغ جيوم؟؟؟

520
00:40:37,284 --> 00:40:44,854
اذن رضيت بتلقي العلاج لكنها
قد لا تكون مخطئة؟

521
00:40:44,894 --> 00:40:46,724
كيف يحدث ذلك؟

522
00:40:46,894 --> 00:40:49,564
على كل حال ما هو الجواب؟

523
00:40:49,604 --> 00:40:51,324
لا استطيع معرفة الجواب

524
00:40:51,934 --> 00:40:54,804
صحيح, شين بي, انت تعرفين
الجواب اليس كذلك؟

525
00:40:54,834 --> 00:40:56,234
..هذا

526
00:40:56,274 --> 00:40:58,204
انت قلت انك تعرفين الجواب؟

527
00:40:58,244 --> 00:41:00,364
انا؟ متى قلت ذلك؟

528
00:41:00,414 --> 00:41:04,174
قلت اني اعتقد بأني اعرف الجواب

529
00:41:04,984 --> 00:41:06,954
جانغ جيوم! اين هي

530
00:41:06,984 --> 00:41:07,844
ماذا حدث؟

531
00:41:07,884 --> 00:41:09,514
هل الاجابة صحيحة ام لا؟

532
00:41:09,554 --> 00:41:10,644
هل جانغ جيوم بخير؟

533
00:41:10,684 --> 00:41:12,084
ماذا حدث؟ اخبرني

534
00:41:12,124 --> 00:41:13,924
ليخبرني احدكم

535
00:41:13,954 --> 00:41:16,824
عليك اعطائهم فرصة للكلام

536
00:41:16,864 --> 00:41:18,594
مازلت!!

537
00:41:18,624 --> 00:41:23,724
الملكة الام تتلقى العلاج الان

538
00:41:24,064 --> 00:41:26,034
هذا عظيم

539
00:41:28,434 --> 00:41:29,334
لماذا؟

540
00:41:29,374 --> 00:41:32,904
يونغ رو اخبرتنا انها وجدت
الحل واخبرت الملكة الام

541
00:41:32,944 --> 00:41:34,874
لذا اتينا الى هنا

542
00:41:34,914 --> 00:41:39,214
حقاً؟ الملكة الام لم تعطي أي جواب

543
00:41:39,484 --> 00:41:42,944
لا بد انه كان جواباً سخيفا للملكة الام

544
00:41:42,984 --> 00:41:46,684
اعتقد انها في مشكلة كبيرة
انا ايضاً

545
00:41:49,224 --> 00:41:52,094
ماذا قالت؟
الم تعطي اي جواب؟

546
00:41:52,134 --> 00:41:56,154
لا اعرف ماذا يحدث؟
اين جانغ جيوم؟

547
00:42:00,504 --> 00:42:02,164
ماذا تقولين الان؟

548
00:42:02,204 --> 00:42:03,534
...اذن

549
00:42:03,574 --> 00:42:07,774
اذن الملكة الام تتلقى العلاج الان

550
00:42:07,814 --> 00:42:10,474
لكننا لا نعرف هل اجابت صح ام خطأ

551
00:42:10,514 --> 00:42:13,974
من الصعب معرفة ماحدث
اليس هذا صحيح؟

552
00:42:14,014 --> 00:42:15,714
نعم, هذا صحيح

553
00:42:16,054 --> 00:42:17,714
ماذا عن جانغ جيوم؟

554
00:42:17,754 --> 00:42:20,624
انها مشغولة بصنع دواء لها

555
00:42:20,654 --> 00:42:23,454
لكن ماهو الجواب على كل حال؟

556
00:42:23,594 --> 00:42:26,114
نسيت ان اسئل جانغ جيوم عنه

557
00:42:26,164 --> 00:42:28,064
هل انت مؤهلة لمعرفته؟

558
00:42:28,964 --> 00:42:30,434
بالطبع لا

559
00:42:31,364 --> 00:42:33,924
الم تقولي انك وجدتِ الجواب؟

560
00:42:33,974 --> 00:42:37,734
نعم لقد اخبرتها بالجواب بالتأكيد

561
00:42:38,244 --> 00:42:41,904
اذن لماذا تلقت العلاج فجأة؟

562
00:42:41,944 --> 00:42:44,174
هذا ما أتسائل عنه بنفسي

563
00:42:44,444 --> 00:42:46,914
هل الجواب خاطيء؟

564
00:42:46,954 --> 00:42:52,754
اوه لا, انها لم تقل أي شيء

565
00:42:53,024 --> 00:42:55,724
اذن... لماذا تغيرت هكذا؟

566
00:43:01,234 --> 00:43:03,464
اليس هذا غريبا؟

567
00:43:05,334 --> 00:43:08,564
لقد اعطيناها الجواب اذن
لماذا تلقت العلاج؟

568
00:43:10,804 --> 00:43:12,604
ماذا تعتقد؟

569
00:43:14,874 --> 00:43:17,604
ماذا تعتقدين؟ سيدتي؟

570
00:43:28,294 --> 00:43:29,194
ماذا؟

571
00:43:29,224 --> 00:43:31,284
الن تخبريني ؟

572
00:43:32,594 --> 00:43:33,754
لا؟

573
00:43:34,194 --> 00:43:36,754
بسرعة سيبرد الدواء

574
00:43:54,714 --> 00:43:56,614
ارجوك تناولي هذا مولاتي

575
00:44:04,024 --> 00:44:07,124
فتاة مألوفة كلما فكرت في ذلك..

576
00:44:11,904 --> 00:44:15,334
اجد انك فتاة جريئة

577
00:44:20,274 --> 00:44:23,274
لماذا تزعجينها بهذا الشكل؟

578
00:44:24,614 --> 00:44:26,134
هذا يكفي

579
00:44:26,814 --> 00:44:33,814
لكنها اعطتك لغز صعب
لذا صحتكِ تدهورت

580
00:44:33,854 --> 00:44:35,454
ليس الامر هكذا

581
00:44:36,494 --> 00:44:40,954
الوصيفة تشوي اخبرتني بالجواب
لذا كان الجواب سهلاً

582
00:44:41,594 --> 00:44:43,064
عفواً؟

583
00:44:48,504 --> 00:44:50,094
ماهو الجواب؟

584
00:44:52,044 --> 00:44:55,744
ايها الملك... الجواب هو أنا

585
00:45:04,184 --> 00:45:06,244
ان كان أنتِ الجواب...

586
00:45:06,524 --> 00:45:08,894
الام هو الجواب

587
00:45:10,124 --> 00:45:11,684
هل هذا صحيح؟

588
00:45:12,934 --> 00:45:14,364
نعم مولاي

589
00:45:14,394 --> 00:45:16,734
الجواب هو الأم

590
00:45:18,164 --> 00:45:19,764
ماذا يعني ذلك؟

591
00:45:22,404 --> 00:45:23,994
يمكنك الشرح

592
00:45:26,744 --> 00:45:29,834
لا بأس, يمكنك الشرح كيف يكون ذلك

593
00:45:31,114 --> 00:45:34,674
المهمة الرئيسية لتلك السيدة
هي صانعة الغذاء

594
00:45:38,254 --> 00:45:44,454
الأم تختبر كيف يأكل طفلها, وكيف
ينام, وكل شيء اخر

595
00:45:45,264 --> 00:45:50,094
صانعة الغذاء دوما تفكر
كيف يأكل الملك

596
00:45:50,134 --> 00:45:54,234
وماهو الغذاء المفيد لصحة الملك

597
00:45:54,274 --> 00:45:58,264
انها تفكر في صحة الملك ليلاً ونهاراً

598
00:46:00,444 --> 00:46:05,344
لذا امبراطور الصين وضع المكتب الغذائي

599
00:46:05,384 --> 00:46:10,754
بسبب امه, لذا الملكة الام
اصبحت صانعة الغذاء

600
00:46:12,184 --> 00:46:19,654
هذه السيدة تكون عبدة في عائلتها
لكنها معلمة الكل

601
00:46:19,694 --> 00:46:23,424
الام تضع الملابس على طفلها
حتى ان شعرت هي بالبرد

602
00:46:23,464 --> 00:46:27,424
الام تطعم طفلها حتى ان كانت جائعة

603
00:46:27,474 --> 00:46:30,994
الام تجلب الراحة لطفلها حتى
ان اصبحت غير مرتاحة

604
00:46:31,044 --> 00:46:35,244
لذا حياتها تكون شاقة
اكثر من حياة العبيد

605
00:46:36,444 --> 00:46:39,544
لكن بدون هذا الاهتمام من الام

606
00:46:39,584 --> 00:46:44,174
كيف يتعلم الطفل أن يضع ملابسه
بنفسه او يتناول طعامة؟

607
00:46:45,154 --> 00:46:52,354
لذا الام اكثر شخص يتعب في
العائلة وهي افضل معلم فيها

608
00:47:00,874 --> 00:47:04,304
عندما تكون هذه الام عبدة
جميع العالم يتغطى بالجبال

609
00:47:04,344 --> 00:47:08,644
لكن عندما تموت جميع
العالم يتغطى بالمياة

610
00:47:09,744 --> 00:47:13,944
عندما اكون حية لا بد أني مثل
الجبال في حياة الملك

611
00:47:15,414 --> 00:47:20,224
عندما اموت دموعك ستنزل كالبحار

612
00:47:28,194 --> 00:47:33,894
لذا كيف لم استطيع رؤية كفاحك كأم لك؟

613
00:47:34,334 --> 00:47:36,804
امي... امي

614
00:47:37,844 --> 00:47:41,364
اذن اليست فتاة وقحة؟

615
00:47:44,144 --> 00:47:48,484
لقد اخترت أن اخسر منذ البداية

616
00:47:49,784 --> 00:47:53,724
ان لم اعرف الجواب سوف اتلقى العلاج

617
00:47:53,754 --> 00:48:01,724
واذا عرفت الجواب, سوف ادرك
أني صنعت شيئاً قاسياً عليك

618
00:48:03,164 --> 00:48:05,724
لذا بكافة الطرق كنت سأخسر

619
00:48:05,764 --> 00:48:13,004
الان لا استطيع ان اعاقبها
ولا استطيع ان اكافئها

620
00:48:13,044 --> 00:48:17,844
ماذا علي ان افعل مع هذه
الفتاة المتهورة الجريئة؟

621
00:48:24,484 --> 00:48:32,194
مولاي, لا اعرف ماذا افعل بنفسي

622
00:48:32,964 --> 00:48:38,094
لم اكن اعرف ماذا يوجد
في اعماق قلبك

623
00:48:38,134 --> 00:48:44,764
لا.. لقد ظلمتكِ في اشياء كثيرة

624
00:48:46,344 --> 00:48:48,904
مولاتي

625
00:49:03,164 --> 00:49:06,824
مولاتي, الدواء سيبرد ارجوك تناوليه

626
00:49:28,954 --> 00:49:31,544
الدواء صعب علي

627
00:49:31,724 --> 00:49:33,744
سوف تستعيدين قوتك اذا تناولتِ المزيد

628
00:49:33,794 --> 00:49:35,224
ارجوك اشربي قليلاً ايضاً

629
00:49:36,324 --> 00:49:39,664
انا اسفة, ساتناوله لاحقاً

630
00:49:41,134 --> 00:49:43,064
بالتأكيد, افعلي ذلك

631
00:49:44,664 --> 00:49:47,064
احضريه مرة اخرى

632
00:49:47,104 --> 00:49:48,624
نعم, مولاتي

633
00:50:23,504 --> 00:50:25,234
جانغ جيوم! يون سينغ

634
00:50:25,274 --> 00:50:26,434
ماذا حدث؟

635
00:50:26,474 --> 00:50:28,174
كل شيء بخير, صحيح؟

636
00:50:29,744 --> 00:50:31,234
اعتقد ان الامور سارت بشكل جيد

637
00:50:31,284 --> 00:50:35,874
واعتقد انها وصلت الى قناعاتي بالفعل

638
00:50:35,914 --> 00:50:37,614
حقاً؟ كيف؟

639
00:50:38,224 --> 00:50:41,084
فكرت هكذا فقط, رأيت بعض الامل

640
00:50:43,794 --> 00:50:44,954
جانغ جيوم

641
00:50:45,694 --> 00:50:47,894
علي الذهاب, سأتحدث معك لاحقا

642
00:50:47,934 --> 00:50:48,764
بالتأكيد

643
00:50:58,404 --> 00:50:59,674
جانغ جيوم

644
00:51:10,454 --> 00:51:12,114
لم اراك من قبل

645
00:51:14,154 --> 00:51:15,814
من اي الوصيفات أنت؟

646
00:51:16,594 --> 00:51:22,464
مولاي, انها الوصيفة يون سينغ, تلقت
احسانك قبل عدة سنوات

647
00:51:23,334 --> 00:51:24,694
هل هذا صحيح؟

648
00:51:26,674 --> 00:51:28,224
لنذهب

649
00:51:53,634 --> 00:51:55,724
جانغ جيوم! جانغ جيوم

650
00:51:55,764 --> 00:51:57,734
ماذا حدث شين بي؟

651
00:51:57,764 --> 00:51:58,964
هناك مشكلة عظيمة

652
00:51:59,004 --> 00:52:01,694
الملكة الام انها....؟

653
00:52:06,714 --> 00:52:11,144
مولاتي!! مولاتي

654
00:52:16,054 --> 00:52:17,914
جلالة الملك هنا

655
00:52:22,764 --> 00:52:25,164
امي, ماذا حدث؟

656
00:52:26,264 --> 00:52:27,624
ماذا حدث لها؟

657
00:52:27,664 --> 00:52:32,604
انا اسف, لكنها تقيأت
الدواء الذي تناولته

658
00:52:33,004 --> 00:52:36,464
ماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

659
00:52:44,784 --> 00:52:47,114
لماذا لا تستطيع الاستمرار فيه؟

660
00:52:47,284 --> 00:52:49,844
اعتقد انه بسبب توقف العلاج لفترة...

661
00:52:49,884 --> 00:52:52,084
معدتها والطحال اصبحا ضعيفان

662
00:53:08,604 --> 00:53:11,804
ماذا علينا أن نفعل؟ سيدي..

663
00:53:12,744 --> 00:53:14,674
هل تقيأت الدواء مجدداً؟

664
00:53:14,714 --> 00:53:15,644
نعم..

665
00:53:16,044 --> 00:53:20,544
ليس هذا فقط, لكنهالا تستطيع
تحريك قدميها جيداً

666
00:53:20,584 --> 00:53:24,214
وصعوبات التنفس زادت عندها ايضاً

667
00:53:24,924 --> 00:53:26,484
هل هناك اي اعراض اخرى؟

668
00:53:26,724 --> 00:53:28,854
الالم الظهر تضعفها اكثر..

669
00:53:28,894 --> 00:53:30,914
وهي تحتاج لوقت لتتذكر الاشخاص

670
00:53:30,964 --> 00:53:33,724
اعتقد ان عيناها زادت سوء ايضاً

671
00:53:33,964 --> 00:53:37,594
اعتقد انها ضعفت بسبب العمر
وبسبب توقف العلاج لفترة

672
00:53:37,634 --> 00:53:40,664
هناك العديد من الامراض الان

673
00:53:42,704 --> 00:53:44,974
لماذا لا تستطيع تناول الدواء؟

674
00:53:48,314 --> 00:53:50,474
ارجوك اجب يا سيدي

675
00:53:51,414 --> 00:53:53,384
اخبرهم بنفسك

676
00:53:54,154 --> 00:53:58,454
انا اسف, لكن بسبب الشيخوخة
وبجانب الامراض الاخرى

677
00:53:58,484 --> 00:54:01,214
بسبب تجفيف الدم والسوائل الاخرى و..

678
00:54:02,194 --> 00:54:03,524
قل ذلك

679
00:54:06,564 --> 00:54:12,394
انه يعتقد ان تأخر اعطائها
العلاج هو السبب

680
00:54:12,764 --> 00:54:15,864
اذن هي لن تستطيع تناول
الادوية من الان وصاعداً؟

681
00:54:15,904 --> 00:54:17,804
بالرغم ان الدواء مهم...

682
00:54:17,844 --> 00:54:20,364
الوقت الذي يؤخذ فيه مهم ايضاً

683
00:54:21,944 --> 00:54:23,434
الملكة الام بالفعل...

684
00:54:23,484 --> 00:54:27,744
اذن, هي كذلك بسببي؟

685
00:54:28,114 --> 00:54:30,674
نعمتك لا تقاس
صاحب الجلالة

686
00:54:34,854 --> 00:54:39,624
رئيس الصيدلية, اهتم
بصحتها فوق كل شيء

687
00:54:39,664 --> 00:54:41,094
نعم مولاي

688
00:54:42,394 --> 00:54:46,064
الملكة الام لديها مشكلة
في معدتها والطحال

689
00:54:46,104 --> 00:54:52,004
وزاد عليها الم المفاصل
بسبب التأخير

690
00:54:52,044 --> 00:55:00,414
انها حتى لا تستطيع ان تاخذ الدواء
ويوجد لديها بقع بنيه على اظافرها

691
00:55:00,454 --> 00:55:02,914
اعتقد ان كليتاها اصبحت سيئة ايضاً

692
00:55:02,954 --> 00:55:07,684
والتهاب المفاصل يزداد سوء

693
00:55:08,994 --> 00:55:13,424
لاتستطيع تناول الدواء
وامراضها تزداد سوء

694
00:55:14,894 --> 00:55:18,454
اعلم انه صعب, لكن الا يمكن ان
نستخدم الوخز بالابر الان؟

695
00:55:18,604 --> 00:55:19,564
انه خطر

696
00:55:20,034 --> 00:55:24,404
استخدام الوخز بالابر عند فقدان الطاقة
قد يسبب نتائج عكسية

697
00:55:24,444 --> 00:55:26,564
اذن ماذا سنفعل؟

698
00:55:26,614 --> 00:55:31,134
تقدمت الامراض المزمنة,
واعضائها اصبحت ضعيفة

699
00:55:31,184 --> 00:55:34,174
لذا نرى كافة انواع الاعراض

700
00:55:35,684 --> 00:55:39,884
يجب ان لا نعاملها وفق
الاعراض التي نراها الان

701
00:55:39,924 --> 00:55:41,284
اذن ماذا علينا ان نفعل؟

702
00:55:41,324 --> 00:55:44,454
لننتظر ونرى, سوف نجد طريقة..

703
00:55:44,494 --> 00:55:46,684
لنعالج كافة الامراض لها

704
00:55:46,734 --> 00:55:49,754
حتى متى؟ الملك قلق جداً

705
00:55:49,804 --> 00:55:53,164
والدة الملك في حالة حرجة

706
00:55:53,204 --> 00:55:55,694
اذن الى متى ستنتظر وترى؟

707
00:55:55,904 --> 00:55:58,274
التسرع لا يعالج الامراض

708
00:55:58,304 --> 00:56:00,534
هذا صحيح, طالما ان الطبيب شين

709
00:56:00,574 --> 00:56:03,274
بدا بعلاجها منذ فترة قصيرة

710
00:56:03,314 --> 00:56:05,544
يحتاج لبعض الوقت لفحصها جيداً

711
00:56:05,584 --> 00:56:08,174
لا وقت لهذا الان

712
00:56:09,654 --> 00:56:11,014
لما هذه العجلة؟

713
00:56:11,054 --> 00:56:14,214
انا اسفة لكن الملكة الام بدأت تهذي

714
00:56:14,254 --> 00:56:16,194
ويبدو انها في مشوشة

715
00:56:16,224 --> 00:56:19,714
حتى انها تقيأت القليل من
العصيدة التي اكلتها

716
00:56:19,764 --> 00:56:21,894
انهم يريدون الطبيب المسؤل في الحال!!