‫- هيا. عليك مواكبة.
‫- (يضحك) ‫- ليس عدلاً.
‫بلى!
‫- قف! ‫- (يضحك)
‫لن نقع في مشكلة؟
‫- لا أحد يأتي إلى هنا. ‫- حسنا.
‫انتظر.
‫(موسيقى متوترة)
‫- يو. ‫- (يضحك)
‫- إنه لطيف ، أليس كذلك؟ ‫- بلى.
‫- حسنا. تحقق من هذا.
‫- (يضحك) ‫- ماذا؟
‫- أنا أوافق؟
‫دعونا فقط نضيء هذا الولد الشرير.
‫انتظر.
‫- واو!
‫- ماذا لو فعلناها معًا؟ ‫- نعم يا صاح.
‫- نعم نعم نعم. ‫- حسنا.
‫- خذ واحدة. ‫- حسنا.
‫حسنًا ، لنفعل هذا في نفس الوقت.
‫واحد اثنين ثلاثة.
‫أوه أوه! ووو هووو!
‫أعطني واحدة أخرى يا رجل. هيا.
‫- يا صاح يا صاح يا صاح. ‫- أعطني واحدة أخرى.
‫- يا صاح ، يا صاح. ‫- ماذا؟
‫- كيف الحال؟
‫- آه ، سيأتي "و.ا" ليأخذني معه.
‫يجب أن نذهب شمال ‫البلاد. حالة جديدة.
‫- متى سيكون هنا؟
‫- اممم ، ربما في غضون بضع دقائق.
‫هذا سيء جدا. كنت سأعد ‫لك بعض البيض المخفوق.
‫- أوه.
‫نعم ، لكن هل هي جيدة؟
‫أعتقد أنها مذهلة.
‫كنت أعلم أنك ستقول ‫ذلك. في المرة القادمة.
‫مهلا ، ماذا رأيك
‫إذا أوصلني "و.ا"؟
‫سيكون قد أنقذني من ‫المشي إلى مترو الأنفاق
‫- اه...
‫أنا لم ... لم أقل له أي شيء.
‫أعتقد فقط أننا يجب أن نحتفظ بهذا
‫بيننا في الوقت الراهن.
‫كما تعلم ، اجعل الأمور بسيطة.
‫حسنا.
‫بالتأكيد. من الافضل الذهاب.
‫حسنا. انتظر.
‫اسمع. أنا آسفة.
‫أنا فقط لست مستعدة للقيام بذلك.
‫لا باس به. لا بأس.
‫انها ليست مشكلة.
‫فهمت.
‫حسنا.
‫أراك لاحقا.
‫- أنثى ، أواخر العشرينات.
‫م.م.إنها لم تمت تحت الماء.
‫خنقا ، وربما اغتصاب.
‫الجسم مرتبط بسلك
‫ومرجح للبقاء تحت الماء.
‫احذروا أيا كان.
‫لدينا بعض الغواصين ‫يبحثون في قاع البحيرة.
‫وجدت "م.و" وشوما على الجثة
‫التي تطابق تقرير ‫الأشخاص المفقودين.
‫بياتريس سانتوس ‫من ولاية كونيتيكت.
‫فوق خط الدولة. لهذا ‫السبب اتصلنا بك.
‫شكرا لك. سنأخذها من هنا.
‫- اه ما الذي يحدث؟
‫يبدو أنهم وجدوا شيئًا ما.
‫هل هذا جسد آخر؟
‫سنحتاج حقيبة أخرى.
‫لدينا واحدة أخرى.
‫لا يزال هناك شخص ما هناك.
‫إذن ثلاث جثث.
‫شخص ما كان مشغولا.
‫يعرّف مكتب التحقيقات الفدرالي ‫القتل المتسلسل بأنه القتل غير المشروع
‫ضحيتان أو أكثر في أحداث منفصلة
‫من قبل نفس الجاني أو الجناة.
‫مرحبا بكم في صباح الثلاثاء.
‫ضحيتنا الأولى هي بياتريس سانتوس.
‫متزوج ، 28.
‫أبلغ عنها زوجها في عداد ‫المفقودين منذ ثمانية أيام.
‫"م.ي" تقول إنها قتلت بعد ‫وقت قصير من اختطافها.
‫على الأرجح أنها تعرضت ‫لاعتداء جنسي أيضًا.
‫أراهن أنني أعرف الإجابة ‫ولكن أي حمض نووي؟
‫ليس بعد بقائه تحت الماء أسبوع.
‫ضحيتنا الثانية: منى كيتبرج.
‫أيضا في أواخر العشرينات ، متزوجة.
‫اختفت منذ خمسة أسابيع.
‫وثالثنا هو ديان كارلايل
‫أه ، متزوج ، في العشرينات.
‫اختفى منذ أحد عشر أسبوعًا.
‫يقول "م.إ" إن الثلاثة خُنقوا
‫لكن لا يمكن تأكيد ‫الاعتداء الجنسي
‫على كتبرج و كارلسلي.
‫الكثير من الوقت في الماء.
‫لا ، لكن يجب أن ‫نفترض حدوث ذلك.
‫إذن "ارت" موجود على الساحة ، ‫يفعلون ذلك الشيء الذي يفعلونه.
‫في غضون ذلك ، نحتاج إلى لقطات
‫كاميرات المراقبة ، فيديو ‫الأمن ، كاميرات المرور
‫لنصف قطر خمسة أميال حول ‫مسرح الجريمة ، أليس كذلك؟
‫- أعني ، إنه بلد جميل هناك.
‫ليس الكثير من الكاميرات.
‫- ولهذا السبب ‫نحتاج أيضًا إلى مقالب
‫من أبراج الهواتف ‫المحمولة في المنطقة.
‫سيستغرق ذلك مذكرات ‫استدعاء. سنبدأ معهم.
‫- حسنًا ، ثانيًا. ما ‫الذي يربط الضحايا؟
‫كلهم من نفس المنطقة ،
‫لذلك نحن نعلم أن هذه أرض صيده.
‫لكن لماذا اختار هؤلاء النساء؟
‫اكتشفنا ذلك ، سنجده.
‫لذلك نحن بحاجة إلى ‫خلفيات كاملة عن النساء
‫الأصدقاء والعائلة ‫والأزواج والسجلات الجنائية.
‫قتلت "دين كارلسلي" ‫منذ ثلاثة أشهر.
‫منى كيتبرج ، قبل شهر.
‫وبيتريز سانتوس الأسبوع الماضي.
‫هذا الرجل في مطاردة.
‫لا تضيعوا أي وقت.
‫دعونا نذهب إلى العمل.
‫- جبال. ‫- نعم؟
‫كل الضحايا الثلاث ‫متزوجات ، أليس كذلك؟
‫- بلى. لماذا ا؟
‫عندما تم العثور عليهم ، ‫لم يكن لديهم خواتم الزفاف.
‫- لا احد منهم؟ ‫- لا.
‫لذا يأخذ الخاتم ككأس.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫الخاتم يعني الرومانسية ، صحيح؟
‫مم ، حيازة بطريقة ما.
‫ربما يريد أن يشعر مثل
‫يسرقهم من أزواجهن.
‫حسنًا ، إذا كان مهووسًا،
‫ثم ربما لاحظهم أولاً.
‫جوبال سنتحدث مع زوج سانتوس
‫معرفة ما إذا كان ‫يعرف أي شخص بعينه.
‫- جبال. ‫- اه نعم.
‫بلى. هذا يبدو جيدا.
‫سأخبر سكولا وتيفاني
‫للتحدث إلى أزواج ‫الضحايا الآخرين.
‫يستخدم السلك لربط الضحايا ،
‫لم يكن ذلك من الأسلاك ‫الكهربائية قياس 14
‫معقودة مربعة ، أليس كذلك؟
‫- شكر.
‫شكراً.
‫أهلاً أه ، مهلا. آه ، هذا "أسك ‫جبال فالنتين" من مكتب نيويورك.
‫أه ، هل يمكنني التحدث إلى ‫ساك رينا ترينهولم من فضلك؟
‫حسنًا ، عظيم. شكرا.
‫استمتع.
‫يا رينا.
‫يا هذا.
‫- مرحبا كيف حالك؟ ‫- مرحبا.
‫آه ، لقد أحضرت لك قهوة.
‫شكرا.
‫ما زلت تأخذينها سوداء؟
‫- أنت تعرف. ‫- أجل.
‫- شكرا لقدومك. ‫- نعم.
‫لا ، كنت في الواقع ‫في المدينة على أي حال.
‫لدي اجتماع لفريق عمل الجرائم ‫الإلكترونية في وسط المدينة.
‫جيد. كيف هي الامور في نيوارك؟
‫كنت ساك ، من أجل ‫ماذا؟ الآن سنتان ، صحيح؟
‫بلى. أه هذا جيد.
‫- إنه مشغول. ‫- نعم نعم.
‫اذن ما الجديد؟ أردت التحدث.
‫نعم. اه...
‫هل تتذكر كوري ماكماي؟
‫اغتصب وقتل تلك ‫المرأة في شمال الولاية؟
‫آه. أجل يا جبال.
‫أتذكر كوري ماكماي. ماذا عنه؟
‫ضبطنا قضية قتل متسلسلة.
‫ثلاث نساء اغتصبن وقتلن.
‫ملزمة بسلك.
‫نفس النوع الذي استخدمه ‫مكماي، 14 مقياسًا كهربائيًا.
‫رائع. و؟
‫كل ثلاثة منهم فقدوا خاتم زواج.
‫التي ضحية ماكماي ‫كانت مفقودة لها.
‫في ذلك الوقت ، كنا نظن أن ‫ذلك غير ذي صلة ولكن الآن
‫نعم ، والآن أنت تعتقد ‫أنه ليس كذلك. لماذا ا؟
‫كما تم العثور على الجثث ‫في شمال ويستشستر.
‫وهو المكان الذي عاش فيه ماكماي.
‫و وكانت الجثث ‫مقيدة بعقدة مربعة،
‫الذي استخدمه ماكماي.
‫- حق. أنا أستخدم ‫عقدة مربعة يا جبال.
‫هل قتلتهم؟
‫اه...
‫قضية مكماي كانت ‫قبل ثماني سنوات.
‫يخدم 30 في الحياة.
‫أعني ، من قتل ‫ضحاياك، لم يكن ماكماي.
‫- نعم نعم. لا ، بالطبع.
‫لكن ، ربما
‫لقد أثر على شخص ‫ما ، نوع مقلد من...
‫ربما.
‫أو...
‫كما تعلم ، ربما ارتكبنا خطأ.
‫- أنا آسفة. هل تعتقد ‫أن ماكماي بريء؟
‫هل تعتقد أننا أبعدنا ‫الرجل الخطأ؟
‫ليس من المستحيل.
‫بلى.
‫كان - ماكماي رئيس ‫عصابة مع تاريخ من العنف.
‫لقد كذب على المنصة.
‫وبالمناسبة ، الحمض النووي ‫الخاص به كان على ضحية القتل.
‫نعم. وكان لديه شاهد عذر.
‫نعم ، لم يصدقه ‫أحد ، بما فيهم أنت.
‫حسنًا ، أعني ، لا ‫أستطيع حقًا الوثوق ب ...
‫أعتقد أننا نعلم أن هناك ‫الكثير ما حدث في ذلك الوقت.
‫كنت أشرب.
‫كان زواجي ينهار.
‫نعم أنا أتذكر.
‫- وكنت أنا وأنت... ‫- أجل.
‫أنا أتذكر.
‫حسنًا ، كما قلت ، ‫كان هناك الكثير يحدث.
‫كان ماكماي صلبًا.
‫الحمض النووي لا يكذب ‫يا جوبال.أنت تعلم هذا.
‫بلى.
‫والفكرة المقلدة مثيرة للاهتمام.
‫كنت سأبحث في ذلك.
‫وجبال أم...
‫أنا أتحدث مع نائب المدير
‫حول وحدة مكافحة ‫الإرهاب حول إدارتها.
‫أوه ، واو.
‫- إنه مجرد حديث ‫الآن ولكني متفائلة.
‫أسئلة الناس المحرجة عن ‫قضية قديمةلن تساعد في شيء.
‫- فهمتك. ‫- حقاً؟
‫نعم.
‫تسرني رؤيتك.
‫لا أستطيع أن أستوعب كل هذا.
‫هل وجدت بيا في بحيرة؟ ‫كيف وصلت إلى هناك؟
‫هذا ما نحاول اكتشافه.
‫سيد سانتوس ، هل ‫يمكنك إخبارنا بما حدث
‫الليلة التي اختفت فيها؟
‫حسنًا ، لقد وجدتم امرأتين ‫أخريين ، أليس كذلك؟
‫- من هؤلاء؟ ‫- أنا أسفة.
‫لا يمكننا التحدث ‫عن الضحايا الآخرين.
‫هل لديكم على الأقل مشتبه به؟
‫لا يمكننا الدخول في ذلك أيضًا.
‫منذ أن اختفت بيا ،
‫كل ما يمكن أن يقوله رجال ‫الشرطة هو "لا يمكننا قول أي شيء".
‫الآن ماتت وأنت ‫تعطيني نفس الهراء؟
‫اريد ان اعرف ماذا حدث لزوجتي!
‫سيدي ، نحن نفهم ذلك.
‫حسنا؟ ونريد المساعدة.
‫لكن أفضل طريقة لنا للقيام بذلك
‫هي الإجابة على أسئلتنا.
‫أين كانت زوجتك ليلة اختفائها؟
‫تميل بيا إلى الحانة في مطعم محلي ،
‫كما تعلمون ، من المزرعة ‫إلى المائدة وكل ذلك.
‫حسنا. يغلقون عند منتصف الليل.
‫عادة ما تعود بحلول الساعة 1:00.
‫وقد راسلتني تلك الليلة.
‫قالت إنها ستعود إلى ‫المنزل في غضون 20 دقيقة.
‫هذا آخر ما سمعته منها.
‫حسنا.
‫حسنًا ، هل ذكرت أي شخص ‫يطاردها أو يتحرش بها؟
‫لا ، فقط السكارى ‫يضربونها في الحانة.
‫هل ذكرت أي شخص بالاسم؟
‫أعني ، شخص يقلقها
‫أو ربما كان منتبهاً ‫أكثر من اللازم؟
‫لا.
‫ضحكت بشأن ذلك.
‫وقالت إنها تستطيع ‫التعامل مع نفسها.
‫ما هو المطعم؟
‫"ليليز شمال سالم".
‫شكرا لك.
‫حتى الآن ،
‫أنت تراقب الغرفة ‫طوال الليل ، أليس كذلك؟
‫هذا هو العمل.
‫- حسنا ، حسنا ، هل تتذكر
‫أي شخص يتسكع ‫حول بياتريس سانتوس ،
‫ربما يزعجها في ‫الوقت الذي اختفت فيه؟
‫لا أتذكر أحدا كان يضايقها.
‫نحن نخدم العملاء المتميزين هنا.
‫إنه ليس شريط الزاوية.
‫همم ، قال زوجها
‫التي تتعرض للضرب من ‫قبل العملاء طوال الوقت.
‫أعتقد أنها أخبرت ‫زوجها أكثر مما أخبرتني.
‫لا أشعر بالدهشة قالت ذلك.
‫انتظر. لما لا؟
‫يمكن أن تكون بي حساسة.
‫ليس كل مجاملة تعني ‫أنك تتعرض للضرب.
‫إنه فقط ممتع.
‫لم يصفها زوجها بهذه الطريقة.
‫لم يعمل معها.
‫هذا وشم رائع.
‫لا ، الشخص الذي في يدك.
‫- أوه. شكرا أخي.
‫من أين لك هذا؟
‫اه ، صالون الوشم في كينغستون.
‫قال جاي إنه رمز بوذي.
‫كينغستون.
‫هذا رائع.
‫هل تستطيع أن تعطيني دقيقة؟
‫يجب أن أتحدث إلى المطبخ.
‫نعم ، بالتأكيد. إنطلق.
‫رمز بوذي.
‫فقط إذا فعل بوذا ‫خمسة إلى عشرة.
‫هذا وشم السجن ، العميل بيل.
‫هل تتحقق من صفحته؟
‫وتيت لديه واحدة.
‫أدين بمطاردة ‫إلكترونية وتهديد امرأة.
‫منذ عامين وحكم عليه ‫بالسجن أربع سنوات ،
‫أطلق سراحه بعد تسعة أشهر.
‫مهلا! أين تيت؟
‫لقد ركض من الخلف.
‫هل هو هناك؟
‫انا لا اراه.
‫إليز ، نحتاج إلى عنوان.
‫هل هذا كاشف دخان؟
‫لويد تيت ، مكتب ‫التحقيقات الفدرالي! افتح!
‫رائحة مثل الحريق.
‫مكتب التحقيقات الفدرالي!
‫إنه كمبيوتر محمول.
‫مكتب التحقيقات ‫الفدرالي! لا تتحرك!
‫إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟
‫أظن أن هناك شيئًا ما يتعلق بهذا
‫لا تريد منا أن نرى؟
‫إذا كنت تريد تدمير بياناتك ،
‫يعد حرق محرك الأقراص ‫الثابتة طريقة فعالة.
‫- هل تمكنت من استعادة أي شيء؟
‫حسنا ، القرص الصلب ‫مختوم بحشية مطاطية.
‫إذا كان المطاط لا يزال سليمًا ،
‫يمكنك عادةً استخراج بعض البيانات
‫نعم أم لا ، إيان؟
‫نعم.
‫تمكنت من اكتشاف بعض الأشياء.
‫قف.
‫حسنا ، سيد تايت.
‫تحدثنا إلى ضابط الإفراج ‫المشروط الخاص بك.
‫واتضح أن أحد شروط ‫الإفراج المشروط
‫هو أنه يجب أن يوافق على كل شيء
‫التي تنشرها على وسائل ‫التواصل الاجتماعي.
‫كما تعلم ، بما أن لديك عادة
‫بتهديد النساء عبر الإنترنت.
‫من الواضح أنك لم ‫تظهر له بعض المنشورات
‫التي وجدناها على حاسوبك المحمول.
‫خاصة التي كان فيها رأس ‫بياتريس سانتوس على بعض
‫صور النساء اللواتي يمارسن ‫العلاقات الحميمية مع الحيوانات.
‫هذا هو انتهاك الإفراج المشروط.
‫هذه مجرد نكات.
‫نكات للضحك.
‫هذه ضحكة عدوانية جدا.
‫قاسية على بيا سانتوس ‫، ألا تعتقد ذلك؟
‫- حسنًا ، ربما كسبتها. حسنا؟
‫ربما حاولت أن أكون لطيف ، ‫اعرض عليها شراء مشروب ،
‫وعاملتني مثل الأوساخ على حذائها؟
‫لذلك أنت مستاء ‫لأنها لم تسمح لك
‫أن تشتري لها شراب.
‫كانت متزوجة.
‫تعتقد أنها لم تكن ‫لتأخذ هذا المشروب
‫إذا كنت شابًا وسيمًا وغنيًا؟
‫هي مجموع ستايسي.
‫ينظر إلى الرجال مثلي.
‫جعلت بعض النكات عنها.
‫يجب أن أقع في مشكلة من أجل ذلك؟
‫لا أحد تأذى.
‫لم يصب أحد؟ قتلت.
‫كنت تعمل ليلة اختفاء بيا.
‫أين ذهبت بعد إغلاق المطعم؟
‫ماذا؟
‫أين ذهبت؟
‫لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
‫هذا ليس جوابا.
‫أنا لا أعرف أي ‫شيء عما حدث لـ بيا.
‫لماذا سوف أعرف؟
‫- لأنها ستايسي. ‫لقد قلت ذلك للتو.
‫- انتظري. انتظري.
‫أنا...
‫بعد العمل في تلك الليلة ،
‫ذهبت إلى حانة في ‫كاتونا مع بعض الأصدقاء.
‫هذا هو المكان ‫الذي كنت فيه. اقسم.
‫مع من تشارك هذه الميمات؟
‫لا اعرف. قمت بنشرها ‫في غرفة الدردشة.
‫يمكن لأي شخص رؤيتها.
‫مهلا. تحقق حجة تيت.
‫إنه مخيف لكنه ليس رجلنا.
‫وماذا عن غرفة الدردشة؟
‫هو موقع ل "انكلس".
‫اختصار لعبارة "عازب لا إرادي".
‫كما تعلم ، الخاسرون الذين ‫يلومون عدم نجاح المواعدة
‫على النساء كونهن فاسدات.
‫أنا أعرف ما هو "انكلس".
‫- أي صلة بعمليات القتل؟ ‫ - يمكن.
‫لم يكن تيت الوحيد ‫الذي نشر الميمات.
‫يوجد المئات من صور ‫النساء على الموقع ،
‫- بما في ذلك النساء المقتولات. ‫- الثلاثة كانوا في الموقع.
‫نعم ، هناك الكثير ‫من المعلومات هنا
‫أين يعملون وأين يعيشون.
‫أعني أنهم كانوا ‫قادرين على تعقبهم
‫مع ما هو موجود هنا.
‫هذا بالتأكيد هو المكان الذي ‫يتعرف فيه على ضحاياه.
‫بخلاف تيت ، من يقوم بنشر الصور؟
‫من أيضا على الموقع؟
‫المئات ، وربما الآلاف.
‫وجميعهم مجهولون.
‫حسنا. لا تقلق.
‫سأحصل على أسمائهم الحقيقية.
‫نحن بحاجة إلى هذا الرجل في الحجز.
‫مرحبًا ، سأحتاج منك ‫التحقق من هذه الحالة القديمة.
‫يدعى غي كوري ماكماي.
‫اغتصب امرأة وقتلها ‫قبل ثماني سنوات
‫في شمال ويستشستر.
‫حسنا ، ما علاقة هذه القضية؟
‫أه هناك أوجه تشابه أخرى.
‫الطرق والمواد المستخدمة.
‫ضحية ماكماي أخذت في الليل ،
‫نفس تلك الحالية.
‫حسنا اممم... لا افهم.
‫إنه في السجن.
‫ماذا تريد منا أن نبحث عنه؟
‫أي شيء يفسر التداخل.
‫ربما هناك مقلد.
‫من يعلم؟
‫ربما أخطأنا فيما يتعلق بـماكماي.
‫ربما لم يرتكب جريمة ‫القتل منذ ثماني سنوات.
‫هل تعتقد أن ماكماي بريء؟
‫- لا. أنا فقط أقول.
‫لدينا ثلاث جرائم قتل ‫لم تُحل بنمط مماثل ،
‫لذا فإن الأمر يستحق المراجعة.
‫مكان للبدء هو أخت ماكماي.
‫أعطته عذرًا عن وقت القتل.
‫لم يصدقها أحد.
‫لكن كما قلت ، ‫الأمر يستحق التدقيق.
‫حسنا. هذه هي حالتك.
‫هل أنت متأكد أنك لا ‫تريد أن تفعل هذا بنفسك؟
‫لا اريد عيون جديدة على هذا.
‫- حسنا. ‫- حسنا.
‫لا أعرف ماذا سنجد.
‫تبدو قضية ماكماي ضيقة جدًا.
‫- لا اعرف.
‫لكن حدس جوبال ‫عادة ما يكون جيد جدًا.
‫- مهلا. ‫- اوه مرحبا.
‫كنت أبحث عنك.
‫- فيرتيز. ‫- زيدان كيف حالك؟
‫- أنا جيد. ‫- أه ، على عجلة.
‫نحن نعمل بالفعل على ‫قضية تسلسلية الآن.
‫هذا هو سبب وجودي هنا.
‫لدي بعض الوقت. ‫فريقي يفعل ذلك أيضًا.
‫أحسب أننا يمكن أن نساعد.
‫- أوه. ‫- شكرا لكننا بخير.
‫- اووه لا تكن فخوراً.
‫أنا فقط أعرض أيدي ‫وعينين إضافيتين.
‫من يستطيع أن يقول لا لهذا؟
‫كما قلت ، نحن بخير.
‫نحن بخير. نحن بخير.
‫ولكن إذا تغير أي ‫شيء ، فسنعلمك بذلك.
‫شكرا لك.
‫أنا متأكد من أنه سيقدم المساعدة
‫إذا كان مفتاح منخفض ، ‫تحت حالة الرادار أيضًا.
‫حسنا ، أعطه استراحة. ‫كان يعرض فقط المساعدة.
‫لا ، كان يبحث عن ‫قضية صحفية أخرى ،
‫وسادة سيرته الذاتية.
‫على الأقل عرض.
‫لم افهم.
‫لماذا تسأل عن كوري الآن؟
‫حسنًا ، قد يكون لقضيته علاقة
‫بالقضية الحالية التي نحقق فيها.
‫بمعنى أن هناك فرصة
‫شخص ما يقلد ما ‫فعله قبل ثماني سنوات.
‫وجدنا ثلاث قتلى ،
‫والطريقة التي ‫قُتلوا بها مشابهة جدًا
‫بالطريقة التي قُتل ‫بها ضحايا كوري.
‫هل تعتقد أن هناك مقلد؟
‫من الممكن.
‫حسنًا ، لا أعرف أي ‫شيء عن أي من ذلك.
‫حسنا.
‫نريد التحدث معك عن الشهادة
‫التي قدمت في المحاكمة.
‫قلت أن أخوك كان معك
‫في وقت القتل ، أليس كذلك؟
‫اه... لست متأكدة حقا.
‫لقد مضى وقت طويل.
‫أنت لست متأكدة؟
‫إنه أخوك الذي نتحدث عنه.
‫سيدة ماكماي ، الكذب على ‫مكتب التحقيقات الفدرالي جريمة ،
‫في الواقع جناية.
‫يعتبر الكذب عندما ‫تدلي بشهادتك جريمة.
‫حسنًا ، حسنًا ، تمثال القيود
‫على شهادة الزور التي ‫ارتكبت قبل ثماني سنوات.
‫لذلك لا يمكن مقاضاتك ‫على ذلك بعد الآن.
‫لا تستطيع؟
‫- لا ، لا يمكنك ذلك.
‫لكن يمكن للكذب علينا هنا والآن. ‫فلماذا لا نحاول هذا مرة أخرى؟
‫كان كوري لطيفًا جدًا ‫قبل أن يتعاطى الممنوعات.
‫كل شيء سيء حدث بعد ‫أن أصبح مدمن ممنوعات.
‫وطلب مني أن أساعده ،
‫وظننت أنني يجب ‫أن أساعده لأنه أخي.
‫لذلك كذبت.
‫شعرت أنني يجب أن أساعده.
‫إذن ليس لديك فكرة عن مكان وجوده
‫عندما ارتكبت جريمة القتل؟
‫لا.
‫لكنني لم أكن لأكذب إذا ‫اعتقدت أنه قتل تلك المرأة.
‫قبل تعاطي الممنوعات ، كان ‫كوري هو ألطف شخص وأكثر كرمًا.
‫سوف يعطيك أي شيء.
‫وهو ليس قاتلا. انه ليس قاتلا.
‫حسنًا ، لنستعرض ما فعلته
‫في الليلة التي قتلت فيها كاثي.
‫لن أفعل ذلك لأنني لم أقتلها!
‫لم أقتل أحدا قط. ‫لماذا لا تصدقني؟
‫كما تعلم ، كوري ، ستفعل ‫لنفسك الكثير من الخير
‫إذا شرحت كيف حدث كل هذا
‫لأننا نعرف ما فعلته ولكننا
‫نعم ، مهلا.
‫لقد تحدثت مع ماجي و "أ.ى".
‫قالوا إنك أرسلتهم إلى شمال ‫الولاية لملاحقة قضية قديمة.
‫لماذا ا؟
‫آه ، حسنًا ، هذا الرجل ‫في الواقع. كوري ماكماي.
‫لقد وضعته بعيدًا عن جريمة ‫القتل منذ ثماني سنوات.
‫اعتقدت أنه قد يكون ‫هناك بعض الارتباط
‫لجرائم القتل المتسلسلة ، لذا...
‫قالت ماجي أنهم لم يجدوا أي شيء.
‫لا لا ، لقد كان كان طريق مسدود.
‫إذا كان طريق مسدود ‫فلماذا تشاهده؟
‫اه...
‫حسنًا ، لأنني ما زلت أعتقد
‫قد يكون هناك شيء ما ، فاتني شيء.
‫أحاول معرفة ما كان عليه.
‫قالت ماجي أن القضية كانت صلبة.
‫نعم. أعني ، آمل.
‫- هل ترين فنجان القهوة هذا؟ ‫- ممم.
‫هذا مليء بالفودكا.
‫أي فودكا في ذلك؟
‫لا.
‫اسمع ، فهمت لماذا أنت قلق.
‫ولكن إذا كان الطوق جيدًا ،
‫لا يوجد سبب للنظر إلى الوراء.
‫أحتاج رأسك هنا
‫في هذه القضية.
‫أهلاً.
‫لقد تلقيت للتو مكالمة ‫بخصوص جسد آخر.
‫امرأة في العشرينيات من ‫عمرها ، مقيدة بسلك كهربائي.
‫أنا متوجه إلى ‫هناك الآن مع تيفاني.
‫جبال؟
‫انس ماكماي.
‫ساعدنا في اكتشاف هذه الحالة ‫قبل سقوط المزيد من الجثث.
‫نعم.
‫أجل.
‫تطابق بلاغ شخص ‫مفقود تم تقديمه أمس ،
‫لكن علينا التحقق مع العائلة.
‫"م.ا" تقول أنه يبدو مثل الخنق.
‫أي علامة على اعتداء؟
‫يبدو بهذه الطريقة ولكن لا ‫يمكن الجزم حتى تشريح الجثة.
‫وجدنا أيضًا علامات سحب ‫تبدأ من 30 ياردة للخلف
‫مما يؤدي إلى الخور.
‫ظن أنه حملها من ‫السيارة على الطريق ،
‫تعبت ، جرها آخر قطعة.
‫فهمت. شكرا.
‫حسنا...
‫أراهن أنك لم تشاهد ‫الكثير من مسرح الجريمة
‫مثل هذا مع شرطة نيويورك.
‫هذا جيد معي.
‫أنا لست فتاة ريفية.
‫الثعابين وكذا ، لا شكرا لك.
‫لا يمكنني اصطحابها ‫إلى البحيرة بعد الآن ،
‫لذلك أعتقد أنه كان ‫عليه أن يرتجل.
‫هل ترين شيئا؟
‫لقد جرها ولكن ليس عليها وسخ.
‫لا يترك ولا العصي.
‫ربما لفها في شيء.
‫القماش ، أم البلاستيك ‫على الأرجح ، أليس كذلك؟
‫إنه شديد الحساسية ، ويريد ‫إبقاء السيارة خالية من الأدلة.
‫اسحب البلاستيك لمسافة 30 ‫ياردة فوق الصخور والأوساخ ،
‫شيء لا بد له من ‫التمزق ، أليس كذلك؟
‫البلاستيك يحمل الحمض ‫النووي بشكل جيد.
‫لنجعل "ارت" هنا ، ‫ونكتسح مسار السحب.
‫- سأتصل به. ‫- شكرا.
‫فقط احترسي من تلك الخشخشة.
‫بجدية؟
‫حسنًا ، ربما حصلنا على استراحة.
‫عثر "ارت" على ‫قطع بلاستيكية ملفوفة
‫حول الضحية في آخر مسرح جريمة.
‫هم في المختبر الآن.
‫في غضون ذلك ، لدينا بطاقة ‫هوية لضحية الليلة الماضية.
‫ماريا ايلينا راموس.
‫أواخر العشرينات ، متزوجة، ‫بدون خاتم زواج ، مخنوقة.
‫وفقا لتقرير المفقودين المرفوعة
‫عندما اختفت ، ‫عملت في صالة بولينغ.
‫غادرت حوالي الساعة 10:00 ‫مساءً ، ولم تصل إلى المنزل أبدًا.
‫- جبال. ‫- نعم؟
‫- لدي شيء. ‫- أخبرنى.
‫إذن هذه صورة كاميرا مرور
‫من أحد الطرق المؤدية إلى البحيرة
‫ليلة اختطاف بياتريس سانتوس.
‫حسنا. أنت تدير اللوحة؟
‫نعم ، حسنًا ، لا يمكنني ‫قراءته. موحلة جدا.
‫لكن هذا من الليلة الماضية.
‫إنه من تقاطع على بعد أميال قليلة
‫من حيث تم العثور على أحدث ضحية.
‫نعم نعم. نفس السيارة.
‫- ومرة ​​أخرى ، الطبق موحل. ‫- نعم.
‫لذا فهو يحجب الطبق قبل أن يخرج.
‫تمكنت من سحب ثلاثة أرقام.
‫أه هناك سيارة بهذه الأرقام
‫مسجلة في مقاطعة شمال ويستشستر.
‫تم الإبلاغ عن سرقته ‫منذ أربعة أشهر.
‫حسنا.
‫لم يمض وقت طويل ‫قبل عملية القتل الأولى.
‫من هو المالك؟
‫آه ، اسمه بيتر ديليون.
‫انا لا افهم هذا.
‫هل وجدت سيارتي؟ ‫أنا حقا أريد استرجاعها.
‫لا.
‫جاء في تحقيق آخر.
‫لقد أبلغت عن سرقتها ‫قبل شهرين ، أليس كذلك؟
‫اه نعم. فعلت.
‫أه هل لك أن تخبرنا بما ‫حدث عندما تمت سرقتها؟
‫حسنا.
‫حسنًا ، لقد حصلت على واحدة ‫من سلاسل المفاتيح بدون مفتاح.
‫لذلك أوقفتها ونسيت إغلاقها ،
‫فقط ترك المحرك يعمل.
‫يجب أن يكون شخص ‫ما قد لاحظها وأخذها.
‫هل حدث أن ألقيت ‫نظرة على من أخذها؟
‫لا.
‫وهل لدى جيرانك كاميرات؟
‫أه لا أعتقد ذلك. ‫لم يذكروا ذلك.
‫حسنًا ، سنحتاج فقط إلى عنوانك.
‫يمكننا التحدث مع جيرانك.
‫حسنا.
‫إذن ماذا تفعل لمستشفى الأطفال؟
‫أنا متطوع في الواقع.
‫كنت مريضًا جدًا ‫عندما كنت طفلاً ،
‫قضيت الكثير من الوقت هنا.
‫أنا أعاني من إعاقة أنا ...
‫لقد آذيت ظهري العمل في البناء
‫لذلك لدي الوقت.
‫حقًا ...
‫لماذا مكتب التحقيقات ‫الفيدرالي مهتم جدًا بسيارتي؟
‫حسنًا ، كما قلت ، ‫ظهر في تحقيق آخر.
‫حسنًا ، شكرًا لك على وقتك.
‫- اعتن بنفسك. ‫- اتمنى لك يوم جيد.
‫- جبال. ‫- نعم؟
‫لقد تحدثنا إلى جيران "ديلون".
‫يقولون إنه رجل جيد.
‫لكن لا توجد ‫كاميرات مراقبة أيضًا.
‫حسنًا ، كل ما يقوله يخرج.
‫نعم ، وصولاً إلى مرض طفولته.
‫الرجل المسكين كان ‫مصابا بسرطان الدم.
‫أرسلنا لوحاته لدورية الدولة.
‫والعريف ، إنهم يجرون ‫فحوصات قاعدة البيانات
‫لكن لم يضرب بعد.
‫الأخبار الجيدة، إذا كان ‫بإمكانك تسميتها كذلك،
‫هو أننا وجدنا اسم الضحية الرابعة
‫على موقع "إنسل".
‫إذن من يقوم بجرائم القتل
‫من أشد المعجبين ‫بموقع غودفورساكن.
‫أين وصلنا بإيجاد ‫أسماء هؤلاء المهرجين؟
‫التقى ازبيل مع الرئيس التنفيذي.
‫إنه على استعداد للتعاون.
‫- هذا عظيم. ‫- حسن.
‫- مهلا. كيف الحال؟
‫ما الذي يحدث يا جبال؟
‫أعتقد أن هناك صلة
‫بين قضية ماكماي ‫وأعمال القتل الحالية.
‫لا أستطيع إثبات ذلك ‫ولكن علي أن أتابعها يا رينا.
‫لماذا ا؟ لا معنى له.
‫انت كنت هناك. رأيت القضية.
‫نعم ، حسنًا ، كنت ‫في حالة من الفوضى.
‫ولم أكن رصينًا في ‫يوم من التحقيق بأكمله.
‫حسنا. لكني كنت كذلك.
‫وكنت بجانبك في كل ‫خطوة على الطريق.
‫لقد كان اعتقالًا جيدًا يا جبال. ‫فعلنا كل شيء بشكل صحيح.
‫لذلك أنا لا أقدر لك حفر الماضي
‫ولفت الانتباه إلى هذه القضية
‫لأنك تشعر بالذنب حيال شربك.
‫ليس ذنب.
‫إذن ما هو؟
‫إنه حدس ، حسناً؟
‫إنه مجرد حدس. هذا كل شيء.
‫هل يوجد أحد في فريقك
‫وجدت أي شيء يقول أن ‫هذه القضية كانت سيئة؟
‫لا.
‫عليك أن تترك هذا يذهب.
‫يرجى فقط فرز الأشياء الخاصة بك
‫بطريقة لا تكلفني وظيفة.
‫رينا ، سأتحدث إلى ماكماي.
‫إذا كان يمكنه مساعدتي ‫في اكتشاف ذلك.
‫لماذا تفعل هذا؟
‫لأنني مضطر.
‫هاي كوري.
‫عيد الحب.
‫عندما أخبروني أنه ‫أنت ، لم أصدق ذلك.
‫ماذا تريد؟
‫أنا هنا لأن لدي بعض ‫الأسئلة حول قضيتك.
‫هل لديك أسئلة حول قضيتي؟
‫نعم ، لست مقتنعًا بأننا ‫فهمناها بالشكل الصحيح.
‫أنك تنتمي إلى هنا.
‫اخرج من هنا.
‫وإذا كان هذا صحيحًا ،
‫اريد مساعدتك
‫اريد ان اعمل على اخراجك
‫لكني أريدك أن تجيب على ‫بعض الأسئلة من أجلي.
‫على المستوى. هل تستطيع فعل ذلك؟
‫بصدق؟
‫- نعم. 100٪.
‫ماذا؟
‫حسنا.
‫أولا،
‫أخبرتنا أختك بهذا أه...
‫طلبت منها اختلاق عذر لك.
‫هل هذا صحيح؟
‫بلى. أنا فعلت ذلك.
‫ماذا تريد؟
‫كان الجميع يقول أنني مذنب.
‫لم يصدقني أحد. ماذا كان ‫من المفترض أن أفعل أيضًا؟
‫حسنا. حسنا.
‫الآن قلت أنك لم ‫تعرف الضحية أبدًا.
‫لكن لدينا مقاطع فيديو لك ‫في المتجر الذي تعمل فيه.
‫لقد نسيت رؤيتها في المتجر.
‫هذا كل شيء.
‫لم أقابلها أبدًا بخلاف ذلك.
‫لم اكن معها ابدا
‫أبدا. ذلك غير ممكن.
‫انا اخبرك.
‫كان السائل على جسدها.
‫كيف يكون ذلك ممكنا
‫إذا لم تكن معها في وقت ما؟
‫لماذا تسالني؟ كيف ‫يفترض بي ان اعلم؟
‫هيا.
‫لم أكن معها قط.
‫أعتقد أنه تم إعداده.
‫حسنًا ، لا.
‫لم تكن مؤطرًا يا كوري ، حسنًا؟
‫لا أحد سرق الحمض النووي ‫الخاص بك ووضعه عليها.
‫ربما كان شخص آخر متورط.
‫ربما كنت قد مارست علاقة ‫حميمية معها ، لقد قتلوها.
‫ايا كان. أحتاج أن ‫أعرف ما كان عليه.
‫أنت ما زلت لا تستمع.
‫لم يحدث قط.
‫لم أمض الوقت معها ، لم ‫أمارس علاقة حميمية معها ،
‫لم أقتلها ، ولا شيء من ذلك.
‫هل تفهم؟
‫لا أستطيع مساعدتك ‫ما لم تخبرني الحقيقة.
‫أنا أخبرك الحقيقة!
‫لقد كنت أقول لك ‫الحقيقة طوال الوقت!
‫لماذا أنت هنا إذا كنت ‫لا تريد حتى سماعها؟
‫لقد صعدت إلى أعلى الولاية.
‫اه نعم.
‫لقد فعلت بالضبط ‫ما أخبرتك ألا تفعله.
‫انظري ايزوبيل.
‫ليس لدي وقت لهذا الآن.
‫بشرى سارة أيها الناس.
‫خرجت للتو من الهاتف مع ‫الرئيس التنفيذي لشركة "إنسل".
‫أخذ بعض التواء في الذراع ‫لكنه ركض سلسلة من الشاشات.
‫الأشخاص الذين شاهدوا الميمات ،
‫الناس الذين عاشوا في ‫الجوار العام لمسرح الجريمة.
‫حصلنا على ضربة واحدة.
‫كينيث هيجبي.
‫28.
‫يدير مقهى في شمال ‫الولاية ، ويعيش فوقه.
‫لا يوجد سجل جنائي.
‫وهو متزوج.
‫- أي نوع من "إنسل" متزوج؟
‫أي خبر من الطبيب ‫الشرعي عن الحمض النووي؟
‫مازلت أنتظر.
‫حسنا. شكر.
‫وفقًا لقسم بناء المقاطعة ،
‫قدم هيجبي تصريحًا لإعادة ‫توصيل المقهى الخاص به
‫قبل ستة أشهر.
‫التوقيت مناسب.
‫ستة أشهر قبل جريمة ‫القتل الأولى مباشرة.
‫يحب العمل الذي يأخذ طنًا من ‫الأسلاك الكهربائية عيار 14.
‫اطلب من ماجي و "أ.و" إحضاره.
‫حسناً.
‫فلماذا لديك
‫المقهى الخاص بك أعيد ‫توصيله ، سيد هيغبي؟
‫لماذا أنا ...
‫لأنني كنت مغلقًا مثل ، إلى الأبد.
‫وأنا أحاول استعادة عملائي.
‫الأمر كله يتعلق بشبكة وايفاي جيدة.
‫الناس لا يهتمون حقا بالقهوة.
‫عادل بما فيه الكفاية.
‫تحدثنا أيضًا إلى المقاولين.
‫قالوا إنك طلبت ‫الاحتفاظ بأي سلك متبقي
‫عندما انتهوا.
‫بالتأكيد. دفعت ثمنه.
‫أنا أستخدمه لإصلاح الأشياء.
‫لماذا تسأل عن هذا؟
‫هل سمعت عن موقع "إنسل للانتفاضة" ؟
‫- لا. ‫- لا؟
‫أنت لم تزره من قبل؟
‫لا.
‫لا ، لم تقرأ أيًا ‫من الميمات مطلقًا؟
‫معلقة في غرف الدردشة؟
‫أنا لا أعرف حتى ما هو.
‫- حسنًا ، أنت تفعل. ‫- ماذا؟
‫تم التعرف عليك من قبل الموقع
‫كزائر متكرر.
‫هذا جنون. أنا ...
‫سأعطيك حاسوبي المحمول.
‫يمكنك البحث فيه كل ما تريد.
‫لم أدخل هذا الموقع أبداً.
‫أعتقد أنه يقول الحقيقة.
‫لا يوجد شيء على ‫كمبيوتر حجبي المحمول
‫التي تقول إنه ذهب ‫إلى موقع إنسل.
‫حسنًا ، إذن لماذا ‫أعطتنا إنسل اسمه؟
‫لأنهم أخفقوا.
‫استخدموا عنوان "ي.ب" من ‫جهاز توجيه المقهى الخاص به.
‫افترض أنه جهاز الكمبيوتر ‫المحمول الخاص به.
‫إذن لم يكن هيغبي.
‫حسنًا ، الخبر السار هو
‫ربما يكون عميلاً ، أليس كذلك؟
‫اه انت على حق. ولكنها ‫ليست بهذه البساطة.
‫لقد فحصنا جهاز التوجيه.
‫حدد جهاز كمبيوتر ‫كان قيد الاستخدام
‫في كل مرة تمت زيارة ‫موقع إنسل من المتجر.
‫لكن هذا الكمبيوتر المحمول ‫موجود على "ف.ب.ن" .
‫لذلك لا توجد طريقة يمكننا من ‫خلالها التعرف على المستخدم.
‫ألا يوجد بنك عبر ‫الشارع من المقهى؟
‫ربما يمكننا الوصول إلى ‫كاميرات الفيديو الخاصة بهم؟
‫علم.
‫حصلت على نتيجة من "م.ا".
‫على البلاستيك الذي وجدوه ‫في مسرح جريمة الليلة الماضية.
‫كان هناك "د.ن.ا". قاموا ‫بتشغيلها وحصلوا على مباراة.
‫من هذا؟
‫اسمه كوري مكماي.
‫لكن يجب أن تكون ‫مخطئا. ركضت عليه.
‫لا يمكن أن يكون الرجل.
‫هذا مستحيل حرفيا.
‫مكماي كان في السجن ‫منذ ثماني سنوات.
‫كوري مكماي مسجون منذ 94 شهرا.
‫أحد الأشخاص القلائل الذين ‫يمكننا أن نقول دون يقين مطلق
‫لم يقتل أحدا مؤخرا.
‫ومع ذلك ، لسبب ما ، فإن حمضه ‫النووي موجود على البلاستيك.
‫ماذا عن العائلة؟ أخوة؟
‫مجرد أخت ، حتى لا مشتبه به.
‫فماذا يعني هذا؟
‫لا اعرف.
‫سحبنا الصور من ‫الصراف عبر الشارع
‫من مقهى هيجبي.
‫أخذت هذه عشر دقائق
‫قبل أن يقوم شخص ما ‫بتسجيل الدخول إلى موقع إنسل
‫من المقهى
‫قبل يوم واحد من ‫مقتل بياتريس سانتوس.
‫حسنًا ، هذا بيتر ‫ديليون من المستشفى.
‫الرجل الذي سُرقت سيارته؟
‫ادعى أنه سُرق. ‫ربما لم يكن كذلك.
‫هل كان جزءًا من قضية ماكماي؟
‫لا.
‫رقم لا علاقة لها به.
‫أي شيء يتعلق بـ ماكماي شخصيًا؟
‫ليس هذا ما أعرفه عنه.
‫إذا كان هو القاتل فلماذا ‫ليس لدينا حمضه النووي؟
‫قلت أن ديليون كان ‫مريضًا ، أليس كذلك؟
‫بلى. كان يعاني من ‫اللوكيميا عندما كان طفلاً.
‫هل أنت متأكد من أنه كان سرطان الدم؟
‫- نعم. ‫- إيجابي.
‫سكولا ، ماذا لديك؟
‫أنا المساعد الخاص ‫المسؤول عن عيد الحب.
‫- هذا العميل الخاص سكولا. ‫- مرحبا.
‫هل سيخبرني أحد ‫ما الذي يجري هنا؟
‫عندما كنت طفلاً ، كنت تعاني من ‫ابيضاض الدم الليمفاوي الحاد ، أليس كذلك؟
‫ماذا عنها؟
‫وقد أجريت لك ‫عملية زرع نخاع عظمي
‫من متبرع مطابق وغير ذي صلة ،
‫شخص لم يكن قريبًا.
‫-كيف تعرف كل هذا؟
‫في الحقيقة،
‫كان هذا المتبرع الخاص بك ،
‫كوري ماكماي.
‫لم يكن مدمن ممنوعات حينها.
‫مجرد شاب لطيف يبلغ من العمر ‫20 عامًا قرر مساعدة طفل مريض
‫بإعطائه بعض نخاع العظم.
‫إذن هذا هو الشيء ‫الذي تحصل عليه
‫زرع نخاع العظام من كوري ماكماي.
‫هذا يعني أن حمضه ‫النووي موجود داخل نظامك.
‫لذا اختبار الحمض النووي ‫على السائل المنوي الخاص بك
‫يمكن أن يعود مع حمض كوري.
‫يطلق عليه الوهم الجيني.
‫الآن قبل ثماني سنوات ،
‫اغتصبت امرأة وقتلت ، هذه المرأة.
‫وقال الحمض النووي ‫إن ماكماي فعل ذلك.
‫لكن هذا كان خطأ.
‫لأننا وجدنا حمضه النووي
‫على ضحية أخرى هذا الأسبوع.
‫لقد كان تشغيل أربعة...
‫النساء المقتولات.
‫كوري ماكماي في السجن.
‫لا توجد طريقة يمكن ‫أن يقتل هؤلاء النساء.
‫في الحقيقة ، هناك شخص ‫واحد فقط على الأرض
‫من بإمكانه فعل ذلك.
‫وهذا أنت.
‫هذا جنون.
‫لماذا أقتل هؤلاء النساء؟
‫اعتقل والدك عدة مرات
‫للاعتداء والعنف المنزلي.
‫وفقًا لتقرير الشرطة ، عندما ‫كنت في العاشرة من عمرك ،
‫ضرب والدتك في غيبوبة.
‫ربطها بسلك كهربائي عيار 14
‫بينما كنت تشاهد.
‫انظر ، يعتقد خبراء ‫النفس لدينا أنك كنت تحاول
‫الانتقام لوالدتك من والدك
‫بقتل المتزوجات.
‫خذها أو اتركها هكذا...
‫كنت تعرف من كان كوري ‫مكماي عندما تم القبض عليه.
‫كنت تعلم أنه أنقذ حياتك.
‫ولم تقل شيئًا لمساعدته.
‫ أنا ... لم أقتل أحداً.
‫أنا لم أستطع. أنا لست ...
‫هذا سخيف.
‫أعني بصراحة إنها إهانة.
‫هذا ما هذا.
‫اعتقدت أنك قد ترغب في رؤية هذه.
‫وجدتهم بينما كنا نبحث في شقته.
‫هناك خمسة.
‫ثلاثة لها تواريخ تتطابق ‫مع تواريخ زفاف الضحايا.
‫واحد له اسم ...
‫"سيتون".
‫كاثي سيتون.
‫المرأة ماكماي أدينت بالقتل.
‫نعم ، دعنا نحضر وجبات إيطالية.
‫أحب ذلك.
‫مهلا. مبروك.
‫طوق جميل جدا.
‫كل شيء يعمل.
‫فعلنا كل ذلك بمفردنا أيضا.
‫- أراك لاحقًا. ‫- أراك لاحقًا.
‫حسنا. تحتاج إلى هدئ أعصابك.
‫- انه رجل لطيف. ‫- لا اعرف.
‫أنا فقط أشعر أنه ‫واحد من هؤلاء الرجال
‫التي لديها دائما عين ‫سياسية على الأشياء.
‫مم. حسنا...
‫نيستور وأنا معا.
‫نحن على علاقة.
‫نعم.
‫كنا متخفيين وكان ‫الأمر نوعا ما...
‫لقد حدث.
‫أعني ، استمع.
‫لم أكن سأقول أي ‫شيء عنها ، لكن...
‫نعم ، لكنك تعلمين ‫أنه لا يجب عليك إخفاء
‫هذا النوع من الأشياء عني
‫نعم.
‫أعني ، من الأفضل أن تعرف.
‫أنا الشخص الذي يريد ‫أن يظل الأمر هادئًا.
‫لحد الان.
‫- انسخي هذا. ‫- نعم.
‫ماذا؟ هل نحن جيدون؟
‫بالطبع بكل تأكيد.
‫بالطبع بكل تأكيد. نحن رائعون.
‫حسنا.
‫تصبح على خير.
‫- نيستور.
‫نيستور بيل.
‫اعترف بذلك؟
‫هو قتلها؟ هو قال ذلك؟
‫بعد أن أظهرنا له الحلقات.
‫أه ، نحن
‫لقد تحدثنا بالفعل إلى ‫مكتب المدعي العام.
‫واه ، يجب أن تسمع من ‫محاميك خلال يوم أو يومين.
‫أعتقد ، أم ،
‫أحيانًا تستغرق هذه الأشياء ‫وقتًا أطول مما نرغب ،
‫لكن آه ، يجب أن تخرج ‫في غضون أسبوعين.
‫يا إلهي. لا أصدق ذلك.
‫شكرا جزيلا. شكرا جزيلا.
‫لا كوري.
‫لا.
‫حقا.
‫إذا سألتني من أعتقد ‫أنه سيأتي من أجلي ،
‫سيكون اسمك في الأسفل
‫من أسفل قائمتي.
‫أنا أعرف ما تعنيه.
‫إذن هل ستأخذ ضربة ‫من شيء مكماي؟
‫هل أفسدت لك أو؟
‫لا ، كما تعلم.
‫بصراحة ، أعتقد أنني سأكون بخير.
‫نعم.
‫أعني الفشل في ‫اكتشاف الوهم الجيني
‫لا يُعد حقًا سقوط في الوظيفة
‫لذلك سأكون بخير.
‫أعتقد.
‫نعم. اعتقد انك ستفعلين.
‫- أنت؟ ‫- أنت تعلمين،
‫لا يمكن استعادة تلك ‫السنوات الثماني لماكماي
‫لكن على الأقل حصلنا عليه ‫بشكل صحيح في النهاية.
‫مهلا. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
‫نعم.
‫بعد كل شيء...
‫لم تتواصل معي قط.
‫وأنا بطريقة ما مجرد ‫نوع من التفكير قد تتصل به
‫أو لا أعرف شيء.
‫لكنك لم تفعل.
‫نعم.
‫أعني ، لقد اعتقدت نوعًا ‫ما أنني سأتصل بك أيضًا.
‫لكن آه...
‫لا اعرف.
‫تذكرين الليلة التي انفصلنا فيها؟
‫- نعم أتذكر.
‫أخبرتك أنني لا أريد ‫أن أكون عشيقتك.
‫لقد أخبرتني أنك لا تريد ‫أن تخبر زوجتك عنا.
‫- إذن أجل. ‫- هذا هو.
‫- نعم. ‫- على أي حال.
‫أنا أم...
‫حصلت ، آه...
‫لقد ضيعت تلك الليلة.
‫و أغمي عليها واستيقظت ‫في صباح اليوم التالي
‫في طريقي خلف مقود سيارتي ،
‫لا فكرة كيف وصلت هناك.
‫والآن ، كان هناك
‫انبعاج كبير في الواجهة الأمامية
‫بالدم.
‫أنا...
‫الكثير من الدم.
‫لا...
‫تم الإبلاغ عن الضرب والركض.
‫ربما كان حيوانًا.
‫أتعلمين؟
‫يجب أن يكون حيوان.
‫على أي حال ، كان هذا ‫عندما ذهبت لأول مرة إلى "أ.أ".
‫وهذا قادني لإخبار زوجتي عنا.
‫وهذا هو الوقت الذي ‫انهارت فيه الأمور حقًا.
‫أنا بخير الآن.
‫أنا واعى.
‫جيد مع السابق ، جيد ‫مع الأطفال ، لذا...
‫لكنني لا أدري.
‫لم أتمكن أبدًا من...
‫اممم ، لا تفكري ‫في ذلك, تلك الليلة
‫و ، هذا الشيء الذي...
‫قتل.
‫وأنا لا أتذكر.
‫وبالتالي...
‫أنا أم...
‫يجب أن أركب قطار.
‫- نعم. نعم.
‫حسنا.
‫ترقبوا مشاهد من الحلقة القادمة