"أنت، هل أنت بشرٌ أم كابانه؟"
لا هذا ولا ذاك" "!أنا أدعى كابانيري
"كابانيري الحصن الحديدي"
ساعدني
!نجحت
!لقد نجحت
!لقد نجحت في إيقاف التأثير
!لم أتحول إلى كابانه
إيكوما)، هل أنت في الداخل؟)
...هذه الجثة - (تاكُمي) -
لقد نجح مسدسي البخاري
...إيكوما)، ما هذا الذي) - قلت لك بأنني قد نجحت -
عندما زدت نسبة المتفجرات انطلق البخار واخترق قلوبهم كالحربة
كان الأمر كما قلت أنت
...أي أن الكابانه المقتولين هناك
!تماماً! أنا هزمتهم
أي أنك سالمٌ معافىً؟ - لا -
تعرضت للعض من قبل الكابانه - ماذا؟ -
تعرضت للعض
لا تقلق، فأنا على خير ما يرام
فقد تمكنت من إيقاف الفيروس عند حد الرقبة
حتى هذا كان موافقاً تماماً لبحثنا
لربما نتمكن من إنقاذ الآخرين ممن تعرضوا للعض بدءً من الآن
!تاكُمي)، لقد نجحنا يا صديقي)
ماذا يجري بالخارج؟ - ألم يرَ أحد منكم ابنتي؟ -
!أنتم تدفعون الأطفال إلى البكاء
!أُريد العودة إلى المنزل
من تكون هذه؟ - من أين أتت يا ترى؟ -
إن حسبنا الوقت التقريبي لوصول (الحصن الحديدي إلى بلدة (نيريها
يكون الوقت المتبقي هو ربع ساعة
في هذه الحال، أظنني قادرة على ملاقاته
!(مومويا)
!(أيتها السيدة (آيامِه
!(سيدة (آيامِه
إلى متى سنبقى هنا على هذه الحال؟
ما لم نتجّه فوراً إلى الحصن الحديدي سيفوتنا الأوان
لكن والدي طلب منا انتظار الإشارة منه
أما زلت حقاً تصدقين أمر تلك الإشارة؟
خلال غياب قائدنا علينا بطاعة السيدة (آيامِه) بالنيابة عنه
لن أتدنّى بمستوايَ للتحدث مع غرين كمثَلكما
وقت الانتظار قد ولّى سنضطر للذهاب بمفردنا إن لم ترافقانا
أما زال هذا الجدال الركيك قائماً؟
تابعوا على هذا المنوال !وسيبزغ الفجر قريباً! يا لسخافتكم
مُميه)! ما قصّة تغيّر مظهرك هذا؟)
!هذا ليس شأناً يتدخل فيه أطفالٌ من أمثالك
ماذا؟
سأُقدّر إذا احتفظت بيديك لنفسك
هل من بينكم من يستطيع قيادة حصن سريع؟
أنا، لكنني مجرد متدربة
ما الصعب بتسيير شيء على طول السكة الحديدية؟
أنا سأفتح الطريق أمامك لذا، كل ما عليك هو المجيء معي
تفتح الطريق؟
!(مُميه) WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
فلنتفقد الضغط، جيد
والآن الذخيرة، تم التلقيم
...اتجاه الرياح
رياح معاكسة قليلاً؟
ما باليد حيلة، طالما أبقي على مسافة قتال قريبة
!انتبهي - والآن، سأتحدى نفسي خلال 100 ثانية -
!تطهير الأرواح الست
!لقد فتحت طريقاً
!هيا إلى الحصن الحديدي
هيا بنا، هذا المكان سيسقط - علينا بالهروب طالما باستطاعتنا الهرب -
أرجوكم، انتظروا جميعاً
أعلم أنكم قد فقدتم عقولكم
!لكنكم لم تروا شيئاً بعد
!انظرا
...هذه الفتاة والكابانه
وهذا هو الأخير
هل أخطأت العد؟
لم أنتبه لوجود هذا الجد
مئة وعشر ثوانٍ
تأخرت عشر ثوانٍ
...سيدة (آيامِه)، هذا المكان
أجل
إن استطعنا إنتاج أعداد كبيرة من هذه الأسلحة سنكون قادرين على محاربة الكابانه
(فهمت يا (إيكوما
أولاً علينا مساعدة الجميع
!لا تدفع، كنت هنا أولاً - !اسمح للركاب أولاً قبل الشحن -
ألا نستطيع الركوب حتى الآن؟ - !اخرس ودعني أركب -
إنه الحصن الحديدي
!هذا تفتيش! اخلع ملابسك
!لا بأس، نحن بشر
فإذاً أرنا أنك لا تملك أي علامات عض
تباً
انتظر، إن رأوا جسدك لن يصدقوك
سأشرح لهم - !مستحيل -
!إنهم الكابانه - !لقد أتوا الكابانه -
!أسرع واذهب
ما الذي تفعله يا (إيكوما)؟
إن شاهدوني أقتل الكابانه سيتعين على الجميع قبولي بينهم
كفّ عن قول هذه الترهات
...تلك الفتاة
مهلاً، أنت
مرحباً، ألم يتغير مظهرك بعض الشيء؟
!أنت أيضاً! أعني أنك أقوى بكثير
أجل، بعض الشيء
ماذا؟
كما توقعت، أنت لست كالبقية أليس كذلك؟
ما من كابانه هنا، إنه الحصن الحديدي
!نجونا - هيا بنا -
!قاطرة الركاب في المحطة
!لن تُغادر حتى تكونوا كلكم على متنها
!لا تتعجلوا هكذا
هل اصطحبت الجميع إلى هنا؟ - لا -
تبعوني من تلقاء أنفسهم
ستركب أنت أيضاً، أليس كذلك؟
أجل - !أنت -
يفترض أن تكون سجيناً، أليس كذلك؟
كدت ألقى حتفي بفضلك يا هذا
لربما سبق ولاقيته وبفضل ذلك تمكنت من الفرار من سجنك
أخطأت الحكم
هذا الشاب ليس من الكابانه
ماذا قلت؟ - ألم يسبق لي إخبارك بذلك؟ -
قلت لك بأنني لست من الكابانه
أجل
ليس من الكابانه - "كابانيري الحصن الحديدي" - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لماذا نحن في مؤخرة الحصن؟
أُريد أن أكون بالقرب من المرجل
ما إن تنتهي التحضيرات، علينا بالتشغيل - حاضر -
سيدة (آيامِه)، لو سمحت
أجل
تم تأكيد المفتاح الرئيسي
!أشعل المرجل
!يبدو أننا تحركنا كما يجب
مُميه)، أشكرك على إغاثتك لنا قبل قليل)
سيدة (آيامِه)، أنت فاشلة في أمور الحرب ألست كذلك؟
لهذا السبب يموت الكثير من الناس
!يا لقسوتك
أقلت أن اسمك هو (مُميه)؟ تنقصنا الأيدي العاملة
سنحتاج إليك لحراسة المقطورات الخلفية - ماذا؟ -
هذا ليس من ضمن مخططاتي
ماذا؟
عليكم التعامل مع ما بقي من الأمور بمفردكم
فطاقتي قد نفدت الآن
هل نامت؟ - !يا لها من وقحة -
نظراً إلى المعركة التي خاضتها والقتال الذي خاضته
لا بد بأنها مرهقة
!أنت ماهرة
أما زلت غير قادر على إيجاد أبي؟
ليس بعد
!إنهم الكابانه
!الكابانه قادمون
!أغلقوا الأبواب
!تأكيد الدوران، المرجل في وضع حرج
!المرحلة القادمة تبدأ
ألا يمكنك أن تزيدي من السرعة؟
لم نتّبع إجراءات المغادرة الصحيحة
إذا استعجلنا، يمكن للسخان أن ينكسر
ابق بعيداً
!تطهير الأرواح الست
هل كل شيء على ما يرام؟ - يا ترى؟ -
ماذا؟
ماذا يفعل المحارب؟
ألا يعمل هذا الشيء بشكل صحيح؟
!وكأنني أعرف عنه شيئاً أنا أيضاً لدي ما يكفيني
!يقال أن الكابانه قادمون - هل سنكون بخير؟ -
أنا ذاهبة للخارج - !لا يمكنك ذلك -
!انتبها
!(إيكوما)
هل أنتم بخير؟ !تباً لأولئك الكابانه
!(إيكوما)
!ساخن
!راقبوني فحسب - !مهلاً -
ما رأيكم جميعاً؟
...بهذا المسدس البخاري، وإن تعرضنا للعض
...إيكوما)، هذا الشيء)
لا! ظننت بأنني أوقفت الفيروس
لماذا؟
!(تاكُمي)
سأبقى بخير طالما لا يصل الفيروس إلى دماغي، صحيح؟
اسمعني، لقد بحثنا معاً في أمر جثث الكابانه
!(تاكُمي)
!عد إلى الخلف أيها الكابانه
هل تم عض أي شخص؟
أنت مجدداً
كنت أعلم أنه كان عليّ أن أقتلك من قبل
!انتظر، أنا لست بكابانه - كفّ عن التحدث وكأنك منا أيها الكابانه -
!لا
فلتغلقوا الأبواب كلها! بسرعة - !(إيكوما) - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
فلتغلقوا الأبواب كلها! بسرعة - !(إيكوما) -
!لحظة
!(إيكوما)
!سامحني
...(إيكوما)
(سيد (كُرُس لدينا كابانه مقبلون في المقدمة
كم العدد؟ - اثني عشر واحداً ولكن المزيد قادمون -
...هذا - ما الخطب؟ -
كُرُس)، هل عددهم كبير؟)
(هذا غير مقبول، سيدة (آيامِه عليك أن تبقي في الأسفل
...لا، أنا أيضاً
...هذا
...لا أصدق - ليس كذلك -
...كُرُس)، لكن ذاك)
كان أبي - !لا، لم يكن -
ذاك الشيء كان مجرد كابانه لا أكثر
!كم هذا مؤلم
إياكم والتوقف! ادهسوا أي كابانه يظهر في الطريق أمامكم
وصلنا تأكيدٌ من برج المراقبة
تصفير السرعة
تمكين قيود الإيقاف
ما الأمر؟ - التبديل إلى وضع الإيقاف غير فعال -
ماذا قلت؟ - يبدو أن شيئاً عالقاً فيه -
إن استمر الوضع على هذه الحال لن ينخفض الجسر أمامنا
أتراه أحد الكابانه؟ بعد قطعنا لكل تلك المسافة؟
!هذا خطير
استولوا على خزان المياه
!سائل التبريد يتسرب
لن يتمكن الحصن الحديدي من التحرك في حال فقداننا للماء
انتظر، ماذا ستفعل يا (كُرُس)؟
هناك رافعة يدوية أمام الجسر
سأستخدمها لدفع الجسر
هل ستخرج الآن؟ - هذا أكثر من اللازم، الكابانه في الخارج -
!نحن محاربو ساموراي يا هذا
مالم نضحِّ بحياتنا في أوقات كهذه متى سنفعل إذاً؟
!انظروا إلى هذا
من بين الكابانه، أرى شخصاً
هل هو من الكابانه؟ - لا بد أنه كذلك -
لم إذاً يقاتل الكابانه؟
انظروا
!انظروا إليّ
انظروا إلى الرجل الذي طردتموه
انظروا إليه وهو يهدر دماءه ويعرض نفسه للموت
!فلتمعنوا النظر إليه
فلنمد إليه يد العون
لا يمكننا الجلوس هنا من دون فعل شيء - !ذلك خطير جداً -
...إن فتحنا الأبواب، يمكن للكابانه
هم يقتلون بعضهم بعضاً - !لا تقل ذلك -
أنا من سينقذكم جميعاً
أريد أن أزرع بين أعينكم ذكرى الرجل الذي رميتموه من بينكم وهو ينقذ أرواحكم جميعاً
بينما أنظر إليكم بابتسامة ساخرة من مكانٍ أفضل من عالمكم هذا
وأصدح صارخاً بكم "!كم تستحقون عذاب الضمير هذا"
!لقد فعلها
...الجسر المتحرك - !إنه ينخفض -
!لقد نجونا
سأُغادر
!(تشبّث بها يا (إيكوما
توقف! في أي شيء تفكر يا هذا؟
أحقاً تنقذ هذا الكابانه؟
!الرجل القابع هناك ليس بكابانه
!ذاك الرجل هو صديقي
!(إيكوما)
WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!(إيكوما)
!ها نحن أولاء
هل تبكِ يا هذا؟ !كم تبدو أحمقاً
...مهلاً، أنت - !اسحب -
!توقف
!كفّوا عن هذه الأفعال عديمة المغزى !أنا الآن من الكابانه
كفّ عن إحداث الضجيج أنت الآن على متن الحصن وانتهى الأمر
لا أشعر بالخجل من إنقاذك لي
إن تبقى لديك شيء من الإنسانية كما تدعي فلتضحِّ ببقية حياتك فداءً لسلامة الآخرين
هذا الرجل ليس من الكابانه
لكنه ليس من البشر أيضاً
هو، كما أنا، ندعى كابانيري
كائنات هجينة ما بين الكابانه والبشر