!(السيد (بيبا - قائد المحاربين المحرر -
!مرحى
اسمع يا أخي الأكبر
في الحصن الحديدي هنالك كابانيري آخر يقاتل معي جنباً إلى جنب
قال أنه اكتشف كيف يوقف الفيروس بنفسه
أليس شخصاً غريباً؟
!اكتشف الأمر بنفسه! هذا مذهل بحق
أظنك السيد (آماتوري بيبا)، أليس كذلك؟
(أنا ابنة عائلة (يوموكاوا) واسمي هو (آيامِه
...يوموكاوا)! أي أنك ابنة السيد)
السيد (ماكِه-نو دوغِن) يكون خالي
أخي، الجميع متجهون إلى (كونغووكاكُ) أيضاً
(أثقلنا بعض الشيء على الآنسة (مُميه لم نكن ندري بأنها شقيقتك الصغرى
لا، ليست شقيقتي الصغرى - ماذا؟ -
كل ما في الأمر هو أنه يسمح لي "بمناداته بـ"أخي الأكبر
!(إيكوما)
أخي، هذا هو الشخص الذي ذكرته إنه الدرع الخاص بي
أنت إذاً هو كابانيري الحصن الحديدي؟
...أنا - أعرف من تكون -
"الضعفاء مصيرهم الموت حتماً" أنت من علّم (مُميه) هذا الكلام، صحيح؟
!(انتظر يا (إيكوما
مُميه)، لم لا تذهبين) إلى المركز الصحي الخاص؟
سأطلب منك أن تجري فحصاً عاماً لجسدك
حسناً
الأجواء هنا صاخبة بعض الشيء إن لم يكن لديك مانع، هلا تحدثنا في الداخل؟
(وأنت أيضاً يا (إيكوما
"هل أنت بشرٌ أم كابانه؟"
"!لا هذا ولا ذاك، أنا من الكابانيري"
"كابانيري الحصن الحديدي"
"الحلقة 8" "الصياد الصامت"
يا للإحراج! أن يرشدنا ابن قائد المحاربين بنفسه
في النهاية تمت تنحيتي عن منصبي
لم يعد أبي قائداً حتى - !يا للهول -
!تراجعوا
ما الأمر؟ - !(السيد (بيبا -
هنالك تسرب في مكانٍ ما ونحن غير قادرين على زيادة الضغط
هذا لأننا دائمو الانخراط في المعارك لا بد له أن يتهالك في مرحلة من المراحل
أتحمل مفكاً للبراغي؟
لا تفعل هذا، ستتسخ ثيابك يا سيدي
حتى حين أقاتل الكابانه تتسخ ثيابي أودو)، أنت اجرف الفحم)
!حاضر
هوروبي)، أرجو منك) (أن تتابعي إرشاد السيدة (آيامِه
حاضر، تفضلي من هنا
لم لا أساعدك أنا أيضاً؟
قد تضطر إلى استخدام مالئٍ لسد الثغرة
وأنا أحمل بعضاً منه
حسناً، ساعدني لو سمحت
انتظرا هنا قليلاً من فضلكما - حسناً -
!عجباً
!أرى أمامي أميرةً في غير مكانها
هلا سلّمتني سيفك الآن؟
تلقينا دعوة من قبل سيد هذا المكان
ما من سبب يدعوني لتسليمك سيفي
قريباً لن تعود في حاجة إليه
ماذا؟
أيها الوغد! ما هذا الذي فعلته؟ - !إياك وإساءة فهمي -
فلنعامل بعضنا بتآخٍ الآن اتفقنا؟ بتآخٍ
إيكوما)، اسمعني) فيما يخص إجابة سؤالك السابق WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إيكوما)، اسمعني) فيما يخص إجابة سؤالك السابق
البقاء هو للأقوى بينما الضعفاء مصيرهم هو الموت
هذه هي دورة الحياة الطبيعية ألا توافقني الرأي؟
لكنني لا أوافق على سلب الضعفاء حقهم في الحياة بهذا الشكل
أتفهم ما تقوله
لكن المقصد ليس أن ترميهم لحتفهم بل أن تنقذهم في الحقيقة
فـ(مُميه) مثلاً، أنقذت نفسها وحياتها عن طريق اختيارها للقتال
عم تتحدث بالضبط؟
أهم ما عليك فعله لتنجو، ليس الاختباء وحماية نفسك
بل الوقوف بثباتٍ ومواجهة الكابانه
ألست محقاً بقولي هذا يا (إيكوما)؟
ما هذه الأعداد
هل سنتمكن من صدهم جميعاً؟ بعددهم هذا كله؟
جلبوا الكابانه إلى هنا عمداً لتعريض أهالينا للخطر
لا تقلق
الكابانه سنتركهم لفرقة الصيادين ليهتموا بأمرهم
غير أن المحرر بذاته لا بد وأن ينضم للمعركة
...وعندما يفعل
!احموا البوابة الغربية - !أسرعوا -
وماذا ستفعل أنت يا (إيكوما)؟ - !سأقاتل -
هكذا إذاً؟ حسناً، سأراك في أرض المعركة
!اتفقنا
أتوا لمهاجمتنا، ما هو عددهم؟
هنالك سبع فرقٍ منهم
وقد انتشروا خلف أسوار المدينة
لا يقلقني وجود جيش تكتل هنا كل ما نحتاج إليه هو خمس عشرة دقيقة
وقت كافٍ لمخزن ذخيرة واحد فقط
سننتشر مع الأسلحة الخفيفة
وبعد إبطاء حركتكم عبر قصفهم بالمدافع سنقوم بالقضاء عليهم وتنظيف المنطقة
مفهوم
المثابرة تستحيل فولاذاً" "يخترق أصلبَ الشرور
لا نستطيع استخدام المدفع لأن المسافة أقرب مما يجب
!كن حذراً - !أجل -
في النهاية، أظن أن لا خيار لديه إلا الخروج إلى القتال بهذا الشكل
!هذا حصن (بيبا) السريع
!حضروا القنابل الحارقة، أطقلوا
!صوبوا
!هذا مذهل
...أن يخرجوا إلى ما وراء الأسوار ليقاتلوهم
...صحيح، إن أردنا أن نهزم الكابانه
فعلينا بالاقتراب منهم
أتقولون لي بأنه كابانيري مستقل وتائه؟
لا بد أن عتبة الألم لديه عاليةٌ حسبما أرى
سأئتمنك على ما تبقى
!أخي! دعه لي
!(حسناً، عليك به يا (مُميه
هوروبي)، ساعديها)
!حاضر WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
!هنالك كابانيري أخرى
إينوكُ) إذاً؟)
ها قد بدأنا
لا فكرة لديك عن عدد الناس الساعين للنيل من رأسك هذا
بعد أن التقيت بهؤلاء الناس أتيتك إلى هنا
ما إن يحين الوقت سأقتلك شر قِتلة
حقاً؟
يجول في خاطري أن أخبرك بمكان تواجدهم
مقابل أمرٍ واحدٍ فقط هلّا قلت لي كلمة "من فضلك"؟
قلها وأنا من جديد سأصبح طوع بنانك وسأتحرك بالطريقة التي تريد
عديم الفائدة، اختفِ
...هل هذا
...الذي سمعته من فمك
هو جوابك؟
!ساعدوني أرجوكم
ملأت أذنيَّ بأكاذيبك يا هذا
نقض عهد الوفاء بيننا كان في نيّتك منذ البداية وهذا واضح
إنّك لروحٌ ضعيفة
!توقف
لمَ قتلته؟
!مع أنه طلب النجدة
!(إيكوما) - دعي الأمر للقائد -
هل هو فردٌ من عائلتك؟ أم أنه أخٌ ناجٍ لك كنت قد افترقت عنه؟
ليس أياً منهما
إن لم يكن هذا الشخص عزيزاً على قلبك لم أنت منفعل إلى هذا الحد؟
!لأنه كان يستجدي من ينقذه
!كفَّ عن هذا أيها الأحمق
(من كان في خطرٍ فعلاً هو السيد (بيبا
اعذرنا لو سمحت، سأشرح له الوضع ملياً
أنا أيضاً أقدم لك اعتذاري
ألم نخشى أن يحصل هذا؟
...إن قتلنا (بيبا) عن طريق بعض المرتزقة
من هناك؟
لم لا تأتِ معنا أيها السيد؟
لا بد أن تعاطفه معه قد غلبه أرجو منك التسامح معه
مفهوم
لكن هذه المنطقة ما تزال خطيرة حسبما يبدو
إن شئت، نستطيع مرافقتكم ضمن الحصن الحديدي (وصولاً إلى (كونغووكاكُ
ماذا؟
"كابانيري الحصن الحديدي"
إن كان السيد (بيبا) هو من يحمينا سيشعرنا هذا بأمان كبير
أجل
حتى وصولنا إلى (كونغووكاكُ) بات مؤكداً الآن
هل الأمر حقاً بهذه السهولة؟
أتساءل إن كان هذا القرار صائباً
لا بد أن هذا من شأنه التخفيف من خطر الكابانه
هل هناك ما يشغل بالك؟ - لا -
إذاً، ما الذي يُضايقك كثيراً؟
ذاك الرجل علم (مُميه) أن الضعفاء لا بد لهم من الموت أياً كانت الحال
لكن كلامه ليس خاطئاً تماماً
(غير أنه قال بأن (مُميه لم يسبق أن تم عضها من قبل الكابانه
ألا يعني ذلك أن هناك من حوّلها غصباً لتصبح من الكابانيري؟
تعال لنتحدث في الخارج
قاتلي
...إن أردت النجاة والبقاء حيةً
فعليك أن تعتمدي على يديك هاتين
أحسنتِ
والدتك أيضاً، لو لم تكن ضعيفة لنجت
فلتنجي بروحك وحدك إياك والاعتماد على أحد
الاسم الذي يناديك الناس به أصبح اليوم عديم الفائدة بالنسبة إليك
فلتكوني (مُميه)، أي عديمة الاسم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لا بد أن حجم الندبة بازدياد لكن حتى الآن، لا تشكِّل أي خطر
هل أنت خائفة؟ - لا، أنا بخير -
بات يوم عودتك إلى مسقط رأسك قريباً جداً يا أخي
!(كم أنت قوية يا (مُميه
بقوتك هذه، هل لي أن أطلب منك خدمة صغيرة؟
عفواً! ماذا قلت للتو يا أخي؟
أحضري لي المفتاح الرئيسي للحصن الحديدي
لكن المفتاح الرئيسي موجودٌ بحوزة السيدة (آيامِه) فقط
وهل (آيامِه) تلك أقوى منك يا (مُميه)؟
...لا، لم أقصد شيئاً كهذا ولكن
في هذه الحال، لا أرى أية مشكلةٍ لدينا أليس كذلك؟
سيد (بيبا)! أيُّ مكانٍ هو هذا؟
ما الذي تنوي فعله بنا الآن؟
ليس الأمر وكأنني نسيت الشيء الذي فعلته أنا نفسي
فقد كان ذاك هو سبب رغبتكم بقتلي أصلاً
لدي فضول تجاه أمرٍ واحد فقط لا غير
قبل عشرة أعوام وفي تلك المعركة الشعواء
من كان ذاك الذي ضحى بنا لنفنى بين براثن الكابانه؟
حينها، كنت أنت المسؤول عن الإمداد فلا بد وأنك تعرف
...(توقف! السيد (هيروسُكا
أنت الآخر، أترغب في فجوة شبيهة في منتصف جبهتك؟
لم أكن أنا الفاعل، بل كان قائد المحاربين !أرجو منك الصفح
ما خطبك؟ - إنهم الكابانه -
يوجد عدد من الكابانه قربنا
!إنهم هناك
أتقصد على حصن الاقتحام؟
وبتعدادٍ هائلٍ أيضاً
ما المقصد من نقلهم هذا العدد الهائل من الكابانه؟
مُميه)! هل تريدين مني شيئاً؟)
أجل
أريدك أن تعطيني مفتاح الحصن الحديدي الرئيسي
ماذا؟
المفتاح الرئيسي
(ذاك الذي تحملينه أنت فقط يا سيدة (آيامِه
وما الضرورة الداعية لحملك المفتاح الرئيسي؟
ألا تنوين إعطائي إياه؟
هل ستستخدمينه أنت يا (مُميه)؟ أم هل طلبه منك أحد آخر؟
!أعطنيه فحسب! كفاك كلاماً وأسئلة
!(مُميه)
اسمعيني يا (آيامِه)، لن تنتصري علي
...لذا، تعقّلي
!أعطنيه
إن أردت المفتاح الرئيسيَ فهو هنا
ماذا؟
كنت أقوم ببعض التوصيلات والصيانة لذا كان معي لفترة
أتسمحين لي؟ - ماذا؟ أجل -
شكراً لك
يوكينا)، ما هذا؟)
مفتاح غرفة المرجل
لكن بغض النظر ما غرضها من حيازة المفتاح الرئيسي؟
مهما حاولت، لا أستطيع إقناع نفسي بأنها فكرة (مُميه) نفسها
سيدة (آيامِه)! تعالي لو سمحت
...(إيكوما)
!ماذا؟ مزيف
هذا المفتاح هو مفتاح غرفة المرجل
...يستحيل أن يكون كذلك، ففي النهاية
أولئك الناس كذبوا عليك
للأسف، يبدو أنهم ما زالوا غير واثقين بنا بعد
أيها القائد
صبي الكابانيري ذاك موجود في مقطورة الشحن
!افتحوا هذا الباب
أما من أحدٍ هنا؟
!(إيكوما)
...(مُميه)
...في حال وصوله إلى هنا بطريقة ما
لن نتمكن من تجنب قتله
أعلم، سأبعده عن هنا
ما الذي أتيت لفعله هنا؟
مُميه)، عليك بالعودة) إلى الحصن الحديدي فوراً
هناك ما أريد سؤالك عنه
!وجدته
دعونا نترك الأمور له هنا
بيبا) ذاك يحمل معه عدداً هائلاً) من الكابانه على متن حصن الاقتحام خاصته
إذاً، أنت أيضاً سمعت ذلك
أقصد حين ذكر المركز الصحي الخاص ألم تسمعه؟
هل كنت تعلمين بكل ذلك؟ - هذا لأن علينا أن ندرس تفاصيل عدونا عن كثب -
أليست تلك الدراسات ذاتها التي استخدمت لتحويلك أنت أيضاً إلى كابانيري؟
أجل، هي ذاتها
أنا طلبت من أخي ذلك وحولني إلى كابانيري بناءً على طلبي
ولم قد يفعل المرء شيئاً كهذا؟
لأن أخي قال لي بوضوح "!لا تكوني كوالدتك" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
لأن أخي قال لي بوضوح "!لا تكوني كوالدتك"
!فلتكوني قوية" هذا ما قاله"
وأيّةُ طريقة تملكها طفلةٌ مثلي لتصبح قوية غير هذه؟
أتراك ستتابع هذا الحديث؟
فأنت لن تفهم الأمر على أية حال - !إياك -
مُميه)، لا يجب أن تكوني في مكانٍ كهذا) - !كفّ عمّا تفعله -
!أنا هنا وموجودة مع أخي
لم يستخدم ذاك الرجل قوته لقتل الآخرين فحسب؟
هذا فعلٌ لا يقوم به إلا إنسان جبان !يخشى على نفسه فقط من الموت
مع أنك لا تعرف شيئاً عن أخي !إياك والتحدّث عنه كيفما يخطر في بالك
!(مُميه)
أن يحمي المرء نفسه ليس بالفعل الجبان
لو سعى الجميع لتقوية أنفسهم لما بقي مكانٌ للحزن في قلوب الناس
أخي يقول الحقيقة فحسب
لكن أمثالكم من الكذابين لن أتوقع منهم أن يفهموا كلاماً بهذا العمق
!(انتظري يا (مُميه
!لا تذهبي
...(بيبا)
ذاك الرجل ليس لا بطلاً ولا حتى شبيهاً به
...في تلك اللحظة
ذاك الوغد كان يبتسم