الأقوياء ينجون ويعيشون والضعفاء يموتون
قال ذاك الوغد أن تلك هي سنة الحياة
لكنني أنا أرفض تماماً الاعتراف بهذه القاعدة السخيفة
لا بد من القضاء على هذا الوغد
(انتظر حلول ساعتك يا (بيبا
"هل أنت بشرٌ أم كابانه؟"
لا هذا ولا ذاك" "!أنا من الكابانيري
"كابانيري الحصن الحديدي"
"الحلقة 10" "مهاجمون ضعفاء"
حاملوا الإشارات الحمراء عليهم بالتوجه إلى المقصورة الأخيرة خلفاً
أيها الخائن
آسفٌ لكنني أتبع من يعيش طويلاً هذه هي سياستي
يوكينا)، قدِّمي هذه) (لذاك الوغد المدعو (إيكوما
أصبح ذاك الولد في صفهم تماماً، أليس كذلك؟ - أكاد لا أحتمل هذا الاستفزاز -
أتراه في صفهم بحق؟ - أوليس ذلك واضحاً؟ -
(إيكوما)
خذ
(انتظر قليلاً يا (تاكُمي عليك أن تذهب من ذاك الاتجاه، صحيح؟
المعذرة، لكن هلا عفوتم عن زوجتي من التبرع بدمائها؟
سأعطيك كميةً تكفي عن شخصين لذا اعف عنها، لو سمحت
هل سمعت مطلبه يا سيدي؟
أنا لا أمانع في ذلك - لا -
تبدو لي تلك صفقة تبادلية عادية تخلو من أي نوع من المتعة
حسناً، سأعطيك حصة ثلاثة أو حتى أربعة أشخاص
اتفقنا، حصلت على صفقتك المنشودة
...شكراً جزيلاً
خذ الدم - حاضر -
وارابي)، مللت إزعاجك للضعفاء بهذا الشكل)
كيف تجرؤ على فعل شيء بهذا اللؤم يا هذا؟
...تباً، اتركوني
نظراً لمدى بدانتك، تبدو حصة ثلاثين شخصاً تقدمة بسيطة بالنسبة إليك
ما رأيك في أن تعقد صفقة أنت الآخر؟
تفضلي، خذي هذه
متى سنتصرف يا (إيكوما)؟
أنا لم أعد أطيق صبراً وها أنا أخبرك
اسمع، أنت تقف في الطريق
!(اسمعني يا (إيكوما - في ليلة الغد -
في الوقت الذي يأتون فيه الأوغاد لسحب الدماء من الناس
إذاً، ألن تسمعينا ردك؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
إذاً، ألن تسمعينا ردك؟
نظراً لكون خالك (ماكِه-نو) قائداً أظن أن هذه الإمكانية قائمة
سأطلب منهم فتح بوابات (كونغووكاكُ) أمامك وأوصلك لتجتمع بوالدك وجهاً لوجه
إن ضمنت لي في المقابل سلامة من معي فلن يكون لدي خيارٌ إلا أن أساعدك
هذا قرارٌ مدروسٌ وحكيم
لكن، ماذا تراك تنوي أن تفعل بعد اجتماعك بوالدك؟
الأمر متعلق بحادثة وقعت قبل عشر سنوات
أرسل قادة المحاربين أربعمئة ألف جنديٍ إلى مدينة (كيوشو) لمحاربة الكابانه هناك
سمعت عن الواقعة، في حينها كنت أنت قائداً برغم صغر سنك، فقد كنت في الثانية عشر فحسب
(عند حلولنا بـ(كيوشو كان وضعنا جيداً جداً
أنشأنا عدداً من القواعد وكنا نمضي بسلاسة في حربنا ضد الكابانه
ولكن فجأةً ودون سابق إنذار، انقطعت الإمدادات اللوجستية عنا تماماً
وبحصارنا بين الكابانه بتلك الطريقة وجدنا أنفسنا وقد لحقت بنا هزيمة نكراء
ومن حاك المؤامرة تلك بأكملها، كان والدي أنا
والآن، لا بد لي من الإتيان بالقصاص لوالدي بيدي هاتين
هل تريد السيطرة على غرفة محرك حصن الاقتحام؟
عادةً ما تكون غرفة المحرك هي القلب النابض لأي حصن سريع
(وإن سيطرنا عليها، لن يتمكن (بيبا من فعل شيء لإيقافنا
(وقد يوافق على تحرير السيدة (آيامِه و(مُميه) بناءً على ذلك
لكن غرفة المحرك واقعة في بداية الحصن
كيف لنا الوصول إلى هناك؟
من بين الموجودين هناك يوجد شخصٌ واحد يحمل المفاتيح
الأرجح أنه سينقل الدماء المسحوبة إلى المقصورة الأولى حيث الكابانه جميعاً
وذاك الرجل، يخرج ذاك المفتاح تحديداً مرة واحدة في اليوم
وفي تلك اللحظة التي يخرجه فيها سنسرقه نحن منه
يبدو أنه لا خيار لدينا إلا فعل ذلك
فعلى هذه الحال، لن يتمكن أحد من التحمل أكثر
(بيبا) يخطط لتدمير حتى (كونغووكاكُ)
(ما إن نعبر جسر (واداتسو سنصل في الصباح التالي
(ناهيك عن قلقنا حيال السيدة (آيامِه
...ففي حال حصول مكروهٍ ما
حينما يعود (كُرُس)، لن أتمكن من مقابلته وجهاً لوجه
أنت محق
فلنجمع كل ما يمكن استخدامه كسلاح
!هيا بنا - حاضر، حاضر -
أترى (مُميه) ستعود؟ - لا يهم إن كانت هي ستعود أم لا -
فحتى لو لم تعد هي، سأعيدها غصباً
أجل، هذا هو قراري
كما توقعت، هل الشبه كبير إلى هذا الحد؟ (أقصد بين (هاتسُمِه) و(مُميه
!أختي الصغرى !أبداً، لا تشبهها على الإطلاق يا رجل
كف عن تشبيه أختي الصغرى بتلك الهوجاء
لربما تكونان متشابهتين بالطول، لا أكثر
فهمت
لكنني أشعر وكأن أحداً آخر طلب مني فعل ذلك
!أحداً طلب منك - أجل -
أنت، اذهب لإنقاذها هذه المرة" إياك والهرب!" شيء كهذا
من تراه الذي طلب مني؟ لربما هي السماء
لا، بل هي نفسك لكن دونما وعي منك
حقاً؟ لربما تكون هي نفسي
مؤخراً أصبح من الواضح جداً بالنسبة إلي كيف تفكر
ماذا؟ ألم يتضح لك ذلك حتى الآن؟
هل أفهم من كلامك أنك تفهمني تماماً؟
لا، لكن أنت فهمتني، صحيح؟
هذا لأنك شخص بسيط الشخصية
!أيها الوغد - ما الذي تفعله الآن؟ -
!آسف
وهل نواصل الخطة الآن دون وجود السيد (سو)؟
ليس لدينا خيارٌ آخر
!لا تتظاهر بالغباء
(أولستم أنتم من حوّلتم (هوروبي إلى كتلة الكابانه الهجينة
...ولأيِّ سبب - لا فكرة لدي عمّا تقولين -
أليس ذاك الرجل هو (تاسُكِه)؟
ما الذي حلَّ بك؟
!كفَّ عن الحركة
انتهينا، فيما يلي كل ما عليك هو ضغط الضماد عليها جيداً
أخي! سمعت بأنك تسحب الدماء من ركاب الحصن الحديدي الموجودين معنا
لماذا تفعل شيئاً كهذا؟
!أخي - عرِّفي ليَّ الكابانه، أيّة كائنات هي؟ -
(يا (مُميه
في يومٍ من الأيام ظهرت على حين غرّة وقلبت العالم بأسره رأساً على عقب
الكابانه هم العدو يفترض بنا أن نقضي عليهم
...لكن وبفضل هذه الكائنات
العدو الحقيقي المختبئ في أحضاننا ظهر بوضوحٍ كعين الشمس
أخي، ألست ذاهباً للقاء والدك في (كونغووكاكُ)؟
...أنا لم أعد أفهمك يا أخي ولا أفهم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
...أنا لم أعد أفهمك يا أخي ولا أفهم
...هكذا إذاً
هل بتِّ تخشينني يا (مُميه)؟
أيها القائد، تفضّل باختيار الوقت الذي يناسبك، لكن أرجو منك التحقق من هذه
لا مانع لدي الآن
(مُميه)
يبدو لي أنك تحبين ركاب الحصن الحديدي بشدة
لا بد أن سفرك معهم كان مريحاً
فهمت، طالما يبقون هادئين
سأعطي أوامرَ بعدم إيذاء أيٍّ منهم
!شكراً لك يا أخي
هل تراها في حاجة إلى صيانة ما؟
ولتكن إصلاحاتٍ جذريةً وعاجلة
"كابانيري الحصن الحديدي"
هل من شيء آخر علينا التأكد منه؟
سنطلب من (تاكُمي) تولي المهمة رقم ثلاثة ويبقى لدينا صمام الضغط
أستطيع أنا أن أقدم الدعم لكم - لو سمحت -
حسناً إذاً، فلنحقق هدفنا
حسناً - حسناً -
إيكوما)، خذ هذه)
اصطفّوا
اليوم سنسحب الدماء من ذوي الشرائط الكحلية
إن كنتم في حاجةْ ماسَّةٍ للدماء إلى هذا الحد، لمَ لا تأخذون دماءكم أنتم؟
ما الذي تقوله أيها الوغد؟
!إنه الكابانيري - !تاكُمي)! ابدأ العملية) -
!فلينخفض الجميع
!الآن
ما الخطب؟
!مهلاً، انتظر أيها الأحمق استمع لما سأقوله لك أولاً
!شرحك لا داعي له
!(تمهَّل يا (تاكُمي - !(إيكوما) -
لم يكن ذلك إلا تمثيلية مخططاً لها، كان سُكاري) ينقل لنا معلوماتٍ عن حصن الاقتحام)
ماذا؟
كنا نستخدم مستوعبات القصب لتبادل الرسائل السرية
!لا أصدق - !آلمتني -
ما هذا؟ هل كنتم تخدعوننا بهذه البساطة؟
لم تكن هذه هي النية بالضبط
أليس هذا الرجل خائناً؟ بإمكانكم إطلاق النار عليه
!يا لرقَّة قلوبكم
كيبيتا)، أنا سأتولى أمر هذا التافه)
أيها الوغد! لمجرد كون ذكور الكابانيري نادري الوجود تركتك حياً
!كُرُس) و(مُميه) أسرع منك بكثير)
!فلتنفق أيها الوحش
إياك وتلقيب صديقي بالوحش !أيها الوغد قليل التربية
ما هذا التعبير الأبله على وجهك؟ هل من الغريب جداً أن أنقذ حياتك يوماً؟
في الحقيقة، نوعاً ما
...تباً، أيها الوغد! كيف تمكنت من
فهمت، سأتولى الأمر
تستطيعين تولي أمرهم، أليس كذلك يا (مُميه)؟
...لكن يا أخي
إن قلت بعدم قدرتك على تنفيذ المهمة
سيكون عليَّ إعطاء أمرٍ بإيقاف علاجك بشكل نهائي للأسف
وفي هذه الحال، قد تنتشر اللعنة في أنحاء جسدك دونما رادع
تعِزُّ عليَ رؤيتك بتلك الحال
(فلتبقَي قويّةً يا (مُميه
لا أظنك تنوين أن يؤول مآلك كوالدتك أليس كذلك؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
سامحني
يا أخي الأكبر
فأنا لا أستطيع
أنا أريد أن أكون مع بقية ركاب الحصن الحديدي
ويوماً ما، في عالمٍ قد خلى من الكابانه أريد تناول طبق مليء بالأرز
لهذا السبب، سامحني يا أخي الأكبر
هكذا إذاً؟
!ما الأمر؟ دعاني وشأني
!أمسكا بها
تعقَّلي واهدئي
كان قراري حكيماً بإعطائك جرعة دماء قليلة
فلتهدئها - !حاضر -
!لا أريد! اتركني وشأني
الجميع في طريقهم إلى هنا، أليس كذلك؟ !أنا أيضاً أريد الخروج معهم
!(إيكوما)
بهذه الطريقة ستمكنين من سماع صوتي بشكل أكثر وضوحاً وأكثر هدوءً
(فلتتقدمنا يا (إيكوما فهذا سيستغرق وقتاً أطول بكثير الآن
!عُلم
فلننه هذه العملية بأسرع ما يمكن لنتمكن من تناول الطعام بسرعة
ولنأخذ معنا (مُميه) والسيدة (آيامِه) أيضاً
أجل، أنت محق
ماذا؟ لم لا يعمل؟
ما الذي يحصل يا (إيكوما)؟
!ما لم تسرع سيلحقون بنا أولئك الأشرار
!تباً
!لم ينجح هذا أيضاً سنحاول من الخارج إذاً
ما الأمر؟ - !يأبى أن يفتح -
ما هذا الذي تقوله؟
!(بيبا)
إيكوما)، ألست تبحث عن هذا المفتاح؟)
في صباح الغد، سنعبر جسر (واداتسو) الكبير
توقعت أنك إن حاولت إشعال ثورتك فسيكون هذا وقتاً ملائماً لها
لذا، غيرت المفتاح المرتبط بخطوتك الأخيرة
ملاحظتك فيما يخص المفاتيح كانت دقيقة جداً
لكنك كنت ساذجاً بعض الشيء في مواضع أخرى من خطتك
(ولذا، فشلت الآن يا (إيكوما
إيكوما)، هل نجوت يا صاحبي؟)
!(تاكُمي)
!نجحت بفعلها هذه المرة
في اليوم الذي أصبتَ فيه وتحولت إلى كابانيري، هل تذكر؟
لطالما سألت نفسي "لماذا لم أقف في وجهك وأدافع عنك؟" كم كنت نادماً على عدم فعلي ذلك
أخيراً تمكنت من محو ندمي
عبِّر عن مشاعرك وأمتعنا لنرَ
أخبرني كيف تشعر (لفقدانك رفيق دربك يا (إيكوما
بناءً على إجابتك، قد أعفو عن حياتك وأجعل منك واحداً من رجالي
أيُّ عِلّة هي تلك التي تعتمل في أعماقك؟
ما خطبك بحق السماء؟
ما الذي يدفعك للقيام بكل هذا؟
هل انتهيت منه يا سيدي؟ - أجل -
(ستدفع ثمن قتلك لـ(تاكُمي
...ستدفع غالياً
فلتنادِها إلى هنا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.1.0
هل وصلت يا (مُميه)؟
اقتلي هذا الحشرة
!(مُميه)
مهلاً، ماذا فعلوا بك؟
...أحسنت صنعاً، فأنت الآن هي
صغيرتي (مُميه) عديمة الاسم