‫- سابقاً في (بيغ سكاي) ‫- "سابقاً في (بيغ سكاي)"
‫سأجد طريقة للخروج من هذا
‫طريقة لا تشمل (جيه دبلو) ‫أو (رند) أو حتى أبي
‫سنكون أنا وأنت فقط ‫عندما ينتهي كل هذا
‫أنت سرطان هذا المنزل
‫أمرني الشريف (واجي) أن أدفنك
‫- اصعد في السيارة ‫- (واجي)
‫"كان يجب أن تقتلها ‫حين أخبرتك بذلك"
‫هل هذه خاصته؟ ‫يبدو أنها قد طليت
‫- أجل، لكنهم فوتوا بقعة ‫- "ساعدوني، (كيلي)"
‫شريك عملي لديه غرفة سرية ‫كل سجلاته ستكون هناك
‫كان (ستيف) والد (فيبي)
‫أدخلت مفك براغي في جمجمته ‫نحن بحاجة للوصول إلى ذلك المجمد
‫لقد اختفت لا بد أنهم وجدوها
‫كنا نحاول تعقّب هاتف (سكارليت) ‫لدينا إشارة أنا قادمة معك
‫- كلا هذا ليس خياراً ‫- أنا أعرفه
‫هل سمعت شيئاً ما؟
‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫أريدك أن تستمعي إلي ‫وتفعلي بالضبط ما أقول هل تفهمين؟
‫- لقد فات الأوان ‫- لا، لم يفت يا (سكارليت) استمعي لي
‫يوجد قرص صلب ملصق ‫أسفل حوض الحمام في المنزل
‫- أنا لا أفهم ‫- لا تقلقي لديّ خطة
‫(رونالد بيرغمان)؟
‫أنا المارشال الفيدرالي ‫توجد مذكرة لتوقيفك
‫ويوجد اسم هناك، (جون ميلتون) ‫اتصلي به وقولي له أكلت الفاكهة
‫حسناً
‫(رونالد بيرغمان)؟
‫الحب شيء غريب وخطير
‫إنها حلقة من النار ‫والآن يجب أن نقفز من خلالها
‫فلنفعل هذا
‫- ابقَ بعيداً اخرج ويديك مرفوعة! ‫- إن اقتربتم ستصاب بالأذى!
‫لا تجعل هذا أسوأ مما يجب أن يكون! ‫أطلق سراحها!
‫(رونالد بيرغمان)؟
‫اخرج ويداك مرفوعاتن!
‫أطلق سراحها!
‫- اذهبي ‫- ساعدوني!
‫- أنت بخير ‫- يا إلهي!
‫أنت بخير
‫هل افتقدتني؟
‫ألق سلاحك!
‫"(بيغ سكاي)"
‫- مستعدة للخروج من (لوكسا)؟ ‫- ليس تماماً
‫حسناً
‫للأسف هذا خارج ‫نطاق سلطتي القضائية
‫لذا فإن الدولة ستتولى الأمر من هنا
‫عمل جيد سنحتاج إلى بيان منك ‫والتسجيل الذي صنعته
‫بالتأكيد ‫ماذا سيحدث لهم؟
‫سيذهبون في رحلة طويلة إلى العاصمة ‫بانتظار التحقيق في ما حدث هنا
‫ثم العدالة
‫- هل تريدين مساعدتي؟ ‫- اعتقدت أنك لن تطلبي أبداً
‫(واجي)
‫استمتع بالرحلة
‫عندما تبحث ستجد المزيد من الجثث ‫هذه المزرعة كلها مسرح جريمة
‫بدأ الأمر يبدو وكأنك سترثين مهامي
‫- حتّى قبل أن أتقاعد ‫- هذا مرة أخرى؟
‫هيا، ستكونين مأمورة عظيمة يا (جيني) ‫تستمرين في إثبات ذلك لي
‫ما إذا كنت قد أثبت ذلك لنفسك ‫هو سؤال آخر على ما أعتقد
‫ثانية واحدة، (توب) يتحدث
‫متى؟
‫حسناً، أنا في طريقي ‫أنتما يجب أن تعودا إلى (هيلينا)
‫- ما الذي حدث؟ ‫- هناك كشف في قضية (بيرغمان)
‫أحتاج إلى رؤية طبيب
‫- هل هناك أمر آخر تريده؟ ‫- أشعر ببعض الاستهزاء
‫كلا، أنا قلق بحق ‫بشأن صحتك يا (رونالد)
‫العضات البشرية أكثر عرضة للإصابة ‫بالعدوى بمرتين من عضات الحيوانات
‫يخترق الجلد وتخرج الأشياء السيئة
‫- هل تعتقد أنك تعرفني؟ ‫- لن أفترض ذلك قط
‫لمعلوماتك، أنا أعمل ‫بشكل أفضل حول النساء
‫هل ستنضم إلينا ‫(كاسي ديويل) و(جيني هويت)؟
‫هناك فريق استجواب في طريقه بالفعل
‫أفضل التحدث إليك ‫مع (كاسي) و(جيني)
‫حسناً، أنت لست في وضع ‫يسمح لك بإملاء الشروط
‫أعتقد أنك ستكتشف ‫أنه لا يزال هناك العديد من الأشياء
‫- التي يمكنني المساعدة فيها ‫- حسناً
‫مع وجود (كاسي) و(جيني) ‫لا يمكنني معرفة مقدار ما يمكن أن تعرفه
‫خذها
‫لأي سبب؟
‫سأقف هنا حتى تفعل
‫- هل تتذكر يوم زواجنا يا (هورست)؟ ‫- نعم
‫أمطرت، ودخل النمل الكعكة
‫هذا صحيح
‫هل تعلم أن والدتي أمضت ثلاثة أسابيع
‫تصنع الورود من الدانتيل الملفوف لفستاني؟
‫- ماء ‫- وفي الليلة التي سبقت الحفل...
‫طلبت مني أن أرتدي هذا الفستان
‫ابتلع يا عزيزي ‫وقد وقفت هناك
‫عروساً
‫كنت سعيدة جداً ومتفائلة جداً
‫وحين علقت هذا الدانتيل على ثوبي
‫نخزتني وقالت إنني ‫أرتكب أكبر خطأ في حياتي
‫واعتقدت أنها لا بد أنها كانت تكذب ‫أو غيورة أو شيء من هذا القبيل
‫لأنه أيّ المرأة في عقلها الصحيح
‫ستقضي الكثير من العمل اليدوي ‫في شيء لم تؤمن به
‫لكن الآن فهمت
‫الآن أنا أفهم
‫أعطيتك كل شيء
‫ويا (هورست)، لم يتبقَ لي شيء ‫كي أعطيك إياه
‫أمي
‫انتهى الأمر، هيا
‫- حان وقت التنظيف ‫- أجل
‫سأجلب مكنسة ومجرفة
‫وبعد ذلك سنذهب ‫إلى يوم لطيف للرعاية الذاتية
‫نطلي أظافرنا، ونناقش المستقبل
‫أود فعل ذلك
‫أجل
‫- أين هو؟ ‫- نحن نحتجزه في غرفة الاستجواب
‫هل أنت بخير؟
‫أجل، إنني فقط...
‫لا يمكنني أن أصدق أننا قبضنا عليه
‫لقد حاول الهروب من الباب الخلفي ‫لكن (جيري) كانت تراقبه طول الوقت
‫شكراً ‫ما الذي سيحدث الآن؟
‫الآن تحصلين على قسط من الراحة ‫بينما نجعل ذلك الوغد يدفع الثمن
‫كان من الشجاعة جداً منك ‫أن تواجهيه هكذا
‫أحسنت صنعاً
‫سأهاتف (غريس) و(دانييل) وأخبرهما
‫- هل أعطاك أي شيء بعد؟ ‫- حسناً
‫من الواضح أنه كان يواعد ‫أخت (ماري)، (سكارليت)
‫اعترف بقتل الرجل الذي وجدناه ‫في القبو والذي كان والد طفلها
‫(سكارليت) هنا سأحصل ‫على بيانها وأرسلها إلى المنزل
‫إنها منزعجة جداً وأنا متأكد ‫من أنكما تستطيعان أن تتخيلا ذلك
‫- هل لديها أي فكرة من يكون (رونالد)؟ ‫- تقول إنها اعتقدت أن اسمه كان (آرثر)
‫- قابلته منذ ثلاثة أشهر عن طريق أختها ‫- أريد أن أتحدث معها
‫أخذني إلى القبو
‫رأى أن المجمّد لم يكن موجوداً ثم...
‫تحول إلى شخص مختلف
‫لا بأس، قاربنا من الانتهاء
‫أخبرني أنه قتل (ستيف)
‫- ولم أفهم ‫- هل أخبرك عن السبب؟
‫كلا، واصل الحديث عن أنه كان يتبعني ‫وأراد أن يفسح المجال كي أكون ملكه
‫لدينا سبب للاعتقاد ‫بأن (رونالد) خطف أختك
‫- لم قد يفعل هذا؟ ‫- أتعلمين ما علاقة (ماري) بـ(رونالد)؟
‫كل ما قالته أختي ‫هو أنها تعرف (آرثر)
‫المعذرة، لا...
‫(رونالد)، من العمل ‫عرّفتني عليه منذ ثلاثة أشهر
‫هل هي ميتة؟
‫لا نعلم ذلك
‫- سنفعل كل ما في وسعنا لإيجادها ‫- تركت الرجل بمفرده مع ابنتي
‫أعلم ذلك لكنك في أمان ‫إن بنتك في أمان
‫وسنتأكد أن الحال سيبقى هكذا
‫- اذهبي إلى المنزل، كوني معها ‫- هل أنت متأكد؟
‫- أجل، سنكمل هذا لاحقاً ‫- حسناً شكراً لك
‫كيف لها ألّا تعرف؟
‫يميل الناس إلى رؤية ‫ما يرغبون في رؤيته
‫- الأخت؟ ‫- إننا نحقق أكثر في خلفيتها
‫لمعرفة متى تقاطع طريقها مع (رونالد)
‫إنّ (سكارليت) محظوظة لأنها حية
‫- متى تبدأ في استجواب (رونالد)؟ ‫- نبدأ نحن
‫أوضح (رونالد) أن وجودكما ‫قد يجعله أكثر فائدة
‫- إنه يمارس الألعاب ‫- هذا محتمل
‫لكن علينا أن نبدأ مبكراً غداً
‫سيسافر فريق المقابلة من (دنفر) ‫وبمجرد وصولهم إلى هنا، سأسلّمه
‫- هل يمكننا أن نراه؟ ‫- أجل
‫"ملكية (ذا بيج ريك)"
‫"(ميلتون)، (جون)/ الوحدة ٢ أ" ‫٣٣ طريق (راندوكس)"
‫"مقاطعة (ميسولا)، (مونتانا) ‫٥٩٨٠١ ٠١٩٩-٥٥٥-٤٠٦"
‫ويوجد اسم هناك، (جون ميلتون)
‫لقد أكلت الفاكهة
‫"(جون ميتون)، ٤٠٦ ٥٥٥ ٠١٩٩"
‫- مرحباً يا أمي ‫- أمسكنا بـ(رونالد)
‫بلى
‫اتصلت بي (دينيس)
‫أخبرتني بما حدث
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير الآن
‫إذاً، انتهى كل شيء؟
‫بلى
‫حسناً، لا يزال يتعين علينا استجوابه ‫بشأن النساء المفقودات...
‫لكن، نعم انتهى الأمر ‫سيموت في السجن
‫أنا فخور حقاً بك يا أمي
‫ماذا؟
‫لا شيء
‫تعلمين أنه يمكنك التحديث إلي
‫أليس كذلك؟
‫الأمر أن هذه القضية في (لوكسا)...
‫جعلتني أدرك كم تغيرت الأمور ‫منذ وفاة والدك
‫وكيف لم أكن هناك من أجلك
‫أمي
‫ربما من الأفضل أن تجلس بهدوء ‫وتشعر بكل شيء
‫الجيد والسيىء
‫- وإلا، فأنت تهرب منه ‫- أنت لا تهربين من أي شيء
‫كنت أهرب
‫لكن ليس بعد الآن ‫أعدك بذلك يا عزيزي
‫أعدك بذلك
‫ما رأيك بتناول العشاء ‫مع هذا النبيذ؟
‫- حسناً ‫- بالتأكيد أريد ذلك
‫إذا كنت تعتقد أنه يمكنك ‫اكتشاف ما لدي، فأنت مخطئ
‫والشيء الوحيد الذي تعلمته ‫قبل كل شيء...
‫هو أننا جميعاً غرباء ‫حتى على أنفسنا
‫لذا، إذا كنت تعتقد أن مراقبتي ‫سيمنحك نظرة علامَ سيجعلني أغضب
‫فأنت مخطئ
‫اعتادت والدتي أن تخبرني ‫أنني لن أرقى إلى مستوى أي شيء
‫أن كل ما سأكون عليه...
‫هو رجل صغير وسخيف ‫لا يستطيع التحكم في رغباته
‫- حسناً، يبدو أنها امرأة ذكية ‫- أكثر ذكاءً مما تقتضي مصلحتها
‫اتضح أنها كانت مخطئة
‫مخطئة إلى حدّ الموت
‫شيء ذكي آخر كانت والدتي تقوله ‫تصطاد ذباباً أكثر بالعسل لا بالخل
‫ماذا تريد؟
‫هلّا فعلت أمراً لطيفاً لي أيها المارشال؟
‫- لم سأفعل ذلك؟ ‫- إذا مارست اللطف معي...
‫فربما سأرد الجميل
‫هلّا شغلت لي أغنية؟
‫(تشانسز آر) لـ(جوني ماثيس)
‫كل ما عليك فعله هو تشغيلها على هاتفك
‫غداً، سأخبرك ماذا يعني ذلك بالنسبة إلي
‫"(تشانسز آر)/(ذا تويلفث أوف نيفر) (جوني ‫ماثيس)/ (تشانسز آر) (جوني ماثيس)"
‫"الفرص هي..."
‫"لأنّ ابتسامة سخيفة ترتسم عليّ ‫في اللحظة التي تأتين فيها"
‫"الفرص هي أنّك ستعتقدين ‫بأنني واقع في غرامك"
‫ما هو التردد يا (كينيث)؟
‫- "أعتقد أنك ستشعرين دائماً..." ‫- إنني...
‫- ما هو التردد يا (كينيث)؟ ‫- أكلت الفاكهة
‫- أرجوك لا تغلق الخط ‫- استعديّ
‫ماذا؟
‫لا يمكن إتمام مكالمتك ‫كما تم الاتصال بها
‫صباح الخير
‫- مرحباً ‫- أخبرني والدك أنني سأجدك هنا
‫هل يمكنني التربيت عليها؟
‫يمكنك ذلك، لكن قد تعض
‫أعتقد أنني سأضطر فقط إلى سحرها إذاً
‫أنا آسف لم أرد ‫على رسائلك الليلة الماضية
‫أجل، بفضلك اضطررت ‫إلى الشرب بمفردي
‫هل نؤجل الموعد؟
‫سنرى ذلك، ما الذي تفعله هنا؟
‫اعتقدت أنه يمكننا أن نذهب معاً ‫إنّ هذا أفضل للبيئة
‫- هذا، لا أعرف، وكنت أشعر بالفضول ‫- حول أي شأن؟
‫حسناً، أنت شخص يصعب ‫التعرف عليه يا (كاسي)
‫- هذا ليس الإطراء الذي كنت أتوقعه ‫- أعتقد أنك تجعلين الأمر صعباً
‫من أجل التخلص من الأشخاص ‫الذين لا يستحقون التعرف عليك
‫أظن أن معظم الناس يقعون ‫في هذه الفئة
‫ربما أفعل أيضاً، لكن...
‫ها أنا ذا
‫أجرب حظي
‫- حسناً، طلبت منك مشروباً بالفعل ‫- هذا صحيح
‫حسناً
‫ربما عندما ينتهي أمر (رونالد) هذا ‫يمكننا المحاولة مرة أخرى
‫أود فعل ذلك
‫- أنت تعلم أنه لن يعطينا أي شيء ‫- أراهن أنه سيفعل لا يمكنه منع نفسه
‫سأخبرك أمراً، الخاسر يدفع تكلفة ‫الموعد المؤجل
‫وأنا موافقة
‫أحبّ الرهانات
‫- اليوم هو يوم مهم ‫- هل نمت الليلة الماضية؟
‫- بالكاد وأنت؟ ‫- في الواقع، لأول مرة منذ مدة، نمت
‫حسناً تفضلي سحبت ملف ‫قضية (ليجارسكي)...
‫وكل المعلومات التي كانت لدينا ‫عن النقابة، كما طلبت
‫شكراً لك
‫مهلاً هلّا نظرت ‫في أمر (سكارليت لينديكر) أيضاً؟
‫- لأي سبب؟ ‫- لا أعلم مجرد إحساس
‫ألقي نظرة فحسب ‫فلتري إن عثرت على شيء
‫هناك شخص آت
‫لقد أتيت
‫لم أتوقع رؤيتك
‫انتهيت لتوي من مقابلة محامي في الجوار ‫وفكرت في إحضار بعض الكعك
‫عربون تقديري، أليس جميلاً؟ ‫الأسود الصغيرة البيضاء السكريّة
‫خطفني والدك وحاول قتلي
‫حسناً، لقد مات
‫آسفة، اعتقدت أنك ربما سمعت
‫كلا، لم أسمع بذلك ‫ما الذي حدث؟
‫لا نعرف ‫استيقظنا وكان هناك على الأرض
‫يحدق في تلك الأيائل المحشوة اللعينة
‫قال الطبيب إنه لم يكن يتألم
‫- مضحك كيف تسير الامور ‫- لا أعتقد أن (بلايك) سيوافق
‫لا لم يكن ليفعل
‫لكنك برأت اسمه، أتعلمين ذلك؟
‫دخلت (روزي) وعدلت بيانها ‫مع العمدة المؤقت
‫لذلك هناك شيء للاحتفال به
‫كان بإمكانك إيقاف والدك وأخيك
‫لقد فعلت
‫وأنت ساعدتني
‫إذا عدت مرة أخرى إلى (لوكسا) ‫فلديك دائماً مكان للإقامة
‫ستكون هناك بعض التغييرات الكبيرة ‫بمجرد أن تهدأ الأمور
‫لا أعتقد أنني سأذهب إلى هناك ‫في أي وقت قريب
‫حسناً، أدين لك بخدمة
‫الآن، أمضي يوماً جيداً
‫سأفعل، وداعاً
‫لن يأكل أي شخص هذا
‫أمي؟
‫يا إلهي
‫- أنت تتصرفين بطريقة غريبة ‫- لماذا تقولين هذا؟
‫هل هذا بسبب سر (آرثر)؟
‫- ما الذي تتحدثين عنه؟ ‫- لا يفترض بي أن أقول
‫أنا والدتك يمكنك أن تخبريني أي شيء ‫هكذا تسير الأمور
‫رأيته يدفن شيئاً ما ‫في رحلة التخييم
‫قال إنه غزال، لكنه لا يشبه الغزلان
‫إن قال (آرثر) إنه غزال ‫فإنه كان غزالاً إذاً، حسناً؟
‫حسناً
‫متى سيعود؟
‫"رسائل/غير معروف/ ‫أمّني القرص الصلب وتأهبي"
‫حان وقت المدرسة، هيا
‫- أشعر أنني مهم جداً ‫- (رونالد)، يمكنني أن أؤكد لك...
‫حين يصل مكتب التحقيقات الفيدرالي ‫ويتولى الأمور لن يكون هذا ممتعاً
‫لذلك يجب أن نبدأ العمل
‫لدي بعض الطلبات ‫قبل أن نبدأ في التفاصيل
‫هذا إذا كنتم تريدون أن تعرفوا...
‫عن جندي الدولة (ريك ليجارسكي) ‫وعمليته الصغيرة
‫- ما الذي تطلبه؟ ‫- المارشال يعلم
‫يريد ألا تكون عقوبة الإعدام خياراً
‫هذا إذا كنتم تريدون ‫أن تعرفوا عن النقابة
‫الحقيقة هي أنني كنت مجرد وسيط
‫أبقاني (ريك) غير مطلع على الأمور
‫أبقاني في الظلام ‫ولم يبلغني سوى الأكاذيب
‫سنعود إلى ذلك ‫ماذا فعلت لـ(ماري لينديكر)؟
‫- (ماري)، (ماري) على النقيض تماماً ‫- أين هي يا (رونالد)؟
‫هل تعلمان أن المارشال (ليندور) ‫فعل لي الليلة الماضية أمراً لطيفاً؟
‫ولأنني رجل يلتزم بكلمتي ‫سأعيد هذا اللطف
‫"(كيلي)"
‫- "ساعدوني، (كيلي)" ‫- اثنان مقابل واحد
‫(ماري) و(كيلي) ‫من يعرف ما قد تجدونه
‫- هل يمكنني أن أساعدك؟ ‫- اتصلت لطلب المساعدة؟
‫المعذرة، أعتقد أنك حصلت ‫على العنوان الخاطئ
‫كلا، لا أعتقد ذلك
‫أين هو؟
‫لا أعلم عمّ تتحدث
‫- أين هو القرص الصلب؟ ‫- إنه في المطبخ
‫إنه في المطبخ ‫لا تؤذيني أرجوك
‫"(كيلي)"
‫كانت (كيلي) الشخص المميز لدي
‫إننا نتحدث عن (ماري) ‫ما الرابط بين هاتين المرأتين؟
‫يمكنني أن أريكم ‫إذا سمحتم لي بأخذكم إليها
‫من يدري، كان هناك الكثير ‫اعتدت أن يكون لدي نظام
‫كنت أكتب أسمائهن ‫وشيء واحد لطيف عنهن
‫غمازة، الطريقة التي ترتجف بها عيونهن
‫الطريقة التي يتذمرن بها طلباً للمساعدة ‫هل بكين...
‫- أين هي (ماري)؟ ‫- أجب على السؤال
‫إذا وجدتم (كيلي) ‫ستجدون (ماري) وربما أكثر
‫قد يكون هذا الفوز ‫بالجائزة الكبرى الحقيقي
‫- حسناً أين؟ ‫- يجب أن أريك
‫من غير الجيد أن نبقيهن منتظرات
‫هذا يذكرني بهذه المرة ‫التي وجدت فيها قطة
‫أمي، لم تكن تحب الحيوانات الأليفة ‫كانت تعاني من الحساسية
‫لذلك استدرجت قطاً ضالًا وحبسته ‫في قفص في الطابق السفلي
‫كان سري الصغير ‫كنت أتسلل إلى أسفل وأطعمه
‫ذات مرة، عضني، وأصيبت العضة بالعدوى ‫وبدأت والدتي في طرح الأسئلة
‫هل تعلم ماذا فعلت؟
‫لم أفعل أي شيء
‫لقد تركت القطة في القبو ‫بدون طعام ولا ماء
‫تجربة من نوع ما ‫فقط لأرى كم من الوقت...
‫إلى أين يتجه هذا؟ ‫ما الذي تفعله؟
‫يعتمد هذا عليكم
‫هذا يكفي يا (روني) ‫أين هي (ماري)؟
‫- أخبرنا أين هي الآن ‫- يجب أن أريكم!
‫- شكراً لك على مساعدتك ‫- لمعلوماتك، صنع (رونالد) نسخة
‫- جميعهم يقولون ذلك ‫- يحتفظ بها في خزانة تخزين
‫تريد أن تطلق النار علي؟ ‫تفضل، اغتنم هذه الفرصة
‫أنا متأكدة من أن ‫أصدقائك سيكونون سعداء
‫عندما يسلم (رونالد) ‫محرك النسخ الاحتياطي
‫احصل عليه، احصل على القرص
‫أم أحتاج إلى الاتصال بـ(جون ميلتون) ‫وأخبره أنني أكلت المزيد من الفاكهة؟
‫ليس لديك فكرة ما هذا، أليس كذلك؟
‫أخبرني (رونالد) الكثير ‫من الأشياء المثيرة للاهتمام
‫مشكلتك هي أنه ليس لديك فكرة ‫عمن تتعامل معه
‫أنا لست مجرد أم ‫لا تريد معرفة ذلك لكن تفضل...
‫طفلة ذات شعبية كما قيل لي
‫اجتماعية
‫- كنت أنا نفسي من النوع الانعزالي ‫- أبق ابنتي خارج الأمر
‫فات أوان ذلك
‫هل أنت مستعدة؟
‫- سنذهب الآن ‫- مهلاً، الآن؟
‫يجب أن أنتظر عودة ابنتي ‫إلى المنزل من المدرسة
‫لقد اتخذنا بالفعل الترتيبات اللازمة ‫من أجل اصطحابها لاحقاً
‫لن نعرضها للخطر في هذه الأثناء
‫هذا أصبح غريباً فحسب
‫لقد شطبت سجلاتها
‫- ماذا؟ ‫- سجلات (سكارليت) مختومة جميعها
‫ويصبح الأمر أكثر غرابة
‫لا أثق بهذا
‫هناك احتمال أن (ماري) ‫وهذه الفتاة (كيلي)...
‫لا تزالان على قيد الحياة ‫إنه صغير أعلم ذلك
‫لكن لا يمكننا استبعاده
‫الوقت ليس في صالحنا ‫علينا أن نتحرك
‫هذا رجل استدرجنا ‫إلى منزل مليء بالمتفجرات
‫- إنه دائماً متقدم بخطوة ‫- سيحدث هذا الأمر
‫الخيار يعود لكما
‫- ما رأيك؟ ‫- أعتقد أنه يجب أن نفعل ذلك
‫قد تكونان على قيد الحياة
‫حسناً، أنت تركبين معه ‫سأركب مع (توب)
‫كلما زاد عدد الأشخاص ‫كان الأمر أفضل
‫وللعلم، أنا لا أثق في أي من هذا
‫إنه يوم جميل في الحيّ
‫قل الحقيقة أيها المارشال ‫يبقى (جون ماثيس) معك، صحيح؟
‫كلا، ليس بالفعل
‫يبدو الأمر كما لو أنه يغني ‫عن عالم أفضل
‫مكان سعيد حيث يعلق ‫الرجال الزهور على الفساتين
‫وتتحقق رغبات الجميع
‫ما زلت أنتظر أن تخبرني ‫عن المعنى الكامن وراء ذلك
‫كان (ريك ليجارسكي) ‫معجباً كبيراً بالموسيقا
‫هل تعلمين ذلك يا (كاسي)؟ ‫لا يحب الرومانسية كثيراً
‫كم (ميريلي) مسكين
‫لم يستطع رؤية الشيء الجيد ‫الذي كان لديه
‫- نحن نختلف في هذا الصدد ‫- هل هذا كل شيء؟
‫هل تعلمين أن لديه أخاً؟ ‫توأماً، في واقع الأمر
‫أنا أعرف كل أنواع الأشياء
‫ربما عندما نتعرف ‫على بعضنا البعض بشكل أفضل
‫سأخبرك ببعض الحقائق الممتعة
‫نجعل شخصاً مجنوناً يتولى التحقيق ‫كيف يكون هذا الأمر منطقياً؟
‫(ليندور) يفوق كلينا رتبة
‫- إنه يعلم ما يفعله ‫- أجل
‫وسنبقي أحاسينسا خارج الأمر
‫- ما الخطب؟ ‫- أجرينا بعض البحث عن (سكارليت)
‫وأتعلمين أمراً؟ أنت على حق
‫- الأمر غريب ‫- "كيف له أن يكون غريباً؟"
‫حسناً، محي سجلها تماماً ‫وهو ليس أمراً يسهل فعله، بالمناسبة
‫- إذاً، لا يوجد أي شيء؟ ‫- ليس تماماً
‫من شطب سجلاتها لم يبحث ‫عن نسخ في الأقسام الأخرى
‫- لذلك تمكنا من العثور على سجل ‫- وماذا؟
‫قضت (سكارليت) فترة قصيرة ‫في منشأة للمجرمين المجانين
‫عندما كان عمرها ١٦ عاماً فقط
‫لأي سبب؟
‫اتصلنا، ولكن هذه معلومات خاصة
‫سنحتاج إلى أمر قضائي ‫لمعرفة أكثر من ذلك
‫فهمت ذلك شكراً لك
‫لقد علمت هذا ‫هناك أمر غريب حول (سكارليت)
‫لديك حدس جيد
‫لم أقل أي شيء
‫المفاتيح في الاشتعال ‫يجب أن تنتظري في الداخل
‫هل تفهمين؟
‫- حتى متى؟ ‫- حتى الوقت الذي يستغرقه الأمر
‫دعيني أرى هاتفك
‫مهلاً!
‫استخدمي هذا من الآن فصاعداً
‫- هل قال ماذا يوجد في الداخل؟ ‫- كلا، هناك مفاجأة فقط
‫- لا أحب هذا ‫- هيا إلى الداخل سأقف وأراقب هنا
‫هيا الآن، لا تخافوا
‫إنه في الداخل
‫ما هذا؟
‫حسناً، كان مكاني السعيد ‫ثمّ أتت بعض الغيوم غير المتوقعة
‫- "لا نحب القذارة" ‫- لا أرى (ماري)...
‫أو (كيلي)
‫إن (كيلي) هنا
‫واصلوا التقدم
‫لم أكن أقصد أن ينتهي الأمر ‫على هذا النحو
‫ظللت في انتظارها لترى حبي لها ‫لكنها كانت عنيدة ومتصلبة
‫اكتشفها (ليجارسكي) ‫وأراد مني أن أسلمها
‫لكنني لم أستطع فعل ذلك
‫كانت (كيلي) قلبي السري
‫- ماذا فعلت لها؟ ‫- لا شيء
‫لم أفعل لها شيئاً ‫تماماً مثل القط الضال
‫توقفت عن المجيء
‫اعتدنا الجلوس هناك ‫والاستماع إلى الموسيقى
‫اعتقدت أنها ستأتي إلي ‫في الوقت المناسب
‫في بعض الأحيان، كنت أجلس ‫في الخارج وأستمع إليها
‫ثم ذات يوم لم أسمع شيئاً
‫أين هي؟
‫هل تريدون أن تلعبوا لعبة (بارد-ساخن)؟
‫من العار أن نضيع يوماً جميلاً كهذا
‫هل فعلت الشيء نفسه ‫مع (ماري) كما فعلت مع (كيلي)؟
‫أبرد، بارد جداً
‫الألعاب ليست جزءاً من الصفقة
‫أنت شغلت أغنية لي ‫وأنا أريتك (كيلي)
‫انتهيت من السماح لك بتوجيهنا ‫انتهت الرحلة الميدانية
‫الضابط (هولينز) سينتظر هنا ‫الطب الشرعي في طريقهم
‫عظيم، فلنعد (رونالد) وننهي الاستجواب
‫- ما الأمر؟ ‫- كان هذا سهل جداً
‫أجل يتخلى عن أسراره طواعية ‫لا يبدو هذا من شيم (رونالد)
‫استمعا، إن كانت (ماري) قريبة فسنجدها
‫"الفرص هي..."
‫"لأنّ ابتسامة سخيفة ترتسم عليّ ‫في اللحظة التي تأتين فيها"
‫"الفرص هي أنّك ستعتقدين ‫بأنني واقع في غرامك"
‫(كاسي)!
‫- تحدث إليّ ‫- أنا بخير وأنت؟
‫انخفض!
‫(مارك)؟ (ليندور)؟
‫- لا يبدو ساخناً جداً ‫- اخرس!
‫- ابق صامداً ‫- حسناً
‫يا إلهي
‫أنت لا تتعلمين!
‫هيا! فلنذهب! تحرك!
‫مهلاً!
‫هيا فلنذهب
‫يا إلهي (جيني) كلا! ‫(جيني) انظري إليّ
‫ستبقين معي، هل تفهمين؟ ‫(جيني)، انظري إلي
‫فلنتحرك، مفاتيح الأصفاد ‫في الشاحنة فلنذهب!
‫ابق معي واصلي النظر إلي ‫أحتاج إلى المساعدة!
‫(جيني)
‫(جيني)، رجاءً
‫ابقي معي يا (جيني) ‫انظري إلي، يجب أن تنظري إليّ
‫كلا!
‫- (رونالد)، هل أنت بخير؟ ‫- أنا بأحسن حال
‫فلنذهب
‫- لقد اشتقت إليك ‫- وأنا اشتقت إليك
‫حياتك الجديدة جوازات السفر ‫وبطاقات الهوية
‫هناك بعض الملابس ‫في الخلف من أجلك أيضاً
‫ادرساها، سنكون على الحدود ‫خلال ثلاث ساعات
‫مهلاً، ماذا عن (فيبي)؟ ‫يجب أن نحضر ابنتي
‫- ليس بعد الآن ‫- ماذا؟
‫- الأمر فوضويّ جداً ‫- كلا، لقد وعدتني
‫إنها ابنتها ‫لا يمكننا تركها وراءنا فقط
‫- أي نوع من الأشخاص تظننا؟ ‫- هذا ليس قراري
‫كلا!
‫- استدر! استدر الآن! ‫- لا بأس
‫لا يمكنني فعل هذا
‫أمسكي بعجلة القيادة
‫" إذا كان لا يزال لدينا الوقت ‫فربما لا يزال لدينا..."
‫- اقبضي عليه ‫- ماذا؟
‫اقبضي عليه
‫- كلا، أنا آتية معك ‫- اذهبي اقبضي عليه
‫"لا توجد طريقة للتنفس بسهولة ‫لا وقت لتكون شاباً"
‫- "لكني أقول لنفسي إنني كنت بخير" ‫- (توب)؟
‫"لم يتبق شيء لفعله في الليل"
‫"سوى أن أكون مجنوناً بك"
‫"أجنّ بك"
‫"اسمح لي بأن أكون مجنوناً بك"
‫"يا حبي نسيم المساء يلامس بشرتك"
‫"الغناء اللطيف الحلو للأوراق في الريح"
‫- "(جون ميلتون) ٠١٩٩-٥٥٥-٤٠٦" ‫- "الهمس الذي يناديك في الليل"
‫"ويقبّل أذنك في أوائل ضوء القمر"
‫"ولا داعي للتساؤل، أنت بخير" ‫"حبيبي، السعادة لي"
‫"اسمح لي بأن أكون مجنوناً بك"
‫"مجنون بك"
‫"اسمح لي بأن أكون مجنوناً بك"
‫مهلاً!
‫"عالم الإنسان المتوحش يبكي من الألم"
‫"ماذا ستفعل عندما يكون الجميع مجانين؟"
‫"خائف جداً من شخص خائف منك"
‫"ماذا ستفعل؟"
‫"مجنون بك"
‫"اسمح لي بأن أكون مجنوناً بك"
‫"يتبع..."