صباح الخير
(صباح الخير (لايزا (هذه (بيث
(أهلًا، يسعدني لقائكِ (بيث
شعورٌ متبادل أخيرًا أتيحت لي الفرصة للقاء رفيقة السكن
يوغا عند الساعة العاشرة
نعم- حسنًا-
وداعًا
هل هذه مستشارة المهابل؟
أجل، و قد إنتهينا من جلستنا للتو
و الآن أنتِ تمارسين اليوغا
لم أعد أعرفكِ بعد الآن
بالكاد نتواعد
أعني بما أننا ننسجم حاليًا
علينا أن نخرج في موعد مزدوج
(أنا و (بيث) و أنتِ و (تشارلز
..نعم، أنا فقط
(أعدكِ لن أناديه (تشاز
..لا، ليس هذا السبب، كل ما في الأمر
..أخشى أنه
قد يكون يمول شركة جديدة بشكل سري
تشاز)؟)- أعلم، الأمر يبدو جنونيًا-
كل ما في الأمر هناك صدف كثيرة غريبة
مثل، مؤخرًا أخذ
رهن ضخم على منزله
حسنًا، هو في مرحلة طلاق
على الأرجح يحتاج للكثير من المال نقدًا
أعلم، أنتِ محقة- أجل-
(لكن، رأيته يجتمع مع (زين
و الآن هذه الشركة الجديدة للنشر
برئاسة (زين)، يشتري كتابًا
كان في الأساس لفريق الألفية
يبدو مصادفة
لكن إن كنتِ تبحثين عن المشاكل
على الأرجح ستأتي إليكِ
حسنًا، التسويق
قد خصصت ميزانية من أجل تحسين سمعة (أودري كولبير)
لكن بما أن هذا ليس لدينا الآن
ماذا لدينا لترويجه؟
أنهت (برونوين ماديجان) التعديل الأخير لكتابها الجديد
الفاسقة المتبلة"؟" حقًا؟
الشخصية الأساسية طاهية
ومسنة، وفاسقة أيضًا
هناك وصفة رائعة
لرغيف اللحم في الخلف
إنها الشبقية للجيل الصامت *الأشخاص المولودون من عام 1946 إلى عام 1964 أثناء طفرة المواليد بعد الحرب العالمية الثانية*
كتبها كانت جيدة لإمبريكال
ربما فريق الألفية يبذل دفعة أكبر لإظهار
أن الشركة التي تُديرها النساء تدعم النساء الكاتبات
حسنًا، لنجعلها تعيد عقدها
كالرئيسة أقترح أنكِ تفعلين ذلك
إنها بقرة مال و فريق الألفية في حاجة للحليب
هل كنتِ مضطرة لقول ذلك؟
نعم
انظري لهذا
إنه دائمًا يبدو كالكلب الذي أكل بيتزتكِ
نحن بحاجة إلى التأكد من أن لدينا المكان المناسب و المال اللازم
للتنافس معه ومن يدعمه
هل تعتقدين أنه من الممكن
أن يكون شخص ثري للغاية؟
مستحيل
إكتشفت أن شركة (ميركوري) لديها مكتب
في فاينشال ديسكرت *تشكّل هذه المنطقة قلب نيويورك المالي المزدحم*
الأمر يتعلق بشركة إعلامية ذات جيوب عميقة
لديها الموارد المطلوبة للعب في مجال النشر
نعم، يبدو هذا منطقيًا
سأذهب للغداء و في طريقي
(سأقوم بزيارة مفاجئة لـ(زين
و معرفة حجم المشكلة التي سيكونها
ترجمة: إيمان @Eman_5ab
ما هذا؟
"أهلًا بكِ في "ميكوري
هذه مساحة عمل جماعية
تأتي إلى هنا لو أردت فتح محل لبيع التاكو
هذا مستقبل الأعمال
لا يوجد حمل على أكتافي و أجري جميع إجتماعاتي
في مطعم سوفلك هاوس
هل هكذا حصلت على (أودري كولبيرت)؟
إفطار لذيذ و مبلغ كبير؟
المال ليس كل شيء أحيانًا يتعلق الأمر بالجاذبية
اذًا، ضاجعتها؟
يا إلهي، هذا غير أخلاقي تمامًا
ومخيف
لكنه مسموح عندما تفعلينه انتِ؟
لم أضاجع مؤلفي إلا بعد توقيع العقد
هل هذا هو السبب؟
لتنتقم مني؟
لاحقت (أودري) لأنك تعلم أنني أريدها
لقد خسرتي الكتاب يا (بيترز)، تقبلي ذلك
..سيكون هناك كتب أخرى
في حال لم أحصل عليهم اولًا
(هذا ليس ظريف يا (زين
ذلك الكتاب كان مهم بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك
كان بإمكانك أن تكون في المقدمة لكنك تلاعبت بي
أنتِ منفعلة للغاية حسنًا؟
هالتكِ مثل طائر من افلام الكرتون الذي أكل فلفل للتو
أنا متوترة، حسنًا؟
وكانت طريقتي السريعة والسهلة (للتخلص من التوتر هو (زين
و أنا أكرهه الآن
حسنًا، دعينا نعيد توجيه بعض من تلك الطاقة
قبل أن آخذ واحدة منها للفريق
(إفتحي التطبيق يا (كيلس
بإمكاننا أن نجد لكِ
بعض من الحب بلا قيود لهذه الليلة
حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت
لأنني أضفتهم للتو للمنافسة
ليست هذه طريقة عمل تطبيقات المواعدة يا عزيزتي
لن يُحذف ملفكِ
بمجرد حذفكِ للتطبيق من هاتفكِ
الطُعم لا يزال في الماء
إذا لِما ليس لدي أي صيادين؟
لا أعلم، أعطيني
(كيلسي) لا، لا، لا
هذا يبين أنكِ الناشرة لفريق الألفية
نعم، هذه وظيفتي
نعم، إنها وظيفة رائعة وأنا في إنبهار دائم
بإنجازاتكِ، لكن هذا النوع من الإنجاز الكبير
ينفع فقط في حالة كنتِ ترغبين بمواعدة إمرأة، حسنًا؟
الرجال لا يرغبون بالتعامل مع هيمنتكِ العالية
يا إلهي، حسنًا
ليس لدي هيمنة عالية و أنتِ تصرخين
(بلى، لديكِ ذلك يا (كيلسي
أعني، أنتِ ببساطة لديكِ
طاقة هيمنة كبيرة
بإمكاني تصنيفكِ بالمراكز الثلاثة الأولى
ليس لدي طاقة هيمنة عالية، حسنًا؟
هناك خطب ما بتطبيقي
نعم، حسنًا، سوف أريكِ
سأريكِ ما خطب تطبيقكِ
ما هو المدير الإبداعي؟
لا أحد يعلم، ولا أحد يهتم
ما كان ذلك؟
هل حصل أحدهم على إشعار؟
(لايزا)
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مندوب من ميتوسايكل
و اقترحت عليهم أن يضعوا الكتب الجنسية على الأكشاشك
كتاب (براونين)؟- لا، كتابي-
(أجل كتاب (براونين
نحن نعمل على إبرام صفقة تظهر فيها مقتطفات من كتابها
على كل كشك، من شهر إبريل حتى شهر يونيو
كدلالة على أن الربيع قد إنبثق
يمكننا بدء حملة
إدخل وأخرج
هذا مقرف
ربما
إتصلي بـ(براونين) و أخبريها بالعنوان
لمعرفة ما إذا كان ذلك سيحفزها لتوقيع العقد
أهلًا- شكرًا لمساعدتك-
أجل بالطبع أهلًا صغيرتي، كيف حالكِ؟
أجل- علي الذهاب لذلك البرنامج-
حسنًا- سيستغرق عدة أيام وحسب-
ضخيت حليب صدري
لكن نصفه في الثلاجة ونصفة في المجّمد
حسنًا
مهلًا، مهلًا
ما خطبكِ يا صغيرتي؟
على الأرجح هي جائعة- لا بأس-
إنها جائعة طوال الوقت
حسنًا
ها نحن ذا
حسنًا
ما الأمر؟
لا شيء، أنا بخير- لا يبدو ذلك خيرًا-
مالذي يمكنني فعله للمساعدة؟
ماذا حدث؟
أعتقد أن لدي إنسداد في القناة اللبنية
لا بأس
أنا آسفة
أعتقد أنها غير مسدودة
لا أعلم، شيء طبيعي سهل، مثير بعض الشيء
بالطبع
ستخرجين الليلة؟- نعم-
الليلة سأكافئ نفسي ببعض العناية الشخصية
مع شخص آخر
حسنًا
حسنًا نصيحة، حتى تبقى هذه الطاقة منتعشة وليست تبشيرية
لا بأس
انا معجب بكِ
زميلتي في السكن تقول بأن علي التخفيف منها
"تزعم بأن لدي "ط.هـ.ع- طاقة هيمنة عالية؟-
حسب قولها
نعم، على ما يبدو أن ذلك يطفئ الجاذبية في حال كنتُ إمرأة
هل كنتِ تعلمين بأن لديكِ صلع؟
ماذا؟- فقدتِ بعض الشعر هنا-
يا إلهي
ليس لدي طاقة هيمنة عالية
لدي طاقة صلع
مرحبًا
هل القبعة تبدو سخيفة؟
حاولتُ رفع شعري
حاولت إرتداء منديل الشعر
(كيلسي) (كيلسي) أنا حقًا لا أريد أن أسمع
عن يوم شعركِ السيء، حسنًا؟
كنتُ صاحية طوال الليل مع طفلة باكية
لماذا؟ لا أعلم، لا أعلم
لأنكم إما تكونون بلا آذان
أو بلا أرواح
(إنه ليس يوم شعر سيء يا (لورين
شعري يتساقط- حسنًا، حضيرة حيوانات-
كل ما في الأمر أنكِ تجددين شعركِ إنه أمر عادي
أنا لست كلب ذو فرو
لقد فقدتُ أربعة كتل من الشعر منذ الليلة الماضية، أربعة
سأذهب للطبيب لأرى إن كان بإمكانه إعادتهم
يا إلهي
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟ هل إستيقظت؟
كلا (جوش) أنت الوحيد الذي إستيقظت
أعني، لملم شتات نفسك يا رجل كيلسي) لا تحتمل هذا)
لديها كيس مليء بالشعر
(كيلسي)
برونوين ماديغان) قادمة اليوم)
و نريدكِ تقديم عرض
و الذي يمكنكِ أن تلعبي دور زعيم عصابة
بما أنكِ ترتدين قبعة عالية
مالذي يجري؟- لم توقع عقدها-
أعتقد أنها بحاجة لإتصال مرئي مع المديرة الجديدة
لتطمئن بأنها بين أيدي أمينة
لذا عليك إعادة التفكير بهذه القبعة
بعض من شعري
تساقط مؤخرًا
يقول الطبيب إنها ثعلبة
يا إلهي هل أنتِ بخير؟
لدي ثعلبة ليست في رأسي
و قد أصبت أيضًا بالتهاب الجلد الناجم عن الإجهاد
و ثلاثة إلتهابات في الفقرات
و مرض يطلق عليه "مريء كسارة البندق"
و في كل شهر إبريل أُصاب بالهربس النطاقي
على جانب قفصي الصدري
و كأنني أرتدي إنبوب كاهربائي
شهر واحد من كل عام
هذا لا يشعرني بالتحسن
يجعلني أشعر بالتحسن
بنهاية المطاف النواس يتأرجح في الإتجاهين
و في غضون ذلك
تشبثي هناك
أيمكنني التخفيف عنكِ؟
راقبي الأمور، حسنًا؟
حسنًا
لدى "موترو سايكل" 62 ألف راكب يوميًا
مما يضمن هذا العدد الكبير على الأقل
لـ"يتتبلوا" في كلماتك
أثناء دخولهم وخروجهم
مقرف
..أتفق معكِ، إنه
كما تعلمين إنها فرصة تسويقية رائعة
"وهو مثالي لإصدار "الفاسقة المُتبلة
إنها ليست فئتي المستهدفة
النساء في سني لا يركبون الدراجات الهوائية
لا أعتقد أن ذلك صحيح
هل تركبين الدراجات الهوائية؟
..قصة مضحكة، أنا
هل أنا من فئتكِ المستهدفة؟
نرغب بتقديم قُراء جدد لكتابكِ
أنا بخير القُراء الجدد بإمكانهم إيجادي في تويتر
أنا مُغردة مشهورة
"لا أريد التوقيع مع شركة تُدعى "جيل الألفية
وأعيد تخيل صوتي لجمهور جديد
براونوين) أعدكِ)
لا نريد تغيير صوتكِ أو كتبكِ
تقولين هذا الآن لكنني كنتُ في هذا المجال
عندما توقعين العقد فأنكِ تتنازلين عن حقوقكِ
لا أريد إعادة العمل يا آنسات
إعتقدت فقط أنني مدينة لكم بلقاء شخصي
لقد بنيتي مهنتكِ بأكملها هنا
"كلا، بنيت مهنتي في "إمبريكال
عندما إلتقيتكِ كمساعدة
إذًا مشكلتكِ معي؟
كلا، مشكلتي هي عدم وجود قيمة للخبرة
أين الشعر الرمادي في الغرفة؟
أنا أكتب قصص جنسية للنساء في سن معينة
نعم
أراهن على أن أي رجل سيسمح لكلتيكما بإمتصاص قضيبه له
يسمح"؟"
النساء في سني عليهم بذل مجهود أكبر للحصول على ذلك
ونحن أفضل فيه
هل أنا محقة؟
هل الناس يعتقدون أنني في سنها؟
(ماغي)
مرحبًا
قطعت كل هذه المسافة لأصل إلى غرين بوينت
حتى لا أصادف أي أحد
نعم، أنا أيضًا
أنا أفقد شعري
نعم
أعتقد أنه متعلق بالعمل لا أعلم
حسنا، يوجد حكة وحرقان هنا
أتعرفين تلك المرأة (التي أواعدها حاليًا، (بيث
تجعلني أمارس اليوغا المثيرة كثيرًا
لدرجة أن مهبلي قد إكتفى
هناك علاج لذلك
والعشب دائمًا أخضر
لما لا تأتين للشرب؟
ووجبة مطهية منزليًا؟
(ويمكنكِ مقابلة (بيث إنها مُعالجة بالطبيعة
ربما لديها علاج لحالتكِ
لماذا لا تخبرينها عن حالتكِ؟
حسنًا، السر في علاقة شاذة رائعة
ألا تخبرا بعضكما أبدًا بأمراضكما المهبلية
أجل
كل ما علي ألا أتوتر
بينما شعري يتساقط؟
لا، عليكِ المحاولة
أن تتذكري أن كل شيء مؤقت
من اللطيف سماع ذلك من المرأة التي تواعدينها
مرحبًا
مرحبًا أتينا حاملين كيكة
أهلًا- كيلسي) من الرائع رؤيتكِ)-
لا تنظري قريبًا جدًا وحسب
(أهلًا (تشارلز) و(لايزا
أهلًا
رأيت الوصفة الطبية في الحمام
يا إلهي، هل يمكنكِ التظاهر بأنكِ لم تريها؟
لا، لا بأس
كل ما في الأمر أن هذا الهراء مليء بالمواد الكيميائية
وعليكِ أن تجربي مضاد طبيعي للفطريات
مثل ماذا؟
الثوم؟
نعم
مهلًا، ماذا تفعلين؟- ثقي بي-
تنفسي
يا إلهي أنتِ مجنونة
إنه يشعرني بالوخز
إنه يؤدي مهمته بالفعل
حسنًا
تفضلوا
ماغي) يبدو هذا شهيًا)
بالفعل
هل يوجد خبز بالثوم على القائمة الليلة؟
لا- حقًا؟-
لأنني أشم رائحته
حسنًا، لا يوجد خبز
لا يُقدم الخبز مع عصيدة دقيق الذرة
هل أخبرتِ (تشارلز) عن براونوين ماديجان)؟)
ليس بعد- مهلًا-
هل هي تلك المرأة التي تؤلف تلك الروايات الشهوانية عن المسنتات؟
هل هي إحدى مؤلفينكم؟
كانت كذلك
رحلت لأننا أصغر
من أن نفهم كيف ننشر كتابها
لا يمكنكِ الفوز
لا تكوني صغيرة بالسن ولا تكوني مسنة
وأعملي بجد لكن لا تجهدي نفسكِ
حسنًا الشخص الجديد دائمًا لديه المهمة الأصعب
لإثبات نفسه للقدماء
ستكونين على ما يرام
يبدو وكأن أحدهم يُحمص كعكًا
ربما تعانين من سكتة دماغية
يا إلهي لقد شممتها
هل يوجد شيء في الفرن؟
ليس حقًا
هل تعملون معًا يا رفاق؟
كنا كذلك
ليس علينا التحدث عن العمل
يا إلهي
هل سمعت عن دار نشر (زين) الجديدة؟
"ميكوري"
محترف الربح والخداع (إنها شيم (زين
(نعم، سمعت عن كتاب (أودري كولبير
..كان ذلك كنتُ متفاجئًا
أيوجد المزيد من النبيذ؟- أجل، بالتأكيد-
علاوة على كل الضغوط من كوني ناشرة جديدة
أتعامل أيضًا مع (زين) الذي يستهدف جميع مؤلفيني
شممته بوضوح أكبر مرة أخرى
وكأنه خبز عقدة ثوم- أجل-
يا رفاق لديكما خبز عقدة الثوم منتشر في شقتكما
يا إلهي- أو إسكارجو- (طبق مصنوع من الحلزون)
أحب طبق سكارجو
الناس تشم رائحتي
لا بأس، إنه طبيعي
(يا (كيلسي) بشأن (زين
إنه مجرد عمل
أنا واثق بأنه ليس شخصي
إذًا من الواضح أنك لا تعرف (زين) جيدًا
لأنه يخطط لعمل شيء ولا يعمل بمفرده
لكنه يريد أن يوحي أنه كذلك
نعم، إنه أمر غريب
من الواضح أن شخصًا ما يمنحه المال
أعلم، لكن من؟
من يكون؟
بجدية، من يكون؟
إنها أنا أنا خبز عقدة الثوم
بيث) وضعت فص كامل بداخل مهبلي)
إنه نبات مُعالج
و أعتقد أن لا بأس برائحته
(ماغي)- يا إلهي-
مهلًا
هل هناك شيء لا تخبرني به؟
نعم، في العديد من الدوائر
كتاب (ماروين) يدعى بأدب ماترون "نوع من الأدب يركز على الشخصيات النسائية المسنة"
لذا على الأرجح لن يكون مناسبًا
لـ"فريق الألفية" على أي حال
(طابت ليلتكِ (لايزا
(تشارلز)
لقد كذبت على العديد من الناس لفترة طويلة
وأعلم كيف يبدو ذلك
(رأيتك مع (زين
أعلم أنك رهنت منزلك بالمدينة
"وأعتقد أنك وراء "ميركوري
لم أرغب أبدًا في التخلي عن النشر
أردت أن أكون معكِ
وأردت الحفاظ على استمرار الشركة
لذل إضطررت لإتخاذ قرارات
"إذًا أنت وراء ""ميركوري
لماذا لم تخبرني وحسب؟- (أنا آسف (لايزا-
كنت أخطط لإخباركِ
كنت أنتظر الوقت المناسب
لأكون صريحًا كل هذا
إنتشر أسرع مما كنت أتوقع
لكنني لا أفهم جيل الألفية" شركتك"
كلا، شركة والدي
أردت أن أبني شيء خاص بي
وهذه
هذه كانت فرصتي
للمخاطرة، لإعادة إكتشاف نفسي
إذا كان بإمكان أي شخص فهم ذلك
فهو أنتِ
لا يمكنك أن تكون عضوًا في مجلس "إدارة "فريق الافية
وتدير دار نشر منافسة
أحتاج فقط إلى بعض الوقت لحل ذلك
..وحتى يحين ذلك الوقت
هل يمكن لهذا أن يبقى بيننا؟
أتعني ألا أخبر (كيلسي)؟- ولا أحد-
للوقت الحالي وحسب
مرحبًا- لا تقتربي كثيرًا-
لا زالت تنبعث مني مواد كيميائية- يا لها من ليلة-
على الأقل موعدكِ لم يحاول أن يحشوكِ
وكأنكِ مشروب كوكتيل بالزيتون
مرحبًا- لا أستطيع المراسلة أنا مستعجلة-
براونوين) غردت بأن لديها إجتماع)
في مطعم "منزل سوفلك" هذا الصباح (وأعلم أنها مع (زين
وأنا أجري لأقاطعهما، حسنًا؟- مهلًا-
أنا ذاهبة بالقطار قابليني هناك
(كيلسي) (كيلسي) تبًا، اللعنة
حسنًا، وداعًا
(برانوين)- ماذا تفعلين هنا؟-
أعلم أنكِ ستقابلين دور نشر أخرى
وكل ما أريده منكِ أن تتخذي القرار الصائب
"وهو ليس "ميركوري
نعم، وأفترض أن القرار الصائب فريق الألفية"؟"
أجل
نحن شركة تديرها نساء
نرغب بأن يتم سماع صوت النساء المهمات صوتكِ
ماهي "ميركوري"؟ من هو "ميركوري"؟
أهلًا يا رفاق- وصلت فرقة المساندة-
كيلسي) أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟)
نعم، تفضلي بالجلوس
بصراحة (براونين) ليس تقليلًا من عملكِ
لكن (زين) يتسكع لسرقة مؤلفينا، حسنًا؟
إنه موظف سابق لديه ثأر شخصي
ضد شركتنا
(لم تأتي هنا لمقابلة (زين
أنا واثقة من أنها كذلك
(كلا، أنا لا أعرف (زين
(أتيت هنا لمقابلة (تشارلز
ما هذا؟
يا إلهي
أنت المال وراء "موركوري"؟
..كيلسي) لو منحتني)- هل كنتِ على علم بهذا؟-
إكتشفت ذلك للتو وكنت قادمة لإخباركِ
أنت رئيس مجلس الإدارة
أنت تعمل ضد شركتك؟
تعمل ضدي؟- هذا مثير للإهتمام-
أيمكننا التحدث بالخارج؟
نعم هذه فكرة جيدة- لا-
كلا، اتعلم ماذا؟
يجدر بـ(براونوين) أن تعلم مع من تتعامل
رجل بجانبك لدقيقة
ثم يحاول سرقة مؤلفيكِ
شعري يتساقط بسببك وبسببك
آمل أنكِ تعلمين مع من تتعاملين
لأنني واثقة أنني لا أعلم
لايزا) إنتظري)- أهكذا تحل الأمر؟-
براونوين) تواصلت معي)
"أطلق على كتابك "ماتروين
(مرحبًا (جيما
هل أنت متأكد من أن وجودها في الاستوديو فكرة جيدة؟
أجل، أجل
في الواقع صوت الإبرة الطنانة جعلها تخلد للنوم
كان الأمر مذهلًا
تعلمت الكثير خلال اليومين الماضيين
مثل، أنها تحب المشي
تحب أن يُقرأ لها
المحلف (هونغ)"؟"- نعم-
أهذا ما كنت تقرأ لها؟
حسنًا، (كيلسي) أحضرت مجموعة كتب جنسية عن المسنين
إستمعي لهذا
إحتضن (فرانك) (كاثي) بينما" "كانت تلوح لأحفادها
"إنتصابه بدأ يزداد"
انظري لعينيها
أتمزحين معي بهذا الأمر؟
إنها تحبه
حسنًا شكرًا لإعتنائك بها
..نعم، أعني
أنا والدها كما تعلمين لست حاضنها
أعلم
مهلًا
اسمعي
..أعلم أننا سنتطلق و
..ونحن بصدد التعامل مع أمور الحضانة
أرغب بشدة بتواجدي في حياتها بشكل كامل
أو على الأقل وقت مقسم بالتساوي
..وأيضًا
وأريد أن أقضي الليل معها بشكل منتظم
دعينا نتفق
على موضوع التربية معًا، حسنًا؟
سيكون هذا رائعًا في الواقع
فقط
لا تحضرها للاستيديو بعد الآن
اتفقنا
"شعري يتساقط بسببك وبسببك"
الجميع سيرى هذا الفيديو
إنه مجرد غداء للناشرين
إنه رائج أيضًا على ريديت
أتعلمان ماذا؟
تشارلز) هو من يبدو سيئًا) ولست أنا
إنه المخطئ تمامًا هنا
قولي شيئًا
براونوين) التي تعتقد أننا بنفس السن)
ستبقى معنا
حقًا؟- نعم-
قالت أي شخص يقاتل لنفسه كما فعلتِ، ستبقى معه
حسنًا، هذه أخبار جيدة
لماذا تنظران إليّ
وكأن حواجبي تتساقط
يا إلهي، هل تتساقط؟
لا يا إلهي بالطبع لا
تلقيت مكالمات من ثلاثة عملاء
ورسائل إلكترونية من مجموعة أخرى
إنهم جميعًا بصدد نقل عملائهم
"من "فريق الألفية
"إلى "ميكوري
لا يهمهم إن كان (تشارلز) مخطئًا
يريدون الشعر الرمادي في الغرفة
لا، سأعقد إجتماع مجلس إدارة طارئ لا يمكنه فعل ذلك
استقال (تشارلز) من مجلس الإدارة
قبل حوالي ساعة
حقًا؟
ماذا يعني هذا؟
أنه منافسنا رسميًا الآن
ترجمة: إيمان @Eman_5ab