‫لقد صدمنا المسبار الفضائي بقوة
‫- ستستغرق الصيانة بعض الوقت ‫- ليس أمامنا وقت طويل
‫لا نعرف ‫متى ستصل الإمبراطورية إلى هنا
‫علينا أن نبتعد عن السطح
‫حسناً، الإمبراطورية ‫ليست مشكلتنا الوحيدة
‫هناك عاصفة قادمة من ورائنا
‫إذا وصلت الإمبراطورية إلى هنا ‫قبل أن نقلع
‫فستكون العاصفة هي أصغر مشكلاتنا
‫ها هي، إحداثيات كل قاعدة ‫في الجمهورية
‫معسكر (سيبارتيست)، مخبأ القراصنة ‫ووكر المهرّبين في (أوتير ريم)
‫بالإضافة إلى عدد من قواعد (مانديلوريان) ‫التي حتى هم نسوا أمرها
‫شكراً لك يا كابتن، هل أنتم ‫متأكدون من أنكم لن تأتوا معنا؟
‫أجل، أنتم لستم سيئين في القتال
‫أعني، بالنسبة إلى كونكم ‫متقدمين في السن
‫أجل، كما قلت ‫لقد انتهت حربنا يا فتى
‫ولسنا مهتمين كثيراً ‫بالمشاركة في حرب أخرى
‫وانقل تحياتي إلى القائد (تانو)
‫لكن سفينة (إمباير) في طريقها ‫إلى هنا وسوف يجدونكم
‫يمكننا أن نعتني بأنفسنا
‫(سبيكتر 1) إلى (سبيكتر 2)
‫سنبقى هنا مدة أطول ‫أطلعوني على بعض الأخبار الجيدة
‫ألم تظهر الإمبراطورية بعد؟
‫أنا منشغلة قليلاً في إنهاء ‫الصيانة على متن سفينة (غوست)
‫لكن (تشوبر) كان يقوم بالمسح ‫وإلى الآن لا يوجد شيء
‫هل كان عليّ قول ذلك؟
‫جاءت سفينة (ستار ديستروير) ‫من الفضاء الفوقيّ
‫سأطفىء الطاقة ‫لكي لا يتمكنوا من رؤيتي
‫بمجرد أن أنتهي من الصيانة ‫سآتي لأخذكم
‫حظاً موفقاً
‫آسفة يا صديقي ‫هذا يعنيك أنت أيضاً
‫إذا اتبعوا الإجراءات
‫فسوف يرسلون فرق بحث ‫بناءً على آخر موقع لنا
‫أو سيتصلون ‫هناك اتصال إمبراطوري وارد
‫- إنه من أجلك يا (وولف) ‫- عاودوا الاتصال؟
‫إنهم لا يعاودون الاتصال أبداً
‫لهذا السبب لا أثق بالمستنسخين
‫- تخلّص منهم فحسب يا (وولف) ‫- أجل، كان الخطأ خطأي أنا
‫وسوف أعالجه
‫(سي سي 3636) ‫القائد (وولف)، أليس كذلك؟
‫أجل، هذا أنا ‫بماذا يمكنني أن أخدمك يا سيدي؟
‫أرجوك أن ترسل إحداثياتكم
‫لكي أتمكن من التحقيق في أمر ‫مشاهدات الـ(جيداي) التي أبلغتم عنها
‫ماذا؟ (جيداي)؟
‫لا، لا، لا يوجد (جيداي) هنا
‫لا بد من أن عيني الاصطناعية ‫تخطىء مرة أخرى
‫نأسف على إضاعة وقتك
‫التقطت هذه الصورة ‫من قبل أحد روبوتاتنا
‫وهي تظهركم بوضوح ‫وأنتم تأوون متمردين معروفين
‫والآن، سلّموهم لنا ‫وإلا فسوف تُدمرون
‫إذا كان القتال هو ما تريده
‫فآمل أن تكون قد أحضرت جنوداً ‫أفضل من فرقة الهجوم هذه
‫إنهم يخدمون الإمبراطورية جيداً
‫ولدي عدد كبير منهم
‫ستحتاج إليهم جميعاً
‫أحب هؤلاء الأشخاص
‫- لقد عثروا علينا ‫- أعتقد أن بحثهم قد أثمر
‫إلى مواقع القتال
‫- نحن هدف سهل على هذا الشيء ‫- هل تعتقد ذلك؟
‫- (وولف)، مناورات المراوغة ‫- عُلم
‫بسرعة، إنه قادم من أجل هجوم آخر
‫(إزرا)، عليك بحماية (فانتوم)
‫ماذا عن الآلة؟
‫إنها تستطيع احتمال الضربة ‫على ما أعتقد
‫حاول أن تخفف من إطلاق النار ‫أنت تهدر الذخيرة
‫أرحب بك لمساعدتي
‫لماذا تفسد المتعة؟ ‫لم نتعرض لإطلاق النار منذ سنوات
‫حقاً؟ هذا يحدث لنا كل يوم
‫لماذا لا يستخدم أحد الرشاش الكبير؟
‫إنه لا يفيد في هذا الموقف
‫إنه يشبهكم نوعاً ما
‫- هل تريد المحاولة؟ ‫- أود ذلك
‫(غريغور)، أنت ما زلت تتمتع بالموهبة
‫إنها تسري في دمي
‫أتعرفون؟ سنشكّل فريقاً جيداً ‫إذا قاتلنا جميعاً معاً
‫أجل، حاولنا ذلك مرة ‫ولم يسر الأمر جيداً
‫والآن، إذا اقتربت تلك العاصفة منا ‫فسوف تقضي علينا
‫(سابين)، نريد لسفينة ‫(فانتوم) أن تحلّق
‫سأتولّى ذلك
‫نحن نعرف موقعهم ‫هل نبدأ قصفاً مدارياً؟
‫لا، استعدوا للهجوم الأرضي
‫آسف، أنا في مكانك
‫أزرار التحريك الجانبي هنا إلى اليسار
‫وأزرار الارتفاع إلى اليمين
‫حقاً؟
‫إذاً، كيف كان القتال ‫في حرب المستنسخين؟
‫لا أعتقد أن القتال وصل إلى (لوثال)
‫صدقني، لم تكن الحرب مملة قط
‫الجنرال الذي حاربت معه ‫كان واحداً من أعظم الـ(جيداي)
‫لقد ائتمنته على حياتي ‫مرات أكثر مما يمكنني أن أعدّ
‫وبذلت قصارى جهدي ‫لكي أحافظ على تلك الثقة
‫حسناً، إذا حالفنا الحظ ‫سنتمكن من الخروج من هنا قريباً
‫لا يمكننا أن نترك ‫(ريكس) و(وولف) و(غريغور) هنا
‫حسناً، الإمبراطورية هنا بسببنا ‫وسنتعامل نحن مع العواقب
‫مهلاً، أنصتوا، هل تسمعون ذلك الصوت؟
‫إنه العدو، أمامنا مباشرة
‫كم رجلاً لتلك المركبات؟
‫- يبدو أنها أربعة ‫- أربعة؟
‫حسناً، كيف لا تسقط إذاً؟
‫هلا تنظر إلى حجم تلك الأشياء
‫دروع مدّعمة، مدافع ثقيلة ‫وقنابل مضادة للأفراد
‫أنا سعيد لأنكم متحمسون جداً
‫لكن آلات الموت العملاقة تلك ‫في طريقها لتفجيرنا إلى أشلاء
‫(وولف)، اضبط الناقل باتجاه 290
‫مهلاً، هل ستستديرون إلى الوراء ‫وتهربون؟ بتلك البساطة؟
‫حسناً، إذا كانت لديك فكرة أفضل يا سيدي ‫فالآن هو الوقت المناسب لتقولها
‫اعتقدت أنكم تحبون القتال
‫أنا أحب المعركة، لكن وفق شروطي
‫(غريغور)، تخلّص من الأوزان ‫يجب أن نتحرّك
‫إلى اللقاء أيها الضخم
‫(وولف)، استدر 180 درجة
‫عُلم
‫إنهم يهربون ‫لكن لا يمكنهم التفوّق علينا
‫- أطلقوا النار كما تشاؤون ‫- حاضر سيدي
‫(كينان)، لست واثقة كم سنبتعد ‫لكن أعتقد أنها ستحلّق
‫هذا يكفيني ‫(زيب)، سنذهب الآن
‫فات الأوان، المركبات فوقنا
‫إنه محق يا (كينان) ‫سوف يصيبوننا
‫كيف سيكون الدخول ‫في تلك العاصفة أفضل؟
‫حسناً، ستشوّش العاصفة الرادارات ‫سنعجز جميعنا عن الرؤية
‫لكن الـ(جيداي) لن يعجز عنها
‫حسناً، ليدخل الجميع
‫حاضر سيدي
‫سيدي، نحن نفقدهم في العاصفة
‫لا، أنتما تفقدانهما بسبب إبطائكما
‫السرعة القصوى إلى الأمام
‫طفح الكيل، لا أستطيع الانتظار أكثر
‫اهدأ، اهدأ، إنهم فوقنا مباشرة
‫لا بد من أنهم انتهوا من المسح ‫الأولي لكنني لا أريد المخاطرة
‫أبق طاقتك بحدّها الأدنى ‫وساعدني على تركيب هذه اللوحة
‫حقاً؟ لن تعمل أبطأ ‫مما تفعل عادة
‫لن نتمكن من الاختباء ‫في هذه العاصفة إلى الأبد
‫هذه الأشياء منيعة ضد التدمير
‫لكن لديها نقطة ضعف واحدة ‫في دروعها، العنق
‫رمية واحدة في المكان الصحيح من ‫الرشاش الرئيسي ستكون كفيلة بتدميرها
‫هذا كل ما قد نحصل عليه ‫رمية واحدة
‫المناظير لا تعمل يا سيدي
‫يعتقدون أن أمامهم فرصة للنجاة ‫لمجرد أننا عاجزون عن الرؤية
‫والآن سنثبت خطأهم
‫جميع الوحدات، إلى اليسار ‫ثلاثون درجة، استدارة كاملة
‫لا أعرف كيف يفترض بنا أن ‫نطلق النار على شيء لا نستطيع رؤيته
‫حتى إنني لا أعرف مكان العدو
‫ليس عليك دائماً أن ترى ‫الشيء لكي تعرف مكانه
‫إذا كنت مستعداً للوثوق بي ‫أستطيع تحقيق تلك الإصابة
‫أنا أثق بجنرالي دائماً
‫استعد للتوقف، الآن!
‫كان يجب أن نجدهم الآن
‫مناورة الكمّاشة
‫أيها القائد (وولف) ‫استدر إلى اليسار، مرتين
‫توقف كامل!
‫إذا كان ما أشعر به صحيحاً ‫فنحن محاصرون
‫ماذا؟
‫أعرف أنهم هنا
‫ما هي خطوتك التالية ‫أيها المستنسخ؟
‫لقد وضعنا في وسطهم مباشرة ‫لكي تمكّننا من إصابتهم
‫هذا جنوني ‫لكن لعله أفضل فرصة لنا
‫بمجرد أن نطلق النار ‫سنكشف موقعنا
‫إذا أخطأنا، سينتهي كل شيء
‫سوف أقوم بتلك الرمية
‫لا، يجب أن يقوم بها (إزرا)
‫لماذا لا تفعلها أنت؟
‫(كينان) محق، نحتاج إلى (جيداي) ‫في الأعلى للتحكم بالمدفع
‫و(جيداي) آخر هنا في الأسفل ‫لكي يخرجنا من هذه الفوضى
‫أنت الوحيد الذي يمكنه ‫الرؤية في هذه العاصفة
‫(سابين)، أريه موقعه
‫يا فتى
‫قد تحتاج إلى هذه ‫وتماسك جيداً
‫لقد أمسكت بك ‫أمسكت بك، هيا بنا!
‫لا تخطىء
‫أنا لا أخطىء أبداً
‫(إزرا)، هناك مركبة ‫في مكان إلى يمينك
‫في مكان ما إلى يميني؟ ممتاز
‫لا فائدة من منظار تحديد الهدف
‫لا أستطيع رؤيتها
‫لا يهم، لن تراها بعينيك
‫المركبة هناك، ثق بنفسك
‫أصبتهم، (وولف)، هناك ثغرة
‫انطلق!
‫ركزوا النيران على محركات الطاقة
‫هل ورد أي خبر ‫من العميل (كالوس)؟
‫لا يا سيدي، فقدنا جميع الاتصالات ‫والتتبع حين دخلوا وسط العاصفة
‫أميرال (كونستانتين) ‫نحن نتلقى اتصالاً طارئاً
‫ليس الآن، نحن في وسط عملية
‫سيدي، الرسالة قادمة ‫من اللورد (فيدر)
‫أمرنا بأن نلتقي بمكوكه في الحال
‫مهلاً، مهلاً، هناك شيء يحدث
‫هذا إما جيد جداً أو سيىء جداً
‫تعتقد أنه "سيىء"
‫هل أنهيت آخر الإصلاحات؟
‫حسناً، تابع العمل
‫رمية رائعة يا فتى
‫والآن تحركوا ‫هذه هي فرصتكم الوحيدة
‫ماذا؟ لا يمكننا الرحيل الآن
‫يجب أن نوصل المعلومات ‫التي أعطونا إياها إلى التمرّد
‫الجزء الآخر من تلك المهمة ‫هو أن نعيد (ريكس) معنا
‫لا يمكننا تركهم فحسب
‫لن تتركوا أحداً ‫نحن نغطي هروبكم
‫والآن تحرّكوا
‫نحن جنود يا (إزرا) ‫هذا ما ولدنا لنفعله
‫(وولف)، أعدنا إلى الوراء
‫سفينة المتمردين تلوذ بالفرار ‫لكن (كونستانتين) سيتولّى أمرهم
‫فلنرِ هؤلاء المستنسخين ‫إلى أية درجة هم مهجورون
‫يا رفاق، قد تكون هذه ‫هي اللحظة الحاسمة
‫على الأقل، سنموت ونحن نقاتل ‫كما يجب أن يفعل المستنسخون
‫أنا معك حتى النهاية يا كابتن
‫(كينان)، أنت تعرف أكثر من غيرك
‫لن يستسلموا ‫ستكون هذه معركتهم الأخيرة
‫هيا يا (وولف)، إنه مجرد خدش
‫تابع التقدم إلى الأمام أيها الجندي ‫إلى الأمام!
‫كثّفوا قوة النيران الأمامية
‫سوف أهاجم الأرجل الأربع كلها
‫لقد فقدوا عقولهم!
‫لقد حوصرنا
‫ما حدث مع الكابتن (ريكس) ‫مؤسف جداً
‫لكنكم على الأقلّ ‫حصلتم على المعلومات
‫سوف أقابلكم بعد وقت قصير
‫ماذا سنقول لـ(أسوكا)؟
‫كان (ريكس) صديقها ‫على الرغم من أنه كان مستنسخاً
‫أكره حين يكون محقاً
‫لدي مشكلاتي مع المستنسخين
‫لكنني لا أريد لهؤلاء الرجال أن يموتوا
‫(غريغور)، فقدت الطاقة ‫في المدفع الرئيسي
‫أعرف، أعرف ‫أنا أعمل على ذلك يا كابتن
‫أنا أعمل على ذلك
‫اخرجوا وقاتلوا أيها الجبناء!
‫اقضوا عليهم
‫كالأيام الخوالي تماماً
‫ما كان ذلك؟
‫مكان فسيح
‫أين هو (كونستانتين) ‫مع الدعم الجوي؟
‫استعدنا الطاقة
‫أخلوا المركبة ‫اذهبوا إلى المُسرّعات
‫يبدو أننا سنعيش ‫لنقاتل يوماً آخر
‫ألا نفعل ذلك دائماً؟
‫حسناً، نحن نفعل ذلك ‫حين يقودنا (جيداي)
‫أيها المحقق ‫ظننت أن اللورد (فيدر) كان قادماً
‫لم أدرك أنك...
‫أرسلني اللورد (فيدر) مكانه
‫حسناً، هذا الانحراف غير الضروري
‫ربما هدّد نجاح ‫مهمة العميل (كالوس)
‫- يجب أن نعود ‫- لا آبه لصراعاتك
‫سوف أنجح في تحقيق ‫ما فشلت بتحقيقه أنت و(كالوس)
‫أيتها القائدة
‫لقد كبرت في السن
‫كان يجب أن يحدث هذا ‫في وقت ما يا (ريكس)
‫أنا سعيد ‫لأنك ما زلت على قيد الحياة
‫وأنت أيضاً
‫حسناً، لولا مساعدة هؤلاء ‫الرفاق لَما بقيت حياً
‫شكراً لكم لوثوقكم بصديقي
‫لم يكن ذلك سهلاً
‫وما يزال غير سهل
‫لا شيء يستحق أن نفعله يكون سهلاً