‫- (سابين)، حالة الوقود ‫- 0,5، لن تبقى سوى أدخنة
‫المعذرة أيها الرفاق، علي تحويل ‫المزيد من الطاقة من نظم فرعية حرارية
‫لتخفيض الحرارة إلى 2 في المئة
‫معلوماتنا عن مصدر هذا الوقود ‫الأفضل أن تكون وثيقة
‫- أفقد الإحساس في أصابعي ‫- رأيت التقرير بنفسي
‫بمكان ما في العالم، شبكة عمال المناجم ‫يقومون بتكرير (كلاوزون 36) للإمبراطورية
‫شحنة واحدة تستطيع أن تغذينا وكل ‫السفن في سرب (فينيكس) لدورة كاملة
‫من المقرر أن تتلقى الإمبراطورية ‫شحنتها اليوم
‫علينا أن نصل إلى هناك ‫ونجدها أولاً
‫حقل الكويكب يقوم بالتشويش ‫على أجهزة الاستشعار
‫لا أرى شيئاً في الماسحات الضوئية ‫البصرية القديمة
‫حسناً، توقفوا عن الكلام ‫راقبوا جيداً عملية التكرير
‫هل يسمع أحد هذا الصوت؟
‫الشيء الوحيد الذي أسمعه ‫هو تجمّد دماغي
‫ها هو، أسمع الصوت مجدداً ‫إنه يصبح أعلى
‫لا أرى شيئاً هنا ‫كيف يبدو يا (إيزرا)؟
‫من الصعب وصفه، حزين نوعاً ما ‫حسبما أعتقد
‫لكن كيف يمكنكم ألا تسمعوه؟ ‫إنه يحيط بنا!
‫(إيزرا)، ما من شيء لنسمعه ‫(سابين) تفقدي الماسحات مجدداً
‫ليس علي ذلك ‫انظري
‫استعدوا!
‫- ما هذه؟ ‫- مخلوقات (بورغيل)!
‫سوف تمزق الهيكل ‫استعدوا لإطلاق النار علينا أن نبعدها
‫لا تطلقي النار! ‫ستمر دعيها تفعل ما تقوم به
‫ما تفعله هو أنها تدمّر ‫مركبات فضائية كمركبتنا!
‫لا يمكننا أن نهدر الطاقة ‫في محاربة هذه الأشياء
‫- أي خيار لدينا؟ ‫- يمكننا أن نبتعد عن طريقها
‫إما أن نصطدم بها أو بالكويكبات ‫اختاروا!
‫- حاولي الطيران معها بدلاً من ضدها ‫- هذه ليست فكرة سيئة تماماً
‫- حسناً، لا أصدق أنني سأفعل ذلك ‫- ليس الشيء الأغرب الذي فعلناه يوماً
‫نعم، هذا لا يشعرني بتحسن
‫أعتقد أنها تهدأ ‫لست أسمعها
‫كان إحساسك صائباً يا (إيزرا) ‫كيف علمت؟
‫بدأ كأنه الفعل الصائب
‫حسناً، انخفضت نسبة الوقود ‫وتحيط بنا الكويكبات
‫ومحاصرون من مجموعة ‫من مخلوقات (بورغيل)
‫كيف تحسّن الوضع بالضبط؟
‫هل سنطلق النار عليها أم لا؟ ‫لأنه يقترب منا مخلوق كبير
‫يا للروعة! هذه المخلوقات مذهلة ‫من سيرغب بإطلاق النار عليها؟
‫- (هيرا)، إذا أعطيتها الفرصة ‫- (كنان)، لا تعلم عما تتحدث
‫- بعكسي ‫- بما أنني غير متعلم
‫لمَ لا تشرحين مشكلتك؟
‫تشكل هذه المخلوقات ‫تهديداً كبيراً ومخيفاً
‫- هناك شيء يزعجها ‫- ربما (هيرا)
‫لا، ليست (هيرا)
‫هناك محاربان من محرك (أيون) ‫المزدوج، أحتاج إلى زاوية أفضل
‫اصمد!
‫تم تعديل محركات (أيون) المزدوجة ‫ليست امبراطورية
‫إنها تتصرف على هذا النحو
‫نلت منه، نلت منه
‫(هيرا)، خسرت مدافعي!
‫إعادة توجيه الطاقة المساعدة ‫من (فانتوم)
‫هذا محبط
‫(هيرا)!
‫أرأيت؟ لو أطلقنا النار ‫على الـ(بورغيل)، ما كنا...
‫هذان المحاربان ‫هما عاملان في المناجم
‫لا بد من أنهما من معمل التكرير
‫أتعتقدين أنه بإمكانك تعقب ‫المكان الذي أتيا منه؟
‫ربما، امهليني لحظة
‫كما كنت أقول، من الجيد أننا لم نهدر ‫الطاقة بإطلاق النار على الـ(بورغيل)
‫سمعتك في المرة الأولى
‫هناك شيء يحصل
‫إنها تستدير! ‫أعتقد أنه علينا اللحاق بها
‫اللحاق بها هو الشيء الأخير ‫الذي علينا فعله
‫(سابين) هل عرفت ‫من أين جاء المحاربان؟
‫- نعم ‫- جيد، ما هو اتجاهنا؟
‫- أن نتبع الـ(بورغيل) ‫- ماذا؟
‫نعم، أكره أن أقول لك ذلك
‫لكن الـ(بورغيل) متجهة إلى المكان ‫الذي احتسبت أن المحاربين أتيا منه
‫هذا مثير جداً للاهتمام
‫حسناً، أعتقد أننا في الوقت الراهن ‫سنتبع الـ(بورغيل)
‫إذا كان هذا يهمك ‫ينتابني شعور جيد تجاه ذلك
‫اذهبوا لتفقد مقصوراتكم ‫واحرصوا على أن يكون كل شيء مطفأ
‫علينا الحفاظ ‫على كل نسبة من الوقود
‫- هيا أيها الكبير ‫- الجو أكثر برودة في الخلف
‫لم أتخيّل قط أنه هناك ‫مخلوقات في الفضاء العميق
‫حين كنت صغيرة، قيلت لي قصص ‫مذهلة عن مخلوقات عاشت في النجوم
‫سافرت بين العوالم
‫يقول الطيارون القدامى إن (بورغيل) ‫ألهمتنا للانتقال من نظام إلى آخر
‫لكنني لا أصدق ذلك ‫مخلوقات الـ(بورغيل) خطيرة
‫تتجول في ممرات الفراغ الفوقي ‫تصطدم بالسفن
‫خسرت أكثر من صديق ‫بهذه الطريقة
‫ربما لا تدرك ‫أنها تعرّض الناس للخطر
‫ربما كما قال (كنان) ‫تفعل ما تقوم به
‫حالياً، لطالما لا تقف بيني وبين مهمتي ‫لا أبالي بشأن ما تفعله
‫هذا عادل
‫تلتقط الماسحات ‫مصدراً للطاقة من الكويكب أمامنا
‫- أتعتقدين أنه معمل التكرير؟ ‫- سنعرف ذلك
‫ها هو! معمل التكرير!
‫أتساءل لما تتجه الـ(بورغيل) ‫بهذا الاتجاه
‫هذا نفعنا، بينها وبين الكويكبات ‫لن يتوقع عمال المنجم وصولنا
‫لم تعد الأبواب الآلية ‫تقوم بعملها تماماً
‫- احتسبت نسبة الطاقة المتبقية ‫- ما هي خطوتك التالية؟
‫أريد الحصول على موقع آمن ‫للتخطيط لهجومنا
‫(سابين)، (شوبير)
‫قوما بتجهيز انفجار قليل السيطرة ‫من المحركات بعد 1 ,2 ,3
‫الآن!
‫كيف سنتمكن من النجاح ‫بهذه الغارة مع مواردنا المحدودة؟
‫امهلني لحظة وسأقول لك
‫حسناً، المزيد من المحاربين ‫هذا ليس جيداً
‫مدفع مضاد للسفن ‫هذا أيضاً ليس جيداً لكن...
‫ها هي شحنة الإمبراطورية
‫حسناً، هناك الكثير من الحراس
‫لكن أعتقد أنه يمكننا التوجه إلى هناك ‫نزوّد السفينة بالوقود ونذهب
‫انسي أمر تزويد السفينة، بالكاد لدينا ‫كمية كافية من الوقود للنزول إلى هناك
‫- علينا الهبوط ‫- ونتزود بالوقود على السطح؟
‫سوف يقضون علينا ‫علينا القيام بهجوم مضلل
‫لدي واحدة، الوقود في هذا المسبح ‫هو (كلاوزون 36) غير مكرر
‫شديد الانفجار في شكله الأساسي
‫نرمي بعض الشحنات والانفجار سيؤمّن ‫كل التضليل الذي نحتاج إليه
‫في خضم الفوضى ‫نحصل على الوقود
‫والكرة النارية الضخمة ستدمّر قدرة ‫الإمبراطورية على تكرير المزيد
‫أحببت ذلك ‫(إيزرا)، هل سمعت الخطة؟
‫نعم طبعاً
‫يستعملون المدفع لإطلاق النار ‫على مخلوقات (بورغيل)
‫لمَ يفعلون ذلك؟
‫بالحديث عن ذلك ‫كيف سنتجاوز السلاح الذي لم يكشف؟
‫- نقفز ‫- المعذرة؟
‫إننا في الغلاف الجوي العلوي ‫يمكننا الانزلاق على المنصة
‫مع مخلوقات الـ(بورغيل) في المحيط ‫قد نمر من دون أن يرانا أحد
‫- نعم، تبدو خطة خطيرة ‫- لا تقلق يا صاح، ستبقى هنا
‫تبدو خطة جيدة
‫مخلوقات (بورغيل) والوقود مرتبطان ‫مهلاً، أيها الرفاق!
‫ليس الآن يا (إيزرا) ‫عليك الاستعداد للمهمة
‫لكن أعتقد أن الـ(بورغيل) ‫تريد الوقود
‫ونحن أيضاً، ارحل
‫لمَ عادت المخلوقات الطائرة؟ ‫أرسلت محاربين لتدميرها
‫لم يقم الطيارون بالتبليغ سيدي ‫ربما وقعوا في ورطة
‫أكلت هذه المخلوقات ‫ما يكفي من الوقود
‫لا أريد أن أسمع المدافع تتوقف عن ‫إطلاق النار حتى تموت جميع المخلوقات
‫(سابين)، هل معك الخوذة ‫التي أقرضتك إياها؟
‫ماذا؟ قلت إنك تريدين ‫النظر إليها فقط
‫نظرت إليها وبدت سيئة
‫أعتقد أنها تبدو رائعة
‫- مهلاً، ألن نأخذ الـ(فانتوم)؟ ‫- عليك أن تنتبه أكثر
‫- كيف سننزل إلى هناك؟ ‫- كما قال (كنان)، نقفز!
‫5 ثوان
‫لا! لا! لا!
‫- علي العمل على ذلك ‫- سأحرص على ذلك
‫انتبه!
‫ليست مهمة تسلل ناجحة ‫(سابين) ارمي الصواعق!
‫سأتولى ذلك!
‫مفجرات؟
‫(إيزرا)، هل أنت مجنون؟
‫- لا يمكننا تفجير الوقود! ‫- لا تقل لي إن للأمر علاقة بالـ(بورغيل)
‫- إنه كذلك ‫- تذكّر ذلك، (سابين)!
‫- حسناً، برر نفسك ‫- الوقود ومخلوقات (بورغيل) مرتبطان
‫لا يمكننا تفجير الوقود ‫من دون أن نؤذيها
‫- ما الخطة يا (كنان) ‫- أثق بإحساسك يا ولد
‫تولَ المدفع وأمّن لنا الحماية
‫- ماذا سنفعل بالضبط؟ ‫- سنقوم بتأمين منطقة الهبوط
‫لم يحصل انفجار ‫كيف يعقل أنه ما من انفجار؟
‫- (سابين)، ماذا يحصل؟ ‫- إننا نرتجل مجدداً
‫أنا و(كنان) نقوم بتأمين منطقة الهبوط ‫بينما يحمينا (إيزرا) بالمدفع
‫- من غيّر الخطة؟ ‫- مخلوقات (بورغيل) غيرت الخطة
‫ليس مخلوقات (بورغيل) مجدداً
‫هل أنتما واثقان من أنكما ‫تستطيعان تأمين منصة الهبوط؟
‫حين أبدأ بالنزول ‫لا يمكنني العودة
‫(هيرا)، إذا كنت تريدين ضماناً ‫فأنت بالمهمة الخطأ
‫سنتواصل معك ‫حين تصبح المنصة خالية
‫في المرة التالية ‫نخطط لتغيير الخطة
‫أيها القائد (يوسين) ‫هناك دخلاء على جسر التجوال
‫لصوص الوقود
‫قم بتنبيه الحراس! ‫احموا الشحنة مهما كان الثمن!
‫- أين إطلاق النار لحمايتي؟ ‫- أعمل على ذلك!
‫حذار! ‫لا تطلق النار على الوقود!
‫(هيرا)، من الأفضل أن تأتي إلى هنا ‫منطقة الهبوط آمنة بشكل مؤقت
‫من الجيد أننا هنا
‫- سأحضر الوقود ‫- كن سريعاً
‫عادت
‫- "الشبح 6"، هل تتلقى؟ ‫- (كنان) توصلت إلى الحل!
‫- لن تصدق ذلك! ‫- أعتقد أنني بحاجة إلى حماية أكبر
‫نعم! صحيح! المعذرة
‫أطلقوا المحاربين!
‫اعتقدت أنك قلت ‫إن منصة الهبوط آمنة!
‫بشكل مؤقت ‫قلت إنها آمنة بشكل مؤقت!
‫البدء بالتزويد بالوقود
‫هيا، هيا
‫هناك محاربون! ‫(إيزرا)!
‫(إيزرا) أين أنت؟
‫(إيزرا)، أجب يا (إيزرا)
‫ساعدني
‫أفهم، نريد مساعدتكم
‫دعونا نساعدكم
‫شكراً، شكراً، أنقذت حياتي
‫علينا أن نجد (إيزرا)
‫من دون الوقود ‫لا يمكننا العثور على أحد
‫(إيزرا) مفقود ‫علينا الخروج من هنا
‫بعد ثوان قليلة
‫انتهى الوقت
‫استسلموا أيها اللصوص ‫أنتم تحت رحمتي
‫لا أصدق أننا سنهزم ‫على يد هذا الرجل
‫- ما هي إجابتكم؟ ‫- لا تقلق يا (كنان)! سنصل فوراً!
‫أنتم؟
‫لا أصدق ذلك
‫وجدنا (إيزرا)
‫فجروا هذه المخلوقات المقززة!
‫- كيف حال "الشبح"؟ ‫- عدنا للعمل
‫إنها الكمية الأخيرة ‫هيا! هيا!
‫انسوا أمر الوحوش! ‫أوقفوا هذه السفينة!
‫قوموا بتأخيرهم، سأحميكم
‫ابتعدا! ابتعدا!
‫لم يكن هذا ‫كأي شيء اختبرته من قبل
‫تمكنت من رؤية ما كانت تفكر فيه
‫لا بد من أنك أنشأت ‫تواصلاً عميقاً معها
‫أعتقد ذلك
‫تمكنت من رؤية أنها تحتاج ‫إلى الوقود للتنفس والسفر
‫لم تكن الحفرة منزلها ‫مجرد محطة في رحلة طويلة
‫علي الاعتراف أنه من دون ‫مساعدة (بورغيل)
‫ما كنا سنحلّق عن المنصة مجدداً
‫انظروا!
‫هل هذا ممكن؟
‫هذا صحيح! ‫تستطيع السفر عبر الفراغ الفوقي
‫- من الأفضل أن ننطلق أيضاً ‫- أنعود إلى الأسطول؟
‫ما رأيكم بأن نتبع مخلوقات (بورغيل)؟