سابقًا في ((فارس القمر))
هل تقسم علي حماية مسافري الليل ؟
نحن موتي
هذه هي القلوب إنها غير مكتملة
أيمكنك توصيل رسالة إلى ليلي '' رجاء ساعدينا في تحرير خونشو'
ثق بي عندما أخبرك أن هناك دوما شيء أخير
بإمكاننا التعامل مع الأمر معا
هذا ليس حقا ما أفعل.. صحيح؟
أتري ذلك عقلاني أم شيء من الجنون؟
سأفعل ما لم يمكنك فعله
عندما ينتهي كل ذلك و يتطهر العالم من المفسدين
أريدك أن تتذكر شيء واحد
إن عذابك هو سر وجودي
أدين بإنتصاري هذا لك
مارك.. هذا أصبح معك
لكن عندما أكون مكانك فهذا يعني أنه معي كذلك
ستيفين
♪ MoHaMeD El MaSTeR ترجمة ♪
إستديوهات مارفل
آسف كان لابد أن تتم هكذا .. يا مارك سبيكتور
أو ستيفين جرانت
أو من قد تكون أيضا
أحيانا نحتاج ضوء الموت البارد قبل أن نري الحقيقة
من يريد أن يشفي العالم؟
مارك..
لابأس كل شيئ بخير
لا بأس كل شيء بخير
أرني أوراقك
لست مضطر أن أريك أوراقي
بل يجب أن تريني روحك
هذا وجه رجل صالح
لم تعد بحاجة لهذه
أزح هذه الأجساد عن الطريق
هيا بنا نظفوا الطريق
لا تفعلي هذا
ليلي.. إنتظري ٱنا الآلهة تاوريت
ليلي
مارك هو الذي يخبرك أن تتوقفي
اللعنة ما هذا؟
مارك الآن ميت
وأنا الآن أحدثك من خلال الأجساد الميتة... إذا ماذا؟
اسمعي.. هاروو قوي جدا بالنسبة لك لا يمكنكِ ردعه بمفردك
لو كان مارك...
لو أمكن أن يعود للحياة
ماذا تعني ب'' يعود للحياة ''؟
سوف يحتاج لخونشو
وتحطيم تمثال الأشابتي
الموجود في غرفة الآلهة
يمكنك أن تكوني الجسد الذي يستضيفني
مارك أخبرني أشياء رائعة عنك
لا لا.. سوف أقاتله بطريقتي
حان وقت الذهاب
ما ذلك الإزعاج؟
لقد شعرت آلهتكم به أيضا
لكن ما معني ذلك ؟
أحدهم يحاول أن يحرر أمييت
لكن لماذا؟
هاروو؟
تعالوا.. لن تصدقوا ما أخفته الآلهة عن البشر!
إنكم حكام و لستم آلهة
ليس من الضروري حدوث ذلك
كل ذلك كان يمكن تجنبه
لمن أدين بهذا الفضل؟
تلميذك المتواضع يا آلهتي
لا تديني لأحد بأي شيء
ميزانك يفتقد للتوازن
أفهم ذلك
تمنيت أن تكفيري عن ذنبي سيصحح عدم التوازن عندي
لكني أري الآن أن هذا مستحيل
إنني أقبل حكم الميزان بصرف النظر عن النتيجة
إنه لا يتوازن بسبب ما هو أمامك
إذا علينا أن نجنب العالم الألم الذي سوف أحدثه
إنني أخضع بإرادتي
"ما هو أمامك "خدماتك لي
كيف يمكنني خدمتك عندما أموت؟
لقد تأجل وقت موتك
ذات مرة.. إعتمدت علي خادم توازن ميزانه تمامًا
بدلًا من ذلك... فقد قُيدت في الصخر لمدة ألفي عام
لكني عندي تلاميذ و مريدين في كل أنحاء العالم
موازينهم توازنت تماما... و هم رهن أوامري
إنهم مؤهلين .. يا آلهتي
لكنك أنت الذي حررني
أنت الجسد المستضيف الذي أريده
قم بخدمتي و سوف تنعم بالسلام
لا تدع الآم الماضي تتحكم فيك
كما تتمني
لا أشعر بوجود مارك سبيكتور في هذا العالم
لقد مات وهو يقاتل بلا شك
يقاتل في حربك أنت
وهي سوف تدوم طويلًا
إن مات مارك حقًا فسأحتاج إلي جسد كمستضيف
هل ستحمي مسافري الليل يا ليلي الفولي؟
هل تمزح؟
لقد حولت حياة مارك لكابوس حي
لماذا إذا سأشارك في هذا؟
لأنكِ لن تفوزي ضد هاروو و أمييت وحدك
سوف أستغل الفرص المتاحة لي
كان مارك يحيي كارثة بسببك
عدم تركيزه تسبب في قتله
تحتاجي لخطة.. أيتها الحشرة الصغيرة ما أعرضه عليك...
لا يعنيني ما لديك من عروض
مارك لم يكن يثق بك
و أنا لا أثقك بك
سنعمل معًا بدون إستعبادي لنفسي
يجب أن نمنع و نقيد أمييت
كيف؟
الجسد المستضيف فقط يمكنه فعلها
" قلت '' لا
دعونا نطهر الأرواح هنا في القاهرة ثم في باقي العالم
لقد كان الزمن قاسي عليك يا خونشو
في الواقع لا يمكنني تركك تتقدمي
هناك شخص آخر هنا لتبحثي عن من حرره
كفتي ميزانك متوازنتان
قلبك مكتملًا
لقد إنتهت رحلتك
إنها... بجد
هادئة
السلام الذي طالما نشدته لكنك لم تحصل عليه
إنك تبرهن علي ذلك
لا خطر.... ولا وحدة ولا ألم هنا
ماذا عن ستيفين؟
لقد رحل.. يا مارك الدوات نالت منه
من فضلك.. لتنعم بالسلام
يجب أن نعود من أجله
الأمر لا يحدث هكذا
لا يمكنك العودة بعدما تغادر هذا المكان
علي أي حال، لم تعد بحاجة له يا مارك
لذا هل سأحظي بالسلام الداخلي وبينما هو
يبقي تائه في الرمال للٱبد؟
لا لست مرتاح في هذا
لحظة... فكر في الأمر
طريقي ممهد كأي شخص آخر
أنا هنا لأحقق التوازن
تتحدثي عن التوازن مازلتي ستختاريه
إن جسدك المضيف مرتكب للخطايا
أنت تغار من ولائه
ولائه مقابل ماذا ؟
عالم فارغ يرثك فيك تلاميذك ؟
لا تستمعي له ، إنه يرديك أن تبقي محبوسة
ستيفين
تبدو متحجر يا رجل
لا أدري إن كنت تسمعني
منذ لحظة وصولك
لطريق العودة عندما كنا صغار جدًا
لقد أنقذتني
لقد نجوت لأني كنت أعلم أني لست وحدي
طالما كنت موجود معي.. حيّ مفعم بالأمل
ولقد حاولت حماية ذلك لكني فشلت في حمايتك
لكنك لم تهجرني بل أنت لم تهجرني
رغم أن ذلك الحقل هنالك كان
يبدو مظهره جميل حقًا
من المستحيل علي أن أهجرك
فأنت الخارق الوحيد الحقيقي
أنا لم أكن أبدا هكذا
مارك
ستيفين
هل عدت ؟ اللعنة.. ماذا جري لك؟
حسنًا لقد ألقيت خطاب صغير هناك
لم يكن صغير كما تظن
أنظر يا مارك البوابات مفتوحة
بالله يا خونشو إن إيمانك ضعيف
لن تعلمي ذلك أبدا
آه... سحقًا هيا بنا لنذهب
-هيا بنا لنذهب -يمكنك فعل هذا.. لقد أقتربت
نعم
-أنني أجعلنا بطيئيين.. إذهب فقط -هيا بنا
-أنظر -سأتي عبر الموج
أوزوريس أيها الهين العجوز
إنهمر الآن
-فرس النهر -إذهب...
أطلب مني أن أجنبك و سأفعل
أنني أفضل الأبادة علي الرحمة
أوشكنا علي الوصول.. هيا
مارك؟
خونشو
أشعر بالألم يمزقك من الداخل
هل تريد الموت؟ أم تريد الحياة؟
هل تقسم علي حماية مسافري الليل؟
إنهض و عش مرة أخري
حسنًا
هيا نذهب يا خونشو
خونشو
أعلم أنك إفتقدتني
لقد ثبطتت ليلي من عزيمتك.. صحيح؟
لقد تحررت أمييت
لم أكن قوي بما يكفي حتي أمنعها
أحتاج مساعدتك يا مارك سبيكتور
يشغلني شيء واحد فقط
كيف سيتم هذا الترتيب الجديد ؟
لم أكن أكلمك يا ستيفين جرانت
نعم حسنًا.. لكننا سأتي أعتبرها إتفاقية الآن
لذا سيجب عليك أن تتعامل معي
لقد أنقذنا روحنا لتونا لذا مرحبا بك في هذا
لكن مع ذلك أعتقد أنه يجب عليك إجابة سؤالي
كيف ستنفذ هذه الإتفاقية؟
هل ستتفاوض الآن بينما كل شيء في خطر؟
حسنًا لقد تعلمنا من الأفضل أيها الطائر الهرم السخيف
سوف أحرركما أعدكما
يعجبني هذا
رائع يسعدني.. أننا وصلنا لحل
كيف لنا إذا أن نصل للقاهرة؟
هل نسيت أيها اليرقة الصغيرة؟
أنا مازلت إله سماء الليل
حسنًا أتدري أعتقد أنه يمكنك أخذ هذا يا مارك
أسرعا يا أغبياء
هل أنت التي حررت خونشو؟
نعم
مهلًا مهلًا... كيف سنوقف أمييت؟
الغرفة هي أقوي مكان أمامنا
منها يمكننا سجن أمييت في هيكل فاني
جسد بدلا من تمثال
ستكون غير محصنة
حسنًا كيف سنفعل ذلك؟
نحتاج إلي أشخاص للتجسد أكثر مما تركنا
ماذا ؟؟؟ لا لا لا
لا لا
هل أنتِ هنا يا تاوريت؟
ليلي!
أنا سعيدة للغاية سنمرح كثيرا معا
رائع
لقد غيرت رأيك
سأكون مسرورة أن أقبلك لأتجسد بكِ
حسنًا.. كجسد مضيفة مؤقتة
نعم بالطبع
أبيك سيكون أسعد إنسان عندما يسمع هذا
أبي؟
نعم لقد قابلته عندما أصطحبته إلي حقل القصب
ماذا؟
هل سنفعل هذا أم ماذا؟
أفكر في زي رائع
أتباع أمييت... يحكمون علي الجميع
هناك فارق ضئيل بين ما نريديه لهذا العالم
لماذا يرقص هذا حتي الآن؟
أنت تعرف إجابة ذلك أنا أعاقب فقط من إختار الشر
وكذلك أنا.. لكنني فقط أمنحهم الرضا عن إرتكاب أخطائهم
كن إلي صفي
ليلي ؟
-مارك -آه يا حبيبتي
-الحمد لله أنك بخير -كيف أمكنك العودة؟
عجبا تبدين رائعة ماذا ترتدي؟
لماذا تقاتل وأنت تعلم أنك ستفشل؟
لأن هذا إختياري
الشيء الوحيد الذي تخليتي أنت عنه
مهلًا إنني متحمس لأريك هذه المهارات التي لدينا
حسنًا أرني ماذا لديك؟
-هيا؟ -نعم؟
هيا
لو تمكنت أمييت من أن تحكم
لكان راندال الصغير قد تم أنقاذه
ولكانت عائلتك سعيدة الآن
تحتاج فقط لإزالة عشبة ضارة من الحديقة
و هى أنت
لم يكن ذلك أنت يا ستيفين؟ صحيح؟
غير ممكن يا رفيقي
مارك؟
نعم
اللعنة ماذا كان هذا؟
لقد أغمي علي
أحضر هاروو.. أعرف كيف أوقف أمييت
ستساعدنا القوة بهذه الغرفة أن نقيد أمييت فى جسد هاروو
بسرعة أمسك يدي حتي نبدأ تلاوة التعويذة
كان بإمكاننا جعل هذه جنتنا
لقد فات الأوان يا أمييت سوف يتم تدميرك
لا يمكنك أن تستحوز علي أبدًا
لن أتوقف أبدًا
أنهي هذا الأمر
ولا تترك أي منهم حيا
إن كان سيعيش فهي ستعيش كذلك
يجب أن أنهي هذا إن لم أقدر فلن أتحرر أبدًا
مارك
لديك الخيار.. فقد أصبحت حرًا
الخيار هو الإنتقام
لا يمكننا إنتهاز الفرصة التي تعتبرها أمييت مخرجا
سوف تَقتل مرة أخرى
الآن أصبحت تبدوا مثلها تماما
أتريدهم أموات..
قم بذلك بنفسك
الآن... فلتحررنا
كما تتمني
ماذا الآن.. أهكذا هي الحقيقة؟
الخيال قريب جدًا من الواقع
هذا الكرسي و المكتب و هذا النور
جميعها كانت فى البداية فكرة من خيال
لكن أتصدق أن خونشو و أمييت حقيقيين؟
أنا؟ ... لا
ماذا لو إختلفنا يا دكتور؟
مارك
ماذا لو كنا نعتقد شيء غير ذلك
إذا سيكتمل عملنا هنا
إلي متي؟
مهما طال الوقت
مهلًا أتري ذلك.. صحيح؟
نعم رأيته .. رأيته
لماذا أنزف؟
نعم.. لا أريأنك تعرف حقًا أكثر مما تعتقد
وبينما تغرينا حتي نقبل تشخيصك يا دكتور
أفضل لنا أن ننقذ العالم
وداعًا
ستيفين ؟ هل أنت هنا ؟
ممم
لا أصدق أننا نجحنا
لا أصدق أنك تعيش في هذه الفوضي العارمة
إخراج محمد دياب
)( فارس القمر )(
رمال
ياه ... حان وقت النوم
سآخذه أنا
أستميحك عذرا؟
إهدأي يا آنسة
خونشو
لا يمكنك أذيتنا
نعم، أتريد معرفة شيئ ؟
لقد أعتقد مارك سبيكتور حقًا أن بعدما إفترقنا
أنى كنت أريد زوجته لتكن الجسد الذي أتجسد به
ولما سأحتاج لشخص غيره؟
إن كان هو لا يدرك كم هو مضطرب
أعرفك بصديقي جاك لوكلي
هذا يوم خسارتك
!إنتظر
♪ ترجمة MoHaMeD El MaSTeR ♪