أتقسم أن تحمي المسافرين ليلًا؟
..."سابقًا في "فارس القمر
كلانا ميت؟
.إنهما القلبان .ليسا كاملين
أيمكنك أن ترسلي رسالة إلى (ليلى)؟ .رجاءً. ساعدينا على تحرير (خونسو)
صدقني حين أقول لك .إنه دائمًا يوجد شيء أخير
.كان بإمكاننا التعامل مع الأمر معًا - هذا ليس ما أفعله حقًا، أليس كذلك؟ -
أتظن هذا منطقي أو لا منطقي؟
.سأفعل ما لم تستطع فعله
،وعندما ينتهي ،ويُطهّر العالم من جميع المسيئين
.أريدك أن تتذكر أمرًا واحدًا
عذابك ما صنعني .وأنا أدين لك بانتصاري
.يمكنك فعل هذا يا (مارك)
،لكن لو أننا نفس الشخص .هذا يعني أنه يمكنني فعلها أيضًا
!(ستيفن)
"ستديوهات مارفل"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - حسن آعرجي - أحمد عبد الناصر || "مشاهدة ممتعة"
أعتذر على حدوث الأمر على هذا النحو ...(يا (مارك سبيكتور
...(ويا (ستيفن غرانت
.وأيًا يكُن مَن يُحتمل وجوده بالداخل أيضًا
نحتاج أحيانًا إلى نور الموت .قبل أن نرى الحقيقة
مَن يريد أن يشفي العالم؟
...(مارك). (مارك)
ماذا تفعلون على هذا الطريق يا رجل؟ - .انزلوا، انزلوا -
!ماذا تفعل؟ عُد! عُد - .لا بأس، لا بأس -
لا بأس - !عُد! عُد -
لا بأس، لا بأس - !عُد -
!عُد إلى السيارة - لا بأس -
أظهر لي أوراقك - لست بحاجة إلى هذا -
!عُد إلى السيارة - عليكم إظهار أرواحكم لنا -
.هذا وجه رجل صالح
.لم تعُد بحاجة إلى هذا
!أبعدوا الجثث عن الطريق
!هيا! أفرغوا الطريق
.لا تفعليها
،)انتظري يا (ليلى .أنا الإلهة (إيبت)
...(ليلى)
إنه (مارك) الذي يريدك أن تتوقفي.
!ما هذا؟
.إنه ميت
.وأنا أحدّثك من خلال الموتى ماذا إذًا؟
اسمعي، (هارو) أقوى .من أن توقفيه وحدك
...(لو بإمكان (مارك
...لو بإمكانه العودة إلى الحياة
ماذا تقصدين بـ"العودة إلى الحياة"؟
.سيحتاج إلى (خونسو)
.اكسري الأوشبتي خاصته .إنه في غرفة الآلهة
.وقد تصبحين تجسيدي الخاص
.يقول عنك (مارك) أشياء رائعة - .لا، سأقاتله وحدي -
!حان الوقت لنذهب
.التشويش
.شعرت آلهتكم به أيضًا - ولكن ماذا يعني؟ -
.يحاول شخص تحرير (آمت)
لكن لماذا؟
.(هارو)
تعالوا. لن تصدقوا ما أخفته الآلهة .عن الجنس البشري
.0أنتم حكمة لا محاربون
.لا حاجة لحدوث هذا
.كان بالإمكان تجنب كل هذا
لمَن أنا مدينة بإمتناني؟
أنا تابعك المتواضع يا إلهتي .والذي لا تدينين له بأي شيء
.تفتقر موازينك إلى التوازن
.أفهم هذا
،ـكنت آمل أن تصحح كفارتي اختلال موازيني
.لكنني أرى الآن استحالة حدوث هذا
.أقبل موازيني بغض النظر عن النتيجة
تفتقر موازينك إلى التوازن .بسبب ما ينتظرك
إذًا علينا تجنيب العالم .الألم الذي سأسببه
.أنا خاضع طوعًا - .ما ينتظرك هو خدمتك لي -
وكيف أخدمك في موتي؟ - .تم تأجيل موتك -
سبق أن اعتمدت على خادم .توازنت موازينه تمامًا
،ولقاء هذا .لزمت الحجارة لألفي سنة
لكن لديّ أتباعًا في جميع أنحاء العالم .موازينهم متوازنة تمامًا وفي انتظار أوامرك
.إنهم جديرون يا إلهتي
.ولكنك مَن حررتني .أنت التجسيد الذي أحتاجه
.اخدمني وستجد السلام
.لا تدع وجع الماضي يحكمك
.كما تتمنين
.لا أشعر بـ(مارك سبكتور) في هذا العالم
.لا شك بأنه مات وهو يقاتل
.يقاتل في حربك - .وانتهاؤها ليس بقريب -
،إن مات (مارك) حقًا .فأحتاج إلى تجسيد لي
أستقومين يا (ليلى الفولي) بحماية المسافرين ليلًا؟
أتمازحني؟
(أنت حوّلت حياة (مارك .إلى كابوس حي
لمَ سأقبل بهذا؟
لأنكِ لن تفوزي .على (هارو) و(آمت) وحدك
.سأجرب حظي - .كان (مارك) بأزمة بسببك -
.تسبب قلة تركيزه بمقتله
،تحتاجين إلى خطة .أيتها الخنفساء الصغيرة
...ما أعرضه - .لا أكترث بما تعرضه عليّ -
.لم يثق بك (مارك)
.أنا لا أثق بك
.سنعمل سويًا بدون أن أستعبد نفسي
.علينا ربط (آمت) من جديد - كيف؟ -
.التجسيد وحده بإمكانه فعلها
.لقد رفضت
"لنطُهِّر أرواح سكّان "القاهرة .ثم باقي العالم
.كان الزمان قاسيًا عليك يا (خونسو)
.صحيح، ولا يمكنني السماح لك بالمتابعة
.ثمة شخص آخر هنا .ابحثوا عمّن حرره
.لقد توازنت موازينك
.قلبك كامل
.انتهت رحلتك
.إنه شديد.. الهدوء
السلام الذي لطالما أردته .ولكن لم تحظ به
.أنت تُظهره بكُل وضوح
.لا خطر، لا وحدة، لا ألم
ماذا عن (ستيفن)؟
.(لقد رحل يا (مارك ."إنه لدى الـ"دوات
.رجاءً إستمتع بسلامك
.علينا العودة من أجله
.لا تسير الأمور على هذا النحو
غادر المكان هنا .ولن تستطيع العودة مجددًا أبدًا
،على أيٍ .لم تعُد بحاجة إليه يا (مارك)
إذًا، سأتمكن من الذهاب ...إلى السلام الأبدي وهو فقط
يبقى مفقودًا في الرمال أبدًا؟
.لا، هذا لا يعجبني
!انتظر وفكر بالأمر
لقد تم تحديد سبيلي، مَثلي كأي .شخص آخر أنا هنا لتحقيق التوازن
تتحدثين عن التوازن فتختارينه؟ !تجسيدك آثم
.أنت تغار من ولائه - ما ثمن ولاؤه؟ -
عالم فارغ ليرثه أتباعك؟
.لا تنصتي إليه .لا يرغب إلا بإبقائك مربوطة
ستيفن)؟)
.تبدو واهنًا يا رجل
.لا أعرف لو بإمكانك أن تسمعني
...منذ لحظة ظهورك
...وقتها، كنا صغارًا
.أنت أنقذتني
لقد نجوت لمعرفتي .أنني لست وحدي
،كنت دائم التواجد .كنت حيًا ومفعمًا بالآمال
.حاولت حماية ذلك ولكنني فشلت .لم أستطع حمايتك
.لكنك لم تتخل عني .لم تتخل عني قط
وعلى الرغم من أن ذاك الحقل ...كان يبدو جيدًا جدًا
.يستحيل أن أتخلى عنك
...أنت القوى الخارقة الوحيدة
التي حظيتُ بها قط..
.(مارك)
.(ستيفن)
هل عدت؟ ما خطبك أنت؟
.لقد ألقيت خطابًا صغيرًا كاملًا - .لم يكن صغيرًا إلى هذا الحد -
‫(مارك)، أنظر البوابات مفتوحة!
‫إيمانك ضعيف يا (خونسو)، ‫مقارنةً بكونك إله.
‫لن تتعلمي مطلقًا.
‫تبًا. ‫هيّا، فلننطلق!
‫- هيّا بنا، فلننطلق. ‫- يمكنك فعلها، كدنا نصل!
‫نعم.
‫- أنا أتسبب في إبطاءنا، إذهب فحسب. ‫- هيّا!
‫- أنظر! ‫- أنا أمر!
‫(أوزوريس)، أيّها العجوز الرقيق!
‫أركضوا، الآن!
‫- فرس النهر! ‫- انطلق، انطلق!
‫أخبرني بأن أعفو عنك وسأفعل.
‫أُفضل الإبادة على الرحمة.
‫كدنا نصل! ‫هيّا بِنا!
‫(مارك)؟
‫(خونسو)...
‫أشعر بالألم الذي في داخلك.
‫أتريد الموت، أم تريد الحياة؟
‫هل تُقسم على حماية المسافرون ليلًا؟
‫قُم وعِش مرة أخرى!
‫حسنًا.
‫ها نحن ذا.
‫(خونسو).
‫كنت أعلم بأنّك ستفتقدني.
‫رفضتكَ (ليلى)، أليس كذلك؟
‫تم تحرير (آمت).
‫لم أكن قويًا بما يكفي لأوقفها.
‫(مارك سبيكتور)، أحتاج عونك.
‫ينتابني الفضول بشأن أمرٍ ما.
‫كيف سينجح هذا الترتيب الجديد إذن؟
‫لم أوجه كلامي إليك يا (ستيفن غرانت).
‫أجل، حسنًا، لكننا نأتي ‫كحزمة واحدة الآن
‫لذا سيكون لزامًا عليّك التعامل معي.
‫ولقد أنقذنا حياتك للتو، ‫لذا على الرحب والسعة
‫لكنّي أعتقد بأنّ عليّك الإجابة ‫على سؤالي رغم ذلك.
‫كيف سينجح هذا الإتفاق؟
‫أنتم تتفاوضون الآن، رغم ‫وجود الكثير على المحك؟
‫حسنًا، لقد تعلمنا من الأفضل، ‫أيّها الطائر العجوز السفيه.
‫سأقوم بتحرير كلاكما. ‫أعدكما بذلك.
‫يعجبني وقع ذلك.
‫جيّد، سُررت بأنّنا حللنا ‫هذا الأمر بأكمله.
‫الآن، أنّى لنا الوصول إلى "القاهرة"؟
‫لقد نسيت أيّها الزاحف الصغير،
‫أنّي ما زلتُ إله سماء الليل.
‫حسنًا، أتعرف شيئًا؟ ‫أظن أنّ بإمكانك تولي هذا يا (مارك).
‫أسرعا أيّها الأبلهان!
‫هل أنتِ من حرر (خونسو)؟
‫نعم.
‫كيف نُوقفُ (آمت)؟
‫هذه الغرفة هي أقوى مكان لدينا.
‫من هُنا، عليّنا حبس ‫(آمت) بصورته البشرية.
‫جسدٌ بدلًا من تمثال.
‫ستكون عرضةً للخطر.
‫حسنًا، كيف سنفعلها؟
‫نحتاج لتجسيدات أكثر ‫مما بقي عندنا...
‫ماذا؟ ‫كلّا، كلّا، كلّا...
‫كلّا، كلّا.
‫(إيبت)، ‫هل أنت هُناك؟
‫(ليلى)!
‫أنا مسرورٌ جدًا، ‫سنستمع كثيرًا معًا.
‫لقد غيّرتِ رأيكِ.
‫سأكون مسرورةً للغاية ‫بأن أقبلك كتجسيدٍ لي.
‫حسنًا، حسنًا. ‫تجسيدٌ مؤقت.
‫أجل، بالطبع.
‫والدك سيكون سعيدًا ‫للغاية حينما يسمع بالخبر.
‫والدي؟
‫أجل، إلتقيت به حينما ‫أخذته إلى "حقل القصب".
‫ماذا؟
‫هل سنفعلها أم ماذا؟
‫لديّ زيٌ رائع في بالي.
‫يا أتباع (آمت)، ‫حاكموا الجميع.
‫هنالك فرقٌ بسيط جدًا ‫فيما نريده لهذا العالم.
‫لمَ تقوم بهذه الحركة لبقية الوقت؟
‫تعرف الجواب. ‫أُعاقب فقط هؤلاء الذين اختاروا الشر.
‫وأنا أيضًا، الفرق هو ‫أنّني لا أعطيهم لذة ارتكابه.
‫كُن إلى جانبي.
‫(ليلى)؟
.(ليلى)
.(مارك) - .يا عزيزتي -
.الحمد لله أنكِ بخير - كيف عُدت؟ -
ياللهول، أنتِ تبدين رائعة. ماذا ترتدين؟
لماذا تُقاتل وأنت على علم بأنك ستفشل؟
!لأنه خياري
.الشيء ذاته الذي تسلبيه
أنا مُتحمس حقًا لأريك هذه .المهارات جديدة التي لدينا
.حسنًا، أرني ما لديك
حقًا؟ - .أجل -
!فلتصعدوا الشاحنة! فلتدخلوا
هل أنتِ بطلة خارقة مصرية؟ - .أنا كذلك -
!هيّا
،إذا كان قد سُمح لـ(آمت) بالحُكم
،كان ليتم إنقاذ حياة (راندال) الصغير
.كانت عائلك لتكن سعيدة
.إنها بحاجة إلى إزالة عشب واحد من الحديقة
.أنت
هذا لم يكن أنت يا (ستيفن)، أليس كذلك؟
.مستحيل يا صاح
(مارك)؟
.أجل
ما كان هذا بحق الجحيم؟
.لقد فقدت الوعيّ
أحضر (هارو). أعلم كيفية إيقاف (آمت).
قوة هذه الغرفة ستُساعدنا .بربط (آمت) بجسم (هارو)
سريعًا، أمسك بيديّ .حتى يُمكننا بدأ التعويذة
!كان بإمكاننا جعل هذه جنتنا
.لقد فات الأوان يا (آمت). سيتم تدميرك
.لا يُمكنك إحتوائي أبدًا
.أنا لن أتوقف قط
أنهِ الأمر، ولا تترك أيًا .منهما على قيد الحياة
.بينما يعيش هو، ستعيش هي أيضًا
عليّ إنهاء هذا. إذا لم .أفعل، لن أكون حرًا أبدًا
!(مارك)
.أنت لديك خيار. أنت حُر
.الخيار هو الإنتقام
لا يُمكننا أن نقوم بالمجازفة .أن (آمت) تجد طريقًا للخروج
.إنها ستقتل مُجددًا
.الآن أنت تبدو مثلها تمامًا
...إذا كنت تُريدهم موتى
.فلتفعلها بنفسك
.الآن، أطلق سراحنا
.كما تتمنى
إذًا ماذا، أهذا كيف يبدو الواقع؟
.الخيال حقيقي للغاية
...هذا المقعد، المكتب، المصباح
.تم إنشاؤهم لأول مرة في الخيال
لكن هل تعتقد أن (خونسو) و (آمت) حقيقين؟
.هل أفعل؟ كلا
وماذا لو نختلف مع ذلك أيها الدكتور؟
...(مارك)
ماذا لو نعتقد شيئًا مُختلفًا؟
.إذًا، عملنا هنا سيستمر
إلى متى؟
.هذا سؤال لا يُمكن تحديد إجابته
أنت ترى ذلك، أليس كذلك؟
.أجل، أنا أراه. أنا أراه
لماذا أقوم بالنزيف؟
أجل، لا أعتقد أنك تعلم .بقدر ما تعتقد أنك تعلمه
وعلى الرغم من أنه أمر مُغري ...لقبول تشخيصك أيها الدكتور
.نحن نُفضل الذهاب لإنقاذ العالم
.إلى المُلتقى، أيها التمساح (هارو)
(ستيفن)؟ هل أنت هناك؟
.لا أصدق أن الأمر نجح
.لا أصدق أنك تعيش بهذه الفوضى العارمة
"لا تُغلق الحلقة، هناك مشهد بعد الشارة"
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - حسن آعرجي - أحمد عبد الناصر || FB.com/k.spider.sub t.me/GilgameshSubs FB.com/YousseFaridTheInterpreter
.رمال
.حان وقت النوم
.أنا سأخذه
أستسمحك عُذرًا؟
.فلتهدئي يا آنسة، فلتهدئي
.(خونسو)
.لا يُمكنك أذيتنا
أجل. أتُريد معرفة أمرًا ما؟
كان (مارك سبيكتور) ،يؤمن حقًا أنه بعد إفتراقنا
.أنني أردت زوجته أن تكون تجسيدي
...لماذا قد أريد شخصًا أخر
عندما لا يكون لديه أي فكرة عن مدى إضطرابه حقًا؟
.قابل صديقي، (جايك لوكلي)
.لقد حان دورك اليوم لتخسر
.إنتظر
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد - حسن آعرجي - أحمد عبد الناصر || FB.com/k.spider.sub t.me/GilgameshSubs FB.com/YousseFaridTheInterpreter