‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫"كانت كارثة طبيعية أخرى"‬
‫- "(آلي)، أعز صديقة لوالدتي"‬ ‫- ما الأخبار أيتها الحقيرة الصغيرة؟‬
‫أنتم لم تتعارفوا، (كورتني)، أعرّفك‬ ‫إلى (جينا)‬
‫(ريكي)؟‬
‫أنا أحبك‬
‫هذا مذهل‬
‫"لم أستطع التوقف عن التفكير‬ ‫في ما كان يبقيني مستيقظة"‬
‫"وهو أن (جايك) قال إنه يحبني"‬
‫"لم أرد عليه بالقول إنني أحبه‬ ‫ولم أعرف ما السبب"‬
‫"ولكن ما عرفته هو سبب حبي‬ ‫للمثلجات"‬
‫"شكّلت المثلجات تحلية لذيذة ومواسية‬ ‫وقاسية ذكرتني كم أنني بدوت باردة بالتأكيد"‬
‫"حين تركت (جايك) يقول ما قاله‬ ‫من دون أن أرد"‬
‫"ولكنني لم أترك ستراتي بالقلنسوة عالقة‬ ‫قط لأنه كان من الواضح أنني أحبها"‬
‫"كانت متعددة الاستعمالات‬ ‫ومناسبة لكل المواسم"‬
‫"ويمكن أن تخفيني من أسئلة التحقيق‬ ‫المسائية التي لم أرد مواجهتها"‬
‫"ولذلك لم أكن أعرف‬ ‫كيف كنت أشعر"‬
‫"كنت أعرف كيف أقرأ ماركة"‬
‫"والماركة تخبرني كم تحتاج مشكلتي‬ ‫من الوقت لكي تزول"‬
‫"ستة أسابيع وهي نفس الفترة الزمنية‬ ‫التي احتاج إليها (جايك) ليعرف أنه يحبني"‬
‫"ربما كنت أعرف...‬ ‫ولكنني لم أدرك ذلك بعد"‬
‫"لأن الوقت كان لا يزال مبكراً‬ ‫ولكن لا بأس في ذلك"‬
‫ما من أحد يقع في الحب‬ ‫بين ليلة وضحاها‬
‫حصل الأمر بين ليلة وضحاها‬ ‫أنا مغرمة‬
‫"أو ربما كانت هذه الأمور تحصل"‬
‫لا أصدق أن أعز صديقة لي‬ ‫مغرمة ومخطوبة‬
‫وماذا تقصدين بقولك إن الأمر حصل‬ ‫بين ليلة وضحاها؟‬
‫"نظراً إلى أن أطول علاقات عاشتها‬ ‫(آلي) هي مع مادة النيكوتين"‬
‫"بدت خطوبتها العفوية أشبه بمزحة"‬
‫- التفاصيل، نريد سماعها جميعها‬ ‫- (دان)، هذا هو اسمه‬
‫لطالما ناسبك شبان أسماؤهم (دان)‬
‫- ماذا يعمل؟‬ ‫- إنه في مجال الأعمال‬
‫لا أعرف ما طبيعة عمله بالضبط‬ ‫ولكن الرجل ثري‬
‫وهو يقود سيارة (بورش) مع لوحة تسجيل‬ ‫تشير إلى شخصيته كُتب عليها‬
‫- (دان) الرجل؟‬ ‫- صحيح، أحسنت بالتخمين‬
‫نعم، كان تخميناً مبنياً على اطلاع ثقافي‬
‫"إن أراد الرجل الزواج من (آلي)‬ ‫فمن المؤكد أن ذوقه مشكوك به"‬
‫لا تطلقي الأحكام أيتها الحقيرة الصغيرة‬
‫كوني ممتنة لأن زوج صديقة والدتك‬ ‫يمكنه تحمّل كلفة شد نهديك جراحياً‬
‫- بما أن الأم الطبيعة لن تتكفل بذلك‬ ‫- أحببته بالفعل‬
‫إذاً... منذ أسبوعين فيما كنت أزور والديّ كنت‬ ‫أمارس التمارين الرياضية في النادي الشاطئي‬
‫فيما كنت أدّعي البحث عن وظيفة‬
‫وفي هذه الأثناء‬ ‫كان (دان) يدعي ممارسة التمارين الرياضية‬
‫فيما حرص على التفرّج علي‬ ‫وأنا أتصبب عرقاً‬
‫ثم تعرّفت إليه وقال إنه يحبك‬
‫ورغم أنك ما كنت متأكدة‬ ‫من مشاعرك في البداية‬
‫أدركت سريعاً أنه أفضل رجل‬ ‫تعرّفت إليه؟‬
‫لا، بعدها سافرنا إلى (باريس)‬
‫ووضع ماسة عيار ٤،٦ قيراط‬ ‫حول إصبعي‬
‫أخذك إلى (باريس)؟‬
‫وأعطاني بطاقة (آميكس) الائتمانية‬ ‫السوداء خاصته‬
‫- إذاً متى عرفت أنك تحبينه؟‬ ‫- لا أدري، في المطار‬
‫لا أستطيع تذكّر كل التفاصيل‬ ‫ألا يمكنك أن تشعري بالسعادة من أجلي فحسب؟‬
‫(جينا)، رأينا هذه الحركة التي قمت بها‬
‫كانت لفة عين تعبّر عن دعمي‬ ‫لأنه لم يعد عليك البحث عن عمل الآن‬
‫أعرف‬
‫- لا أدري، لم أقل له ذلك فحسب‬ ‫- إذاً تركت (جايك) منتظراً؟‬
‫- لا، قبّلته‬ ‫- حسناً، هذا يبدو واعداً وماذا بعد؟‬
‫- وبعدها ربما قلت "مذهل"‬ ‫- يا للهول‬
‫بالضبط، كان قذفاً عاطفياً مفرطاً‬
‫لا، قولك "مذهل" في أعقاب اعترافه لك‬ ‫بحبه هو مشابه لإسقاط أحدهم بالضربة القاضية‬
‫- أو التبوّل على وجه أحدهم‬ ‫- وهو أمر لا يمكن أن تعرفي معناه يا أميرة‬
‫هذا صحيح، أنا صاحبة مثانة مميزة‬ ‫تعمل بشكل لا إرادي‬
‫ولذلك ابتعد عني‬ ‫وإلا قد أرشك بالبول‬
‫حسناً، فكري سريعاً، تخيّلي أنني مصففة‬ ‫شعر مستاءة تفرط بتعاطي الأدوية‬
‫وأنني أوشك على جز غرّتك‬ ‫التي كنت تطيلينها منذ الصف الرابع‬
‫إلا إذا أجبت عن هذا السؤال بصراحة‬
‫هل أنت مغرمة بـ(جايك)؟‬ ‫واحد، اثنان...‬
‫لست أقول إنني لا أشعر بشيء تجاهه‬ ‫ولكنني لا أشعر بالحب بالتحديد‬
‫لست مغرمة‬
‫- لا تكن متردداً بهذا الشكل، أمسك بهما‬ ‫- أحب الأمر حين تتسلمين زمام الأمور‬
‫- وأنا أحب الأمر حين لا تتكلم‬ ‫- يا لك من امرأة قوية‬
‫كف عن الكلام وأشبعني‬
‫لا أستطيع الكف عن التفكير بك ولا يمكنك‬ ‫أن تخبريني أنك لا تشعرين بما يحصل بيننا‬
‫بل يمكنني ذلك وإن توقفت عن الكلام‬ ‫قد أخرج مفاتني أمامك‬
‫هذه ليست مجرّد علاقة قذرة‬ ‫يا جميلتي‬
‫أريد أن أفوز بقلبك‬
‫- أنا لست ولن أكون أبداً "جميلتك"‬ ‫- لمَ لا؟‬
‫يجدر بالأمر أن يكون بديهياً‬ ‫ولكنني أعتقد أنه سيكون علي شرح الأمور لك‬
‫أنا لا أمارس الجنس مع محبي‬ ‫الفرق الموسيقية أقلّه ليس في مكان عام‬
‫ولكنني (شوارتزمان)‬ ‫أنا الفرقة الموسيقية‬
‫إذاً هذا هو كل ما ستحصل عليه‬
‫حسناً، لنقل إنني لست مغرمة‬ ‫وهذا ما لست أقوله، ماذا أفعل بهذه الحالة؟‬
‫- انفصلي عنه‬ ‫- أنفصل عنه؟ لماذا؟‬
‫- لأن هذا ليس منصفاً وستخدعينه‬ ‫- لست أخدعه، أنا آخذ وقتي‬
‫هذا ما فعله (ماتي) معي‬ ‫وقد بدأ يحبني في نهاية الأمر‬
‫- حين أصبحت في علاقة جديدة‬ ‫- ولكنني أحب كوني حبيبة (جايك)‬
‫أرأيتما؟ خرجت كلمة "حب"‬ ‫من تلقاء نفسها ومن دون أي تخطيط‬
‫هذه إشارة جيدة‬ ‫ربما بدأت أقتنع بحبي له‬
‫لا يمكنك أن تقتنعي بحب أحدهم‬ ‫يجب أن تعرفي ذلك فحسب‬
‫مثلما شعرت مع (براد)، عرفت منذ اللحظة‬ ‫التي قدم لي فيها كوباً فيه قشدة أكثر من البيرة‬
‫لقد شعر أنني من الوزن الخفيف‬
‫أعتقد أن الجميع عرف ذلك‬ ‫فيما كنت تتقيئين قرب الباب‬
‫ولكن هذا لا يعني إطلاقاً‬ ‫أنك لم تعرفي يا (مينغ)‬
‫- لأن الناس يعرفون حين يعرفون‬ ‫- ولكن كيف تعرفين حين تعرفين؟‬
‫- مرحباً يا جميلة‬ ‫- مت‬
‫تباً، تعرفين فحسب‬
‫وتعرفون أنني (جايك روزاتي)‬ ‫المميز والفريد من نوعه مع ضيفي المميز...‬
‫(ماتي ماكيبن)‬
‫وهذه هي الإعلانات الصباحية‬ ‫الخاصة بمنطقة (بالوس هيلز)‬
‫إنه شهر تاريخ السود يا فريق الـ(تايتنز)‬ ‫ولذلك لدينا درس تاريخ مميز جداً اليوم‬
‫نقدمه لكم بواسطة التسجيل ويقدم الدرس‬ ‫مدرّس التاريخ الأبيض السيد (ساميول وولمن)‬
‫إذاً بخصوص ليلة البارحة... كان من‬ ‫الغريب أن نجد أنفسنا في نفس المطعم‬
‫ولكن الأمر لم يكن بغرابة اللحظة‬ ‫التي قلت فيها لـ(جينا) إنني أحبها‬
‫- ماذا؟ متى مارستما الجنس؟‬ ‫- لم نمارس الجنس‬
‫ولكن هذا مستبعد الآن لأنني أخفتها‬ ‫وهل تعرف ما كان ردها عليّ؟ "مذهل"‬
‫نعم، هذا لأنه لا يمكنك أن تقول "أحبك"‬ ‫قبل ممارسة الجنس‬
‫بحقك يا رجل، ما من ترتيب‬ ‫لهذه الأمور‬
‫اسمع يا صاح، أنت فعلاً مبتدئ‬
‫حالياً أنت في مرحلة‬ ‫"أنا أحب التسكع معك"‬
‫أو في مرحلة "أحب التواجد معك"‬ ‫ولا يُفترض بك استعمال عبارة "أحبك"‬
‫إلا بعد ممارسة الجنس، هذه هي الجزرة‬ ‫التي تستعملها لتفوز بحبها، صديقي‬
‫- يمكنني أن أسحب ما قلته‬ ‫- لا يمكنك أن تسحب ما قلته، لقد قلته‬
‫الآن عليك التمهّل، اتفقنا؟‬
‫من السهل عليك قول ذلك‬ ‫فأنت لم تقع في الحب قبلاً‬
‫- إليك الدليل على حبي‬ ‫- "(جينا هاملتون)"‬
‫لاحظي الابتسامة العريضة والعناق الحميم‬ ‫هل أحتاج إلى قول المزيد؟‬
‫اسمعي، هل نبدو مغرمان؟‬
‫شكراً لك‬
‫لو لم أكن أعرف هذين الشخصين‬ ‫لكنت اقتنعت‬
‫ولكنك تعرفين هذين الشخصين‬ ‫ولست بحاجة إلى إقناعي أو إقناع أي شخص آخر‬
‫يجب أن تقنعي نفسك‬ ‫وربما عليك أن تقنعي دفترك‬
‫- بمَ يجب أن أقنعه؟‬ ‫- بأنك ما عدت مولعة بـ(ماتي)‬
‫مستحيل، هذه القصة انتهت‬
‫"لم يكن الأمر صحيحاً تماماً‬ ‫لأن مشاعري تجاه (ماتي) كانت حاضرة بقوة"‬
‫"ولكنني على غرار (جايك)‬ ‫لم أكن أعرف كيف أفسرها"‬
‫"هل كان حبي الباقي تجاه (ماتي)‬ ‫يعميني عن حبي الجديد تجاه (جايك)؟"‬
‫نحن نعلم أنك كنت مغرمة بـ(ماتي)‬ ‫ولكن متى عرفت ذلك؟‬
‫كان ذلك...‬
‫بعد أن مارسنا الجنس‬
‫حسناً، عليك ممارسة الجنس مع (جايك)‬ ‫وعندها ستعرفين‬
‫"لم أكن متأكدة من أنني جاهزة‬ ‫لممارسة الجنس مع (جايك)"‬
‫"ولكن هذا لم يكن سؤالاً فكرت به‬ ‫مطوّلاً مع (ماتي) لأنني قمت بذلك فحسب"‬
‫"هل سأحتاج إلى القيام بذلك مجدداً؟"‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- كنت أفكر...‬ ‫- هذا غريب لأنني...‬
‫ليلة البارحة لم أكن أفكر‬ ‫وأعتقد أنني أعرف ما ستقولينه‬
‫- يجب أن نمارس الجنس‬ ‫- ماذا؟‬
‫"أعتقد أنه يجب أن نمارس الجنس"‬
‫- الميكروفون‬ ‫- هل كان شغالاً الآن؟‬
‫نعم‬
‫"إذاً لقد أعلنت عبر مكبّر الصوت‬ ‫عن نيتي بممارسة الجنس مع حبيبي"‬
‫"ربما لم يعرف أحد‬ ‫أنني صاحبة الصوت الذي سُمع عبر المكبّر"‬
‫اسمع يا صاح، علمت أن (جينا هاملتون)‬ ‫جريئة جداً وهي مستعدة لممارسة الجنس دائماً‬
‫يبدو أن (جينا هاملتون) لا يمكنها‬ ‫أن تعيش من دون فحولة (جايك)‬
‫(جينا هاملتون) لا تستطيع‬ ‫كبح جماع شهوتها... الفاسقة‬
‫"كنت أبالغ بردة فعلي‬ ‫لم يكن هناك ما يجدر بي تجنبه"‬
‫"لا شيء باستثناء‬ ‫حالة النكران التي أعيشها"‬
‫"وهي الحالة التي عشت فيها مجدداً"‬
‫أنا مستعد لممارسة الجنس‬
‫أحسنت بالمحاولة يا صاح‬ ‫ولكن الفتاة لديها معايير أعلى‬
‫وهذا أمر أعرفه علم المعرفة‬
‫- بحقك، كانت نكتة‬ ‫- لم تكن مضحكة‬
‫حسناً، سأكف عن ذلك‬
‫- إذاً...‬ ‫- إذاً...‬
‫أنت و(جايك) ستقومان بذلك‬
‫أدرك أنني أعلنت عن أمر‬ ‫بشكل علني جداً‬
‫ولكنني لست مستعدة‬ ‫لمناقشة التفاصيل معك‬
‫لمَ لا؟‬
‫لأنني وإياك أنهينا علاقتنا منذ بضعة أشهر‬ ‫ولأن الوضع غريب‬
‫ربما قد يؤدي الحديث في الأمر‬ ‫إلى الخروج من مرحلة الغرابة‬
‫والانتقال إلى مرحلة الصداقة‬
‫يجب أن تسمحي لي عفوياً بتقديم النصائح‬ ‫لـ(جايك) بشأن ما تحبه وما لا تحبه (جينا)‬
‫مهلاً، ماذا تقصد بقولك "ما تحبه‬ ‫وما لا تحبه (جينا)؟"‬
‫تعرفين... الأمور التي تحبينها‬ ‫والتي لا تحبينها خلال ممارسة الجنس‬
‫ليست لدي أمور أحبها‬ ‫وأخرى لا أحبها خلال ممارسة الجنس‬
‫بلى، أتذكرين ما حصل في المسرح؟‬ ‫كنت فوقي و...‬
‫- لا تنصح (جايك) بالقيام بذلك‬ ‫- لن أقول أي شيء لـ(جايك)‬
‫ولكنني سأخبرك التالي، خذي وقتك‬ ‫إنه متوتر‬
‫إنه فعلاً... معجب بك‬
‫"في حين أن قضية (جايك)‬ ‫كانت لا تزال تخضع للتحقيق"‬
‫"أدركت أن حالة (ماني)‬ ‫لم تبرد بعد"‬
‫"كانت قد أقفلت لأنني‬ ‫عرفت شيئاً أخيراً"‬
‫"أنا و(ماتي) صديقان"‬
‫ما الأخبار أيتها الفاسقة‬ ‫الميّالة إلى الانتحار؟‬
‫اعتادي على الأمر، الجنس سيؤمن لك‬ ‫المال لدفع تكاليف الجامعة‬
‫أنت على الرحب‬
‫جميلتي‬
‫اغربا عن وجهي، علي إجراء اتصال هاتفي‬
‫لا تنظر إلي، تابع السير‬ ‫واسحب هاتفك وادعِ أنك تجري حواراً‬
‫ما حصل بيننا كان يُفترض‬ ‫أن يكون لمرة واحدة‬
‫مرة واحدة وانتهى الأمر، كان يوم‬ ‫عيد (فالنتاين) وأنا كنت بوضع حساس‬
‫صباح اليوم كانت هرموناتي جياشة‬ ‫لا تبالغ بتحليل الأمور‬
‫سوف أنهار من دونك يا جميلتي‬ ‫أيمكنك التعايش مع هذه الفكرة؟‬
‫سوف أبكي، فعلاً سوف أبكي هنا والآن‬
‫حسناً، لاقني بعد المدرسة‬ ‫ولكن اعتبر اللقاء هدية وداع‬
‫- أعرف ما ستفعلينه بعد المدرسة‬ ‫- الجميع يعرف ذلك‬
‫ها هما "كاشفة المعلومات المفرطة"‬ ‫و"الفتاة التي تتبوّل بملابسها"‬
‫أفضل تسمية "تينكل بيل"‬ ‫شكراً لك‬
‫من الممتع أن نتمتع بهاتين‬ ‫الشخصيتين‬
‫"(جينا هاملتون)، الرجاء التوجّه‬ ‫إلى مكتب نائبة المدير"‬
‫إذاً... سمعت أنه ربما ثمة شيء‬ ‫قد تودين مناقشته‬
‫- لا، لا شيء‬ ‫- ولا حتى...‬
‫قطعاً لن أناقش هذا الموضوع‬
‫حسناً، اسمعي، سأسدي إليك‬ ‫نصيحة صغيرة أسدتها إلي أمي‬
‫تصرفي دائماً كسيدة محترمة في الشارع‬ ‫وكامرأة مجنونة تحت الأغطية‬
‫وصامتة عندما يكون مكبّر الصوت شغالاً‬
‫- والدتك قالت هذا الكلام؟‬ ‫- في الواقع قد يكون (آشر) من قاله‬
‫وفكرة مكبّر الصوت هي إضافة من عندي‬
‫أجد أحياناً أنه من الأفضل‬ ‫استعمال الإشارات والتلميحات علناً‬
‫بدلاً من الإيماءات التعبيرية بشكل مفرط‬ ‫مثل "أمتعني أيها الفحل"‬
‫لم أقل هذا الكلام‬
‫لا، ما قلته كان أكثر وضوحاً‬
‫أقلّه عبارة "أمتعني أيها الفحل"‬ ‫قد تكون لديها معاني أخرى‬
‫مثل "وضع الخردل على سندويش كبير"‬
‫(جينا)، لست أحاول أن أزيد من إحراجك‬ ‫أو تضخيم هذه المسألة أكثر مما هي ضخمة‬
‫- ولكنك قد تدخلين السجن‬ ‫- لماذا؟‬
‫"بي إم يو آي"‬ ‫علاقة حميمة متعمدة تحت السن‬
‫ما من قانون يحرّم الرغبة‬ ‫في ممارسة الجنس‬
‫ثمة قانون إن أردت‬ ‫ممارسة الجنس مع قاصر‬
‫كلانا قاصر، أنا لست منحرفة‬
‫هذا يبقى مطروحاً للنقاش فنحن نعرف‬ ‫بالفعل أنك مهووسة بالمنتديات المفتوحة‬
‫- أيمكنني الذهاب الآن؟‬ ‫- بالتأكيد، أراك في المنزل‬
‫ماذا؟‬
‫سأذهب إلى تمارين اليوغا‬ ‫عصر اليوم مع (إل دوغ)‬
‫أقصد والدتك‬
‫لا تقلقي، لن أخبرها أنك فاسقة‬
‫"بين كل السخرية والإيماءات‬ ‫أدى ذلك إلى عودتي إلى رشدي"‬
‫- "الجنس ليس الحل"‬ ‫- إجابتي هي "نعم"‬
‫- بأي خصوص؟‬ ‫- بخصوص السؤال الذي تردد صداه في الرواق‬
‫- كان بالأحرى إعلاناً‬ ‫- في كلتا الحالتين، أنا موافق‬
‫حسناً، أعتقد أنه علينا‬ ‫مناقشة الأمور اللوجستية إذاً‬
‫- متى تريد القيام بذلك؟‬ ‫- بأسرع وقت ممكن‬
‫حسناً، ما رأيك في يوم الغد‬ ‫بعد المدرسة؟‬
‫لدي اجتماع لهيئة الطلاّب‬ ‫ماذا عن يوم الجمعة؟‬
‫سأمضي النهار مع والدي، تباً‬ ‫أعتقد أنه سيكون علينا الانتظار‬
‫"وربما نسيان المسألة"‬
‫حسناً، لنراجع جدولنا للأسبوع المقبل‬ ‫وسنحدد موعداً لذلك لكي لا ننسى‬
‫يبدو أنه لدي وقت شاغر الآن‬ ‫ماذا عنك؟‬
‫أنت محظوظ‬
‫"وأنا في مأزق"‬
‫"ليس من الممكن التراجع‬ ‫عن الرغبة في ممارسة الجنس"‬
‫- أنا مستعدة للذهاب، إلى أين؟‬ ‫- إلى سيارتي‬
‫إنها صغيرة جداً‬
‫نعم، ألن تمارس والدتك‬ ‫تمارين اليوغا اليوم؟‬
‫نعم ولكنها لن تغيب إلا لساعتين‬
‫ساعتان؟ سأكون محظوظاً‬ ‫إن صمدت لدقيقتين‬
‫قصدت أن أقول... ٢٠ دقيقة‬
‫أمتأكدة من رغبتك‬ ‫في القيام بذلك؟ لسنا مضطران إلى ذلك‬
‫- إن كنت متوترة أو...‬ ‫- "وفجأة لم أعد متوترة"‬
‫"لم يكن (جايك) يزيد من الضغوط‬ ‫بل كان يضعف إزاء الضغوط"‬
‫- أريد القيام بذلك‬ ‫- رائع‬
‫قصدت أن أقول "هذا جميل‬ ‫يا حبيبتي"‬
‫لا أصدق أنك أردت القيام بذلك‬ ‫في سيارتك‬
‫- استقلت من الفرقة الموسيقية‬ ‫- هنيئاً لك‬
‫حبيبتي، لقد تخلّيت عن ساكسوفوني‬ ‫من أجل حبيبتي اللطيفة (ساكستون)‬
‫كان هذا تصرفاً غبياً‬
‫- أنا غبي... غبي مغرم‬ ‫- ما خطبك؟‬
‫أعاملك باحتقار‬ ‫ولكنك تسعى إلى المزيد باستمرار‬
‫فهمت المشكلة، أنت أفضل مني بكثير‬
‫عرفت أنه لا يمكنني أن أكون‬ ‫مع فتاة مرحة وذكية وجميلة مثلك‬
‫ولكنه كان علي المحاولة‬
‫لمَ لا يمكن أن ينحصر‬ ‫هذا الموضوع بالجنس؟‬
‫- ولكننا لن نمارس الجنس‬ ‫- أنت تعرف ما أقصده‬
‫لا تتلاعبي بي يا جميلتي‬ ‫إن لم أفز بك ولم أحتفظ بالفرقة الموسيقية‬
‫لن يبقى لدي أي شيء في هذا العالم‬
‫يا للهول، قبّلني قبل أن أتقيأ‬
‫- هل أنت متحمسة؟‬ ‫- يمكنني أن أرى حماستك بوضوح‬
‫سنقوم بذلك، سنقوم بذلك حقاً‬
‫لن نقوم بذلك‬
‫أمي، أليس هذا وقت تمارين اليوغا؟‬
‫(آلي) أقنعتنا بأن نتودد خلال الشرب‬ ‫بدلاً من ممارسة تمارين اليوغا‬
‫مهلاً، هل أفسدنا خطتكما لممارسة الجنس؟‬
‫وبعد هذه الملاحظة‬ ‫سررت برؤيتكن‬
‫- هلا نؤجل الموضوع‬ ‫- فلنؤجل الموضوع‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫- إنها ابنة أخي المفضلة‬ ‫- أنا ابنة أخيك الوحيدة‬
‫- (دان) الرجل هو عمك؟‬ ‫- (جينا) ابنة أخيها أيضاً‬
‫رجاءً أخبريني أننا لا نوشك‬ ‫أن نصبح من عائلة واحدة‬
‫- إنها بتصرفك بالكامل‬ ‫- هل تعرفان بعضكما البعض؟‬
‫الجميع يعرف (جينا)‬ ‫لديها صيت‬
‫أمستعدة للذهاب؟‬
‫(جينا)، أليس من الممتع أن يكون‬ ‫(دان) عم (سايدي)‬
‫كما أنه ارتاد ثانوية (بالوس هيلز) أيضاً‬ ‫إلا أنه سبقنا ببضع سنوات بالتأكيد‬
‫بل أعتقد أنه يسبقكن بعقد من الزمن‬
‫عمي يحب النساء الصغيرات‬ ‫في السن‬
‫- حسناً، تقريباً صغيرات‬ ‫- شكراً، عزيزتي‬
‫- ليس بمثل جاذبيتي‬ ‫- لنكن صريحين، هو يستأهل علامة ٤‬
‫وبما أننا نوشك أن نصبح‬ ‫مقرّبتان لن أنتقدك‬
‫أنت تستحقين علامة ٦‬ ‫أنت على الرحب‬
‫أنت غريبة جداً بالنسبة إلى فتاة ضخمة‬
‫وأنت شفافة بشكل منعش بالنسبة إلى‬ ‫امرأة تسعى وراء الزواج من رجال أثرياء‬
‫(آل)، أنا قلقة، أعتقد فعلاً أنه عليك‬ ‫ممارسة الجنس مع (دان) قبل الزواج‬
‫- ألم تعايني البضاعة؟‬ ‫- بلى عاينتها‬
‫وسأخبركن بأنه بحالة ممتازة‬
‫- بالنسبة إلى الحساب المصرفي‬ ‫- لمَ ننحرف عن الموضوع؟‬
‫إنها مصابة بالقوباء‬
‫لن أكذب، اضطررت إلى التغاضي‬ ‫عن بعض الأمور مثل ظهره‬
‫قد يكون الرجل نصف دب‬ ‫ولكنه يجدني ذكية ومرحة وجميلة‬
‫إنه يحاول ممارسة الجنس معك‬
‫يراني كما أرى نفسي‬ ‫مثالية كما أنا‬
‫لهذا السبب أريد أن تكون‬ ‫علاقتنا الأولى مميزة‬
‫ولكنها ليست أول علاقة لك‬ ‫وبالتالي كيف يمكن أن تكون مميزة؟‬
‫يمكن أن تكون مميزة...‬ ‫والدك كان مميزاً‬
‫هذا لا يُحتسب‬ ‫كان رجلك الوحيد‬
‫والدتك عاشت حياتها‬ ‫قبل أن تتعرّف إلى والدك‬
‫ولكنها ليست مثل الحياة‬ ‫التي عشتها أنا‬
‫وهذا تعبير يرمز إلى "مهبل ضخم"‬
‫كنت أقفز إلى السرير معتقدة‬ ‫بأن ممارسة الجنس ستوضح ما أشعر به‬
‫- وهل نجح الأمر؟‬ ‫- لا‬
‫إن لم تكن المشاعر موجودة قبلها‬ ‫كان الجنس يقتصر على الممارسة‬
‫بالمناسبة يا (لايس)، أنت بحاجة‬ ‫إلى ممارسة الجنس‬
‫سنبدأ بالبحث عن الرجل المحتمل الذي‬ ‫يمكن أن يكون زوجك المستقبلي خلال زفافي‬
‫هل تلمحين إلى أن العلاقة‬ ‫مع زوجي الحالي لن تنجح...‬
‫لأنني امرأة مريعة‬ ‫ولأنه يستحق أفضل مني؟‬
‫لا أعتقد أنه ما زال يحبني‬
‫أتعرفين؟ إذا شربت ما يكفي‬ ‫من النبيذ فستعتقدين أن مذاقه كالحب‬
‫سوف أذهب إلى غرفتي‬
‫أيتها الفاسقة النحيفة‬
‫- نعم‬ ‫- نعم‬
‫سأرحل بعد ٣ دقائق، ولذلك من الأفضل‬ ‫أن تعالجن هذه الأزمة النفسية سريعاً‬
‫سأكون في السيارة‬
‫- أنا أكرهها‬ ‫- أنا أحبها‬
‫جميلتي؟‬
‫هل عنيت كل ذاك الكلام‬ ‫الذي قلته لي اليوم؟‬
‫- أي كلام؟‬ ‫- كل شيء‬
‫- نعم، بالطبع، أتكرهينني؟‬ ‫- لا‬
‫- هل أعجبك؟‬ ‫- ربما‬
‫- "أيمكنني اصطحابك لتناول العشاء؟"‬ ‫- لا تبالغ ولكن اتصل بي لاحقاً‬
‫رائع‬
‫"خلال سعيي لفهم مشاعري‬ ‫بقيت أكثر ارتباكاً فحسب"‬
‫"إن كان الجنس لن يوضح شيئاً‬ ‫فهل يستحق الأمر المجازفة؟"‬
‫عزيزتي...‬
‫أنا آسفة لأننا انجرفنا‬ ‫بحديث الفتيات، لم أقصد أن أحرجك‬
‫- لا تقلقي، لم تكن هذه أول مرة‬ ‫- ولن تكون الأخيرة‬
‫أمي، هل كنت مغرمة بالشبان الآخرين‬ ‫الذين مارست الجنس معهم؟‬
‫شاب، كان هناك شاب واحد فقط‬
‫ولا أعرف إن كنت مغرمة به‬
‫مارسنا الجنس قبل أن أعرف‬ ‫ما شعوري‬
‫ولكن مع والدك كان...‬
‫حصل كل شيء بنفس الوقت‬
‫(جينا)، بعكس النصيحة‬ ‫التي كنت أسديها لـ(آلي)‬
‫يجب أن تعلمي أن كل مرة أولى‬ ‫هي المرة الأولى‬
‫ويجدر بهذه المرة الأولى‬ ‫أن تكون مميزة‬
‫- مرحباً‬ ‫- "مرحباً، حبيبتي"‬
‫تعال وخذني بعد ١٠ دقائق‬ ‫سأحضر الواقيات‬
‫ها نحن إذاً‬
‫نعم، ها نحن في الحافلة المصغرة‬ ‫الخاصة بوالدتك في موقع هادئ‬
‫يمكنك أن تعتبرني مجنونة‬ ‫ولكن الأمر يبدو غريباً قليلاً‬
‫تباً، لقد أفسدت عملية الخطف المفاجئة‬ ‫التي خططت لها لأسلب منك بكارتك‬
‫- صحيح، سبق أن فض بكارتك أحدهم‬ ‫- أصبتني بالصميم‬
‫- حسناً، لنقم بذلك‬ ‫- مهلاً، مهلاً، أنت تتسرّعين‬
‫- علاقة رومنسية تحت نور القمر‬ ‫- جميل‬
‫هذا ضروري، شقيقتي فاسقة جداً‬
‫- أحاول أن أجعل الأمر يبدو...‬ ‫- مميزاً؟‬
‫- تعال إلى هنا‬ ‫- مهلاً، انتظري‬
‫هذا لا يبدو صائباً‬ ‫لأنني أشعر أنني مكشوف قليلاً‬
‫- يمكنك أن تحتفظ بقميصك‬ ‫- لا، لا، كل المسألة‬
‫أشعر أنك تقومين بذلك‬ ‫لكي تشعريني بتحسن بعد ما حصل تلك الليلة‬
‫وأنت لست مضطرة إلى ذلك‬
‫قلت ما كنت أشعر به‬ ‫وما أشعر به الآن‬
‫ولم أقل ذلك لكي تردي علي بالمثل‬ ‫أو لكي تمارسي الجنس معي‬
‫قلت ذلك لأنني... لم أعد قادراً‬ ‫على حبس ذلك في داخلي‬
‫لا أريد القيام بذلك‬ ‫إلا إذا كنت تريدين ذلك فعلاً‬
‫لأننا إن قمنا بذلك‬ ‫ولم تشعري بالمثل...‬
‫- لا أعتقد أنه...‬ ‫- لا تعتقد أنه يمكنك مواعدتي بعدها؟‬
‫لا... أشعر أنني لن أستطيع‬ ‫أن أنساك يوماً، (جينا)‬
‫أريد لهذا الأمر أن يعني شيئاً‬ ‫بالنسبة إلى كلينا‬
‫"وكان ذلك سيعني شيئاً‬ ‫لأنني عرفت أخيراً أنني مغرمة"‬
‫"ولكنني لم أرد قول ذلك‬ ‫في حافلة صغيرة "‬
‫سيستأهل الأمر الانتظار، أعدك بذلك‬
‫"في الحلقة المقبلة..."‬
‫لا يمكنني إقامة زفاف من دون سلة‬
‫(آلي) خسرت نصف وزنها‬ ‫بالإضافة إلى صحتها العقلية‬
‫حصل تغيير في المخطط يا صاح‬ ‫لست بحاجة إلى بذلة‬
‫هذا جيد لأن هذه البذلة‬ ‫قد تكون ملعونة‬
‫آخر مرة ارتديتها كانت المناسبة رسمية‬
‫حين انفصلت عنك تلك الفتاة التي‬ ‫اختارت الشاب الآخر؟ من كانت أصلاً؟‬
‫أنت فعلاً الغبي‬ ‫اسأل (ماتي)‬
‫- تباً لك‬ ‫- ألا تعرف حقاً‬