مايكل، أنتظر لحظة
أنتظر
يا إلهي ! ماذا أفعل؟ أنا آسفة
لا بأس . لا بأس ، أنا سأقوم بذلك
أنا آسفة . فلقد كنت متوترة بعض الشيء
هل ترغبين في الأستحمام أولاً ؟
لـ .. لـ .. لا
يجب أن تستحم أولاً . أنا سأتناول بعض الشمبانيا
من أين هذه ؟ أنها لذيذة
سأرى من هذا
من هذا؟
ماذا تفعلين هناك؟
أخرجي قبل أن تعبثي بكل شيء
من أنت لتهتم بالعبث بكل شيء؟
لأنكِ دمرتِ ذلك ، فلا أستطيع أن أفعل أي شيء الآن
سو يون، من هذا؟
أعتقد بأنهم جاؤوا إلى غرفة الخطأ
حسناً
! لا تقولا الهراء و أغربا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
حصلت على الأشارة
أنها سماعات لاسلكية. أخبري كانغ كي تان و دو جون وو أن يلبساها و يذهبا إلى غرفة اللعب
لقد فهمت
أنا متوترة جداً ، لذا لا أعتقدت بأنني أستطيع البقاء اليوم
أنا آسفة يا مايكل
أنا دو جون وو
أنا محامي
ماذا عن توقفنا عن الحديث والتركيز على اللعبة ؟
ماذا عن التعريف بأنفسنا من دون الشخص الذي لا يهتم ؟
أنا كانغ كي تان
أنا في الأعمال التجارية
يبدو كأنك صيني
إلا يمكن التحدث باللغة الإنجليزية؟
آسف
قرميدات مايكل، ثلاث قرميدات دائرية ، ثلاثة منهم
قرميدات الخيزران ، أثنان، ستة، سبعة، تسعة
قرميدات الشرق، أثنين منهم
قرميدات وان ، ثلاثة من 9 وانات . أثنين من 1 وان
ستة من الدائرة
أربعة من الدائرة
أنت مايكل تشانغ، أليس كذلك؟
سمعت بأنك تتحدث بالكورية بشكلٍ جيد للغاية
من أنت؟
رائع ، بجدية ! أنا قدمت نفسي لك سابقاً
أرى بأنك شخص لا يستمع إلى ما يقوله الآخرون يا مايكل تشانغ
80000
... لنرى
! آه ، يا إلهي
! سبعة أزواج
! لقد حصلت على سبعة أزواج
! آه، أنا على اللفة اليوم
لقد كنت محظوظاً
هذه ليس حظاً جيداً . بل أنها مهارة
لم يسبق لي أن خسرت لمرة الما جونغ لأي شخص
مثير للإعجاب. فأنا لم أخسر أبداً في الما جونغ أيضاً
! يد الرجل
! لقد فزت أربع مرات على التوالي
آه، ماذا تفعل؟
اليوم، أعتقد بأن كلاكما ستخسران لي للمرة الأولى
اللعبة هي لم تنته بعد
نعم ، نعم
ماذا ؟
ماذا نفعل؟
هذين الأثنين ، أنا لا أعتقد بأنهما قادرين على الفوز ضد مايكل بمهاراتهما
إلن يكون من الأفضل أن نتوقف عن اللعب ؟
إذا توقفنا الآن، فكل شيء سيذهب سدى
أعتقد بأن على الفوز مجدداً
قرميدة التنين - أبيض
! ثلاثة تنين كبير
ثلاثة تنين أخضر، ثلاثة تنين أبيض، ثلاثة تنين أحمر
أنها " ثلاثة تنين كبير " التي تأتي فقط عندما ثلاثة أجيال لم تقم بفضائل على الأرض
! أعتقد بأن سيدة الحظ الى جانبي اليوم
! سيلفي ! علي أن إلتقط سيلفي
مايكل هو غاضب جداً
ما الذي كانغ كي تانلا يمكنهُ فعله ؟
أنا أعلم ، صحيح ؟
! آه! إذا لم يكن مزعجاً جداً ، فهو سيكون مثالياً
نعم أيها المدير العام. أين أنت الآن ؟
جئت إلى مطار إنتشون للصعود على متن الطائرة
كيف هي الأمور هناك؟
هل هذا صحيح؟ من الجيد أن كل شيء يسير بسلاسة
أنا سأبلغ ذلك إلى الرئيس
ما المشكلة؟
ذلك الوغد كانغ كي تان
هو يمنع جون وو مجدداً
ماذا عن أخذه الى جانبنا؟
إذا أبقيته كـ مرؤوس لـ جون وو ​​أنهُ سيكون مفيداً جداً
أستطيع أن أرى ذلك في عينيه
هو بسهولة سيأخذ جون وو وبعد ذلك البعض
إذا خسر جون وو مرة أخرى هذه المرة، فهو سيفقد المركز الأول تماماً
لهذا السبب خطرت لي هذه الخطة
سأجعل جون وو بالمركز الأول
نحن نُغلق الآن
أنتظري
لنستمر في مكانٍ آخر
ماذا أفعل؟ فـ لدي أجتماعٌ مهم صباح الغد
أنا أيضاً متعبٌ للغاية. فـ يومٍ آخر سيكون أفضل
أحصل على بطاقات عملهم
حسناً
لنلعب مرةً أخرى في وقتٍ آخر
سأقبل تحديك في أي وقت
! بروفيسورة هوانغ
عمتي ، لنتحدث
لماذا تُطارديني على طول الطريق الى هنا؟ قُلت بأنني سأراكِ لاحقاً في المقهى
! ماذا قُلتيه على الهاتف لي؟ ماذا تعنين بالتخلي عن ترشيحي ؟
ليس هنا، أخفضي صوتكِ
! قُلتِ بأنكِ الى جانبي يا عمتي ! فهل غيرتِ رأيكِ ؟
لنخرج. لنخرج و نتحدث
أدخلا إلى غرفتي، فهي ستكون أكثر راحة
للوصول الى هذه النقطة، لا أستطيع مساعدتكِ في الأنتخابات التي تشاركين فيها
يجب أن تتنازلي
يجب أن أتنازل ؟
ليس التنازل. انهُ سيكون أفضل من التخلي
أنهُ لن يحدث لمجرد أنكِ تصرين على ذلك ! عمتي ... أنا
لا يمكنني الفوز على عمكِ
الى جانب ذلك، زواج شين يونغ هو يعتمد على ذلك، لذلك أنا لا أنوي أن أخوض ضده
إذن أساساً ، فقط شين يونغ هي خاصة ، وأنه لا يهم لكِ ما يحدث في حياة أبنة أخيكِ
كيف يمكنك ِ قول ذلك؟ فأنتِ تعرفين كيف كنت أعامل كلتاكما طوال هذا الوقت
كيف تعامليننا؟
هل سبق لكِ أن اعترفتِ بي لمرة واحدة كـ عائلتكِ ؟
... جي سو أنتِ
! أيجب أن أتحدث عن كل ما يزعجني حتى هذه اللحظة ؟
! هل تريدين حقاً أن تسمعي ذلك الآن ؟
توقفي عن ذلك ! أنا لا أريد أن أتحدث معكِ بعد الآن
أنا ستشارك في الأنتخابات الفرعية، حتى بمجرد معرفة ذلك
هل تريدين حقاً أن تكسري علاقتكِ معي هكذا؟
دائماً الإستسلام، العائد، والنظر في مشاعركِ... فلا يهم إذا كسرنا علاقتنا
هل هذه الطريقة التي تفكرين بها حقاً ؟ بإخلاص؟
أنا أعلم يقيناً الآن. بأننا لا شيء لكِ يا عمتي
! هذه الفتاة ، بجدية
شغل السيارة. أنا في طريقي للخروج الآن
ما قد رأيته و سمعته ، أبقيه فقط لنفسكِ يا ممثلة أوك
بالطبع، فأنتِ تعرفين بأنني الى جانبكِ
و لا تنسي أن تتصلي بي إذا كان هناك شيءٌ جيد قادم
نعم يا سيدتي. أذهبي بأمان
نعم
المقدار لبيع الفندق 500 مليون . علينا أن نعثر عليها و نستردها بطريقة أو بأخرى
من الصعب أن تغوي بيون ايل جاي. فإذا قمت بعمل خطوة خاطئة، فهي ستتحول للأسوأ
هل كانت هوانغ جي سو؟ كيف هذا بجانب زوجة بيون ايل جاي ؟
أنها الأسوأ. فهي حقاً تكرهني
نحن بحاجة فقط لمعرفة أين يختبئون السندات الغير مسجلة
إذا وجدت ذلك المال، فكما تعلم 30 بالمئة هو لي ، أليس كذلك؟
دعيني أعرف بعد عثوركِ عليه. فأنا دائماً أفي بوعودي
أذا كانت 30 بالمئة من 50 مليون... في ستكون 15 مليون؟
هذه المرة، أعثر على المزيد من المعلومات حول الأنتخابات الفرعية
لقد رأيت في الأخبار أن زوجة رجل البرلمان المتوفى بارك هي المتغيرة في هذه الأنتخابات
زوجة رجل البرلمان بارك ؟
يبدو كأنها شخص مؤثر حول ذلك
أبحث في تلك المرأة. الهوايات، العادات، الشخصية، كل شيء
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
كانغ كي تان
دو جون وو
يا زعيم
هذه هي معلومات الإتصال بـ أوه سو يون
هل لا زلت لم تحصل على مكالمة من مايكل تشانغ؟
لا أعتقد بأنهُ قد ترك مكان أقامته
فريقنا ق.أ.م سينتهوا هنا، لذا أعد جميع المتدربين إلى كوريا
و بما أننا بحاجة إلى المزيد من الناس، فـ دو جون وو، كيم هاي ايل، بارك سو هي سيبقون
نعم، لقد فهمت
أليس من الأفضل لو بقينا جميعنا ؟
هذا هو غير عادل
هذا شيء أمر به الرئيس شخصيا قبل قليل
سأتصل بالرئيس شخصياً . فأرجوك أنتظر لبضعة أيام
هل ستتحمل المسؤولية إذا خسرنا التوقيت و فشلنا ؟
أنا آسفة ، أنهُ رقم لا أعرفه
رفض
أجمع كل أفراد ق. أ . م
لقد فهمت
هذا هو مايكل تشانغ، أرجوكِ أعطيني مكالمة
لقد جاء. أنهُ مايكل تشانغ
سو يون
شكراً لقدومكِ
أغلقي فمكِ ، فاللعاب سيسقط
شكراً لك
لا تنظري الى هنا و تحدثي معه بشكلٍ طبيعي
كيف عرفت رقم هاتفي؟
سألت القنصلية. هل هذا جيد ؟
جيد
لنذهب حسناً
إلى أين هما يذهبان؟
أنت قُد
لا تعطيني الأوامر
أنت الشخص الذي دخل من دون سابق أنذار لذا أفعل كما أخبرك
أنا أجبرت هنا بسبب المدير العام بيون
و أذا واصلت بأعطائي الأوامر، فستكون ميتاً
أنتِ ، أوه سو يون. أسأليه أين أنتِ ذاهبة
الى أين نحن ذاهبان الآن؟
ثقي بي . فسيكون الأمر ممتعاً
وغد ، حتى الطريقة التي يتحدث بها هي رائعة
وغد . هو حتى يتحدث كما لو كان واثقاً بنفسه
سو يون
ما هذا؟
هل يحب الفتيات التي تضحك هكذا ؟
هذا مقرف
صحيح ؟
مهلاً ، أوه سو يون. لا تضحكِ
توقفي عن الضحك . فأنتِ تبدين كـ حمقاء
سو يون، هل تعرفين ماذا؟ أنا حقاً أحب أبتسامتكِ
صحيح ؟
إي سحر؟
أنا لم أرى أبدأ أمرأة تضحك بجد مثلكِ
أنا آسفة . فأنا أضحك كثيراً ، أليس كذلك؟
لا ، لا ، لا. أنهُ ليس شيئاً سيئاً
أنتِ فقط مميزة
أنت ، هل حقاً تحبني ؟
لا تكون بهذه الطريقة ، فأنا سأشعر بالآسف
هذا الرجل هو مبتذل حقاً
مهلاً ، هذا الرجل يعتقد بأن أوه سو يون هي ساحرة
أنهُ يتلاعب بكِ
لا تفقدي عقلكِ
أوغاد صاخبين
إلستِ جائعة ؟
قليلاً فقط
كيف يمكن لفتاة... إلا يمكنكِ أن تعرفي كيف تكونين خجولة ؟ يجب أن تقولي لا لمرة واحدة على الأقل
مهلاً ، كيف يمكن لها أن تكون خجولة؟ فهي مثل الرجل
هؤلاء الرفاق ، بجدية
ما الخطب؟
... آه، البعوض هنا
آه، بجدية
لنذهب
نعم
ما .. ما .. ما الخطب معه؟
تلك الفتاة ، هل هي تعمل أم لا؟
أنهُ لذيذ
شكراً لك
جيد ؟ جيد
إذن ، ماذا تعملين ، سو يون؟
... أنا أعمل في شركة تجارية
آسف. العمل
خُذ مكالمتك
ماذا تفعلين الآن؟
! إلا يمكنكما المغادرة لهذه اللحظة ؟
هل لديكِ نوايا مختلفة؟
أنا أحذركِ . حتى لا تقول كلمة " وهمية " ! من شركة وهمية
! سأعتني بذلك بنفسي
ماذا تعنين بأنكِ ستعتنين بذلك بنفسكِ ؟
! إذا مسكتما الآن، فكل شيء سيكون مدمراً ! أذهبا ! أذهبا
تعال بسرعة يا مايكل
وغد مجنون أعتقد بأنني سأُجن الآن
لا تجرؤ على لمسي أنا على وشك أن أتقيء الآن
لنذهب بسرعة. فأنا أنتهيت من تناول الطعام
حسناً
آه، بجدية
! هل هذا كل ما كنتما قادرين عليه ؟
! كيف يمكنكا فقدانه ؟
أستمرا بالبحث عنه و قدما التقرير بأستمرار
نعم ، لقد فهمت
الى أين هذا الرجل دخل في هذه اللحظة القصيرة؟
! آه ! مهلاً ! لقد جاء ، لقد جاء
هذا هو مايكل. ماذا لولعبنا جولة أخرى الليلة ؟
السابعة مساءاً . في منزلي
سنمضي كما خطط له
كانغ كي تان، أنت أطلب من مايكل تشانغ أن يساعدك في عملك
ماذا عن أوه سو يون؟
فهي ربما مع مايكل تشانغ الآن
نحن بالفعل أرسلنا كلمة الى أوه سو يون لدعمك
و هي قالت بأنها ستلتقي بك في منزل مايكل
هذا هو أمر حيوي للشركة، و هو وضع على كتفيك
و لا بد لنا من معرفة موقع المصنع
لقد فهمت
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
مرحباً
هذا هو دو جون وو. فقط أستمع
أوه سو يون و كانغ كي تان هما جواسيس من مجموعة دو دو
المعذرة
كيف يمكنني الوثوق بك؟
دبوس ربطة العنق الذي ترتديه دائماً
هل تصدقني لو قلت بأن هناك كاميرا تجسس عليه ؟
أوه سو يون بدلت ذلك
لماذا تخبرني بهذا؟
تحقق بنفسك و أتصل بي. سأكون بالأنتظار
بهذا، ستكسب ثقة مايكل بالتأكيد
هذا هو شيء الرئيس يدفع الكثير من الأهتمام له
فالشخص الذي يجد الموقع ينبغي أن يكون أنت ، وليس كانغ كي تان
الرئيس لم يصل بعد
أرجوك أتبعني
أنتظر هنا قليلاً بعد
آه، نعم. شكراً لك
نعم
أنا لستُ متأكداً إذا كان هذا سيناسب ذوقك
الرائحة هي لطيفة جداً
جيد
آه، نعم. أنهُ جيد ، أنهُ جيد
ما الذي يجري الآن؟
العميل هو هنا
هل كل شيءٍ جاهز؟
كل شيءٍ جاهز
لنذهب للداخل
نعم
ماذا تفعل الآن؟
هل تعتقد حقاً بأنني غبي؟
كيف تجرؤين على وضع هذا علي ؟
يا للأسف. كنت قد بدأت أحبكِ
أنا لا أفهم أي شيء مما تقوله
هذا الرجل سيدعكِ تعرفين ما أتحدث عنه
أحقنه
ما هذا؟
مصل الحقيقة
أنهُ يستخدم للحصول على الأعترافات
أنهُ يسيطر على ضميرك
الدافع
أرادتك يمكن أن تكون دفاعاً قوياً ضد دواخل وعيك
لتحمل التعذيب أو جهاز كشف الكذب
فهو جانب من عملية التدريب للجواسيس
ماهو اسمك؟
كانغ...
كانغ... كي... تان
مَن أرسلك هنا؟
مجموعة دودو
ماهو هدفك؟
معرفة... موقع...
المصنع... المزيف...
ماذا عن الفتاة؟
هي معك؟
أجبني!
إن حدث لنا شئٌ ما، أنت لست بأمان أيضاً
جميع مجموعة دودو يعلمون بإننا هنا
تخلص من هذين الإثنين
فهمت أيها الرئيس
اللاوعي يسيطر على الوعي
! أرجوك عُد إلى وعيك كانغ كي تان
! أرجوك عُد إلى وعيك لي جوك تشول
! إنهم يخدعونك أيضاً
ماذا حدث؟ هل أعترفوا؟
أريتهم دبوس ربطة العنق وهم تكلموا
شكراً لك، أنا مدينٌ لك بواحدة
إذاً هل ستوافق على عرضي؟
الأعمال التجارية للأدوية المزيفة خطيرة جداً
على الرغم من أنه عمل محفوف بالمخاطر إلا أنه عمل تجاري مربح جداً
أنا محامي عالمي
العمل في هذا النوع من الأعمال معي هو آمن
إذاً اتفقنا، ياشريك
شكراً لك أيها الرئيس
لكن التوقيت الآن ليس جيد. بناءاً على نتيجة التجارة
بالطبع
ماذا سيجري لهذين الإثنين؟
سأهتم بهذا الأمر من الناحية القانونية
ليس هنالك داعي لإبقائهم هنا
هذا يبدو كطريقة منطقية
سأراك قريباً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
ماذا قلت بالصينية قبل قليل؟
إنه شئٌ غريب أنهم تركونا هكذا
عيونهم كانت تبدو وكأنهم يريدون قتلنا
هناك خائن من جانبنا
مَن هو هذا؟
سأذهب لإتأكد مَن هو
! هناك شخصٌ ما أبلغ عنا عند مايكل
هذا صحيح. لهذا السبب نحن عدنا من الموت
إذاً؟
ماذا تقصد بِـ " إذاً "؟
دو جون وو نجح في أن يصبح شريكاً لِـ مايكل
! دو جون وو، كنت أنت الخائن؟
ماذا تقصدين بِـ " الخائن "؟
ألا ترين بإن الجميع يهنئونني الآن؟
... هو
أستخدمنا كَـ طُعم
إنها الطريقة الأفضل لمعرفة موقع المصنع
! حتى لو لم يكن دو جون وو، أنا كان يمكنني معرفة الموقع بنفسي
النتيجة النهائية هي المهمة
الرئيس راضٍ للغاية في الوقت الحالي
لكن هذه المهمة هي أختبارنا أيضاً
! قسم الأستراتيجة المستقبلية \ (ق .أ . م) لا يحتاج إلى متدرب يهمه فقط نجاحه الشخصي أكثر من المجموعة
أعتقد أن مناقشتهم لها معنى وصحيحة
هذه الكلمات... أينبغي أن أتصل على الرئيس وأخبره بها؟
تفضل وافعل ذلك
أنا المسؤول عن التدريب
! وأنت! أنت رئيس فريق قسم الأستراتيجة المستقبلية \ ق .أ . م
الشركة هي في أزمة
من الأفضل لك أن تحكم على الوضع بشكل صحيح قبل أن يُعلم عليك بالفشل
لقد أخبرتك من قبل. أنني قد مررت بالكثير في حياتي في وقت مبكر
أنا أكره عندما يحاول شخص ما أذيتي
بسببك أنت، أنا و سو يون كدنا أن نموت
هل تعلم ذلك، أيها الوغد القذر؟
! مهلاً ، مهلاً . توقف! أنت ستقتله
أنت بعتنا فقط من أجل فوزك؟
! أنت لست حتى ببشر
! توقف عن ذلك
أيها الوغد الخائن
خائن؟ هل تعلم ماذا تعني الخيانة حقاً؟
عندما ينبذك أناس وثقت بهم، هذه الخيانة الحقيقية
أنت لا تثق بي وأنا لا أثق بك. ماذا تقصد بإنني خنتك؟
أنت بصراحة فقط خسرت وأنا ربحت
أنت فقط لا تريد أن تقبل الخسارة. هل فهمت ذلك، أيها الغبي؟
تذكر هذه الكلمات تحديداً
لا تقل شيئاً آخر لاحقاً بِـ فمك القذر
مهلاً ، يو سونغ اي. بمجرد أن ندخل، أنت فقط شاهدي ماذا سأفعل له
ماذا ستفعل؟
لإكون صريحة، أنا أيضاً فضولية لماذا المدير العام بيون دائماً يساعدك
مَن أنت حقاً؟
ستعلمين مَن أكون حقاً لاحقاً
♫ أعلم، أنه سيكون مؤلماً ♫
♫ أعلم، أنك ستتألم من هذا الحب ♫
♫ مرة كل يوم ♫
ألن تنامي؟
إن الجو حارٌ جداً، لذا لم أستطع النوم
تعالي إلى هنا
♫ لم أستطع التمسك بك ♫
عندما تكوني محمومة من الغضب، هناك طريقة واحدة حتى تهدأي
أغمضي عينيكِ
♫ لا أستطيع فعلها وأنظر لك ♫
♫ ماذا أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل؟ ♫
! ماذا تظن نفسك... آه
! مهلاً ! أنت، كانغ كي تان
! مهلاً ، كيف هو؟ إنه منعش، أليس كذلك؟ هذه أفضل طريقة عندما تكوني غاضبة
♫ أستطيع أن ارى شيئاً واحداً ♫
♫ الشخص الذي لا أستطيع أن أتركه ♫
♫ أنت حبي ♫
نعم. أستطعت أن أهدأ نفسي والشكر لك
بطاقة العمل هذه، أحتفظي بها
إي بطاقة عمل هذه ؟
إن أحتفظتي بها، سوف تستفيدين منها قريباً
إلى ماذا تنظر أيها الغبي؟
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل مع هذا الحب؟ ♫
♫ لدرجة أنني لا أستطيع التنفس، كالمجنون، والدموع تنهمر ♫
أنتِ أمرأة في الأخير
ماذا؟
♫ أستطيع أن ارى شيئاً واحداً ♫
كيف هو؟ هل هو منعش؟ ! أنتِ
! أنتِ ! أنتِ ! أنت
هل هو منعش؟
... المطهر
تشا جي هاي، 46 سنة خذي الدواء في الصباح
هي وعضو البرلمان الراحل بارك كانا زوجين سعيدين
لديها سمعة جيدة لإنها تقوم بالكثير من العمل التطوعي
أي نوع من العمل التطوعي؟
مؤخراً هي تعطي مساعدات لمرضى السرطان الذين يواجهون الموت في المأوى
وماهو دافعها الدقيق للمشاركة في العمل في مأوى رعاية للمحتضرين
لستُ متأكداً. هل تعتقدين أن لديها سبباً للقيام بعمل تطوعي؟
أبحث عن الأمر أكثر
ماذا تفعل في أي مستشفى ولماذا؟
الطعام هنا. تفضلن بأخذ وجباتكن
إنها عصيدة اليقطين التي تحبينها جي يونغ
هيا، أنهضي بسرعة. هـ أنتِ ذا
لقد قلت بأنني لن أتناول الطعام الذي تقدمينه لي
إذاً سأترك هذا هنا و أذهب
الجميع يستطيع الأكل بنفسه، أليس كذلك؟
! أنا لا أريد مساعدتك. أغربي عن وجهي
كم من مرة يجب أن أقول لكِ؟
! نحن لن نساعدكِ بعملكِ هذا
أرجوك أتركينا لوحدنا حتى
يمكننا الموت بسلام
أي عملٍ لديك هنا؟
أرجوكِ أعطينا القليل من وقتك
لدي شيئٌ ما أريد قوله لكِ
تريد مني أن أدعم المرشح الذي أنت تدعمه؟
... حقيقة أن السيدة تشوي هي مثال قوي في المنطقة
أعرف ذلك جيداً
فلنضع مرشح لائق
ألن يكون له معنى مواصلة العمل الذي لم يكن عضو البرلمان بارك قادراً على إنجازه؟
لقد سمعت بإن المرشح هي أبنتك
ربما تكون أبنتي
و لكنها جيدة جداً با الذي تفعله
أريد منك خدمة، أرجوك رشحني أنا بدلاً عنها
هل تفكرين في الخوض في السياسة؟
السياسة... مختلفة عن العمل التطوعي
إن لم ترد ذلك
سوف أرشح نفسي بشكل مستقل
ماهو السبب الذي جعلكِ هكذا؟
هل تعتقد حقاً بإن زوجي قد توفي بسبب أزمة قلبية؟
ماذا تقصدين بذلك؟
أنا لا أصدق أي شخص من مجموعة دودو
ليس لدي أي نية بِـ دعم ابنتك
هل أنتِ تقولين بإن
مجموعة دودو مسؤولة عن وفاة عضو البرلمان بارك؟
عندما تظهر الحقيقة لاحقاً
عندها ستفهم ما أقصده
... حسناً إذاً
... لا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
سوف أهتم بأمر هوانغ جاي مان
لا تقلق بشأنه ياعضو البرلمان جانغ
فلنتكلم عن تفاصيل الزواج في المرة القادمة التي نرى بعضنا
نعم. إذاً اعمل بجد
إذاً هوانغ جاي مان هو الذي أُختار أن يتحداني
ويتطفل في جميع الأماكن
خذ دوائك أيها الرئيس
يا كبير الخدم جونغ، هل لديك شيئٌ ما لتقوله؟
لا أيها الرئيس ماذا تعني بِـ لا؟
أستطيع معرفة مايدور في ذهنك فقط من النظر خلال تجاعيد وجهك
ماهو؟ أخبرني
هل هو شيء جدي؟
إنه ليس شيئاً مهماً. فلا تقلق يا سيدي الرئيس
لدي شيئاً ما أريد أخباركِ به
لقد مر وقتٌ طويل منذُ رغبت بالعزف لذا سأسمع ماتريد قوله لاحقاً
إنه شيء يجب أن تسمعيه
لقد أخبرتك بإن لا تزعجني
لماذا أخفيتي حقيقة أن يون جا يونغ كانت حامل؟
من قال هذا الهراء. هل تلك الحقيرة جي سو قالت ذلك؟
ذلك الإبن أين هو الآن؟
وإن عرفت أين هو؟
يجب أن أجده لإنهُ إبن الرئيس
أنظر هنا يا كبير الخدم جونغ
ليس فقط أرتكبت الزنا مع زوجي، هي حتى كانت في علاقة غرامية مع مسؤول تنفيذي في الشركة
! ما الفائدة من إيجاد إبنها؟
... حول إقامتها علاقة غرامية مع مسؤول تنفيذي
إنها شائعة سيدتي بدأتها ونشرتها
إذاً؟ هل أنا الوحيدة التي فعلت ذلك؟
لقد كنت جزءاً من هذا. لماذا تغير رأيك الآن؟
في ذلك الوقت، أعتقدت أن هذا هو الخيار الأفضل لفعله من أجل مصلحة الرئيس
لكن الآن؟
أياً كان، فهو أبن الرئيس
لا يمكننا جعله يعيش في الحي الفقير
ماذا لو عاد وتهدم هذا البيت؟
كيف ستتحمل المسؤولية عندها يا كبير الخدم جونغ؟
يقولون أن الجهل نعمة. فلتكن جاهلاً عن هذا
يمكنك القول بإنك لم تسمع شيئاً
هذه المرة... لا أملك الثقة الكافية لأخدع الرئيس
يا كبير الخدم جونغ
أعلم أنك مستعد لتضحي بحياتك من أجل الرئيس
ألا تستطيع إبقاء هذا سراً؟
هذا لمصلحة الرئيس
إنها لمصلحة الرئيس
يا كبير الخدم جونغ
لهذا يجب أن تبقى صامتاً حتى النهاية
هل تفهم ما أقوله لك؟
متى سيكون أتفاقك مع مايكل؟ في الساعة 12 مساءاً
التعاون مع الأمين العام الصيني؟
أرسلوا رسالة عبر القنصلية أنهم سوف يعطوننا عونهم الفعال في التحقيق
لدينا موعد مع مايكل تشانغ
هو يقول أنه اتى لمقابلة الرئيس
المدير مون سيتبع دو جون وو ويجمع الأدوية من مصنع الأدوية المزيف
دو جون وو سيعطي مايكل تشانغ رسوم العقد
سيتم تسليم بقية المبلغ مباشرة إلى حسابك بعد أن نتحقق من البضائع في المصنع
حسناً
بإستخدام GPS (نظام تحديد المواقع) الذي يملكه دو جون وو
كانغ كي تان سوف يمضي قدماً معي ومع الشرطة الصينية
أين هي البضاعة ؟
أنا ليس لدي مكان حيث يتم العثور عليها
أجلبها الى هنا
نعم
لنبدأ حسناً
أعتقد بأن الوضع قد أنتهى. لندخل
! أنهُ فخ ! لا تأتوا الى الداخل
! جون وو
هل أنت بيون ايل جاي؟
أنت إلتقطت هؤلاء الناس أيضاً ؟
لا يوجد شيء أنا لم يكن لدي أدراك به هنا
لقد أرتكبت خطئاً
فلا ينبغي أن أُقلل من شأنك
أنهُ عميلي . لا تلمسه
! أنت خدعت أيضاً
إن كنت لا تصدقني
فسوف تدمر أنت أيضاً
... دو جون وو
إنه هو الجاسوس الحقيقي
أما هذه المرأة و أنا
فقد تم استغلالنا
ما السبب الذي يجعلك تخبرني بهذا؟
لأنه و بهدف الإنتقام من مجموعة دودو
يجب علينا العمل معاً
الإنتقام؟
بأستخدام دو جون وو
هناك شخص يدعى بيون إيل جاي يحاول الإمساك بك
لقد قام بقتل والديّ
و لقد كانت مجموعة دودو وراء كل ذلك
هل تقول لي بأن أصدق ذلك الآن؟
سواء أصدقت ذلك أم لا
فـ عليك أن تتخذ القرار يا مايكل
ماذا لو كان ما قلته كذبة؟
في هذه اللعبة
سوف أخاطر بحياتي
كرهان
فإن قمت بأستخدامي، يمكنك أن تسدد لمجموعة دودو
ضربة قاضية
هذا ما أريده بصدق، أنا أيضاً
أهذا مكان ما جونغ؟
لعبتنا الجديدة؟
! أنت، كانغ كي تان! أنت
خذوهم جميعاً من هنا
كانغ كي تان
لقد كنت أنت؟
أيها الخائن القذر
قلت بأن الخيانة هي عندما يتخلى عنك الأشخاص الذين تثق بهم
فهل حدث و وثقت بي يوماً؟
أنا لم أخنك، و إنما ربحت فحسب
الخاسر هو الغبي
ماذا سيحدث لأولئك الناس؟
سوف أجعل منه موزع دولارات مزيفة
دولارات مزيفة؟
في الصين، تكون عقوبة التزوير قاسية
كما أن ذلك سيعتبر ضربة قاصمة لمجموعة دودو
مرحباً؟
سوف تأتي الشرطة بحثاً عنكما قريباً. أخرجا من هناك بسرعة
الشرطة؟
دولارات مزيفة؟
! أتركوني
أين يلمسني هذا الرجل؟
! دعني! اتركني
من أنتم؟ ما الذي يجري؟
هذه الدولارات المزيفة كانت في غرفتك
الدولارات المزيفة؟
الدولارات المزيفة؟ ماذا؟
! هناك المزيد من المشتبه بهن. اقبضوا عليهن
! نعم
! هاهو ذا يخرج! هاهو ذا يخرج
اعترضوهم! اعترضوهم
سمعنا بأنه يتم الآن التحقيق مع ممثلي مجموعة دودو
نعم، نحن الآن بصدد تقييم الوضع
أيها الرئيس دو غوانغ وو، أنت لمرة قيد التحقيق في قضية أموال للرشوة، فهل ذلك صحيح؟
...يتم التحدث بشكل واسع الآن عن أن الدولارات المزيفة لهذه المرة هي أيضاً من أجل أموال الرشوة
لحساب أي شركة تعمل كصحفي؟ هل تريد أن تكون نذير شؤوم؟
! يا لهذا الوغد! هذا القمامة
! اتركوني ما هي الحقيقة؟
أجل! لقد فعلت ذلك بمالي الخاص! لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
هل تلك هي الحقيقة؟
أعطنا كلمة أخرى
إلى أن نكتشف الحقيقة، أرجو أن تتوقفوا عن طرح الكثير من الأسئلة التي لا نستطيع الإجابة عنها. شكراً لكم
عماه، هل ستترك هذا الوضع على ما هو عليه؟
إن صهري بيون محتجز في زنزانة كمجرم بسبب دولارات مزيفة
اللحم هو قاسي بعض الشيء
هل تستطيع ابتلاع اللحم في وقت كهذا؟
هذه ليست مشكلة يمكن حلها بتجويع النفس
عمي
هل أرسلت دونغ ووك؟
سمعت بأن غوانغ وو كاد يعتدي على أحد الصحفيين
لقد أصلحت الأمور مع الرئيس كيم
و هو سوف يدع القضية تمر
ذلك الوغد المثير للشفقة. إنه لا يعرف حتى كيف يحل المشكلة
إنه لا يفعل سوى صب الوقود على النار
ذلك ليس هو المهم الآن
ماذا يفعل قسم الأستراتيجيات المستقبلية بالضبط؟
أليس من صميم عملكم إيقاف وسائل الإعلام عندما ينفجر وضع كهذا؟
لقد أبلغ مايكل تشانغ عن شيء ما بخصوص مجموعتنا
لأنه قدم لهم المعلومة أولاً
أنا آسف أيها الرئيس
لم أستطع الإتصال بموظفينا في هاي نان
ماذا علي أن أفعل يا أبي؟
هل تسألني عن ذلك الآن؟
عفواً؟
هذه الوضع يخص إدارتك
! لم الشخص المسؤول عن كل هذه الفوضى، يسألني أنا؟
إنني أشعر بإحباط قاتل. أرجوك أخبرنا بما تعلم
أنا لست متأكداً من أي شيء، و لكن يبدو بأن أحد المتدربين لدينا يدعى كانغ كي تان، قد قام بخيانتنا
كانغ كي تان؟
لماذا؟ أمي، هل تعرفين من يكون؟
أ .. أعرفه؟ كيف عساي أعرف أحد المتدربين؟
توقفوا عن أي حديث آخر
غوانغ وو، ادعُ لأجتماع مؤقت للمساهمين
و أحكم السيطرة على المساهمين أولاً
حاضر، أبي
لقد كانت مجموعة دودو تشكل إزعاجاً كبيراً بالنسبة لي
و لكن بفضلك أنت، فقد أصبحت الأمور أسهل بكثير
إذن، ألا يجب أن تقدم شيئاً ما كهدية؟
فأنا لم أحصل على أي شيء
و ماذا تريد؟
فلتعطني العقد الذي أعطيته لدو جون وو
هل ترغب بإقامة شراكة معي؟
ألا أملك ذلك الحق؟
أو بدلاً من ذلك العقد، لم لا نبدأ بكازينو الفندق خاصتي؟
لماذا؟
هل تعتقد بأنهُ لن يكون بمقدوري القيام بما تحاول فعله؟
لقد وصلت رسالة من القنصلية الكورية
هناك شخص يدعى بيون إيل جاي يريد مقابلتك
هل يوجد سبب يحتم علي الذهاب لمقابلته؟
أليست هذه فرصة جيدة يجب اغتنامها؟
فهو العدو الذي قتل والديك
أجل، لن تكون هناك فرصة أكبر من هذه
إذن سنتحدث عن الأعمال بعد عودتي
لا يجب علينا الوثوق به، مطلقاً
إنها فرصة جيدة
بيون إيل جاي
هو آخر اختبار سوف أضعه أمامه ليجتازه
دعنا ندخل في الموضوع مباشرة
في الوقت الراهن، فإن الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخبرهم بأننا أبرياء هو أنت
ليس هناك من أحد سواك
لذلك فإنني أقدم لك عرضاً
ما الذي يجب أن أفعله من أجلك؟
سوف نقدم لك أكثر مما سيعطيك أياه مايكل
سوف نعطيك إياه نحن
كم تريد من المال؟
ربما كان مايكل هناك في الداخل
لا يوجد أمامنا الكثير من الوقت
قد يكون هذا وضع سيئ بالنسبة لي
و لكن بالنسبة لك أنت، ربما تكون هذه هي صفقة العمر
... أنت
أنت لا تعلم من أكون، أليس كذلك؟
لا أشعر بالفضل لمعرفة ذلك. فلترد على عرضي
ماذا عساي أفعل؟
فهذه ليست مسألة يمكن حلها بالمال
ماذا؟
إن كنت مكاني
فهل سترغب بعقد صفقة مع الشخص الذي قام بقتل والديك؟
ما الذي تعنيه بأنني قتلت والديك؟
إنهما متوفيان
... والداي
بسببك أنت يا بيون إيل جاي و مجموعة دودو
... أنت
... أنت... ربما
هل تتذكر؟
... أنت... لا يمكن أن تكون
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل مع هذا الحب؟ ♫
♫ إنني أبكي كالأحمق لدرجة أنني لا أستطيع التنفس ♫
الـــوحـــــش ☸ فــي الحلقـــة القادمـــة ☸
إن منحتك فرصة الآن، فهل ستأخذ بعين الاعتبار المجيء للعمل إلى جانبي؟
تشا جونغ أون، هذا أنا، جوك تشول. لقد جئت أخيراً للوفاء بوعدي
حتى و إن كنت قد ولدت من دمي
فإنه قدرك بأن لا تكون أبني
لم يعد رئيس الفريق مون بعد الآن. إنه المدير مون. المدير مون تاي غوانغ
تان هو تحت مسؤولية تلك الساقطة المجنونة؟
متهورة، متكبرة و نرجسية
يمكنك فقط أن تفكر بأنك قد دست على براز كبير
أنا كانغ كي تان من مكتب السكرتارية