أنت تصبح أكثر وسامة
جونغ أون، تشا جونغ أون
تشا جونغ أون كانت على قيد الحياة؟
مرحباً يا رئيسة لي
أنت هي جونغ أون، أليس كذلك؟
سكرتيرة أوك ؟
كانغ كي تان
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
أنهُ صالون تجميل، إلا لماذا أكون هنا؟
ولكن من هن ؟
أنهن زميلاتي اللواتي أننضممن إلى الشركة نفسها التي أنضممت لها
من هي؟ حبيبتك؟
ماذا تقولين ؟ فلدي معايير عالية
هل لديك رغبة بالموت؟
أنا الأخت الكبرى لـ كي تان، على الرغم من أننا أقارب
آه، أنتِ هي أخته الكبرى
مرحباً ، أنا هونغ نان جونغ
تشرفت بمقابلتكِ . أنا أوه سو يون
لابد أن تكون سعيداً ، فزميلاتك هن جميلات
لماذا لا تتوقفين عن مثل هذه التصريحات السخيفة و تكونين في طريقكِ ؟
إذن ، أراكن في المرة القادمة
يا لها من راحة . فهي لم تتعرف علي
هي ليست تشا جونغ أون، ولكن أوه سو يون؟
هل تبحثين عن جونغ أون؟
هل أنت تفكر في تشا جونغ أون في هذا الوقت؟
مؤخراً ، هناك شخصٍ ما يذكرني بها
هذه أنا. هناك شخصٍ ما أنا بحاجة للتحقق من خلفيته بسرعة
أسمها هو أوه سو يون
أنها موظفة جديدة في مجموعة دودو
لماذا أنتِ هكذا يا آنسة ؟
هل أنتِ لم تحبي تسريحة الشعر؟
أخرجي عذراً ؟
إلا إذا كنتِ تريدين مني أن أخذ المقص و أقص كل شعركِ ، أخرجي
عليكِ أن تختاري من الملابس التي أرسلتها السيدة
أهتمي بملابس الآنسة
هذا هو كلهُ بسبب ذلك الوغد
أين هي غرفة تبديل الملابس؟
أذهبي الى النهاية أرجوكِ آه ، نعم
غرفة الشخصيات المهمة الأولى
كيف يمكن أن تكون هذه الملابس هي أنيقة جداً وجميلة ؟
أنا لا أعرف ما إذا كان لأنكِ غيرتِ تصفيفة شعركِ و لكنهُ حقاً يخرج عينيكِ
أين هي غرفة تبديل الملابس؟
أنا سأخذكِ الى هناك سألت، أين هي ؟
إذا ذهبتِ إلى الغرفة هناك ، فالموظف سيكون بأنتظاركِ
ماذا علينا أن نفعل مع هذا السحر؟
يقولون الملابس هي مثل الأجنحة... أ هي مثل المعجزة؟
أنتِ جميلة
أنهُ أياً كان، فلا تُرجعيه و اعطيهُ لي
هل أنتِ صماء ؟
مزاجي يشعرني وكأنهُ حماقة لذا لا تجعليني أكرر نفسي
أنظري هنا أنظر هنا ؟
حتى لو كنتِ مخطئة ، فهناك ثلاث خطوات في أشارة إلى الخلق عند مقابلة شخص ما لأول مرة
... كيف تجرؤين على التحدث بغير رسمية
و تُرجعين الحديث إلي ؟! أنا غاضبة بالفعل من هذا
أذهبي ؟
ماذا؟ لماذا أغلقتِ الباب؟
أنتِ مجنونة ، أليس كذلك؟ إذا أنتِ مجنونة ، فأنا سأسامحكِ بما أنكِ مريضة
... كيف تجرؤين ، هل تعرفين من أكون
هل علي أن أعرف من تكونين ؟
! هل تعملين هنا ؟
هل أخبركِ شخصٌ ما بأنهُ يمكنكِ معاملة الموظفين مثل القمامة؟
أغربي
آه، ماذا سأفعل ، هاه؟
! لابد بأنكِ تخطيتِ وصفة دوائكِ لتقومي بتصرفٍ كهذا ؟
! هذا هو دفاعٌ عن النفس بما أنكِ أعتديتِ علي أولاً
! أتركيني ، هل أنتِ لن تتركينني ؟
!ماذا تقصدين بـ ترككِ ؟
! هل جُننتِ ؟
! أنتِ هي الشخص المجنون ، أيتها المجنونة العـ ****
! يا إلهي ، كانغ كا دين ! كانغ كا دين ، أنقذني يا كانغ كا دين
! كانغ كا دين إي ثور ****
! كانغ كا دين
إلهي، هذه المرأة... هل هي تصميم الملابس التي ترتديها؟ فليس لدينا وقت
يبدو كأنكِ أتيتِ من عائلة غنية
فلا تتصرفي كـ متسلطة ، وإلا ستموتين
! أفهمتِ ؟
إلم تُغادري حتى الآن ؟
نعم، سأُغادر الآن. سأراك في الشركة
! اللعنة ، الأشياء التي علي أن أتعامل معها. بجدية
! كانغ كا دين! كانغ كا دين، أين أنت؟ كانغ كا دين
ماذا حدث؟
أقبض على المرأة التي غادرت هذا المكان للتو الآن
عذراً ؟
! أنا تعرضت للأعتداء للتو ، أيها الوغد
نعم
هذا هو حلم، حلم مجنون. كابوس
هذه هي ليست حقيقة
آه، ماذا أفعل؟
مهلاً ! هذا يؤلم ، لماذا تفعلون هذا؟ أتركني
ما الخطب معك ؟ فـ ذراعي هي ستُخلع
لقد ضربتِ شخصاً ما، أليس كذلك؟ أهربي بسرعة
لماذا؟ هل هي ستُقاضيني ؟
أخبرها أن تمضي قدماً ! فـ أنا ضُربت أيضاً
هل حدث شيءٌ هناك؟
! فتاة مجنونة ما صفعتني على وجهي، هكذا
قُلت أسرعي
مهلاً ، هل أرتكبت خطيئة؟
! لقد كُنت أُدافع عن نفسي
نعم، كنتِ مدهشة و رائعة . و الآن أرجوكِ غادري
أمسك بتلك الفتاة الصغيرة مهما كلف الامر
أنها أمرأة عشوائية في صالون تجميل. فكيف يمكنني الإمساك بها؟
مهلاً ، كانغ كا دين
أنهُ كانغ كي تان
ما هو تاريخ ميلادك؟
لماذا تسألين عن هذا فجأةً ؟
برؤية كيف حظي ساء بعد مقابلتك أشعر بأننا سنواجه عداءاً في كل مكان
لو كنت أعرف بأنني سأُقابلكِ ، لرجوت بإلا أكون قد ولدت
هل أنت تسخر ؟ نعم
لا
ما هو التالي بالجدول ؟
أنهُ عشاء مع موعدكِ المُدبر
هل هذا صحيح؟ لماذا لا تجرب بعضاً من المعاناة ؟
الآنسة قد وصلت
! آه، يا أبنتي الجميلة
قولي مرحباً . أنهُ أبن عضو البرلمان جانغ سام شيك
أنا دو شين يونغ
تشرفت بمقابلتكِ ، أنا جانغ ميونغ سيوك
ما رأيك؟ هل أحببت الأنطباع الأول لـ أبنتي؟
أنها أكثر جمالاً مما كانت عليه في الصور
لدي شيء لأقوله لكما يا أمي وأبي
كُلي أولاً . فالجميع هم جائعين
لدي شخصٌ ما أحبه
كي تان؟ حييهم
أنا سأتزوج كي تان
... يا آنسة
لا بأس، لذا أخبرهم بشجاعة كما كنت سابقاً عندما حاولت أن تُقبلني
يقبلكِ ؟
كي تان قال بأنهُ يحبني أيضاً يا أمي
... سيدتي... هذا ليس
ماذا تفعلين بينما يكون لدينا ضيف هنا؟
! أنا سأتزوج كي تان يا أبي
يا كبير الخدم يون، أخرج السيد كانغ
لنذهب للخارج
لقد قُلت كل ما كنت بحاجة لقوله . أتمنى لكم وجبة شهية
! شين يونغ
يبدو كأن أبنتي لا تحبك حقاً
ماذا تقول الآن؟ بكونك وقحاً جداً
فـ ما الذي ستفعله؟
أنا أحببت شين يونغ
حقاً؟ هذا هو الجواب الذي أردته
إذن أنسى بشأن ما حدث اليوم، و لنُحدد موعداً لاحقاً
! ماذا تفعلين ؟
أنا لم أحب هذا الرجل
إذن لماذا قمت بسحبي الى ذلك؟
لأنني لا أحبك أيضاً . و هذه خطة جيدة
التخندق والحفاظ على ملكية أسرتي
هل جُننت ؟ من تظن نفسك؟
قُلتِ بأنكِ ستتزوجينني
! لا تتكلم بمثل هذا الهراء! و دعني أذهب
هل تم مسح سوء فهمكم ؟
شين يونغ، تعالي لرؤيتي
أنا آسفة حيال ذلك يا سيد كانغ
فأبنتنا شين يونغ هي نوعاً ما غريبة في بعض الأحيان، فأرجوك أعذرها
لا بأس
بيون ايل جاي المدير العام لمجموعة دودو
ما سيونغ للمواد الكيميائية؟
قبل 10 سنوات
حييه
أنا جو جاي يونغ من ما سيونغ للمواد الكيميائية
تفضل
جو جاي يونغ
أنا بيون أيل جاي
لقد سمعت أشياء كثيرة عنك. أنت حييه أيضاً
تشرفت بمقابلتك، أنا يانغ دونغ يي
أذهبا ل تغيير ملابسكما
نعم يا رئيس
يبدو أن رجل الأعمال هو يبقى جيداً مقابل لا شيء في مكانٍ قريب
هذا فقط ما تحول إليه
هذه المرة، هو أخترع طلاء يدعى تي تسعة
و كلا السعر و الجودة هي رائعة
و ستكون ذات فائدة جيدة لك إذا جمعت بينها و بين مهارات دودو للصيدلة
تي تسعة هي مادة مسرطنة؟
نعم، جميع المنتجات التي أنتجتها مجموعة دودو مع تي تسعة
لديها مشاكل. أنها موضوع للقاء
هوانغ جاي مان أنظر
أكتشف كيف مر تي تسعة بأحتياطات السلامة
إلم تذهب للمنزل حتى الآن؟
لقد عملت خارج المكتب و للتو عُدت
هل تأقلمت بعملك؟
أنا لا أزال جديداً جديداً على كل ذلك
توقف بقرب مكتبي لبعض الوقت و لنتناول الشاي
الوصول مرفوض
عشاء الشركة؟
الرئيس دو غوانغ وو دعا جميع الموظفين الجدد
هل جون وو هناك أيضاً ؟
نعم
ما يزعجني أنهُ هو مع دو غوانغ وو. فأبقي العين عليه
! حذاري ، فـ أي شخص لا يمكن أن يشرب بقدري
ما هذا؟ فقط شخص واحد يفعل ذلك؟
ماذا تفعلون جميعكم ؟ أسرعوا و أشربوا
لماذا لا تشرب؟
أنا آسف. فـ أنا لستُ جيداً في الشرب
! أنظروا الى هذا
أيجب أنأصب في فمك لأجلك ؟
! أسرع و أشرب
أنا أفقد شهيتي
يو سونغ اي، أصعدي الى هناك و غني لأبهاج الجو
هل تُريد مني أن أغني؟
إذن ، هل تريدينني أن أُعطي الكلام؟
♪ على هذا الجبل الجميل ♪
♪ الأب لكوريا أسس البلاد ♪
♪ و بنينا أمتنا على مبدأ الإنسانية ♪
♪ لدينا أجيال بعد أجيال من الشعب العظيم ♪
♪ الملك دونغ ميونغ الذي أقام كوكوريو والملك أوه نو جو من بايك جي ♪
♪ هيوك جيو سي الذي خرج من البيضة ♪
♪ ... يركض على سهول مانشوريا ♪
أنتِ لم تُغني من قبل ؟
أتيت على طول الطريق الى هنا تبحثين عن مئة رجل مشهور ؟ الأغنية التي كانت تُغنيها تتحدث عن 100 شخص الذين أشرقت بهم كوريا
أنا أعتذر. فـ أنا لا أعرف أي أغاني
اللعنة ، للتفكير بأنهم أختاروا هؤلاء الرفاق كـ ق . أ . م . بجدية
سكرتير هان
أعثر على مختص حفلات رائع و مبهج
نعم، لقد فهمت
أنا سأقوم بذلك
! سو يون ! حسناً ! أمضي لذلك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♪ أملئني بحبك، فيبدو أن حبي هو خارج من البطاريات ♪
♪ و أنا لا أستطيع العيش من دونك، فأنا حقاً لا يمكنني العيش ♪
! أجل ! أجل ! الآن أنا أشعر بطعم الكحول
♪ أنا ما زلت أحبك حتى لو لا تمتلك أفضل وجه ♪
♪ أنا أحبك حتى لو لم يكن لديك أفضل هيئة ♪
الرئيس هو خرج . فماذا تنتظرون ؟ أخرجوا الى هناك
♪ أنت أفضلُ شخصٌ لي ♪
♪ أرجوك عانقني لمرة واحدة ♪
♪ عانقني كثيراً حتى ينفجر قلبي ♪
♪ ... أنا خارجه من الحب ♪
ماذا بحق السماء ؟
أنا آسف، فلقد تحمست للغاية و ضغطت عليه عن طريق الخطأ
منذ وقت سابق اليوم، كان لديك تعبير عن الأشمئزاز
هل تتصيدني ؟
لقد جئنا إلى هنا للعمل، وليس للعب والشرب
! أنت يا جون وو
أيها الوغد المجنون
أنت يا ، دو جون وو . لندردش قليلاً
أنت يا دو جون وو
هل من الخطأ ببأن الرئيس يعزم موظفيه لتناول العشاء؟
بما أنك حصلت على زملائك الذين تم تعيينهم في نفس الوقت مثلك ، هل كنت ترتفع بالشجاعة أو شيءٍ كهذا؟
أجبني أيها النذل
لقد جئنا إلى هنا للعمل
مهلاً . في الشركة
ما يقولهُ مرؤوس هو جزء من عملك و واجبك
فلماذا تغضب بينما أنت لا تعرف الأساسيات؟
! هذه وقاحة
! قف بأعتدال يا جون وو
هذا هو مقزز؟ أليس كذلك؟
لا
ماذا تعني؟
أنهُ مكتوب في كل أنحاء وجهك. أنهُ حقير و تافه
يجب عليك أن تكون قد ولدت كـ أبن لأبي
و كـ أبن لوالد غني
ليس هناك حاجة للتفكير بتعقيد هكذا
إذا كنت قد مرضت ، فقط أستقيل . فهل تريد أن تستقيل من العمل؟
أم ينبغي أن أطردك لجعلها أبسط ؟
! لا . سوف لن أستقيل أبداً
العالم ليس بهذه السهولة يا جون وو
ماذا قُلت أثناء مقابلتك ؟
قُلت تريد الأنتقام من والدك بعد العثور على النجاح، أليس كذلك؟
أيها الوغد يجب عليك أن تكون جيداً منذ البداية ! أخفض نظرتك أيضاً
لم أكن على وشك أن أقول هذا
ولكن إذا كنت تريد أن تعيش بالخروج من راتبك
فـ أمتلك بعض الحس السليم، أيها الوغد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
ماذا تفعلين هنا؟
جئت لأنني كنت قلقة عليك
لماذا تقلقين علي ؟
أليس من الطبيعي للسيد أن يقلق على عبده ؟ فـ هم الملكية، بعد كل شيء؟
عبد ؟
هل نسيت رهاننا ؟
أنت خسرت لذا أنت عبدي
كـ سيدتك ، أسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح
أرجوك، أرمي بعيداً كبريائك الذي لا طائل منه
فالناس أمثالنا بحاجة إلى الأستماع بشكلٍ جيد والعمل بجد
الناس أمثالنا ؟ نعم ، الناس أمثالنا
أنت وأنا كلانا لا نملك شيئاً
فنحن لسنا أغنياء أو لدينا أتصالات بفضل عائلتنا
نحن لا نملك حتى الأشياء التافهة
هل هذا يعني بأنني يجب أن أعيش كـ شخص مادي مثلكِ ؟
مادي؟
جيد ، أنا مادية
أنا مديونة بـ 4000 وون
و لا بد لي من دفع الإيجار الشهري
و عللي أن أدعم الأسرة ، و لا أستطيع العيش من دون أن أكون مادية
فما هو السيئ للغاية حول هذا ؟
ليس الجميع يتصرفون بشكل مثير للشفقة مثلكِ ، فقط لأنهم لا يملكون المال
هل تستمتعين بهز ذيلكِ للرئيس ؟ هاه؟ هل ترغبين في بيع أبتسامتكِ كـ مغازلة معه؟
ماذا؟ ربما كذلك قد تذهبي عارية أمام ... الرئيس و القيام بعرض التعري
... عبد مثلك
... اللعنة ، هي ضربت بنفس المكان الذي أنا بالفعل قد ضربت به سابقاً
أنت متأخر
كيف كان عشاء الشركة الليلة؟
لقد كان ممتعاً
الشكر للرئيس، لقد شربت الكثير من الكحول المجانية
أتُريد شراباً ؟
نعم ، أرجوك
الى متى علي أن أكون موظفاً في مجموعة دودو؟
الرئيس لا يخطط للبحث عني
أخبرني ي إذا لم يكن لديك الثقة. فأنا على أستعداد للذهاب إلى أمريكا في هذه اللحظة
الرئيس سيبحث عنك قريباً
هذا ما تظنهُ
فهو لن يكون قادراً على المقاومة (للبحث عنك)
لأنني سأُدمر دو جوانغ وو
أنت ستُدمره؟ دو جوانغ وو؟
لخلق أساس جديد للمنزل، ليس لدينا أي خيار سوى تدمير الأجزاء القائمة
أنا أشعر بالآسف قليلاً لـ دو جوانغ وو
فهو عاملني جيداً جداً اليوم
ولكن... كيف تُخطط لتدمير دو جوانغ وو؟
ماذا ؟
أنهُ أنقطاع للتيار الكهربائي. يا فريق التصميم، أرجوكم أذهبوا إلى مكتب الصيانة
الـ تي تسعة المصنعة في دودو لالمواد الكيميائية هي مادة مسرطنة
و دو جوانغ وو هو بنى صندوق رشاويه الغير قانونية مع تي تسعة الغير مكلف
بأستخدام فضيحة صندوق الرشاوى لـ دو جوانغ وو
أُخطط للتسبب بضربة ضخمة في كوريا
هل أنتِ بخير ؟ أنا بخير
أنتظري ، أرجوكِ
كل هؤلاء المرضى لديهم سرطان من تي تسعة ؟
نعم
ولكن لماذا لا أحد يرفع دعوى قضائية ضد مجموعة دودو ؟
... أنهُ لأن
مجموعة دودو تتعامل مع كل شيء بالمال
! أمي
يو بين، هل تناولتِ دوائكِ ؟
هل هذه أبنتكِ ؟
... إذن ، أبنتكِ أيضاً من تي تسعة
هي لديها سرطان
علينا أن نوقف دودو للكيماويات من الإفراج عن تي تسعة للجمهور مهما كلف الأمر
مرحباً
ما الذي جلبكِ الى هنا؟
أنتِ هي تشوي جي هاي، أليس كذلك؟ تشرفت بمقابلتكِ أنا هوانغ جي سو
... أنا آسفة ، ولكن لا يمكنني أن أتذكر حقاً من
هوانغ جاي مان هو والدي. فكنت أرغب في التحدث ... معكِ بشيءٍ ما
أنا آسفة . فـ أنا مشغولة قليلاً
... أنتظري دقيقة. إذا فقط تُعطيني القليل من وقتكِ
تشاي ريونغ ، هل أنتِ مُغادرة الآن؟
لا، سمعت بأن هناك الكثير من العمل اليوم لذا أنا سأُفرغ جدولي
إذن ، سأراكِ لاحقاً
! سيدة جي هاي، تشوي جي هاي
إذن ، سأراكِ لاحقاً
أنتظري لحظة يا ممثلة أوك
هوانغ جي سو هي أخيراً الى جانبي
ستجد وسيلة للحصول على مالك قريباً ، بما أن الحملة هي تطلب مساعدتك
هذا خبر سار. هل حقاً بأن تشوي جي هاي هي شخص مُقاوم؟
حسناً ، سواء كان ذلك صحيحاً أم لا فهو لا يهمني
أحصل على مالك من بيون ايل جاي. و أنا سأعتني بنفسي
إذا ما تقولهُ صحيح ، فيمكن أن تكون مجموعة دودو كعب أخيل
سأنظر في ذلك أيضاً لذا أرجوكِ أبحثي في التفاصيل حول تي تسعة
هل أنت... مُقرب من أوه سو يون؟
حسناً ، أعتقد بأننا مُقربين و لكنني لا أعرف بماذا تفكر
ولكن ما هو غريب هو أننا نبقي نتصادم ببعضنا البعض
كيف كانت تبدو جونغ أون ؟
هاه؟ أنا لا أعرف. لقد كان وقتاً طويلاً ، و أنا لا أتذكر حقاً
كم سيكون لطيفاً لو كان لديكِ صورة على الأقل
لا ، على الإطلاق يا ممرضة. فـ أنا لم أكن قادرة على دفع الفواتير في الوقت المحدد، أنا الشخص الذي يشعر بالآسف
نعم . نعم، لقد فهمت
كيف بحق الكون يفترض بي الحصول على 2000 وون
أنتِ يا أوه سو يون. هل تحتاجين إلى المال؟
أيجب أن أقرضكِ المال؟ إذا كنتِ جيدة لي، فيمكنني أن أقرضكِ 2000 وون بلا مشاكل
... أقطع ذلك ، اللعنة
أنت يا كانغ كي تان
ماذا ؟
لدي شيء لأخبرك به . هل تريد أن تخرج و تشرب بعض القهوة؟
... الفتاة التي أمسكتِ بشعرها في صالون التجميل آخر مرة
يكفي مع ذلك الحديث. لنخرج. فسأشتري لك القهوة
ما الخطب معكِ ؟ فالناس هم ينظرون ، أتركيني
لنخرج
أنها تُغازل كانغ كي تان لأقتراض المال
! أنها مثل الثعلبة ! غو مي هو الثعلبة ذو التسعة ذيول
أشرب يا كي تان
أنتِ تجعلينني أشعر بعدم الأرتياح ، بقيامكِ بأشياء لم تفعليها
أقرضني بعض المال
أنا لن أشرب هذا
أنها حالة طارئة، أقرضني 2000 وون . و سأدفع لك عندما أحصل على راتبي
سمعت بأنكِ فعلتِ كل أنواع الأشياء أمام دو جوانغ وو
من قال هذا؟ هل ذلك الوغد دو جون وو قال ذلك؟
الشائعات كلها تجول في مكان العمل، بأنكِ أمرأة مادية
! أنا لا أهتم بشأن الشائعات لذا أرجوك أقرضني المال
ليس لدي أي مال لأُقرضهُ لكِ
لماذا لا تملك المال، فأنت حصلت على 200،000 وون ! من الرئيس
! هل ذلك مالكِ ؟ لماذا أنتِ واثقة جداً
! هل تلك المكافأة المالية هي لك فقط؟ فأنا أيضاً ساعدت بالأمساك بـ مايكل ! فلماذا لا يمكنك أن تُعطيني المال
هذا الرجل لابد أنهُ أقترض المال و لم يعيدهُ إليها
ماذا بحق السماء ؟ هو لا يبدو بهذه الطريقة
... المعذرة ، هذا ليس
! أعطني نقودي. قُلت أعطني الـ 2000 وون خاصتي
مهلاً يا كانغ كي تان، أنهُ أجتماعٌ طارئ . و الرئيس هو أيضاً سيكون هناك
حقاً ؟ مهلاً، شكراً لكِ يا سونغ اي
متى يمكنك أن تعطيهُ لي؟ من الأفضل أن تُعطيني ! المال بحلول الغد
هل أقترضت المال من أوه سو يون؟
! الأمر ليس كذلك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
لماذا هو هكذا؟ هل هناك مشكلة؟
هل أنت بخير؟
هناك تسرب لـ تي تسعة في دودو للمواد الكيميائية
المعالجة التنفسية تشوي أوك سونغ ، أرجوكِ أحضري الى مركز الطوارئ على الفور
الطبيبة تشوي أوك سونغ ،أرجوكِ تعالي إلى مركز الطوارئ
أتبعيها ماذا ؟
ساعدي بقدر أستطاعتكِ
لقد فهمت
كيف هو وضع المريض؟
لحسن الحظ ، حياتهُ هي ليست في خطر
هذا كذب! هو قد يكون على ما يرام للوقت الراهن، و لكنهُ سيعاني من مشاكل صحية ضخمة قريباً ماذا تقصدين ؟
مريض الـ تي تسعة تمت تغطيته مع أمر خطير للغاية
! ماذا تنتظرون، أخرجوها من هنا
! لن تجرؤ على لمسها ! فكل شخص لديه الحق في التعبير عن رأيه
! أسحبوها للخارج
! أتركوني ، من أنتم لتفعلوا هذا ؟
! أتركوني ! أرجوكم أكشفوا الحقيقة حول الـ تي تسعة
أنها مادة مسرطنة من الدرجة الأولى . الـ تي تسعة هو مادة مسرطنة من الدرجة الأولى
أيها الناس أنتم بالتأكيد قلقون كثيراً
الناس سوف لن يعرفون بأن تي تسعة هو مادة مسرطنة
فـ أنا تخلصت من كل البيانات والوثائق البحثية
و كل فرد الذي عمل على البحث لـ تي تسعة
وقعته على عقد رسمي و سري
الباحثين ؟ حسناً ، هم لن يتحدثوا أبداً
فـ هم بالفعل حصلوا على المال لذا إذا ما فتحوا أفواههم ، فسيموتوا جميعاً
و وفقاً لبيانات البحث، إذا تم أستخدام تي تسعة لأكثر من 10 سنوات
ففرصة الإصابة بالسرطان تصبح 20 بالمئة . فماذا لو حدثت قضية لاحقاً ؟
ماذا؟ هل يتسبب السرطان بأمر واحد فقط أو أمرين ؟
! كيف يمكنك القيام بالأعمال إذا كنت خائفاً جداً
نعم
الرئيس سيحضر أجتماع التخطيط لـ تي تسعة
أبي ؟ حسناً... من هو المسؤول عن هذا الأجتماع؟
أنا المسؤول
أنا سأقوم بذلك لذا لست بحاجة للأعداد
أنت ستقوم بذلك ؟
! هذا ما قُلته. هذا هو مزعج جداً
لقاء مع الصحفيين لإخفاء مجموعة دودو كون تي تسعة هو مادة مسرطنة
هذا التركيز في حادث التسرب الحالي لـ تي تسعة
هو أنتاج مركب الطلاء على موقعنا في دودو للمواد الكيميائية مع تحالف تقني لـ شركة ما سيونغ للمواد الكيميائية المتوسطة الحجم
الملابس و لعب الأطفال و أدوات المائدة و أدوات المطبخ
و العديد من المنتجات لمجموعة دودو تضم الـ تي تسعة
الـ تي تسعة يمكن أن يدخل الى الجسم من المواد الغذائية المستهلكة أو من الملابس البالية و يسبب السرطان
أنهُ أدعاء بعيد المنال تماماً
أعني، هل ستوافق السلطات بمثل هذا الشيء الخطير؟
في السنوات الخمس الماضية، فإن معدل المرضى الذين قد تعاقدوا بسرطان من المصنع
قد كان أعلى بـ 20 مرة من المعدل الوطني
حياة الأنسان هي عائدة لله
فما الذي يتوقعونهُ منا أن نفعله عندما يكون الجسم الذي هو ضعيف و يسبب لهم التعاقد بالمرض؟
هل يجب أستخدام تي تسعة ؟
هناك الكثير من الطلاءات الأخرى المتاحة
لقد سألت السؤال المثالي تماماً يا رئيس
... دودو للمواد الكيميائية، دودو للملابس، دودو للعب، دودو للمطبخ
هل تعرفون القاسم المشترك بين هذه الشركات التي تم رضوخها لمكاسب بسرعة المبيعات لهذه السنوات الخمس الماضية؟
أنها بالضبط بسبب أستخدام تي تسعة
يمكنني أن أصنع خيمة مرافعتي لكم أيها الصحفيين الحاضرين هنا
بالسر الأسود لمجموعة دودو التي تخلت عن الضمير الأساسي و الأخلاق قبل الربح
أرجوكم أكشفوا عنها
يانغ دونغ يي مدير صندوق الرشاوى لـ دو جوانغ وو
أنهُ بالفعل حادث التسرب الثاني
فما الأمر مع كل هذه الضجة؟
هذه ليست مشكلتي
إذا لم تكُن مشكلتك
فلماذا تكون الشخص الذي عمل على تحالف تقني؟
أنا آسف يا أبي
هل صحيح بأنهُ لا توجد أية مشاكل؟
بالطبع لا. كما قُلت سابقاً ، فلا يوجد شيء على الإطلاق
أخبرتك بأنهُ لن يتم خداعي من قبلك مرةً أخرى
ماذا تعني بخداعك؟ فأنا لم أكذب عليك يا أبي
لقد فهمت
يا رئيس . تشوي جي هاي عقدت مؤتمراً صحفياً
و هو سيتم بثه على أخبار الليلة
ماذا ؟
! ماذا كنتم يا رفاق تفعلون طوال هذا الوقت ؟
! أرجوك يا سيدي
دعني ، دعني ، دعني
! يجب عليك تحمل المسؤولية إذا الفوضى قد عمت
الناس يشاهدون. فأرجوك ناقش ذلك في الداخل
ماذا عن ذلك؟ من التطلع إليه ، يبدو كأنهُ كان مهتزاً للتو
أكثر من مجرد الآن . هو تم هزه بالكامل
دو جوانغ وو لن يكون قادراً على التحسن من غضبه و هو سيكون باكياً قريباً
كل ما علينا فعله هو الأنتظار والهجوم عندما يحين الوقت المناسب
لماذا أنت متفاجئٌ جداً ؟
وجهكِ يبدو كبيراً جداً بالنظر إليكِ عن قرب
ما هي علاقتك بالمدير بيون؟
ما الذي تحاولين الوصول إليه بسؤالكِ هذا ؟
الطريقة التي تنظر بها الى المدير بيون ليست طبيعية
هل تحبينني ؟
ماذا ؟
إذا كنتِ تحبينني، فقط أخبرين بذلك. فلماذا تضربين في الفراغ ؟
أقطع الهراء، فلماذا لا تفعل أنت ؟
آسف، و لكنكِ لستِ أسلوبي
ما هو الخطب في أسلوبي؟
يبدو كأنك لديكِ الكثير من الأسرار
مثل جاسوس
هل تتحدث عني ؟
يبدو كأنك تُخفي الكثير لنفسك
هل أدركتِ ؟
كنت أحاول إلا أُمسك
لأكون صادقاً ، لدي الكثير من المال
و لا يمكنكِ أخبار هذا لأي أحد . خصوصاً أوه سو يون فهي ستُجن عند رؤية المال
! بمجرد التفكير بها... هذا هو مزعجٌ جداً
... حتى لو تشوي جي هاي هي خرجت مع ذلك، فالتأثير على دودو للمواد الكيميائية لا يجب أن
! هذا حدث بسبب دودو للمواد الكيميائية
... أنا لم أُطرف عيناً لأننا خسرنا عرضاً حتى الآن
! ومع ذلك
! أموالي للرشاوى هي على المحك، أيها الرجال المحبطين
... ليس عليك القلق حيال تلك المسألة
ماذا لو تم كشفها ؟ هل تعتقد بأن والدي سيبقى هادئاً ؟
ناهيك عن أن أصبح الخليفة، فأنا سأنتهي
! و أعناقكم سوف لن تكون بأمانٍ أيضاً
ماذا حدث؟
لقد ألغينا مقابلة تشوي جي هاي التي كانت من المقرر أن تكون على الهواء بالأخبار
عمل جيد
ولكن شخص آخر يجب أن يذهب على الهواء بدلاً من ذلك. فهل تريد أن تظهر على شاشة التلفزيون؟
هل تخبرني أن أظهر على شاشة التلفزيون؟
أنها فرصة جيدة للدفاع عن القضية الأخيرة حول تي تسعة
أنهُ بث مباشر، فهل سيكون الأمر على ما يرام؟
... إذا قمت بأرتكاب أي أخطاء
سأظهر مع المدير مون
أكتب المخطوطة للمقابلة
نعم ، سيدي
أنا مريض من ذلك
لطفل صغير مثله، هو يتحدث دائماً بطريقة غير رسمية
! هو يريد فقط أن يملئ جيبهُ الخلفي بالمال ! أيشش
آه، نعم، أين أنت؟
شيءٌ ما بالتأكيد يحدث
نعم سيدي
ماذا؟ أنت ذاهب إلى محطة البث؟
شكراً لكِ نعم
شكراً لك نعم، نعم
مهلاً ، سمعت بأنك حصلت على السيئ من شين يونغ
شخصيتها هي فريدة من نوعها
أنها فريدة من نوعها للغاية، في الواقع
أنا لا أحب ذلك، وأنا لا أعرف كيف هي هكذا
أرجوك أخرج . فـ هم ذاهبون على الهواء قريباً
لقد رأيت الأسئلة التي يمكن أن يسألوك أياها ، أليس كذلك؟
... حسناً ، تقريباً
أعطيني الأسئلة التي لم تكن عليها
لقد فهمت. فـ أنا لم أعُد طفلاً صغيراً
أسرعي بالمجيء . فمقابلتنا ستأتي قريباً
موضوع الزاوية لعدد اليوم هو حادث تسرب تي تسعة مؤخراً في دودو للمواد الكيميائية
لدينا ضيفين خاصين في أستوديونا اليوم
نعم، أولاً ، أرجوكم قدموا أنفسكم
مرحباً بكم
ماذا حدث ؟ أنا الرئيس لمجموعة دودو ، دو جوانغ وو
لماذا هو على شاشة التلفزيون؟
إلم يتم إلغاء مقابلتنا ؟
هناك أصوات للقلق بشأن حادث التسرب لـ تي تسعة
... أنهُ غير منطقي تماماً هو ما أفكر
أولاً ، لأولئك الضحايا من حادث التسرب
و للجمهور كله، نحن نعتذر لتسببنا بالقلق لكم
! أنظر هنا يا مراسل كيم ! فأنت قد وعدتنا
من بحق الجحيم هو ذاك ؟
... حتى لو لم يُبث اليوم، فإذن على أخبار الغد
مرحباً ؟ مراسل كيم
! مراسل كيم
هؤلاء الأوغاد
هو يأتي للضوء بأن هذا الحادث التسرب ليس الأول من نوعه
و هذا هو المرة الثانية منذ حادث التسرب 2007
نعم، وقد تسبب بكلا الحادثين من قبل أهمال الموظفين
نحن نبذل قصارى جهدنا للتدريب و التحقق من السلامة
... و لكن دائماً ذلك الوغد الذي لا يسمع في المصنع
فيما يتعلق بجميع الحوادث التي وقعت في المصنع
فمجموعتنا دودو تقدم العلاج من دون أي تكلفة
أنت تقول بأن الشركة هي تتحمل التكلفة الكاملة للعلاج، أليس كذلك؟
بالطبع
تكلفة العلاج والإقامة في المستشفى، وحتى مصحة بدون تكلفة
لننتهي من هذا مع بيانك الختامي
... الى مواطنيني الأعزاء
أنها هذه الكاميرا. هذه الكاميرا
نحن، في مجموعة دودو، مشروع لأناس
يقدرون الراحة اليومية للجميع كما أن رفاهية موظفينا تعتبر على رأس أولوياتنا
... مجموعة دودو خاصتنا
أيها المدير
إن رئيس مجموعة دودو هنا لذا
أرجو أن تهتم بالطعام جيداً
و إن كان ممكناً ، سيكون رائعاً لو أستخدمتم منتوجات مجموعة دودو
نعم، فهمت
لقد بذلت مجهوداً كبيراً اليوم أيها المدير مون
من الجيد أننا أنهينا البث التلفزيوني دون أي خطأ يذكر
كما أن الإنترنيت قد أظهر ردود فعل حسنة أيضاً
... حقاً؟ مهلاً ، هذا
لست أدري ما إذا كان السبب هو أنني جائع، و لكن هذا الطعام شهي للغاية
فلنأتي إلى هنا كثيراً في وجبات العشاء الخاصة بالشركة أجل
الآن و أنا أنظر إليه
فإن كل هذا الطعام هو من منتجات مجموعة دودو
كل هذه الأطباق، شرائح اللحم، الشواء
كلها تحتوي على تي تسعة
أنا... لقد فقدت شهيتي
أيها المدير مون، فلتتخلص من كل هذا الطعام
هل يوجد شيء ما في الطعام؟
كلا. بما أننا قد أصبحنا في مزاج جيد بالفعل، دعونا نذهب الآن
مع أنني لم آكل بعد
يمكنك أن تتناول الطعام في مكان آخر
انهضا، انهضا، كلاكما. هيا انهضا
ها نحن نلتقي هنا
و لكن لماذا تتجول برفقة ذلك الفتى المختل عقلياً؟
لقد كان علينا العمل طوال الليل، لذا فإننا ذاهبان لتناول الطعام
هذا جيد، فقد كان لدي ما أتحدث إليك بشأنه
فلتتحدث معي. هيا بنا
... أنت
هل أنت إلى جانب دو جوانغ وو؟
أنت مع المدير بيون
علي أن أختار صفاً أعلى درجة
إذا تمسكت بالحبل المهترئ فسوف تقع إلى حتفك
هل قلت للتو على رئيسنا بأنه حبل مهترئ؟
العالم بأسره يعلم بأن ذلك الشخص لا يملك أي مهارات
و إذن
ما هو الجانب الذي يحسن بي اتخاذه؟
المدير بيون؟
إنه الشخص الواقف أمامك
أنت؟
سمعت بأنه قد قام بضربك، فهل فقدت صوابك؟
فكر كما تشاء
إنه الإبن الوحيد للرئيس
حتى و إن لم يكن موهوباً ، فمن المحتمل بأن يرث الشركة
هل بصق دو غوانغ وو الطعام الذي أكله؟
إذاً فقد يكون الكلام الذي قالته تشوي جي هاي صحيح
إن كان قد أطلق المنتج و هو على علم بذلك
فسيكون قد أقدم على عمل ليموت من أجله
ما الذي تنوي فعله الآن؟
في الوقت الحالي، ابحثي عن معلومات حول الأشخاص المحيطين بدو غوانغ وو
الرئيس يون من شركة دودو للمواد الكيميائية، الرئيس جو من شركة ما سيونغ للمواد الكيماوية و الرئيس سيونغ من مستشفى دودو
و العلاقة بينهم و بين بيون إيل جاي
أشياء كهذه يتم القيام بها بشكل أسرع في السوق السري
سوف أنظر في الأمر
المدير العام؟
ليس لدينا ذلك المنصب في قسم الإستراتيجيات المستقبلية
إنه منصب قد أوجد حديثاً
من القادم حتى أنهم يستحدثون منصبا جديداًمن أجله؟
هل تريدين معرفة ذلك يا شباب؟
هل أخبركم؟
و هل تعرفين بذلك؟ من يكون؟
إنها ابنة الرئيس
هل ستكون ابنة الرئيس رئيستنا المباشرة؟
اسمها هو دو شين يونغ، و قد عادت من الخارج مؤخراً
إذاً لدي أخت صغرى
إنها ما تزال متهورة و خرقاء إلاّ أنها ليس بشخص يمكن التعامل معه باستخفاف
بعد أن نبعد دو غوانغ وو
قد تكون هي الشخص الذي سيتوجب التعامل معه
هذا ما قاله والدي، و لكن
لديها مزاج سيئ لدرجة أن معظم التنفيذيين يرتعشون من التوتر أمامها
المدير العام قادم. فلتجتمعوا جميعاً
كيف أبدو؟ هل أبدو بمظهر جيد؟
ما خطبك تتأنقين فجأة هكذا؟
إنها ابنة الرئيس. يجب علي أن أظهر بهيأة جيدة
دو شين يو نغ المديرة العامة لقسم الاستراتيجيات المستقبلية لمجموعة دودو
هذا يعتبر دفاعاً عن النفس بما أنك أنت من اعتديت علي أولاً
! اتركيني. ألن تفلتيني؟
أهؤلاء هم كل الموظفين؟
موظفو مكتب السكرتارية يعملون في مكان آخر
تعجبني نظراتك
لا تنقسم
... أنت، بالصدفة
ارفعي رأسك
أنت... تلك المجنونة من تلك المرة؟
مرحباً
! إذاً فقد كان كانغ كا دين يعرفك و قد أخفى هذا الأمر عني؟
ما الأمر؟
أين هي غرفتي؟
سوف أرافقك إلى هناك
دع الجميع ينصرفون
أنت، اتبعيني
! انتشروا
هيا، هيا، هيا
سمعت بأن المدير العام الجديد قد جاء عن طريق الاتصالات
ماذا؟ ماذا حدث؟
... كي تان
هناك في الأعلى
كانغ كا دين؟ تعال إلى هنا، أنت أيضاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل مع هذا الحب؟ ♫
♫ إنني أبكي الأحمق لدرجة أنني لم أعد أستطيع التنفس ♫
♫ عيناي مغمضتان ♫
الـــوحـــــش ☸ فــي الحلقـــة القادمـــة ☸
كيف تعرفين اسمي؟
قلت بأنك سوف تساعدني و لكنك تقوم بهذا من خلف ظهري؟
! أنت، تعال إلى هنا
ما السبب في أنك تصل بالأمر إلى هذا الحد؟
إنه أمر الرئيس دو غوانغ وو، أليس كذلك؟
لقد رأيت، صحيح؟ هكذا يجب عليك الاهتمام بالعمل. بوضوح
! سوف تموت إن تم اكتشاف أمرك! و لا نستطيع مساعدتك
! ما هي دوافعك؟
يو سونغ أي؟