مهلاً ، مهلاً ، مهلاً . سمعت بأن رئيس الأدارة الجديد جاء من خلال الأتصالات
لماذا؟ ماذا حدث؟
كي تان... فوق هناك
كانغ كا دين، أصعد الى هنا أيضاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
أنتما تتلاعبان بي. هل أستمتعتما ؟
... أعتقد بأنكِ أسأتِ الفهم
لابد بأنني كُنت مجنونة . أنا آسفة
آسفة ؟
لماذا؟ لماذا لا تسحبين شعري مجدداً ؟
يمكنكِ سحبي من شعري، أم هل تريدين أن تصفعينني أولاً ؟
! كيف تجرؤين على لمسي
أنتِ ! أنتِ مفصولة لذا أذهبي لتنظيف مكتبكِ
أرجوكِ أنقذيني . فأنا آسفة جداً
أنا المعيلة لعائلتي. إذا طُردت ، فـ عائلتي ستموت
أرجوكِ سامحيني لهذه المرة يا آنستي
أطرد هذا الشخص على الفور
! يا سيدي ! أنا آسف
فـ أبني هو مريض جداً
و أذا طُردت الآن ، فـ أبني سيموت
أرجوك ، أرجوك سامحني
أرجوك سامحني لهذه المرة
أرجوكِ سامحيني لهذه المرة
أخرج هذه الفتاة من هنا
أنا لا أعتقد بأن طردها هو الخيار الحكيم
ماذا ؟
هل أنت أعمى لأن والدي يفضلك ؟
أنا أقول هذا لمصلحتكِ
إي هراء هو هذا ؟
يجب أن تعرفي كم هو مزاجها سيء ؛ بلحظة طردها
هي ستُغرق منتديات شبكة الأنترنت
و شبكة الإنترنت بكيف هي تم طردها بظلم
فقط جربي . و سترين ما سيحدث
لو كانت فقط ينتهي بذلك، فلماذا قد أقول هذا؟
ماذا أيضاً ؟
يا للهول ، هذه الحياة
! فقط ما هو ؟
! إذا أنتشرت الشائعات بأن أبنة الرئيس لمجموعة دودو سحبت شعرها موظفة جديدة...
ماذا قد يحدث؟
... أنها مجرد مسألة وقت قبل
ولكن أنت ، لماذا تظاهرت بأنك لا تعرفها؟
! ربما... هل أنتما تتواعدان سراً ؟
أنا ؟
هل هي تبدو جميلة بالنسبة لكِ ؟
حسناً ، ليس حقاً
هي ليست جميلة، وليس لديها شخصية جيدة. فإلا إذا كنت قد جُننت
فلماذا قد أواعدها ؟
فقط... أطرديها حالاً
أخرجي
عذراً ؟
سأدعكِ تُفلتِ للوقت الراهن لذا فقط أخرجي و أعملي
شكراً لكِ . شكراً لكِ يا آنسة
أنتِ . إذا أخبرتِ أحداً حتى بما حدث بيننا فسأدفنكِ
إذا فعلت، فـ أنا سأحفر تلك الأرض
! شكراً لكِ ! شكراً لكِ
... هذين الشخصين يجعلانني منزعجة
أتريد أن تراني للحظة ؟
لابد أن تكون شاكرة . فـ هي لابد أن تكون شاكرة حقاً
شكراً لك لمساعدتي
لا تذكري ذلك، فلماذا أردت أن تتحدثي هنا
أقرضني 2000 وون
فلم أكن قادرة على الحصول على هذا المال حتى الآن
أنتِ حقاً وقحة
أنا أعلم بأنها وقاحة و لكنها حالة طارئة
إذا كنت تريد فائدة، فسعطيها لك . أرجوك يا كي تان
هل ما قلته صحيح من قبل؟
بأنكِ المُعيلة لـ عائلتكِ ؟
شخصٌ مريض في عائلتي
وأنا بحاجة المال بسبب فواتير المستشفى
لا تهتم ، سأحصل على المال بنفسي بطريقة أو بأخرى
آسفة . فـ أنسى طلبي
شهرين بلا فائدة
أدفعي لي 1000 وون شهرياً بمجرد حصولكِ على راتبكِ
و أرسلي لي معلومات حسابكِ برسالة نصية
ماذا؟ هل الـ 1000 وون هي كثيرة جداً ؟
هل تريدين أن تدفعي لي 500 وون كل شهر لأربعة أشهر؟
شكراً لك يا كي تان
مهلاً ، ما الأمر معكِ ؟ أتركيني ، هل تريدين أن تموتي ؟
لقد أنقذتني لمرتين اليوم
! شكراً جزيلاً لك ، أيها الوغد ! أيها الوغد الرائع، شكراً لك
! ماذا ستفعلين إذا رأى شخصٌ ما؟ أتركيني
! شكراً لك ! شكراً لك يا كي تان ! لن أنسى هذا أبداً
! شكراً لك ! بجدية
! ماذا تفعل الآن؟
تشوي هي تستعد لرفع دعوى قضائية على تي تسعة
! لماذا لم تُبلغني بذلك ؟
أنا أُبلغك بذلك الآن
على أية حال، أبقى بعيداً عن مسألة تي تسعة
فالمدير مون سيهتم بذلك
هل تريد مني أن أُسلم القضايا المتعلقة بقسمي له؟
ليس لدي الوقت لذا تلقى الوثائق اللازمة منه و تحرك بسرعة
لقد فهمت يا سيدي
ما هو سببك للذهاب إلى هذا الحد؟
سبب؟ سبب؟
أخبرت عمي بأنني سأساعده
ولكنك تخونني من وراء ظهري؟
أهكذا هي عائلتك؟
هي تتظاهر فقط بمساعدتها كـ مخبرة
أنا لم أتظاهر بمساعدته، وأنا ساعدته
زوجة المدير بيون هي
! الخصم لمجموعة دودو ؟
فقط أفعل كما أمرك ، حسناً ؟
لقد كان غبائي أن أثق بك
لقد إلتقطت صور جيدة أنت تعرف المهارات لأتباعي
أرجوك سلم الوثائق ذات الصلة
مع هذه المهارات الجيدة ، أستخدمها للحصول عليها
هل تقول بأنك لن تتعاون؟
هل سبق أن تعاونوا معنا ؟
أبداً
شرف الرئيس لمجموعة دودو على المحك
إذن ، جرب الذهاب الى المكتب
و أرمي نوبة غضبك كالطفل
تعقب نميمة الرئيس مون . أنهُ سيكون عرضاً مثالياً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
لطيف ، لطيف . مهاراتكِ لم تصدأ على الإطلاق
لقد تلقيتِ المهمة ، صحيح ؟ نعم
هناك أكثر من واحد أو اثنين من الأفراد المرتبطين بها الذين يتلقون الدعم المالي السري من مجموعة دودو
يجب أن تجدي تلك القائمة ومصدر الأموال
نظام البيانات لديه إجراءات أمنية مشددة لذا سيكون صعباً
نحن نعرف ذلك
جربي أستخدام هذا
ما هذا؟
أنهُ برنامج لفتح أنظمة البيانات المختلفة . و هو يمكنهُ فتح أي شيء
آه، سونغ اي ! هل لم تذهبي للمنزل حتى الآن؟
ماذا عن العشاء؟ إذا لم تكوني قد أكلتِ حتى الآن، فـ دعينا نأكل معاً . فهناك مكان لحساء دجاجٍ رائع عبر الشارع
أيجب أن أنتظر لأجلكِ ؟
إذا كنتِ لا تحبين حساء الدجاج، فماذا عن...؟
أنها أسلوبي تماماً . فـ طولها هو مثالي
أكتمل
جاء شيءٌ ما بينما أفتح النظام
المستوى الثالث و تحت ليس لديهم تخليص
إذن ، ما مقدار ما حصلتِ عليه ؟
لا شيء خارج عن المألوف ، فقط شيء مُريب هو حول دودو للمواد الكيميائية
إذن أبدأي من هناك
تريد مني أن أبدأ من دون معلومات و بالشك فقط؟
لا يمكنك شراء معلومات لا تملكينها ، لذا ما يمكنكِ فعله؟
سوى بذل ما بوسعكِ ؟
... يا مدير، حتى بذلك
مرحباً ؟ يا مدير؟
دودو للمواد الكيميائية، ما سيونغ للمواد الكيميائية، و دو جوانغ وو
علاقتهم هي بسيطة حقاً
دودو للمواد الكيميائية - ما سيونغ للمواد الكيميائية شراكة تي تسعة
نعم، تهانينا
ما سيونغ للمواد الكيميائية مررت تكنولوجيا تي تسعة الى دودو للمواد الكيميائية لإنهائها
في المقابل، دودو للمواد الكيميائية تقوم بالدفع لـ ما سيونغ للمواد الكيميائية الملكية
إذن هل تقولين بأن الملكية تعود الى دو جوانغ وو؟
حقاً ؟
نخبكم ، نخبكم
! نخبكم
نعم ، نعم
بمشاهدة التلفزيون
وجهك هو مثل نجم سينمائي يا سيدي الرئيس
أنسى ذلك، فـ أذني قد تأذت من سماع ذلك كثيراً
لماذا لا تكون نجم في المجال التجاري؟
لقد كنت على الهواء لإعلان ترويجي لـ دودو للمواد الكيميائية ، أيضاً
رد الفعل هو كبير للغاية
هذه هي فكرة
أخبرقسم العلاقات العامة بجعل ذلك يبدأ على الفور
نعم، لقد فهمت
نعم ؟
لقد أحضرت صافي أرباح تي تسعة للنصف الأول من العام، أليس كذلك؟
نعم
هذا هو
تقرير صافي الربح
أنتم يا رفاق بالتأكيد عملتم بجد على الرغم من الضجة
أخرج 70 بالمئة خاصتي و الباقي، أنتم يا رفاق أحصلوا على أسهمكم العادية
نعم يا سيدي
بضعة مليارات؟
ليس لدي رقم دقيق، ولكن يجب أن يكون المال المجموع من خلال تي تسعة بالمليارات
أين بحق الكون هو يُنفق تلك المبالغ الكبيرة؟
! حسناً ! نعم ، هذا صحيح
أنا متأكد من أنهُ يستخدمهم كرشاوى لكسب الأموال إلى الأفراد المرتبطين بها. فهو يحتاج الى وقف الدعاوى القضائية لـ تي تسعة ، أيضاً
تفضل يا عضو البرلمان . يا عضو البرلمان ، أرجوك أنظر ورائي
! نخبكم ! نخبكم
! ها نحن ذا
هو يخسر بضعة مليارات بليلة وضحاها على القمار، أيضاً
أنتظر! أنتظر، أنتظر لحظة
أتركها ، أتركها
! وداعاً
الإشاعة هي بأنهُ يُنفق مبالغ ضخمة على ملاحقته للنساء بأستمرار ، كذلك
خذي
لفيها
من يهتم إذا كان الناس يموتون من السرطان أم لا. ففي النهاية، المال هو الأولوية له
وخلاصة القول بكلمة واحدة، هو كلب
أخبري تشا وو بأن يستمر على المراقبة المشددة لـ مستشفى دودو
مستشفى دودو ؟
ما يوتر جوانغ وو أكثر الآن ، هو الضحايا لحادث التسرب لـ تي تسعة
إذا كُنا نحفر هناك، فـ أعتقد بأننا قد نكون قادرين على إلتقاط الذيل
ما الذي يجري ؟
أنها سكتة قلبية
! أجلبي عربة الصدمة ، و أغلقن ستائر النوافذ
نعم يا سيدي
أنها تجاوزت زيارتنا . فلماذا لم يفتح الباب ؟
هل حدث شيء ؟
! أبتعدوا
! 100 جول
شحنة 100 جول
! أبتعدوا
200 جول
شحنة 200 جول
! أبتعدوا
أيها الطبيب، ماذا نفعل؟
شيءٌ ما غريب
لقد أغلقوا الستائر
! أفتحوا الباب رجاءاً . فـ وقت الأجتماع قد مر منذ وقتٍ طويل
هل يوجد أي شخصٍ في الداخل؟
! أفتحوا الباب
! أرجوكم أفتح الباب! ما الذي يجري في الداخل؟
الأمر لا يبدو جيداً يا رئيس
ماذا ؟
الضحية مات ، والأسرة هي مع تشوي جي هاي هناك أيضاً
! سلمهُ لي ، سلمهُ لي ، سلمهُ لي
هذا أنا ، دو جوانغ وو. أنقل المريض الميت إلى المصحة على الفور حتى المرضى الآخرين لا يعرفون
! عليك أن تتأكد من أنهم لا يجرون التشريح على الجثة
المدير سيو سيتحمل المسؤولية لذا أفعل كما أقول
أسرع و أتصل بـ مون تاي غوانغ وأخبره أن يذهب إلى المستشفى
نعم ، سيدي
... هذا التوقيت البغيض
! أرجوكم أفتحوا الباب ! أفتحوا الباب
هل أي شخصٍ في الداخل؟
!هل لا أحد في الداخل؟
أرجوكِ لا تقلقي كثيراً
أرجوك أفتح هذا الباب
ليس هناك سبب يجب أن يكون هذا الباب مقفلاً
لقد فُتح
لم يقولوا بأنهم سينقلون المريض، أليس كذلك؟
نعم، فـ نحن أيضاً نزور خلال فترة الصباح
ما الذي يحدث هنا؟
أين هو المريض ضحية الـ تي تسعة ؟
لقد تم نقله إلى مستشفى آخر
من دون موافقتنا؟
يوجد مخرج للطوارئ هنا
! أعتقد بأنهُ بتلك السيارة
... آه
هل تأذيتِ بإي مكان ؟ أنا بخير
هل فقدوا عقولهم؟
ما الذي يجري ؟ هو ليس ميتاً ، صحيح ؟
لنسرع و نتوجه إلى المصحة
فقط العائلة يمكنها أن تدخل لذلك المكان
نحن سنحاول أن نلتقي بالرئيس و أنتما أذهبا بهذا الأتجاه
نعم ، هيا بنا
! سيدة جي سو! تعالي بسرعة
سأكون هناك قريباً
المريض هو توفى . و الزوجة وشقيق الزوجة غادروا للتو نحو المصحة
كيف أنت هنا ؟ جئت لرؤية أخي بالقانون
أيمكنني رؤية بطاقة هويتك؟
تحقق من لي يونغ هو
مرحباً بكم . لقد كنا في أنتظاركم
أين هو زوجي؟
... أنت ترين .. أنهُ
لقد توفي
ما الذي تتحدث عنه ؟ هو مات؟
أرجوكِ إلتقي بالمتوفي أولاً
! أختي ! أختي ! أرجوكِ عودي الى رشدكِ ! أختي
! أختي ! أختي
أتفاق مكتوب
أتفاق سري ؟
بأنكِ سترفضين رفع دعوى قضائية
و كل ما عليك القيام به هو توقيع هذا الأتفاق
! لقد قتلت شخص سليم و تدعو نفسك بأنسان ؟
لا يمكنني توقيع هذه الورقة. و سأخذ هذا إلى المحكمة و أجعلكم يا رفاق تدفعون الثمن لجرائمكم
هل تريد أسكاتنا بهذا النوع من المال؟
أنهُ ليس مال التسوية ولكن مال العزاء
فمال التسوية سيكون أكثر مما يمكنكما تخيله
أنا لست بحاجة إلى ذلك، و سأخذها إلى النهاية
أنتِ ستُغادرين مع ديون ضخمة من فواتير المحكمة
و خلال ذلك الوقت، عائلتكِ ستواجه ضائقة مالية
فهل ستمضين حتى النهاية؟
إذن ، تفضلي
أنا لا أعرف كيف تشوي جي هاي ستكون قادرة على مساعدتكِ
و لكنها لن تكون قادرة على تحمل المسؤولية لعائلتكِ
أنا سأستمتع بفنجاناً من القهوة بالخارج
إن لم يقرروا التوقيع خلال تلك الفترة، فتحقيق بأن ذلك كله يخرج لي عندما نغادر
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
نحن نقدم تعازينا الصادقة
بيون ايل جاي؟
عندما تهتز الرائحة المتعفنة، المصدر لذلك قد يكون معنيّ
هؤلاء الحراس هناك كلهم مافيا
مافيا ؟
الأسم هو يانغ دونغ يي . هو رئيس المافيا التي تهتم بظهر دو جوانغ وو
و هذا الرجل هو الشخص الحقيقي المسؤول عن تلك المصحة
حتى أنهُ حشد المافيا من أجل أخفاء تي تسعة ؟
وبيون ايل جاي هو يساعد دو جوانغ وو
إذا هذا الشيء خرج ، فـ كوريا ستكون في هياج
نحن بحاجة للحصول على دليل حاسم أولاً
سأعرف ما يدور بداخل مجموعة دودو و أكتشف أين هم يخبئون أموال الرشاوى
ماذا تعني بأنلك لا تعرف مكان وجود أسرة المتوفي ؟
هي لم تأتي إلى المستشفى أو تعود للمنزل
! لهذا السبب أنا أرسلتك الى هناك، كي تجدها و تحل كل شيء
أنا آسف
لا، ماذا لو تشوي جي هاي سحبتهم بالفعل ؟
هم يبحثون عنهم أيضاً ، لذا هم لم يسحبونهم
... جدها بسرعة و حل الموضوع . فإذا لم نمنعها من رفع الدعوى
أسرة المتوفى لن تكون قادرة على رفع دعوى
ما هذا؟
أتفاق الأنسحاب من رفع دعوى قضائية
أتفاق الأنسحاب من رفع دعوى قضائية ؟
وهذا هو النهاية لأي نزاع قانوني لأسرة المتوفى
رائع ، أخي بالقانون
أنظر لهذا؟ هذه هي الطريقة التي كنت تقوم بها بعملك
سريع ودقيق. دعنا لا نفعل بهذا القلب الفاتر
أنا آسف
أترك هذا للمدير بيون
عذراً ؟ أبقى خارج ذلك
لماذا تجعلني أُكرر نفسي؟ أتتعبني بالخروج؟
يمكنك الذهاب
فعلت الكثير لمساعدتي . شكراً لك يا أخي بالقانون
والدي بالقانون طلب مني خصيصاً أن أًساعدك يا رئيس دو
و لهذا السبب جي سو قد ذهبت إلى تشوي جي هاي، أيضاً
... لم أكن أعرف حتى بذلك، و أسأت الفهم
ولكن إذا كنت المسؤول عن ذلك، فهل جي سو ستكون على ما يرام؟
أنا سأُبعد يدي عن ذلك. فلقد حصلت على كل ما أحتاجه من تشوي جي هاي
إذن من سيُراقب تشوي جي هاي ؟
مرحباً ، أسمي هو أوه سو يون
أنا دو جون وو
جئت بناءاً على توصية البروفيسورة هوانغ جي سو
لقد درست علوم الرعاية الأجتماعية في مدرسة الدراسات العليا حتى وأنا مهتمة جداً في الأنشطة التطوعية
أرجوكم أعتنوا بنا
... حسناً ، أنا... دائماً لدي الكثير من الأهتمام في
أنهُ عاطل عن العمل ، عاطل عن العمل تماماً
و أنا سحبتهُ الى هنا من منزله
أنتما الأثنين تتواعدان ، صحيح؟
عذراً ؟ البروفيسورة هوانغ قالت ذلك
أنهُ يجعلني أتعصب مؤخراً ولكن أنا أبقى أُراقبه حتى لا يُطرد الآن
أشعر بالآسف له
اليوم سيكون يوماً حافلاً
سمعت من البروفيسورة هوانغ بأن أشخاص من مجموعة دودو سيأتون
لم أكن أعرف بأنهُ ستكونين أنتِ
لم أكن أعرف بأنكِ الشخص الذي سيساعدنا أيضاً يا تشاي ريونغ
كيف عرفتِ أسمي؟
فمما أتذكر، لم يسبق لي أن أخبرتكِ بـ أسمي
كي تان أخبرني
لقبكِ هو فريد من نوعه لذا هو لا يُنسى
هل أنتِ حقاً صديقة لذلك الشخص؟
أنا لا أعرف حتى ما التفكير به لذلك. فالبروفيسورة هوانغ كذبت
إذا لم يكن لديك صديق، فلماذا لا تواعدينهُ
فهو يبدو وسيماً و لطيفاً ؟
هو يبدو كذلك ولكن إذا تعرفتِ عليه فهو لديه شخصية فظيعة
هل تعتقدين بأن لديكِ شخصية عظيمة؟
هل سمعتِ ؟ لديك آذان جيدة
ماذا؟ علوم الرعاية الأجتماعية ؟
العمل التطوعي؟
إليس ذلك خبيثاً جداً للكذب من الفم الذي فقط يحب المال؟
! أنت ، أغلق فمك
لا يمكنكما الشجار هنا ، بما أنهُ من المفترض بأنكما تتواعدان بعد كل شيء
تشوي جي هاي هي سريعة
مهلاً ، لماذا لا تفسري لماذا نحن هنا؟
هل أغلقت أذنيك خلال الأجتماع؟
تلك المرأة تشوي جي هاي سابقاً هي الشخص الذي يحرض المرضى الأبرياء
و لكن! لماذا أنتِ شريكتي؟
أنت عبدي ماذا؟
أخترتك عن قصد، لأنك الأسهل
مهلاً ، أنتِ أدفعي هذا
! لقد قُمت بكل المهام الصعبة منذ وقتٍ سابق
بما أنك العبد ، فـ قُم بذلك قبل أن يضربك سيدك
! مهلاً ، أنا سأترك هذا هنا لذا أنتِ أهتمي بذلك
! أنا سأترك هذا هنا
إي نوبات غاضبة لا طائل منها
ماذا ؟
أنا سأعود لاحقاً
إذا كان لديك ما تقوله، فـ قُلهُ الآن
لماذا حادث التسرب لـ تي تسعة
ذهب الى الفريق القانوني؟
لماذا تسأل عن هذا؟
لأن الشائعات أنتشرت بأنك أُبعدت من قبل المدير بيون
من قال هذا...؟
ماذا لديك للأبلاغ عنه ؟
أيمكنكِ المغادرة للحظة؟
من أنت لتخبرني أن أُغادر أم لا؟
هل ستقول ذلك أم لا؟
حصلت على معلومات بأن هناك أتصال معين بين دودو للمواد الكيميائية وما سيونغ للمواد الكيميائية
أتصال ؟ خصم من نوعٍ ما
الشائعات هي بأن هذا حادث التسرب لـ تي تسعة هو لا علاقة له أيضاً
أين سمعت ذلك؟ كنت أرسلت إلى اجتماع للرئيس التنفيذي
و من قبيل الصدفة
سمعت ذلك أثناء التواجد في الحمام
إذا كان هذا هو صحيح ، فهذه هي قضية كبيرة حقاً لا يمكن مقارنة بما يُديرهُ المدير بيون
هذا ما أقوله
أنها البدية لفقدان الشركات التابعة لها، على أية حال
ببدء تقشير دودو للمواد الكيميائية أولاً
كل الـ تحول هو بالفعل محدد بأقصى الحدود. فمن سأضيف ؟
أنا هنا
مرشح المركز الأول ، و عميل الظل ، كانغ كي تان
أرجوك أترك ذلك لي أيضاً
يا آنسة يو سونغ اي ، يجب إلا تُسيلي اللعاب على طعام الآخرين هكذا
نعم
نعم يا آنسة
نعم ؟
نعم ، لقد فهمت
أذهب الى السيدة
! نعم
عذراً ؟
لقد تم تعيينك بمنصب السكرتير الخاص أعتباراً من اليوم
... تريد مني أن أعتني بتلك الوغـ
أعني ، تُريد مني أن أكون العميل للآنسة ؟
ليس هناك حاجة لسكرتير بمكتب السكرتارية لينتحب على القيام بأعمال السكرتارية
ماذا عن دودو للمواد الكيميائية إذن ؟ يمكنني القيام بذلك بنفسي و بكل ثقة
لا يمكنني ترك ذلك لمبتدئين
سأترك ذلك لزملائكم الأكبر . فـ فقط أعرف ذلك. يمكنك المغادرة
مهلاً ، كانغ كي تان
! نعم ، سيدي
السيدة تريد فنجاناً من القهوة
لماذا لم تريدون مني أن أنظر إلى مثل هذه الاشياء بينما هي ليست ممتعة على الإطلاق؟
أدخل
تفضلي
ما هذا؟
هل يجب علي أن أكتب " قهوة" و إلصقها عليها ؟
هذه هي قهوة فورية، فأحضر لي قهوة فعلية
أنا لا أتناول أي شيء فقط ، لذا أذهب خارج الشركة لشراء القهوة
و عندما تعود ، أملىء هذا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
كانغ كي تان.
لماذا لا تعاني قليلاً ؟
سأتأكد من أنك ستملك فقط العظام لتغادر في غضون شهر
إلى أين تذهب؟
تلقيت رسالة سرية من السيدة للتو
إذا تشتري لي القهوة الرخيصة، فـ أنت ميت
أسرع بالعودة معها و نظف الغرفة
لماذا أنتِ مهتمة جداً بـ تي تسعة ؟
ماذا عنك، لماذا أنت تُخاطر بحياتك؟
أنتِ تسألين لأنكِ لا تعرفين ؟ بناءاً على سجلي الحافل بالحصول على المزيد من النقاط في التقييم
وعندما ترتفع نقاط تقييمي، فـ ترقيتي ستأتي عاجلاً
نفس الشيء هنا
أجب على هاتفك
أنها مكالمة غير مرغوب بها
أنهُ الرئيس أنهُ صاخب ، هل يمكنكِ فقط الأجابة عليه ؟
أنها مكالمة غير مرغوب بها لي ، أيضاً
المكالمات الغير مرغوب بها هي مشكلة حقيقية هذه الأيام
هل يكون مسموح بها قانوناً أو شيءٍ من هذا؟
نعم، من دون توقف
حزب كوريا قد أعلن رسمياً ترشيح مرشحته لـ أول جو ، هوانغ جي سو عن طريق الأنتخابات
تم كشف النقاب عن الآنسة هوانغ جي سو، التي حصلت على الترشيح، و هي في الواقع الأبنة لممثل حزب كوريا ، في البرلمان هوانغ جاي مان
ومن المتوقع بأنها ستواجه معارضة من البعض
و المرشحين الذين خرجوا من الترشيح يثيرون الشك في نزاهة العملية
أليس هذا ما توقعته ؟
حتى مع ذلك
فالطعن بالظهر هو دائماً يؤلم
بالنظر إلى الزخم لـ هوانغ جاي مان الحالي
فـ أعتقد بأن الجزرة ستكون أفضل من القصب
أنا أحسب
أي واحد هو الخسارة و إي واحد هو الربح ؟
شكراً يا أبي . و أنت أيضاً يا حبيبي
أنا الأكثر أمتناناً ، وذلك بفضلكِ
فـ دو جوانغ وو قد بدأ يثق بي تماماً
إذن هل كنت قادراً على الحفر بأي شيء من جوانغ وو؟
إذا ما أعتقدهُ هو صحيح، فـ أعتقد أن مجموعة دودو قريباً سيكون عليها
مواجهة خسارة بحجم قنبلة ذرية
حتى لو أُلقيت عليهم، فنحن لا يمكننا تركها تنفجر مهما حدث
عندما يتعلق الأمر بالسلاح النووي، فـ عندما يكون بمتناول يدك
هو عندها يكون أكثر رعباً
يا أبي بالقانون ، أنا لن أستخدمه من دون أمرك
صحيح
سأعود بعد أخذ هذه المكالمة
جي سو، أستمري في كسب دعم تشوي جي هاي
أنا خائفة حتى الموت طوال الوقت
بأن تشوي جي هاي ستكتشف بأن ايل جاي هو زوجي
حتى أنتهاء الحملة
لا تتركِ تشوي جي هاي لوحدها
أنهُ صعب... تشوي جي هاي
ايل جاي، دو جوانغ وو
هل تعرفين لماذا السياسيين لديهم الكثير من الجشع؟
فـ هم بحاجة لأمتلاك السلطة في كلتا يديهم
لذا أنهم حتى لو خسروا واحدة، فـ هم لن يغادروا خالي الوفاض
أنتظري و ستري . قريباَ ، كل مقابض سكين
ستأتي الى أيدينا
ما كل هذا؟
لتصوير الأعلان التجاري لأخيكِ
أنا بحاجة للقيام بالتنسيق شخصياً . فالجميع كان لديهم مثل هذا الذوق الرديء
ماذا تعنين بـ أعلان تجاري ؟
أنت تعرفين ، الرؤوساء يخرجون أنفسهم هذه الأيام للقيام بأعلانات مصورة لشركاتهم
لماذا أخي يفعل ذلك؟ فهو ليس الرئيس
والدكِ يكره هذا النوع من الأشياء
فـ بالطبع، على أخيكِ أن يفعل ذلك ، لأنهُ سيرثها
هل هذا ما قالهُ والدي ؟ بأن أخي سيصبح الرئيس القادم؟
لا، هذا ليس صحيحاً تماماً ولكن
لماذا أنتِ منزعجة جداً على هذا ؟
أنتِ فقد تُميزينني ، بقول أخي هو الرئيس القادم
كيف يكون هذا تمييزاً ؟
أخيكِ هو هو الأبن الأكبر ، لذا فهذا واضح
! أنظروا إلى هذا، فأنتِ تُمييزينني مجدداً
أمي
إذا بحثتِ عن أسم أخي على شبكة الإنترنت فهل تعرفين ما يظهر ؟
! فضائح مع النماذج، الفضائح مع الممثلات، والأعتداء الجسدي، الكر والفر
! أنتِ يا شين يونغ
هل تعتقدين بأن ذلك سيساعد الشركة؟
هل ربما تريدين أن ترثِ الشركة؟
لماذا ؟ إلا يمكنني ؟
ليس لديكِ المهارات. فهل ستستمرين بكونكِ طموحة ؟
! إذن، هل مهارات أخي بتلك الروعة ؟
كوني هادئة
أنا أخبركِ هذا بوضوح ، ولكن لا تجرؤي على التسبب بالمشاكل في هذا المنزل مع ذلك
أفهمتِ ؟
هل رأسها أصبح سميكاً بعد الدراسة في الخارج؟
تخيله كما تُريد
عالمك الذي تحلم به، ستكون مجموعتنا دودو معك
! قطع
أظن أن زيّكِ غريب بعض الشيء
هل يمكنكِ أن تُغيريه؟
انظر هُنا، أيها المخرج. أنا من نيويورك
ما الأمر مع المخرج بكونة قديم الموضة هكذا ؟
لدي عشرون عاماً من الخبرة في هذا المجال أيضاً
كانغ كا دين؟
تواصل مع مسؤولي الفسم وأخبرهم أن يقوموا بطرد هذا المخرج حالاً
! مهلاً، دو شين يونغ
! أيتها الصغيرة! بجدية
مهلاً
ما الذي تفعليه الآن؟
! أرجوك ساعدني
! أريد فقط ضربك! ماذا؟
مهلاً، شين يونغ. لمَ تفعلين هذا؟
ألم يأتِك اتصال بأن العارضة تغيَّرت؟
أنتِ... تعالي إلي للحظة
شين يونغ، هذا النوع من الإعلانات ليس شيئاً يمكن لأي أحد فعله
لذلك أنا أقوم بذلك
أوه، بالطبع. هل تحبين أشياء كهذه؟
هل تريدين أن أستخدمكِ كعارضة لإعلان آخر أو منتج؟
يمكنك فعل ذلك. سأقوم بهذه
... شين يونغ
هل تعلمين كم هي مهمة صورة منتج العمل؟
"لماذا شخص شوّه صورة الشركة يًصبح واجهةً لها"؟
هذا ما قاله أبي
أوه، صحيح. صحيح
سمعت أنكِ تريدين أن ترثِ الشركة
هل أخبرتك أمي بذلك؟
بما أنكِ أختي الوحيدة والفريدة
كنت مُتساهِلاً معكِ
لكن ليس هذه المرة، محال
أنا بدأت أغضب حقاً
مهلاً
هل تسخرين مني؟
أنت تجعلني أسخر منك
فقط أظهر مهاراتك يا أخي
و سأعتني بنفسي
أبي سيتخذ القرار، إنه الملك بعد كل شيء. صحيح؟
مهلاً يا أختي الصغيرة. كبرتي كثيراً
لا تستخدم هذه الطرق
إنها غير مثقفة
أنت.. من الأفضل أن تعمل بجد
سوف أنظر إليكِ
منذ متى تعمل لشين يونغ؟
أرجوك دعني أخرج
إنها تحاول أن تأخذ ما هو لي
فقط انتظر. سوف تعمل تحتي قريباً
! شكراً لك. سيدي
أيضاً
إذا قامت بأي شيء غريب، أعلِمني به
مفهوم
إذاً، انتبه لنفسك أرجوك
اوك تشاي ريونغ
نعم، أنا هنا
يانغ دونغ يي؟
حقاً؟
تقولين بأن هذا الرجل هو الكعب الأخيل لـ دو غوانغ وو
! مرحباً بك
حسب الاستخبارات السريّة من الأرض التحتية للسوق المالية، منذ 10 أعوام ، يانغ دونغ يي
نُشِرت عليه إشاعة إدارة الرشاوى للجيل الثاني من ملوك المال
الجيل المالي لملوك المال هذا، بصورة عالية مثل دو غوانغ وو
يجب علينا أن نفترض ذلك
هذا هو المخطط لمبنى يمتلكه يانغ دونغ يي
في أساس المبنى، هناك قمار منفصل
فقط أولئك الذين وُثِّقت هوياتهم يمكنهم دخول المكان
أعطني إياه في ورقة واحدة
ما هذا ؟ هناك مكتب قرض خاص في الطابق الخامس
أفراد العصابة يستخدمونهُ بمثابة غرفة أنتظار، أيضاً
في الطابق العلوي من المبنى، هناك نادي سري
أن عضوية النادي هي للسياسيين فقط ويمكن أستخدام الأرقام المالية
بين مكتب القرض الخاص والنادي السري
في الطابق السادس هو مكتب يانغ دونغ يي
يا إلهي ، لنجتمع لمرة
و نلعب الكرة أيضاً . نعم، حسناً ، الحجارة البيضاء، بالطبع
وثائق الرشاوى التي نبحث عنها هي ربما في خرنة المكتب هذا
هل هناك طريقة للدخول الى هناك؟
هناك طريقة واحدة فقط
ما هي ؟
أيمكن لـ كانغ كي تان فعل ذلك؟
حسناً .. أنها خطيرة
! أنتما
! أنتما تخبراني بأن علي أن أعبر كل الطريق الى هناك ؟
تشا وو سيساعدنا بمعدات خاصة
! ماذا لو سقطت
! لا يمكنني فعل ذلك
إذن نحن لن نكون قادرين على الحصول على وثائق الرشاوى
ما هذا؟
عادي جداً
هل هذه ملابس داخلية؟
غيّريهم نعم ، سيدي
بالنظر إلى يانغ دونغ يي
من المحتمل جداً بأنهُ هو الشخص الذي يدير الرشاوى لـ دو غوانغ وو
كنا قادرين على معرفة ذلك بفضل ذكائكِ
نحن سنوفر الكثير من الدعم ، لذا يمكنكِ التسلل شخصياً
وسحب بيانات الدليل
هل هذه الفتاة الجديدة؟
نعم ، سيدي
تبدو رائعة
أجلسيها بجانب الرئيس يانغ
نعم ، سيدي
أتبعيني
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
كتاب الحساب في يد يانغ دونغ أختفى
ربما هناك خزنة سرية في مكانٍ ما هناك
هم ذهبوا للخارج
الآن حان الوقت
لماذا هو مرتفع جداً هكذا ؟
أنا أخاف من المرتفعات جداً ، رغم ذلك
! ليس لدينا وقت ! أسرع
هل أنت بخير؟
! أنا بخير
أذهب من خلال نظام التهوية
هناك معدات ستحتاجينها ، و ينبغي أن تكون هنا
على العكس من المدخل، ينبغي أن يكون هناك باب آخر الذي يؤدي إلى مخرج للطوارئ
أستخدمي هذا للوصول الى مكتب يانغ دونغ يي
يا إلهي
لقد أكتمل التسلل
للوقت الراهن، أحصل على نسخة من القرص الصلب لجهاز الحاسوب
أنا لا أرى الخزنة، أطارات الصور فقط
تلك أطارات الصور هي هي رمز المرور إذن
سيكون هناك تبديل في مكانٍ ما
لا يوجد زر في الأفق
نعم يا رئيس
نعم، أنا سأحصل على الملفات و أراك
أبقوا هنا
يانغ دونغ يي بالخارج
كم عددهم ؟
خمسة. أختبئ بسرعة، فـ هم خارج الباب الآن
ما الخطب مع هذا الباب؟
هل قفلته قبل أن أُغادر؟
هل هو مكسور ؟
اللعنة ، أجلب المفتاح الأحتياطي
! أنهم يغادرون للحصول على المفتاح. فأسرع بالخروج من هناك
! التنزيل لم ينتهي
! إذا ألقي القبض عليك، فستموت ! و لا يمكننا مساعدتك
أفتحه. فما الأمر بهذا الباب؟
تباً
هل هي مُعتمة هنا؟
اللعنة ، هؤلاء الأوغاد. كيف يتهتمون بالكهرباء في هذا المبنى؟
إي وغد هو هذا ؟
هل أنت فعلتها؟
هل أنت على ما يرام ؟
هذا الوغد الصغير . أين أنت؟
مهلاً ! ما هذا؟
! أمسكوا بذلك الحثالة
! أمسكوا به
أنت ! جاء شخصٌ إلى غرفتي
! أجمع كل الرجال و أمسك به
! أمسك بالوغد الذي يرتدي الأسود
! تان ! ماذا حدث؟ أجبني
! كانغ كي تان! أجبني
كانغ كي تان ؟
كانغ كي تان ، ذلك الوغد
! أمسكوا به
هذا الوغد الصغير الشبيه بالفأر
كيف تجرؤ على لمس وجهي
أنتم ، أقبضوا عليه
! وغد
من هذا الطريق ، أسرع
شكراً لكِ لمساعدتي، ولكن
من أنتِ ؟
يو سونغ اي ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل مع هذا الحب؟ ♫
♫ لدرجة أنني لا أستطيع التنفس، كالمجنون، والدموع تنهمر ♫
♫ أستطيع أن أراك فقط بكلتا عيني المغلقة ♫
أخبرني أولاً . من أنت ؟
هذا الجانب هو الجانب الذي نحن نشتبه به أكثر في هذا الوقت
الفتيان و أنا أمسكنا به في تلك الليلة
كان هناك جرح . و حتى أرتدى ضمادة حول الخصر
أنا سمعت أمرك لإخفاء الحقيقة
هل تُهددني الآن؟
أبحث عنه. أبحث عن أبني
هذه هي الشرطة. نحن نعتقلكِ لخرق العقد مع مجموعة دودو حول تي تسعة