1
00:00:24,808 --> 00:00:26,648
! أمسكوا به
2
00:00:29,298 --> 00:00:31,658
كيف تجرؤ على لمس وجهي؟
3
00:00:33,058 --> 00:00:36,138
مهلاً ، أمسكوا هذا الوغد
4
00:01:08,308 --> 00:01:10,548
بهذا الطريق ، أسرع
5
00:01:36,898 --> 00:01:41,958
أشكركِ لمساعدتي، ولكن من أنتِ ؟
6
00:01:51,258 --> 00:01:53,198
يو سونغ اي ؟
7
00:01:55,318 --> 00:01:56,688
كيف لكِ... ؟
8
00:01:56,688 --> 00:01:59,378
كيف دخلت الى هنا ؟
9
00:01:59,378 --> 00:02:01,978
! ما هي هويتكِ بالضبط ؟
10
00:02:06,648 --> 00:02:09,658
اللعنة، أعتقد بأنهُ سيقبض علينا
11
00:02:27,858 --> 00:02:35,228
! أمسكوهم
12
00:02:57,848 --> 00:03:01,018
! تباً ، إلن تفتحا الباب ؟
13
00:03:01,018 --> 00:03:04,798
نحن في الطابق الثالث. فلا تفكري في ذلك حتى
14
00:03:22,108 --> 00:03:24,078
! أفتحاه
15
00:03:24,078 --> 00:03:27,118
هل تدعو ذلك طرقاً ؟
16
00:03:28,308 --> 00:03:30,778
! مهلاً ، النافذة
17
00:03:35,528 --> 00:03:37,868
يا أخي الكبير ، أعتقد بأنهما قفزا
18
00:03:37,868 --> 00:03:39,558
أقفز و أمسك بهما عذراً ؟
19
00:03:39,558 --> 00:03:41,828
! أسرع و أقفز ! اللعنة عليك
20
00:03:47,198 --> 00:03:50,188
أنتم يا رفاق أنزلوا و أمنعوهم أسرعوا
21
00:03:50,188 --> 00:03:53,438
آه، هذا الوغد
22
00:04:40,098 --> 00:04:42,918
! نزيف أنف ٍ آخر
23
00:04:49,828 --> 00:04:51,658
مهلاً يا كانغ كي تان
24
00:04:53,508 --> 00:04:55,348
ما هو هذا الجرح؟
25
00:04:55,348 --> 00:04:57,418
أنا لا أستطيع أن أذهب بعد الآن. فأمضي قدماً
26
00:04:57,418 --> 00:04:59,948
! مهلاً ، هنا
27
00:05:10,408 --> 00:05:13,308
أنتم ، أبحثوا هنا
28
00:05:13,308 --> 00:05:15,138
نعم يا رئيس
29
00:05:15,138 --> 00:05:18,458
! آه أنفي ، ثمل جداً
30
00:05:22,818 --> 00:05:26,118
! أنا بحاجة لتمزيق أنفه أو شيءٍ ما
31
00:05:29,078 --> 00:05:31,788
ثلاثتكم أذهبوا بهذا الطريق
32
00:06:10,408 --> 00:06:12,338
لا تتحركي
33
00:06:13,758 --> 00:06:15,908
أنهم بالخارج
34
00:06:44,358 --> 00:06:46,818
يا أخي الكبير ، أنا لا أعتقد بأنهم هنا
35
00:06:46,818 --> 00:06:50,068
جميعكم أصعدوا و أبحثوا نعم
36
00:07:13,148 --> 00:07:15,368
لا تتصرف و كأنك في إلم
37
00:07:20,018 --> 00:07:22,288
دعني أرى أين أُصبت
38
00:07:32,638 --> 00:07:36,798
جرحك يبدو عميقاً . أيجب أن نخرج الآن ؟ لا
39
00:07:38,508 --> 00:07:43,138
أذا خرجنا الآن و مُسكنا ، فستضيع كل جهودنا
40
00:07:54,368 --> 00:07:56,708
! آه ، أنفي
41
00:08:00,998 --> 00:08:02,288
أنهم ليسوا هنا
42
00:08:02,288 --> 00:08:04,588
اللعنة
43
00:08:04,588 --> 00:08:09,508
هما لا يمكن أن يكونا ذهبا بعيداً . فأبحثوا بالشجيرات حولنا بالقرب من المباني نعم
44
00:08:11,508 --> 00:08:13,578
آه ، بجدية
45
00:08:15,838 --> 00:08:19,028
يا لها من راحة ، أعتقد بأنهُ خرج من المبنى
46
00:08:19,028 --> 00:08:21,048
! اللعنة
47
00:08:21,048 --> 00:08:33,398
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
48
00:08:42,088 --> 00:08:44,328
موقع الثقب لا يبدو جيداً
49
00:08:44,328 --> 00:08:47,288
علي أن أسرع و أوقف النزيف أو أنت ستدخل في سكتة
50
00:08:47,288 --> 00:08:49,968
أيمكنكِ حقاً فعل ذلك؟
51
00:08:49,968 --> 00:08:52,738
لم أتمكن من أيجاد أي مسكنات للألم
52
00:08:56,248 --> 00:08:57,808
فـ عض على هذا لتتحمله
53
00:08:58,788 --> 00:09:01,068
أنا لستُ بحاجة لذلك
54
00:09:01,068 --> 00:09:02,768
أنهُ سيؤلم
55
00:09:10,118 --> 00:09:12,098
أنا أبدأ
56
00:10:15,048 --> 00:10:17,158
أنت أفضل في تحمل الألم مما كنت أعتقد
57
00:10:17,158 --> 00:10:21,658
أنهُ سيجعلكِ تشعرين بعدم أرتياح إذا قُلت بأنني كنت أتألم
58
00:10:37,228 --> 00:10:39,688
ما هي هويتكِ الحقيقية ؟
59
00:10:39,688 --> 00:10:44,008
أنت أخبرني أولاً . ما هي هويتك؟
60
00:10:45,008 --> 00:10:50,888
إذا كنتِ تريدين الذهاب خلف يانغ دونغ لي لتكوني قبل الجميع، فأنتِ تبحثين في المكان الخطأ
61
00:10:52,268 --> 00:10:55,718
هذا هو كل ما أستطيع أن أقولهُ لكِ
62
00:10:55,718 --> 00:11:01,788
سيكون من الأفضل لكلينا أن ننسى ما حدث اليوم
63
00:11:01,788 --> 00:11:06,768
لماذا تحاول أن تثبت بأن غوانغ وو هو فاسد؟
64
00:11:08,338 --> 00:11:09,688
أنتِ تعرفين عن ذلك أيضاً ؟
65
00:11:09,688 --> 00:11:13,808
ماذا عن عملنا معاً ؟
66
00:11:15,568 --> 00:11:17,298
لست متأكداً
67
00:11:20,448 --> 00:11:23,218
هل تعتقدين يمكننا أن نثق ببعضنا البعض؟
68
00:11:37,448 --> 00:11:41,798
... أنت يا كانغ كي تان ! ماذا حدث لـ ! هل تأذيت ؟
69
00:11:41,798 --> 00:11:44,028
أنا بالفعل أعتيت بذلك
70
00:11:46,668 --> 00:11:50,058
لقد حملتُ هذا من حاسوب الوغد
71
00:11:50,058 --> 00:11:52,238
لقد نجحت
72
00:11:56,088 --> 00:12:00,768
أنهُ كلفني حياتي تقريباً . فتحققي منه
73
00:12:08,738 --> 00:12:14,358
العالم سيكون رأساً على عقب عندما يتم الكشف عن هذا
74
00:12:22,308 --> 00:12:26,178
ما هذا؟ هذا... هو أباحي
75
00:12:26,178 --> 00:12:29,718
ما هذا؟ هذا الوغد القذر
76
00:12:29,718 --> 00:12:33,318
قمت بخلق هذه المشاجرة للحصول على هذا؟ أنت حتى حصلت على طعنة
77
00:12:35,438 --> 00:12:37,798
! آه ! جرحي هو يؤلمني مجدداً
78
00:12:39,858 --> 00:12:41,908
آه ، بجدية
79
00:12:43,938 --> 00:12:50,718
أنت فقدتهم ؟! أنت فقدت الرجال الذين وصلوا على طول الطريق الى غرفتك ؟
80
00:12:50,718 --> 00:12:52,688
أنا آسف يا رئيس
81
00:12:52,688 --> 00:12:54,618
من هم هؤلاء الأوغاد ؟
82
00:12:54,618 --> 00:12:57,348
يمكن أن يكونوا لصوص بسيطين
83
00:12:57,348 --> 00:12:59,818
! لصوص بسيطين ؟
84
00:12:59,818 --> 00:13:01,848
... لماذا، أنا فقط سـ
85
00:13:06,208 --> 00:13:08,748
أي نوع من اللصوص المجانين
86
00:13:08,748 --> 00:13:12,898
سيذهبون لمكانٍ مليء برجال العصابات
87
00:13:12,898 --> 00:13:17,268
كانوا يحاولون الدخول إلى خزنتك السري
88
00:13:17,268 --> 00:13:20,858
مخبئي السري أنت تعتني به
89
00:13:20,858 --> 00:13:24,148
من سيجرؤ على فعل ذلك؟
90
00:13:24,148 --> 00:13:26,538
أيمكن أن يكون من جانب تشوي جي هاي ؟
91
00:13:26,538 --> 00:13:27,688
تشوي جي هاي ؟
92
00:13:27,688 --> 00:13:32,648
... الشرطة سوف لن تستخدم هذا الأسلوب. إذا كان شخصٌ ما لديه مشاعر أستياء ضد دودو
93
00:13:32,648 --> 00:13:37,868
ولكن كيف يمكن بأن... تلك المرأة تعرف بمخبئي السري؟
94
00:13:37,868 --> 00:13:42,458
هذا صحيح ولكن المشتبه به المرجح سيكون هي
95
00:13:42,458 --> 00:13:43,518
نعم ، أنت مُحق
96
00:13:43,518 --> 00:13:46,228
سأستدعي الأطفال و أعتني بها
97
00:13:46,228 --> 00:13:50,488
لا لا. السكرتير بيون هو يهتم بذلك
98
00:13:50,488 --> 00:13:52,758
دعنا نشاهد فقط
99
00:13:52,758 --> 00:13:54,818
فهمت
100
00:14:12,128 --> 00:14:16,758
أكثر من المشيعين هم أشخاص من المجموعة البيئية المرتبطة بـ تشاي جي هاي
101
00:14:19,398 --> 00:14:22,468
زوجكِ مات مع الآسف
102
00:14:22,468 --> 00:14:26,158
... لماذا فجأة لا تُقاضي أو تسمحي
103
00:14:27,538 --> 00:14:32,098
هل إلتقيتِ بأُناس من مجموعة دودو بأي فرصة؟
104
00:14:34,108 --> 00:14:38,468
ماذا قال هؤلاء الناس؟ هل ضمنوكِ مقابل النقود بما يكفي للعيش بشكلٍ جيد لبقية حياتكِ ؟
105
00:14:38,468 --> 00:14:41,028
توقفي عن أزعاجها
106
00:14:44,728 --> 00:14:45,988
من أنت؟
107
00:14:45,988 --> 00:14:49,728
أنا السكرتير للشؤون القانونية لمجموعة دو دو ، بيون ايل جاي
108
00:14:49,728 --> 00:14:51,808
لقد كنت أنت
109
00:14:51,808 --> 00:14:56,038
الشخص الذي يخدع الثكالى و ترتكب مثل هذه الحرفية القذرة التي تقف ورائهم ؟
110
00:14:57,048 --> 00:15:02,468
الناس الوقحين الذين يستخدمون سوء حظ الآخرين كأداة تجارة رابحة لهم؟ العالم هو مليء من ذلك
111
00:15:02,468 --> 00:15:04,418
ماذا تعني بالضبط؟
112
00:15:04,418 --> 00:15:08,588
تشاي جي هاي، كم تكلفت الرجل الذي توفي للتو ؟
113
00:15:08,588 --> 00:15:09,448
ماذا قُلت؟
114
00:15:09,448 --> 00:15:13,948
زوجكِ توفي مع دين بـ 10 مليار وون
115
00:15:13,948 --> 00:15:18,868
البعض من المرابين حتى أنكِ لا تزالين تدفعين لهم
116
00:15:18,868 --> 00:15:23,008
هذا ليس لهُ علاقة بذلك
117
00:15:23,008 --> 00:15:26,478
لماذا تسعين في الأنتخابات الفرعية؟
118
00:15:29,468 --> 00:15:31,638
أنهُ لكشف الحقيقة
119
00:15:31,638 --> 00:15:36,838
! أريد أن أفضح ما تقوم به مجموعة دودو مع هذا الـ تي تسعة الرهيب
120
00:15:38,938 --> 00:15:45,198
العالم لن يصدق كلامكِ
121
00:15:45,198 --> 00:15:49,258
المرأة الغارقة بالدين و تستخدم القضايا القانونية لسدادها
122
00:15:49,258 --> 00:15:54,898
و تستخدم أفراد أسرة المتوفي للحصول على المال. هذه هي الحقيقة
123
00:15:54,898 --> 00:15:58,128
لا تستطيع القول بأن الكتاب واضح من غلافه
124
00:15:59,498 --> 00:16:01,818
قُلت بأنك الرئيس بيون ايل جاي، أليس كذلك؟
125
00:16:01,818 --> 00:16:07,448
لنرى ما أذا كان يمكنك أن تقول ذلك عندما تُكشف الأدلة
126
00:16:07,448 --> 00:16:08,888
أدلة ؟
127
00:16:08,888 --> 00:16:14,678
لقد كُنت أُحقق في تي تسعة لمدة 5 سنوات. فهل تعتقد بأنني سأجرب القتال معكم من دون أي أدلة ؟
128
00:16:27,878 --> 00:16:33,028
أحضر مستندات الأدلة التي تملكها تشاي جي هاي على تي تسعة
129
00:16:33,028 --> 00:16:34,768
أنا ؟
130
00:16:34,768 --> 00:16:36,858
بيون ايل جاي ( مدير الشؤون القانونية لـ ق . أ . م لمجموعة دودو )
131
00:16:36,858 --> 00:16:40,868
هذه هي حربك
132
00:16:40,868 --> 00:16:45,178
و أفضل سلاح سيكون لك
133
00:17:05,278 --> 00:17:07,258
مهلاً يا دو جون وو
134
00:17:09,528 --> 00:17:13,248
ماذا أنت و المدير بيون تحدثتما عنها لتبدو بتلك الدهشة ؟
135
00:17:15,198 --> 00:17:20,068
لقد طلب منك القيام بمهمة سرية ما ، أليس كذلك؟
136
00:17:21,978 --> 00:17:22,998
هل أنتِ فضولية ؟
137
00:17:22,998 --> 00:17:26,918
أخبرني ! لا تفكر بالحصول على النقاط لنفسك
138
00:17:29,418 --> 00:17:31,858
أدلة تشاي جي هاي، التي ذكرتها سابقاً
139
00:17:31,858 --> 00:17:36,288
أن جميعها ملفقة . و أنا أحاول أن أستخرجها
140
00:17:38,138 --> 00:17:42,488
! إذن لا بد لي من المساعدة، فهو لأجل شركتنا
141
00:17:51,178 --> 00:17:53,188
شكراً لكِ
142
00:17:55,628 --> 00:17:58,638
أنا الوحيدة التي تأكل . كلاكما يجب أن تأكلا أيضاً
143
00:17:58,638 --> 00:18:01,488
لا ، لا بأس . فأنتِ لم تكوني قادرة على أكل أي شيء طوال اليوم
144
00:18:01,488 --> 00:18:05,228
و نحن بالفعل تناولنا في منزل الجنازة
145
00:18:05,228 --> 00:18:09,048
أنا ممتلئة . لقد أكلتُ جيداً بفضلكما
146
00:18:13,868 --> 00:18:16,498
نعم، بروفيسور كيم
147
00:18:16,498 --> 00:18:22,218
لا بأس، أستطيع التحدث. نتائج أختبار الـ تي تسعة خرجت ؟
148
00:18:23,198 --> 00:18:27,688
! سأتي المختبر بحلول الساعة الثانية . شكراً لك
149
00:18:28,848 --> 00:18:30,428
ماذا تعنين بنتيجة الأختبار السريري؟
150
00:18:30,428 --> 00:18:35,428
أستشرت لفريق بحثي لأختبار على سمية مركب تي تسعة . و النتائج أخيراً قد خرجت
151
00:18:35,428 --> 00:18:39,828
إذن ، ستظهر الحقيقة قريباً
152
00:18:39,828 --> 00:18:43,178
أنها ستكون جزءاً هاماً جداً من الأدلة
153
00:18:44,898 --> 00:18:46,788
! مرحباً بكِ
154
00:18:48,488 --> 00:18:50,628
أيجب أن أضع ما تبقى في الثلاجة؟
155
00:18:50,628 --> 00:18:52,998
سأكون شاكرة لو فعلتِ ذلك لأجلي
156
00:18:52,998 --> 00:18:55,328
أرجوكِ أجلسي و أنتظري للحظة
157
00:19:13,448 --> 00:19:15,158
كيم جونغ وو ( البروفيسور )
158
00:19:16,938 --> 00:19:18,558
نعم ؟
159
00:19:20,548 --> 00:19:22,368
يا بروفيسور مرحباً بكِ يا سيدة تشاي
160
00:19:22,368 --> 00:19:25,058
النتائج؟
161
00:19:25,058 --> 00:19:27,138
تفضلي
162
00:19:29,118 --> 00:19:31,948
النتيجة العديدية لعلامة الورم في التجارب على الحيوانات ( 7.2 ~ 13.9 ملغ / دسيلتر ): آمن
163
00:19:31,948 --> 00:19:34,998
يا بروفيسور... ماذا تعني ؟ تي تسعة هو آمن؟
164
00:19:34,998 --> 00:19:40,248
وفقاً للبحث، كل الأختبارات الحيوانية أظهرت بأنهُ عند مستويات آمنة
165
00:19:42,518 --> 00:19:46,568
أنا لا يمكنني قبول ذلك . فـ آخر مرة ، كل النتائج كانت على مستويات خطيرة
166
00:19:46,568 --> 00:19:50,498
لكل هذا الوقت، نحن أرتكبنا خطئاً كبيراً خلال الأختبارات الحيوانية
167
00:19:50,498 --> 00:19:51,818
إي خطأ ؟
168
00:19:51,818 --> 00:19:55,068
لم نكن نعرف بأن الحيوانات التي كُنا نختبر عليها كانت ملوثة بالفعل
169
00:19:55,068 --> 00:19:57,798
أنت لست من النوع الذي يرتكب هذا النوع من الخطأ
170
00:19:57,798 --> 00:20:02,458
أنهُ خطئي لذا ليس لدي ما أقوله
171
00:20:03,258 --> 00:20:06,228
... هذه النتائج غير صحيحة، إذا نحن أختبرنا مرة أخرى
172
00:20:06,228 --> 00:20:10,908
لدي إعلان أطروحة قريباً ، وأنا لا يمكنني أن أخذ وقتاً لهذا بعد الآن
173
00:20:10,908 --> 00:20:11,808
... يا بروفيسور
174
00:20:11,808 --> 00:20:14,028
أنا آسف يا سيدة تشاي
175
00:20:24,508 --> 00:20:28,598
بما أن تي تسعة ثبت بأنهُ آمن ، فإنتِ لن تكوني قادرة على أستخدام هذا كدليل ، أليس كذلك؟
176
00:20:28,598 --> 00:20:30,878
أنا لا أصدق هذه النتائج
177
00:20:30,878 --> 00:20:33,088
و لكنهُ خبير
178
00:20:33,088 --> 00:20:37,368
مجموعة دو دو قد أتخذت أجراءاتها أولاً
179
00:20:37,368 --> 00:20:39,128
أن مثل هذه الشركة الكبيرة هي في الحقيقة لن تفعل ذلك
180
00:20:39,128 --> 00:20:44,208
هذا لأنكِ لا تعرفين كم أشرار وسيئيين هؤلاء الناس
181
00:20:47,838 --> 00:20:50,408
أنا لا أعرف من هو الشرير و السيئ
182
00:20:50,408 --> 00:20:52,948
هذه يجب أن تُعد قضية خطيرة، أليس كذلك؟
183
00:20:52,948 --> 00:20:54,778
أعلم ، صحيح ؟
184
00:21:06,618 --> 00:21:09,608
هذه هي وثائق البحوث لـ تي تسعة حتى هذه اللحظة
185
00:21:17,608 --> 00:21:19,798
النتيجة العددية لعلامة الورم في التجارب على الحيوانات خطيرة للغاية
186
00:21:23,068 --> 00:21:24,668
87.2 ~ 113.9 ملغم / دسيلتر
187
00:21:25,468 --> 00:21:28,968
هذا هو أكثر خطورة بكثير مما كنت أعتقد
188
00:21:28,968 --> 00:21:32,478
... كما وعدت تمويل البحوث
189
00:21:32,478 --> 00:21:35,048
سأودعها اليوم
190
00:21:35,048 --> 00:21:40,238
كما سيتم تمويل بحوثك من قبل مجموعة دودو
191
00:21:40,238 --> 00:21:42,628
نعم ، شكراً جزيلاً لك
192
00:21:48,558 --> 00:21:55,638
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
193
00:22:02,558 --> 00:22:03,998
هوانغ جوي جا، زوجة الرئيس دو تشونغ
194
00:22:03,998 --> 00:22:07,228
هذا الشخص لا يزال لديه صورة لهذه المرأة
195
00:22:29,268 --> 00:22:31,298
يون جا يونغ
196
00:22:31,298 --> 00:22:33,328
يا إلهي
197
00:22:35,458 --> 00:22:37,558
ماذا تفعلين الآن؟
198
00:22:42,548 --> 00:22:46,758
لماذا يون جا يونغ لا تزال منتمية لمنزلي؟
199
00:22:46,758 --> 00:22:48,418
هذا ليس بالشيء الذي يمكنني رميهُ بعيداً
200
00:22:48,418 --> 00:22:50,828
! لماذا هذا في يد الرئيس ، قُلت ؟
201
00:22:50,828 --> 00:22:55,728
أنا آسف. أرجوكِ أسألي الرئيس بنفسكِ
202
00:23:01,498 --> 00:23:03,428
أنت
203
00:23:05,048 --> 00:23:09,938
هل أخبرت الرئيس بأن هذه المرأة لديها أبن ؟
204
00:23:11,478 --> 00:23:14,578
بتحريك فمك خطئاً
205
00:23:14,578 --> 00:23:20,798
رئيس لا ينبغي أن يكون على علم. و يجب أن تأخذ هذا السر معك إلى القبريا كبير الخدم غونغ
206
00:23:38,338 --> 00:23:43,288
رئيس مون تاي كوانغ . أنا غونغ بوك شين
207
00:23:51,438 --> 00:23:53,758
لوقت طويل لم أراك يا رئيس
208
00:23:55,358 --> 00:24:00,098
ماذا تقصد بـ رئيس؟ فلقد تقاعد من مكتب السكرتارية منذ أكثر من 10 سنوات
209
00:24:00,098 --> 00:24:03,948
كنت مثل السماء لي عندما كنت مبتدئاً ، لذلك كنت دائماً الرئيس لي
210
00:24:03,948 --> 00:24:09,208
أنا في الواقع أتصلت بك لأن لدي معروف لأطلبهُ منك
211
00:24:09,208 --> 00:24:10,898
معروف ؟
212
00:24:12,708 --> 00:24:17,058
أعثر على أبن يون جا يونغ على الفور
213
00:24:17,058 --> 00:24:20,148
هل هناك شيءُ ما يجري ؟
214
00:24:20,148 --> 00:24:24,938
كبير الخدم غونغ أخبر الرئيس بأن لديه أبن
215
00:24:25,688 --> 00:24:27,798
الرئيس لديهُ أبنٌ آخر؟
216
00:24:27,798 --> 00:24:31,308
كنت آمل بأنهُ يمكنك أن تجد هذا الطفل
217
00:24:32,118 --> 00:24:37,768
الرئيس لمرة واحدة يسعى خلفي على هذه المسألة
218
00:24:38,588 --> 00:24:40,488
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
219
00:24:40,488 --> 00:24:47,598
الرئيس قال هو لن يبحث عن أبن يون جا يونغ، و لذلك لم أُبلغ بذلك لكِ يا سيدتي
220
00:24:48,658 --> 00:24:52,738
هو سوف لن يبحث عنه؟ هل تصدق بتلك الكلمات يا أبني بالقانون بيون؟
221
00:24:54,208 --> 00:24:58,848
لا يوجد هناك أباء في هذا العالم الذين لا يريدون أن يروا الأطفال المتعلقين بدمائهم
222
00:24:58,848 --> 00:25:03,808
على الرغم من أنهُ لا يظهر ذلك، فهو الأمر نفسه بالنسبة للرئيس
223
00:25:03,808 --> 00:25:05,478
هل السيدة تعرف أيضاً ؟
224
00:25:05,478 --> 00:25:08,398
لهذا السبب أنا أحاول أن أجدهُ أولاً
225
00:25:08,398 --> 00:25:12,948
إذا وجدته السيدة أولاً ، فـ أنا لا أعرف ماذا ستفعل له
226
00:25:12,948 --> 00:25:20,438
حتى لو أموت، فـ أنا لا يمكن أن أشاهد أبن يون جا يونغ يدخل الى عائلتي
227
00:25:21,648 --> 00:25:23,938
جدهُ في غضون أسبوعين
228
00:25:27,428 --> 00:25:29,538
لقد فهمت
229
00:25:42,748 --> 00:25:45,238
ماذا تُخطط أن تفعل ؟
230
00:25:45,238 --> 00:25:51,288
سيكون علينا أن نطلق بعيداً دو غوانغ وو و نضع جون وو قدماً في هذين الأسبوعين
231
00:26:11,098 --> 00:26:13,518
أنتِ هي أختي الصغرى ؟
232
00:26:15,418 --> 00:26:19,648
أنها جميلة لأنها لا تبدو مثل والدها
233
00:26:34,088 --> 00:26:39,708
شكراً لكم . سأعمل بشكل صحيح مع الرئيس
234
00:26:40,578 --> 00:26:44,628
كيف هي حال فعالية الإعلان الذي وضعنا شين يونغ فيه ؟
235
00:26:44,628 --> 00:26:47,958
أسهم مجموعة دودو تتجه بالصعود يوماً بعد يوم
236
00:26:47,958 --> 00:26:50,178
وقد تحسنت صورة الشركة أيضاً
237
00:26:50,178 --> 00:26:52,268
أعد الإعلان المتابع أيضاً
238
00:26:52,268 --> 00:26:53,718
نعم يا رئيس
239
00:26:53,718 --> 00:26:56,508
هي تصور تصوير أعلان تجاري آخر؟
240
00:26:56,508 --> 00:26:59,368
هل تريد أن تجرب هذه المرة يا أخي ؟ سأشاركه هذه المرة
241
00:26:59,368 --> 00:27:02,688
لا يهم. شين يونغ ، يمكنكِ القيام بذلك
242
00:27:02,688 --> 00:27:08,828
... يا رئيس، الإعلان امصور هو الوجه للشركة. فـ ربما ينبغي لي، لمرة
243
00:27:10,228 --> 00:27:12,128
لنُنهي الأجتماع هنا
244
00:27:22,678 --> 00:27:25,108
أبي لا يُريد ذلك
245
00:27:25,108 --> 00:27:27,988
ليس علي أن أشعر بالأسف نحوك ، أليس كذلك؟
246
00:27:47,728 --> 00:27:49,738
مهلاً ، إلست تنزل بسرعة؟
247
00:27:49,738 --> 00:27:53,098
! كيف تجرؤ على أن تكون مغروراً بما يكفي لأستخدام مصعد الشخصيات المهمة جداً
248
00:27:55,888 --> 00:27:57,328
أنا آسف. فلم أكن أعرف
249
00:27:57,328 --> 00:28:00,218
لا بأس . لنذهب
250
00:28:14,838 --> 00:28:17,768
نحن في الشركة. فماذا تفعلين للرئيس؟
251
00:28:17,768 --> 00:28:20,758
لماذا؟ أنهُ والدي
252
00:28:22,448 --> 00:28:27,108
هناك أشخاص يشاهدون. فيجب إلا تخلطي الأعمال بالقضايا الشخصية
253
00:28:30,648 --> 00:28:33,478
أبي، دعنا نذهب لنأكل في فندق دودو
254
00:28:33,478 --> 00:28:36,358
فأنا أحب صالة السماء هناك
255
00:28:36,358 --> 00:28:37,928
أعلينا ذلك ؟
256
00:28:37,928 --> 00:28:41,118
أمي تحب ذلك المكان أيضاً
257
00:28:41,118 --> 00:28:42,398
أترك والدتك خارجاً
258
00:28:42,398 --> 00:28:47,778
نعم يا أخي . سأذهب على موعد مع أبي
259
00:29:05,498 --> 00:29:08,908
بمن سنجتمع هنا؟
260
00:29:08,908 --> 00:29:12,258
أسمه كانغ يونغ ديوك. هو كان أحد الموظفين في دودو للمواد الكيميائية
261
00:29:12,258 --> 00:29:14,898
هو الرجل ذاته الذي تسبب في الحادث الأول للتسرب لـ تي تسعة
262
00:29:14,898 --> 00:29:16,248
كانغ يونغ ديوك باحث مختبر علوم دودو
263
00:29:16,248 --> 00:29:20,518
هو الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول الحقيقة حول تي تسعة
264
00:29:20,518 --> 00:29:23,108
إذن لماذا بقي صامتاً حتى الآن؟
265
00:29:23,108 --> 00:29:25,078
لقد تعرض للتهديد من قبل شخصٍ ما
266
00:29:25,078 --> 00:29:28,098
إذن هذا الشخص هو من مجموعة دودو ؟
267
00:29:28,098 --> 00:29:30,528
أنا واثقة من ذلك
268
00:29:47,058 --> 00:29:50,338
هل هذا صحيح؟ حسناً
269
00:29:50,338 --> 00:29:53,508
تشاي جي هاي هي تلتقي بـ كانغ يونغ ديوك
270
00:29:55,648 --> 00:29:59,888
كانغ يونغ ديوك؟ هذا الرجل من خلف القضبان؟
271
00:29:59,888 --> 00:30:05,508
لقد وضعت بالفعل اليد على كانغ يونغ ديوك مقدماً ، لذا لا داعي للقلق حيال ذلك
272
00:30:17,838 --> 00:30:22,978
بما أنك رفضت الأجتماعات، فأعتقد بأنهُ كان ما يقرب من عام
273
00:30:24,398 --> 00:30:27,298
أنت تتذكر رقم هاتفي، أليس كذلك؟
274
00:30:28,308 --> 00:30:32,398
سمعت يمكنك إجراء مكالمة هاتفية، إذا قمت بإجراء طلب بيوم مقدماً
275
00:30:32,398 --> 00:30:36,108
لا تودعي الأموال بعد الآن في قبضة السجن
276
00:30:36,108 --> 00:30:38,728
خرجت فقط لأخبركِ بذلك
277
00:30:38,728 --> 00:30:42,038
و أرجوكِ لا تأتي للبحث عني مجدداً
278
00:30:42,718 --> 00:30:44,928
زوجي مات
279
00:30:44,928 --> 00:30:48,638
في طريق عودته بعد لقائك ، أثر نوبة قلبية
280
00:30:49,358 --> 00:30:53,198
ذلك اليوم بعد مُقابلتك ، أتصل بي
281
00:30:53,198 --> 00:30:56,328
قال بأنك أخبرتهُ بالحقيقة
282
00:31:03,678 --> 00:31:07,378
ماذا أخبرت زوجي في ذلك اليوم؟
283
00:31:10,528 --> 00:31:13,678
أنا... أنا لا أعرف أي شيء
284
00:31:13,678 --> 00:31:14,878
! سيد كانغ يونغ ديوك
285
00:31:14,878 --> 00:31:17,048
هذا شيء أنا لا أعرفه
286
00:31:17,548 --> 00:31:20,548
يا حارس، لقد أنتهيت هنا
287
00:31:20,548 --> 00:31:23,358
! إذا أخبرتني، فكل شيء يمكن كشفه
288
00:31:23,358 --> 00:31:26,078
! قُلت بأنني قد أنتهيت
289
00:31:29,648 --> 00:31:31,428
! سيد كانغ يونغ ديوك
290
00:31:31,428 --> 00:31:33,448
ما الخطب مع السيد كانغ يونغ ديوك ؟ هو لديه نوبة
291
00:31:33,448 --> 00:31:35,628
إرسال النقالة الى زنزانة الأجتماع
292
00:32:31,698 --> 00:32:33,918
أجيبي على هاتفكِ يا سيدة تشاي جي هاي
293
00:32:40,588 --> 00:32:43,108
أرجوكِ أجيبي على هاتفكِ
294
00:32:43,878 --> 00:32:45,158
مرحباً ؟
295
00:32:56,418 --> 00:32:58,788
مرحباً ؟ أرجوك تحدث
296
00:33:01,858 --> 00:33:05,078
أنا آسف. فهو أتصل بالشخص الخطأ
297
00:33:19,238 --> 00:33:22,618
هذا هو يُعطيني صداعاً لذا أنقل كانغ يونغ ديوك إلى المصحة
298
00:33:22,618 --> 00:33:24,628
أنا سأقوم بتسوية هذا بطريقتي
299
00:33:26,328 --> 00:33:29,478
و أيضاً ، لنتناول وجبة في وقتٍ ما يا رئيس
300
00:33:29,478 --> 00:33:31,198
لدي شيء لأعطيك أياه
301
00:33:31,838 --> 00:33:33,548
أعمل بجد
302
00:33:35,198 --> 00:33:37,318
مهلاً ، هل أنت بعيد عن الأنتهاء ؟
303
00:33:40,248 --> 00:33:41,838
لقد أنتهيت
304
00:33:43,178 --> 00:33:45,558
ضعوا بعض العمل في المصحة
305
00:33:46,488 --> 00:33:50,488
يا إلهي ، أخيراً . الآن، أستطيع أن أعيش أخيراً
306
00:33:50,488 --> 00:33:52,058
لقد عملت بجد
307
00:33:54,548 --> 00:33:58,388
أبلغوا بكل شيء صغير لي، حسناً ؟
308
00:33:58,388 --> 00:34:01,128
تأكدوا من التحقق في المصحة، حسناً ؟
309
00:34:01,128 --> 00:34:03,148
! من الأفضل لكم عدم العبث هذه المرة أو غيره
310
00:34:12,208 --> 00:34:15,998
جودة الصورة هي لطيفة و زاوية الكاميرا جيدة أيضاً
311
00:34:18,388 --> 00:34:21,078
أبدلوا كل المعدات لمكتب الأمن مرةً أخرى
312
00:34:21,078 --> 00:34:23,448
ومضاعفة عدد الدوريات
313
00:34:24,098 --> 00:34:26,038
الصوت هو جيد
314
00:34:26,038 --> 00:34:27,958
تلك الصديقة يو سونغ اي
315
00:34:29,058 --> 00:34:30,958
هل هي جديرة بالثقة؟
316
00:34:32,468 --> 00:34:34,118
لا
317
00:34:34,118 --> 00:34:35,678
لا أستطيع أن أثق بها أبداً
318
00:34:35,678 --> 00:34:38,548
لماذا قررت أن تعمل معها إذن ؟
319
00:34:38,548 --> 00:34:42,308
ماذا كنت سأفعل غير ذلك ؟ فهناك فقط شريحة لحم واحدة و لكن أثنين من الأفواه هنا
320
00:34:42,308 --> 00:34:44,028
ما هي هويتها؟
321
00:34:44,028 --> 00:34:45,398
لست متأكداً
322
00:34:45,398 --> 00:34:48,538
مؤسسة تجسس أو ربما جهاز المخابرات السري ؟
323
00:34:49,288 --> 00:34:51,338
على أية حال، أنها وراء متخصص متوسط
324
00:34:51,338 --> 00:34:53,868
أنا أحذرك
325
00:34:53,868 --> 00:34:58,288
إذا تم الكشف عن هويتنا بسببك فستكون نهايتك أيضاً
326
00:34:58,288 --> 00:35:00,188
علي العودة إلى الشركة
327
00:35:00,188 --> 00:35:02,548
أخبري تشا وو أن يُبقي المراقبة مشددة في هذا الجانب
328
00:35:09,008 --> 00:35:11,538
قمت بتثبيت كاميرات في غرفة يانغ دونغ يي؟
329
00:35:11,538 --> 00:35:13,148
لقد فعلت
330
00:35:13,148 --> 00:35:14,668
تماماً
331
00:35:14,668 --> 00:35:17,498
من الذي يساعدك من الخلف ؟
332
00:35:17,498 --> 00:35:20,518
إلم نتفق بأننا لن نسأل بعضنا البعض هذا النوع من الأسئلة ؟
333
00:35:21,168 --> 00:35:23,398
ما الذي عليك أن تخبرني به ؟
334
00:35:25,628 --> 00:35:28,468
أنا سعيد لأكون مساعد مطبخ أو نادل
335
00:35:28,468 --> 00:35:30,548
لذا ساعديني في الحصول على وظيفة في النادي السري لـ يانغ دونغ يي
336
00:35:30,548 --> 00:35:32,408
أنا بالكاد دخلت الى هناك أيضاً ، كما تعلم
337
00:35:32,408 --> 00:35:34,968
ولكنكِ حصلتِ على مساعدة من شخصٍ ما للدخول أيضاً ، كما سمعت
338
00:35:34,968 --> 00:35:36,898
فأطلبي من ذلك الشخص معروفاً
339
00:35:36,898 --> 00:35:39,068
أنا لا أعتقد بأنني أستطيع حقاً ؟
340
00:35:39,798 --> 00:35:42,728
حسناً . أنا أنتهيت من العمل معكِ
341
00:35:42,728 --> 00:35:46,258
فحتى أنني قد قمت بتثبيت الكاميرا في غرفة يانغ دونغ يي
342
00:35:46,258 --> 00:35:48,828
و أعتقد بأنني في ميزة أكبر منكِ
343
00:36:14,738 --> 00:36:16,738
ما رأيك؟
344
00:36:16,738 --> 00:36:18,508
من ؟ أنتِ ؟
345
00:36:18,508 --> 00:36:20,068
لستِ رائعة
346
00:36:20,068 --> 00:36:22,568
ليس أنا! أنا أتحدث عن تشاي جي هاي
347
00:36:22,568 --> 00:36:25,868
بالطبع أنها أمرأة سيئة. فلماذا الأزعاج بالسؤال عن أمرٍ واضح ؟
348
00:36:25,868 --> 00:36:27,628
... أنها ربما لم تكُن الحقيقة ولكن
349
00:36:27,628 --> 00:36:31,948
ماذا يحدث إذا ما تقولهُ تلك المرأة هو صحيح؟
350
00:36:35,908 --> 00:36:38,338
هذا لن ينفع . أنا بحاجة الى تغيير شريكي
351
00:36:38,338 --> 00:36:39,248
ماذا ؟
352
00:36:39,248 --> 00:36:42,968
أنت بسهولة تقتنعين و أنتِ مملة حقاً في أكتشاف الناس. وهذا أمر سيء حقاً
353
00:36:42,968 --> 00:36:44,398
أنا سأُبلغ ذلك للرئيس
354
00:36:44,398 --> 00:36:46,098
! مهلاً يا دو غون وو
355
00:36:47,998 --> 00:36:50,518
هذا ليس ما أقوله
356
00:36:52,898 --> 00:36:54,998
هل تريد المزيد من النقانق؟
357
00:36:54,998 --> 00:36:58,278
... مهلاً ! لماذا لا تشرب اللبن. أنا سـ
358
00:36:58,278 --> 00:37:00,258
لا بأس . أنتِ تناولي المزيد
359
00:37:00,258 --> 00:37:01,998
أيجب أن أفتحها لك؟ خذ
360
00:37:01,998 --> 00:37:03,618
فقط إلقوا نظرة على ذلك. أنظروا لمزاحها
361
00:37:03,618 --> 00:37:05,428
لا بأس بذلك
362
00:37:05,428 --> 00:37:07,618
لماذا أنتِ دائماً حريصة على أفترس سو يون؟
363
00:37:07,618 --> 00:37:09,058
ولكن بالنظر في كيف هي تسير بأنخفاض
364
00:37:09,058 --> 00:37:10,818
هي تمزح دائماً مع كل الرجال
365
00:37:10,818 --> 00:37:12,958
هي لم تأتي خلفي
366
00:37:12,958 --> 00:37:14,358
إليس هذا مُريحاً ؟
367
00:37:14,358 --> 00:37:16,448
إذا طلبت منك أن تُقرضها المال ، وفالأمر سيكون صداعاً
368
00:37:16,448 --> 00:37:18,168
بالضبط
369
00:37:21,088 --> 00:37:24,158
سمعت كانغ كي تان هو دائماً مع يو سونغ اي
370
00:37:24,158 --> 00:37:26,568
أعلم ، صحيح ؟ رأيتهما معاً لعدة مرات
371
00:37:26,568 --> 00:37:28,368
سمعت بأنهما يتواعدان ماذا؟
372
00:37:32,688 --> 00:37:34,388
مهلاً ، لماذا توقفت عن الأكل؟
373
00:37:34,388 --> 00:37:36,498
مهلاً ، كي تان . هنا
374
00:37:48,058 --> 00:37:50,388
أنتِ ، كنتِ سعيدة جداً لرؤية كانغ كي تان
375
00:37:50,388 --> 00:37:54,058
كي تان لديه جانبهُ الساحرة الذي أنت قد لم تراه
376
00:37:54,058 --> 00:37:57,718
لماذا تتصرفين هكذا قبل أن أكُل و تجعليني أشعر بأنتفاخ كامل
377
00:37:59,368 --> 00:38:02,798
فقط على بضعة وونات هو أقرضها لكِ ، أنتِ بالتأكيد تُعطينهُ كبدكِ و مرارتكِ و كل شيء
378
00:38:02,798 --> 00:38:06,538
كنت أفكر في الواقع ببيعها إذا لم أتمكن من الحصول على المال
379
00:38:07,588 --> 00:38:12,168
مهلاً يا أوه سو يون. إذا أنا المالك من الجيل الثاني للشركة، فهل ستكونين قادرة على الزواج بي؟
380
00:38:12,168 --> 00:38:14,278
بالطبع ! فأنت تكون قطب الجيل الثاني
381
00:38:14,278 --> 00:38:16,728
حتى لو كان هذا دو غون وو؟
382
00:38:18,908 --> 00:38:22,118
هو أكثر تحطماً مني
383
00:38:22,118 --> 00:38:25,438
أنها أستحالة في واقع الأمر على أية حال ، لذا ما لا يمكنني أن أقوله في الرد؟
384
00:38:25,438 --> 00:38:28,558
يجب أن تنتظري و تري ما إذا كان ممكناً أم لا
385
00:38:28,558 --> 00:38:30,598
إذن وهمك المتكلف لم يُشفى حتى الآن
386
00:38:30,598 --> 00:38:32,688
و هل أنت تخدم أبنة الرئيس جيداً ؟
387
00:38:32,688 --> 00:38:34,698
لماذا؟ أنت تريد أن تفعل ذلك إذا كنت غيوراً جداً ؟
388
00:38:34,698 --> 00:38:38,428
لا، أنا أقول للحصول على التدريب عليه. خدمة الشخصيات المهمة جداً ، أعني
389
00:38:39,998 --> 00:38:41,368
لنذهب
390
00:38:46,868 --> 00:38:51,058
هل تعمل بشكلٍ جيد مع يو سونغ اي ؟
391
00:38:51,058 --> 00:38:51,968
ماذا ؟
392
00:38:51,968 --> 00:38:55,708
الشائعات قد أنتشرت في كل مكانٍ بالفعل. فلماذا تتصرف وكأن ليس لديك أي فكرة
393
00:38:56,458 --> 00:39:00,028
أنتما يا رفاق تبدوان جيدين معاً
394
00:39:01,028 --> 00:39:04,718
أنتِ و دو غون وو تبدوان جيدين معاً أيضاً . فتزوجيه
395
00:39:04,718 --> 00:39:05,768
هل تشتمني؟
396
00:39:05,768 --> 00:39:08,228
أنتِ بدأتِ ذلك أولاً
397
00:39:11,818 --> 00:39:13,428
كُل جيداً
398
00:39:22,668 --> 00:39:25,448
لنلتقي ، و أجلب الفيديو معك
399
00:39:40,108 --> 00:39:42,078
نعم، فهمت
400
00:39:52,888 --> 00:39:55,298
أنت تبدأ هذه الليلة
401
00:39:55,298 --> 00:39:57,178
يمكنك أن تكون نادلاً ، أليس كذلك؟
402
00:39:58,058 --> 00:40:00,338
بالطبع ، فما الذي لا يمكنني فعله
403
00:40:01,088 --> 00:40:03,358
لديكِ علاقات جيدة حقاً
404
00:40:03,358 --> 00:40:05,338
أنهُ دورك
405
00:40:05,338 --> 00:40:07,208
أريني الفيديو
406
00:40:12,958 --> 00:40:18,898
هذا كان يسجل هذا الصباح . يانغ دونغ يي لديه قلادة هذا هو الـ يو أس بي
407
00:40:18,908 --> 00:40:22,418
المرجح جداً شهادة المصادقة
408
00:40:22,418 --> 00:40:24,038
شهادة المصادقة؟
409
00:40:24,038 --> 00:40:27,388
شهادة المصادقة لحساب صندوق الرشاوى السري
410
00:40:27,388 --> 00:40:29,348
إذن أيجب أن يكون حساباً خارجياً ؟
411
00:40:29,348 --> 00:40:33,398
نعم . أنها شهادة المصادقة لحساب صندوق الرشاوى السري الذي هو في الخارج
412
00:40:33,398 --> 00:40:35,738
أين هي الكتب لحساب صندوق الرشاوى ؟
413
00:40:35,738 --> 00:40:37,698
إلقي نظرة
414
00:40:45,318 --> 00:40:48,138
هذا إطار الصورة في الغرفة هو خزنة سرية
415
00:40:48,138 --> 00:40:53,748
كتب حساب صندوق الرشاوى و حتى معلومات المعاملة يجب أن تكون جميعها هناك
416
00:40:56,338 --> 00:41:02,348
سيئ للغاية بأن أعتراف أخفاء الطباعة و توثيق الحساب المصرفي السري هو معلق على رقبته، أيضاً
417
00:41:03,108 --> 00:41:09,088
بعبارة أخرى، ما لم ندخل تلك الغرفة عن طريق سحب يانغ دونغ يي معنا، فالأمر سيكون صعباً
418
00:41:09,088 --> 00:41:12,798
سوف لن يكون سهلاً . الأمن أصبح صارم للغاية ، أيضاً
419
00:41:12,798 --> 00:41:15,038
هناك طريقة واحدة
420
00:41:16,148 --> 00:41:17,698
ما هي ؟
421
00:41:18,848 --> 00:41:23,608
أنتِ أغوي يانغ دونغ يي و أسحبيه إلى تلك الغرفة حيث القبو السري
422
00:41:23,608 --> 00:41:25,968
هل أنت مجنون؟ كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
423
00:41:25,968 --> 00:41:29,238
لما لا؟ فـ أوه سو يون فعلت ذلك في هاي نان مع مايكل
424
00:41:29,238 --> 00:41:35,348
أن لا أُفضل أغواء الرجل. فأنا أفضل بدلاً من ذلك ضرب يانغ دونغ يي و جره الى هناك
425
00:41:35,348 --> 00:41:38,618
مهلاً ، ما الأمر معكِ بوجود مثل هذا التدني لأحترام الذات؟
426
00:41:38,618 --> 00:41:43,098
بصراحة، هل تفتقرين للمقارنة مع أوه سو يون من حيث المظهر و مهارات القتال أو العقل؟
427
00:41:43,098 --> 00:41:48,158
و أيضاً ، كنتِ جيدة مع الإبر . فـ آخر مرة عندما قُمتِ بأخاطت جُرحي
428
00:41:48,158 --> 00:41:50,688
أنهُ تحسن حقاً بشكلٍ جميل. أتريد مني أن أُريهُ لكِ ؟
429
00:41:50,688 --> 00:41:53,638
... أنا لم أفعل ذلك! أغواء رجل، أعني
430
00:41:54,768 --> 00:42:00,188
... أنا سأُدربكِ . عملية الدفع و الجذب بين الرجل والمرأة
431
00:42:02,268 --> 00:42:03,608
أنا خبير بالكامل
432
00:42:03,608 --> 00:42:05,608
لا يبدو بهذه الطريقة على الإطلاق
433
00:42:05,608 --> 00:42:09,948
هذه هي مشكلتكِ . فأنتِ لا تعرفين كيفية النظر إلى الرجال
434
00:42:11,688 --> 00:42:17,738
أين نحن ذاهبون، رغم ذلك ؟ ... سنبدأ بأختيار الملابس. شيء مثير . فالرجال
435
00:42:17,738 --> 00:42:20,218
هم ضعفاء للمظهر
436
00:42:33,328 --> 00:42:36,288
... المسح أكتمل . أولاً
437
00:42:37,288 --> 00:42:40,098
... جمع كل ما لديكِ
438
00:42:41,878 --> 00:42:43,348
... و بعد ذلك
439
00:42:44,658 --> 00:42:47,728
... أنظري إلي . مغري
440
00:42:53,148 --> 00:42:57,758
الآن، النظرة في عينيكِ تقول بأنكِ تريدين القتال مغرية أكثر بقليل
441
00:42:57,758 --> 00:42:59,988
... أستفزازي
442
00:43:03,318 --> 00:43:08,978
... نعم، بالضبط تلك النظرة . يانغ دونغ يي، ذلك الوغد
443
00:43:08,978 --> 00:43:11,048
أنتهت اللعبة
444
00:43:21,948 --> 00:43:23,158
أنا لم أره من قبل
445
00:43:23,158 --> 00:43:24,678
اليوم هو يومهُ الأول
446
00:43:24,678 --> 00:43:27,658
! سأعمل بجد يا رئيس
447
00:43:43,688 --> 00:43:48,048
مهلاً ، أنتِ لن تخفضي عينيكِ ؟ لماذا أنتِ فاضحة ؟
448
00:43:49,608 --> 00:43:54,328
و ما الأمر مع ملابسكِ هنا؟ هل أنتِ الكارب الفضي؟ شديد جداً
449
00:43:54,328 --> 00:43:56,268
يا مديرة كيم ، أجعليها تُغيير
450
00:43:56,268 --> 00:43:58,158
نعميا رئيس
451
00:43:58,158 --> 00:43:59,898
... اللعنة
452
00:43:59,898 --> 00:44:03,108
أنت ! يا للسماء ! قُلت سيقلب على ذلك
453
00:44:03,108 --> 00:44:06,308
ولكن هذا الرجل لديه مثل هذه الشخصية الغريبة
454
00:44:06,308 --> 00:44:09,418
أنت ، أنا لا أعتقد بأن هذا سيُجدي . فدعنا ندفع ذلك
455
00:44:09,418 --> 00:44:14,438
مهلاً ، مهلاً ! لا، هذه المرة، هي الخطوة القاتلة الحقيقية
456
00:44:14,438 --> 00:44:20,098
أم... السلاح الأكثر فتكاً للنساء
457
00:44:20,098 --> 00:44:22,618
ما هو ؟
458
00:44:26,078 --> 00:44:27,638
الدموع
459
00:44:28,728 --> 00:44:30,498
الدموع ؟
460
00:44:30,498 --> 00:44:36,618
الرجال هم ضعيفين لدموع المرأة. خصوصاً دموع المرأة الجميلة
461
00:44:36,618 --> 00:44:38,878
أكثر ترويعاً من السم
462
00:44:38,878 --> 00:44:41,558
أنا لم أقم بكثير من البكاء
463
00:44:42,338 --> 00:44:44,128
! ثقي بي
464
00:44:56,048 --> 00:44:59,068
مـ .. ماذا تفعلين هنا بمفردكِ ؟
465
00:45:04,138 --> 00:45:08,178
الآن، كنتِ تبكين ؟
466
00:45:16,758 --> 00:45:21,658
! يا للسماء بالتصرف المثير للشفقة ! تدمرين حظي . مهلاً يا مديرة كيم
467
00:45:22,678 --> 00:45:28,528
أجل يا رئيس. أبدأي بـ أعادة تدريبها. هل هي تحاول أن تُفسد مزاج العملاء؟
468
00:45:42,118 --> 00:45:43,698
هل تريد أن تموت؟
469
00:45:44,798 --> 00:45:47,638
يو سونغ اي . لنقم بذلك بالكلمات
470
00:45:47,638 --> 00:45:51,798
! خبير في الدفع والجذب؟ بإي مؤخرة
471
00:45:51,798 --> 00:45:55,408
سأوضح. فـ دعيني أذهب الآن
472
00:46:00,998 --> 00:46:03,348
أنا وثقتُ بك
473
00:46:03,348 --> 00:46:05,648
هذا عادةً يعمل مع معظم النساء
474
00:46:05,648 --> 00:46:07,078
ماذا ؟
475
00:46:08,298 --> 00:46:13,558
لا لا. أنا أقول، ماذا عن تغيير أستراتيجيتنا؟
476
00:46:13,558 --> 00:46:19,588
أنت ، أنسى ذلك. سأفعل هذا بطريقتي مهما كانت لذا لا تتدخل
477
00:46:20,858 --> 00:46:22,608
! مهلاً
478
00:46:25,848 --> 00:46:28,558
كيف يمكن لمرأة أن تكون بهذه القوة؟
479
00:46:29,598 --> 00:46:33,968
ولكن ذلك يانغ دونغ يي لن يكون سهلاً ، كما يبدو
480
00:46:35,318 --> 00:46:38,348
! مهلاً ! هوانغ جي سو
481
00:46:38,348 --> 00:46:40,888
كل هذه السنوات الماضية
482
00:46:40,888 --> 00:46:45,298
كانت أكبر مشكلة واجهت منطقتنا جي هيونغ مشكلة النقل
483
00:46:45,298 --> 00:46:50,008
هل يعقل بأن منطقتنا جي هيونغ لا يوجد لديه قطار أنفاق؟
484
00:46:51,198 --> 00:46:54,708
أعزائي الناخبين، أنا، هوانغ جي سو
485
00:46:54,708 --> 00:46:57,628
من أجل سحب قطار الأنفاق الى منطقتنا جي هيونغ
486
00:46:57,628 --> 00:47:00,698
أنا على ثقة في الحرب ضد حكومتنا
487
00:47:00,698 --> 00:47:03,368
هناك أختيار واحد حقيقي فقط
488
00:47:03,368 --> 00:47:06,318
! أنهُ المرشحة رقم 1، أنا، هوانغ جي سو، للجميع
489
00:47:06,318 --> 00:47:10,008
! هوانغ جي سو! هوانغ جي سو
490
00:47:10,008 --> 00:47:12,708
! هوانغ جي سو ! صوتوا لي
491
00:47:12,708 --> 00:47:16,278
♫ صوتوا لي . ثقوا بي ♫
492
00:47:16,278 --> 00:47:20,788
♫ أختاروا الألفية، التغيير، لا ندم ♫
493
00:47:21,568 --> 00:47:26,218
على الرغم من أنها الأنتخابات الفرعية ، فهذا هو مثل هذه أهتمام منخفض
494
00:47:26,218 --> 00:47:29,068
ما هي نسبة التأييد الخارجه فيها ؟
495
00:47:29,068 --> 00:47:30,528
أنها 27 بالمئة
496
00:47:30,528 --> 00:47:32,188
إذا تشاي جي هاي ساعدت ؟
497
00:47:32,188 --> 00:47:35,618
أنها ستكون رشفة و دس ضيقة للمنافسة ضد الخصم
498
00:47:36,528 --> 00:47:38,398
رشفة و دس
499
00:47:38,398 --> 00:47:40,678
هذا يعني، بأنها يمكن أن تخسر
500
00:47:40,678 --> 00:47:42,918
وإذا جمعنا الأصوات من جميع المرشحين المستقلين ؟
501
00:47:42,918 --> 00:47:48,308
عندها هي ستفوز ، بالطبع . و لكن هل سيساعدون ؟
502
00:47:48,308 --> 00:47:54,248
هؤلاء الناس يعرفون بالفعل بأنهم سيخسرون. و هذا يعني بأن هناك مجالاً للتفاوض
503
00:47:54,968 --> 00:47:56,958
تقصد، بأنك ستستخدم المال؟
504
00:47:56,958 --> 00:48:02,758
أنا أعتبر إنفاق المال على الأنتخابات كـ مسعى سياسي
505
00:48:02,758 --> 00:48:07,538
و لكن هل لديك هذا النوع من المال؟
506
00:48:08,328 --> 00:48:13,288
أنا لن أطلب منك لذلك، لذا أولئك المرشحين المستقلين الذين هم يعدون
507
00:48:13,288 --> 00:48:16,248
فقط أعدي لقاءاً خاصاً
508
00:48:25,708 --> 00:48:26,878
هو سينفق المال ؟
509
00:48:26,878 --> 00:48:32,398
نعم. أعتقد بأن هوانغ جاي مان يستخدم مال بيون ايل جاي للأنفاق على صندوق الأنتخابات
510
00:48:34,108 --> 00:48:38,918
إذن قريباً ، سنحصل على فكرة حول كيفية العثور على أموالي
511
00:48:53,268 --> 00:48:54,728
كُلي جيداً
512
00:48:54,728 --> 00:48:58,008
أنا أقول لكِ هذا مقدماً
513
00:48:58,008 --> 00:49:02,028
لا تحلمي حتى بالحصول على الموافقة لأستمارة التشريح منا
514
00:49:02,028 --> 00:49:04,448
نحن لسنا هكذا ، فلا تقلقي
515
00:49:04,448 --> 00:49:08,008
تلك المرأة، تشاي جي هاي ، هي مثل أمرأة فاسدة
516
00:49:08,008 --> 00:49:12,528
هي تحاول أن تحصل على أموال التعويضات بأستخدامنا
517
00:49:12,528 --> 00:49:16,278
هذه المستشفى هي جيدة جداً لنا، فكيف تجرؤ بمحاولة أقحامنا ضد المستشفى
518
00:49:16,278 --> 00:49:20,978
أنا حتى لا أريد أن أرى وجهها. و أنا لا أعرف لماذا هي تستمر بالمجيء إلى هنا
519
00:49:25,398 --> 00:49:27,168
بارك ياي بين ، العمر 9 سنوات
520
00:49:27,168 --> 00:49:29,648
بارك ياي بين
521
00:49:35,638 --> 00:49:37,638
هنا . بارك ياي بين ، الوقت للأكل
522
00:49:37,638 --> 00:49:39,948
أنا سوف لن أتناول الطعام
523
00:49:39,948 --> 00:49:44,928
لا يمكنكِ أن تكوني هكذا. فـ عليكِ أن تتناولي الطعام لتتحسني
524
00:49:44,928 --> 00:49:46,988
هنا ، أنهضي
525
00:49:46,988 --> 00:49:49,148
! أنا لن أكُل
526
00:49:49,738 --> 00:49:52,288
أنا سأفعل ذلك
527
00:49:52,798 --> 00:49:55,968
يمكنكِ الذهاب الآن. فـ أنا يمكنني القيام بالبقية
528
00:49:55,968 --> 00:49:58,588
نعم، أرجوكِ قومي بذلك
529
00:49:59,298 --> 00:50:02,638
أمي، أنا لا أحب هذه المستشفى
530
00:50:02,638 --> 00:50:06,078
الجميع يتحدث بالسوء عنكِ ، قائلين بأنكِ شخصٌ سيء
531
00:50:06,078 --> 00:50:09,258
ولكن أبنتي يي بين تعرف بأن أمها ليست شخصٌ سيئ
532
00:50:09,258 --> 00:50:13,878
لهذا السبب أنا أكره ذلك أكثر. و أشعر بالأسف من أجلكِ
533
00:50:13,878 --> 00:50:17,938
و أريد أن أذهب إلى مستشفى أخرى يا أمي
534
00:50:17,938 --> 00:50:22,368
مرضكِ لا يمكن أن يُعالج إلا هنا . فكم مرة أمكِ أخبرتكِ بذلك ؟
535
00:50:27,098 --> 00:50:30,258
مرض يي بين ، هل هو بسبب تي تسعة ؟
536
00:50:30,258 --> 00:50:33,578
في الماضي، كنت أعمل في مختبر أبحاث دودو للمواد الكيميائية
537
00:50:33,578 --> 00:50:38,688
و كنت حاملاً بـ يي بين خلال أول حادث تسرب لـ تي تسعة
538
00:50:39,808 --> 00:50:44,828
و كان هذا هو السبب لماذا حاول زوجي الراحل أن يجد الآثار السامة لـ تي تسعة
539
00:50:44,828 --> 00:50:48,588
كم عدد موافقات تشريح الجثة التي عليكِ تلقيها ؟
540
00:50:54,638 --> 00:50:57,658
هذا...هو العقد
541
00:50:59,568 --> 00:51:02,898
نموذج موافقة للتشريح
542
00:51:04,168 --> 00:51:07,008
- هذه؟ - نعم، إنها يي بين
543
00:51:07,008 --> 00:51:11,788
ابنتي يي بين. لقد وقعتها
544
00:51:12,928 --> 00:51:15,768
لا ألوم هؤلاء الناس الذين تكلموا بالسوء عني
545
00:51:15,768 --> 00:51:21,118
أعلم كيف هو موجعٌ للقلب توقيع هذا
546
00:51:21,118 --> 00:51:25,398
ولكن مكتوبٌ بإنني أنا الوصية على ذلك
547
00:51:25,798 --> 00:51:31,128
لم أستطع حتى حماية ابنتي ولكن مكتوبٌ بإنني أنا الوصية
548
00:51:32,618 --> 00:51:37,458
لقد كان صعباً جداً. لكن يي بين قالت هذا
549
00:51:37,458 --> 00:51:41,648
أنها تأمل بإن لا ترى أطفالاً مريضين مثلها
550
00:51:41,648 --> 00:51:44,778
هذا هو السبب في أنني لا يُمكن أن أتخلى عن هذه المعركة
551
00:51:44,778 --> 00:51:49,858
كَـ والدتها، إنه الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله من أجل ابنتي يي بين
552
00:51:49,858 --> 00:51:54,598
لإنه لا يُمكن أن تكون هناك يي بين آخرى
553
00:52:01,028 --> 00:52:02,728
نعم
554
00:52:02,728 --> 00:52:05,818
نعم؟ لقد فهمت. سأذهب الآن
555
00:52:05,818 --> 00:52:07,478
ما الذي حدث؟
556
00:52:07,478 --> 00:52:11,988
أعتقد بإن يي بين تعاني من صعوبة في التنفسأنا سأذهب للطوارئ
557
00:52:19,958 --> 00:52:21,298
مصحة دودو
558
00:52:21,958 --> 00:52:25,048
إنه من غرفة الطوارئ
559
00:52:25,048 --> 00:52:26,548
نعم
560
00:52:26,548 --> 00:52:30,898
هذا كانغ يونغ ديوك. لقد سحبوني لمصحة دودو الآن
561
00:52:30,898 --> 00:52:32,388
... هذا الإتصال
562
00:52:32,388 --> 00:52:35,518
هم سيقتلونني الآن
563
00:52:37,028 --> 00:52:41,598
! كانغ يونغ ديوك! افتح الباب
564
00:52:42,098 --> 00:52:44,188
هذا هو المفتاح
565
00:52:44,188 --> 00:52:46,748
إن أخرجتني من هنا، سوف أخبركِ بكل شيءٍ أعلمه
566
00:52:46,748 --> 00:52:49,228
من فضلكِ ساعديني يا طبيبة تشاي
567
00:52:58,478 --> 00:53:00,288
أنتَ هنا مرة ثانية
568
00:53:00,288 --> 00:53:03,148
غيروه لغرفة آخرى وراقبوه
569
00:53:03,148 --> 00:53:04,738
! نعم
570
00:53:06,768 --> 00:53:08,598
! لا
571
00:53:09,388 --> 00:53:12,878
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً! أخبر تشاي جي هاي وماذا نفعل الآن؟
572
00:53:12,878 --> 00:53:15,388
! هناك شخصٌ ما سيموت
573
00:53:15,388 --> 00:53:17,578
في ماذا يعنيكِ ذلك؟ ماذا؟
574
00:53:17,578 --> 00:53:22,028
هل نسيتِ لماذا نحنُ هنا؟ لقد أتينا لمراقبة تشاي جي هاي، وليس لنساعدها
575
00:53:22,028 --> 00:53:24,528
ماذا لو كشفت المرأة الحقيقة، ماذا سنفعل عندها؟
576
00:53:24,528 --> 00:53:26,248
هل أنتِ مجنونة؟
577
00:53:26,248 --> 00:53:30,298
لقد رأيتِ كيف أنها باعت إبنتها المريضة من أجل أموال تعويضية
578
00:53:30,298 --> 00:53:34,568
لإكون صريحة، أنا لا أعلم الحقيقة حقاً
579
00:53:36,468 --> 00:53:39,498
سوف اذهب لتبليغ هذا للرئيس، فليكن بعلمكِ هذا
580
00:53:46,528 --> 00:53:50,108
بما أنكما يارفاق في يو يا وون . قابلا كانغ يونغ ديوك
581
00:53:50,108 --> 00:53:52,218
نحن؟
582
00:53:52,218 --> 00:53:54,338
سمعت بإن العائلة فقط من تدخل هناك
583
00:53:54,338 --> 00:53:56,188
يمكنك فعلها كَـ محامية
584
00:53:56,188 --> 00:54:00,548
يمكنني التعامل مع البقية. كُن فقط محامي كانغ يونغ ديوك
585
00:54:00,548 --> 00:54:03,778
ولكن دو غوانغ وو سيعرف ذلك لاحقاً
586
00:54:03,778 --> 00:54:05,808
هل سيكون الوضع على مايرام؟
587
00:54:07,558 --> 00:54:14,488
غون وو، في الوقت الراهن، نحن بالخارج نحاول صيد دو غوانغ وو
588
00:54:14,488 --> 00:54:20,958
الفريسة أمام عينيك، وإن لم تتمكن من الضغط على الزنادلن تكون صياداً إذاً
589
00:54:22,958 --> 00:54:28,458
ذلك الـ كانغ يونغ ديوك ربما يعرف حتى أين مقر مال رشوة دو غوانغ وو
590
00:54:28,458 --> 00:54:31,578
اعرف كل شيء بدون أن تفقد أي شيء
591
00:54:51,948 --> 00:54:56,098
! أ .. أنقذوني! أ .. أنقذوني
592
00:54:56,098 --> 00:55:00,608
هدئ من روعك. هذا لن يؤذيك
593
00:55:00,608 --> 00:55:05,218
هنا، هنا
594
00:55:05,908 --> 00:55:07,488
! لا
595
00:55:12,518 --> 00:55:15,238
إنه أنا. بيون ايل جاي من مجموعة دودو
596
00:55:15,238 --> 00:55:17,878
ماذا هناك أيها الرئيس؟
597
00:55:17,878 --> 00:55:20,548
ماذا؟ محامي؟
598
00:55:22,288 --> 00:55:24,968
نعم، لقد فهمت
599
00:55:26,718 --> 00:55:28,348
لا يمكنكِ أن تفعلي أي خطأ هناك
600
00:55:28,348 --> 00:55:30,328
فقط أقلق على نفسك
601
00:55:34,318 --> 00:55:37,498
أنا المدير هنا. هل أنتَ المحامي؟
602
00:55:37,498 --> 00:55:39,848
... أنا أنا المحامية أوه سو يون
603
00:55:39,848 --> 00:55:42,178
هذا هو مدير مكتبي
604
00:55:42,178 --> 00:55:43,968
نعم
605
00:55:44,878 --> 00:55:48,008
ولكن، ما الذي تنوين القيام به مع كانغ يونغ ديوك؟
606
00:55:48,008 --> 00:55:50,648
سنتحدث معك بعد أن نقابله
607
00:55:52,638 --> 00:55:55,408
سوف أقودكِ للإستقبال
608
00:56:13,878 --> 00:56:18,548
يارفاق... ذلك اليوم، كنتم مع الطبيبة تشاي ! أيشش
609
00:56:18,548 --> 00:56:22,818
الطبيبة تشاي كان لديها حالة عاجلة. لذا أتينا بدلاً عنها
610
00:56:38,998 --> 00:56:42,608
تفضل وتكلم براحة
611
00:56:51,028 --> 00:56:53,698
ماهو الذي كنت تريد قوله سابقاً؟
612
00:56:53,698 --> 00:56:57,308
لماذا هؤلاء الناس هنا يريدون قتلك؟
613
00:56:57,308 --> 00:57:02,948
سأقول لكِ إن ساعدتني على الهرب من هنا
614
00:57:02,948 --> 00:57:08,148
أنتَ المُدان. أعتقد بإن الترتيب الصحيح هو أن تتكلم أنتَ أولاً
615
00:57:09,788 --> 00:57:13,478
لا تقلق، فقط قلها. سوف نساعدك
616
00:57:16,928 --> 00:57:21,558
كل ما قالته تشاي جي هاي هو صحيح
617
00:57:27,718 --> 00:57:30,528
كنتُ مدير دودو للمختبرات البحثية الكيميائية
618
00:57:30,528 --> 00:57:34,058
لذا أنا أعلم كل القصة خلفها
619
00:57:34,058 --> 00:57:37,168
ولكن لماذا تقول هذا الآن؟
620
00:57:37,168 --> 00:57:42,268
لقد قلت هذا مسبقاً لِـ
621
00:57:42,268 --> 00:57:44,418
عضو البرلمان الراحل بارك
622
00:57:53,358 --> 00:57:57,658
عضو البرلمان بارك أخذ كل شهادتي
623
00:57:57,658 --> 00:58:00,548
على فيديو هاتف خلوي
624
00:58:01,318 --> 00:58:02,678
ماذا؟
625
00:58:02,678 --> 00:58:04,938
هاتف خلوي؟
626
00:58:04,938 --> 00:58:06,748
نعم
627
00:58:06,748 --> 00:58:12,558
الحقيقة الكاملة مُسجلة في هاتف عضو البرلمان بارك
628
00:58:31,618 --> 00:58:38,588
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
629
00:58:43,458 --> 00:58:45,108
ماذا؟
630
00:58:45,108 --> 00:58:47,628
يا إلهي ، لقد كان ذلك منذُ فترة طويلة أيها الرئيس غو
631
00:58:47,628 --> 00:58:49,908
لا شيء يحدث في المصحة، أليس كذلك؟
632
00:58:50,938 --> 00:58:54,028
مَن؟ محامية؟
633
00:58:54,028 --> 00:58:57,728
لا يوجد شيءٌ مثل هذا. ماهو أسمها؟
634
00:58:58,708 --> 00:59:01,668
مَن؟ أوه سو يون؟
635
00:59:05,108 --> 00:59:06,808
أوه سو يون؟
636
00:59:07,438 --> 00:59:11,298
ليس هناك محامية بإسم أوه سو يون من طرفنا
637
00:59:11,298 --> 00:59:14,548
سأذهب إلى هناك لذا أمسك بها
638
00:59:15,478 --> 00:59:19,308
هل يُمكن أن تكون، تلك أوه سو يون؟
639
00:59:27,958 --> 00:59:29,948
ماذا؟
640
00:59:29,988 --> 00:59:32,868
أين أنتِ الآن؟ أنا مشغولة، سأقفل الآن
641
00:59:32,868 --> 00:59:35,578
هل أنتِ في المصحة؟
642
00:59:35,578 --> 00:59:37,278
كيف عرفتَ ذلك؟
643
00:59:37,278 --> 00:59:39,428
أخرجي من هناك حالاً ماذا؟
644
00:59:39,428 --> 00:59:42,108
لقد عرفوا هويتكِ
645
00:59:45,758 --> 00:59:48,158
! أهربي بسرعة ، أوه سو يون
646
00:59:53,198 --> 00:59:59,868
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل بهذا الحب ؟ ♫
647
00:59:59,868 --> 01:00:06,688
♫ أنا أبكي كالمجنون و غير قادر على التنفس ♫
648
01:00:06,688 --> 01:00:11,508
♫ بهذه العينين المُغلقة ، أنت فقط تراني ♫
649
01:00:11,508 --> 01:00:13,798
الـــوحـــــش ☸ فــي الحلقـــة القادمـــة ☸
650
01:00:13,798 --> 01:00:16,628
أعتقد بإن كانغ كي تان هو مَن تسلل الى غرفة يانغ دونغ يي
651
01:00:16,628 --> 01:00:20,568
سيكون علي أن أعرف ما إذا كان هو حليفي أو عدوي هذه المرة
652
01:00:20,568 --> 01:00:22,008
للخليفة المُقبل
653
01:00:22,008 --> 01:00:23,348
أود أن أعرض عليه ولائي
654
01:00:23,348 --> 01:00:24,928
أذهب لمقابلة أخ أوه سو يون
655
01:00:24,928 --> 01:00:27,858
أخ تشا جونغ أون أسمه تشا دونغ سوتشا دونغ سو
656
01:00:27,858 --> 01:00:30,168
من الجيد أنني رأيتكِ، لدي شيءٌ ما لأقوله لكِ
657
01:00:30,168 --> 01:00:32,328
سيارة كانغ كي تان قد غادرت موقف السيارات للتو
658
01:00:32,328 --> 01:00:35,358
على الأغلب أثنين أو ثلاثة من الناس غادروا الآنهذه هي فرصتنا
659
01:00:35,358 --> 01:00:39,428
بينما نحنُ نراقبه إلى أين يذهب سوف نعرف مَن هو العقل المدبر