من... تكون بالضبط ؟
أنت لست بحاجة إلى أن معرفة ذلك
مصير الشركة هو في خطر
و لا أستطيع أن أترك مستقبل الشركة للشخص الذي لا أعرف حتى وجهه
إذا لا يمكنك الثقة بي، فسينتهي أمرك مدمراً
إذا أنا وثقت بك، فيمكن أن يحدث نفس الشيء
ولكن إذا كنت ترفض أن تظهر هويتك
فلا أستطيع أن أوحد قواي معك
أنا كانغ كي تان
! أنت
أنا آسف لمفاجئتك
لم يكن هناك أي سبب لإخفاء هويتك عني
بالضبط لماذا عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟
لقد أصبح رجل اليد اليمنى لـ بيون ايل جاي
إذن تقول بأنك كت تساعد بيون ايل جاي طوال هذا الوقت؟
لم يكن لدي أي خيار سوى أن أفعل هذا من أجل كسب تفضيله
كم تريد مني؟
يجب أن يكون هناك سبب لك لتكون على هذا العمل بحبل مشدود
إذا لم يكن المال، فإذن القوة هي لتي كنت تبحث عنها ؟
... ما أريده هو
أنهيار بيون ايل جاي هذا فقط
لوقت طويلة ، كل ما كنت أريدهُ كان أن أراه مُعاقباً من قبل الآلهة و يسقط في الجحيم
و لكن السماء لم تُعطيني أي جواب
لذا قد قررت معاقبتهُ بنفسي
إي ضغينة لديك ضد بيون ايل جاي؟
إي ضغينة لديك ضده لتصل إلى هذا الحد؟
لا أستطيع أن أخبرك في هذه اللحظة
ما هو السبب الذي يمنعك من أخباري ؟
لأنهُ لا يمكنني الوثوق بك
ماذا ؟
قُلت بشكل واضح لك أن تأتي لوحدك ، و لكن أرى بأنك قد أحضرت شخصاً آخر معك
شخصاً آخر؟ لقد جئت لوحدي
دو غون وو
أنا آسف. لم أستطع تحمل أن أرسلك لوحدك
فأخيرت المدير مون أن يتبعك
أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل لك العودة للمنزل لهذا اليوم
نحن لم نقم بالتحدث
سأتحدث إليك عندما أذهب إلى مكتبك غداً
هل إلتقيت به؟
من هو ذلك المخبر؟
كانغ كي تان
هل تتحدث عن السكرتير كانغ كي تان ؟
هذا صحيح . كانغ كي تان كان المخبر
مجموعــة دودو
كانغ كي تان
أعتقد بأن هناك مخبراً على جانب الرئيس دو تشونغ
هل هذه المعلومات صحيحة؟
سمعت ذلك بنفسي . فأنا إلتقيت بالرئيس بالأمس
أذا كان مخبراً ، فهذا يعني بأن هناك خائن من جانبنا
من المبكر جداً أن نصنع أي أستنتاجات متسرعة و أنهُ من الممكن أن يكون طرفاً ثالثاً
أنت جزءاً من مكتب السكرتارية لذا يمكنك الحفاظ على المراقبة المشددة على تحركات الرئيس
لقد فهمت
لماذا إلتقيت بالرئيس بالأمس؟
لماذا تسأل عن عمل الرئيس ؟ بهذه الوقاحة
كنت أتساءل فقط إذا كنت ربما المخبر
حقاً ؟ كنت أفكر بأنهُ كان أنت
لا تُثرثر من دون تفكير
كانغ كي تان
دعنا لا نحصل على التفكير الجامح جداً بأ المدير بيون بظهرك. فأنا حقاً ليس لدي صبر، حسناً ؟
هنا أعتقدت بأنك كنت هادئاً ، و لكن وهمك بالعظمة يعمل مرةً أخرى
هذا هو تحذيري الأخير. فلا تزعجني
أبعد يدك
لا تحصل على جانبي السيئ ، قُلت
! كانغ كي تان
أعتذر لـ دو غون وو
... ماذا؟ يا مدير ، هذا البط الغواص المجنون كان الأول لـ
! راقب فمك
أنهُ أبن الرئيس
يا مدير مون ، لا يمكنك قول ذلك بلا مبالاة الآن
السكرتير يجب أن يعرف
حسناً ، إذن دعني أسمع أعتذارك . و سأقبله بسخاء
وغد تعيس
ماذا ؟
بغض النظر عن أنك أبن من ، فأنت زميلي للوقت الراهن ، وبعد ذلك عندما تُنصب ، تفكر بمعاملة أفضل
حسناً إذن . عندما أُنصب ، سأتأكد من أن أعطيك معاملتك
تطلع الى ذلك يا كي تان
مهلاً ، كانغ كي تان ماذا يحدث؟
هو كان ولد لعشيقة و تخلي عنها. و هذه المرة الرئيس أستصلحه
هذا كان الرجل الذي تعقب الرئيس الليلة الماضية
ماذا؟ بيون ايل جاي و دو غوانغ وو هما الأسنان واللثة
لحظة قبول الرئيس بـ دو غون وو كـ أبنه، مجموعة دودو سيتم سرقتها من قبل بيون ايل جاي
أنا لا أحب دو غوانغ وو ايضاً ، ولكن هذا ليس شيئاً أستطيع أن أُقدم تقريراً على عجل
سيكون عليك أن تُقنعه. بينما نواياهم واضحة
عندما أحصل على فرصة في الوقت المناسب. فإذا قلت الآن، فقد يأتي بنتائج عكسية
لنسرع بالذهاب . فالرئيس ينتظر
كم من المال بيون ايل جاي هو قادر على تعبئته ؟
على الأقل 50 مليون دولار أمريكي. الحد الأقصى هو غير مجدي
عندما تقول غير مجدي ، فأنت لا تتحدث في المئات من الملايين، صحيح ؟
أتمنى أن لا يكون الحال كذلك
لقد أستخفيت حقاً بـ هوانغ جاي مان
أتقدت بأنهُ شخص يمكن إلا يفعل شيئاً من دون المال من جيبي
مساندون هوانغ جاي مان لا يزالون بعض الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات الدفاع فقط
فسيكون هناك حد لتعبئة المالية
بحلول الأسبوع المقبل، ما الأموال التي يمكننا إعدادها ؟
الإجراء لنقل أموال الشركة في مئات الملايين هو معقد جداً
وستكون هذه معركة ضد الزمن
أسحبها معاً من دون المتعلق بالكيفية. يجب علينا وضع دفاعنا
نعم يا رئيس
نحن بحاجة للتأكد من أن نُبقي هذا سراً عن دو غون وو
بيون ايل جاي هو الشخص الذي سيختفي في الوقت مهما كان ذلك
و أنا سنهتم بـ غون وو لذا لا تقلق بشأنه
مهلاً ، كانغ كي تان. لا تُعاملني كيفما تريد فأنت ستدخل في مشكلة
على الأقل حصلت على الأعتراف لمهاراتي
ما أنت قد حصلت عليه الأعتماد لكونك ملتصق بالمدير بيون؟
أنهُ ليس أنا الملتصق به
بل الرئيس بيون هو المُلتصق بي
أنهُ أبن الرئيس
دو غون وو، إذا عرقلة طريقي، فأنا لا يمكنني مسامحتك أبداً
سنصل قريباً . حسناً ، فهمت
وجبة الليلة يبدو كأنها ستصبح أفخم مأدبة في حياتك
زوجة الرئيس كانت تبحث عن غون وو فهل سيكون هذا على ما يرام؟
هل أنت قلق؟
أنت تعرف عن سجية تلك المرأة بشكلٍ جيدٍ للغاية
الوقت للرقص على أنغامهم قد أنتهى الآن
أنا لست نفسي من قبل. فلا تقلق بشأن هذا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
يجب أن تُخبرني بأن ضيوف كانوا قادمون مسبقاً
لكنت قد أعدت مائدة العشاء بمزيد من الأهتمام
كما أنني دُعيت من قبل الرئيس فجأة
مقعد واحد هو للرئيس بيون، ولكن لمن المقعد ذاك؟
أنا آسف لتأُخرنا
حسناً . أجلسا
! أنت ! لماذا أنت جالسٌ هنا ؟
أي نوع من الوضع هو هذا؟
قدم تحياتك
مرحباً . أنا دو غون وو
من هذا الشخص؟
ماذا تعنين ؟ أنتِ تعرفينهُ أيضاً يا أمي
موظف بسيط لشركتنا
أنهُ أخيكِ
ماذا تقول الآن يا عزيزي؟
غوانغ وو هو ليس هنا
أنهُ أبني
عزيزي
ليس لدي أبن بالإضافة إلى غوانغ وو
أنهُ ليس أبنكِ . أنهُ أبني
أنهُ طفلي
! أبي
دعوت جميع من يجب أن يعرفوا عن هذا
بدءاً من اليوم، غون وو هو أبني
لذا عاملوه بشكلٍ صحيح في المنزل أو في الشركة
غادر فوراً
كم وقح أنت . هذا هو ليس مكانٌ لك لتكون فيه
! أخرج من منزلي فوراً
! إذا كان شخصٌ ما ليغادر ، فأنتِ غادري
! يون جا يونغ
إذن كنت ستأخذ أبن تلك العاهرة بعد كل شيء ؟
لنأكل أولاً
أنت ستجلب هذا الدم المسمم من تلك العاهرة الى
داخل العائلة ؟
أمي
! إي نوع من الشخص هو أنت؟
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت لتنتهي ! الأمور بهذه الطريقة ؟
الرئيس وجد دو غون وو أولاً . فلم أستطع أن أفعل أي شيء
يمكنك أن تُعلمني قبل المجيء إلى هنا
أنتِ تعرفين جيداً كم هي حياتي وضيعة
الرئيس قدم هذا المشهد عن قصد
فهو أراد مني البقاء هادئة بدعوة عمال الشركة
الرئيس كثيراً ما يستخدم هذا الأسلوب
أنا لن أخذ هذا الأمر هكذا
أستدعي دو غون وو الى هنا الآن
! إلا يمكنك أن تسمعي ؟! قُلت لك أن تجلبهُ الى هنا
أي نوع من الوضع هو هذا؟
من أين هذا الطفل الغريب خرج فجأة ؟
رائع ، كل هذا نبيذ
و أن جميعها مكلفة
ماذا تفعل الآن؟
ما الأمر مع الطريقة التى تتحدثين بها إلى أخيكِ الأكبر ؟
هل تريد أن تموت؟
أنا لا أعرف ما إذا كنت أبن والدي ، ولكن لا تحلم حتى بأن تكون أخي
شين يونغ ! شين يونغ ؟
لقد كنت أرصدكِ لفترة ، ولكن إذا تحدثتِ بأناقة، فستكونين جميلة حقاً
لا تلعب حيلك و فقط أغرب عني
الى ما تنظر ؟
ماذا تفعل ؟
ماسكاراتكِ لطخت
أنتِ جميلة يا أختي
هذا المختل عقلياً
كنت بالأسفل هنا
السيدة هي تبحث عنك
لننتظر و نرى كيف أمي تجعلك تتشاءم
تبدو مجنون مثل والدتك
أنت لا تعرف كيف تم طرد والدتك ، أليس كذلك؟
الرئيس لعب معها و إلقاها
أكتشف بأن لديها أبنه في رحمها و لكن كان متعباً منها
بهذه الطريقة الرجل الذي تدعوهُ والدي هو مثل بلا دم ولا دموع ، مجرد بارد
أمي كانت تتوق الى أبي حتى وفاتها
ماذا ؟
كما أعرف، فهو أحب أمي أكثر منكِ
أنت لا تعرف أين هو هذا، أليس كذلك؟
لا توجد وسيلة لك كي تعرف
لذلك أنت قفزت الى هنا بالتفكير بأنك لن تُحرق إلى الموت مثل بعض فراشة النمر
قمت بسوء تقدير كبير إذا كنت تعتقد بأنك حتى يمكن أخذ ملعقة واحدة من هنا
ألف طفل مثلك، يمكنني أن أترككم لبشرتكم فقط من دون قطرة دم متبقية إذا أردت
و يمكنني طردك . إلا تعتقد بأن بوسعي ذلك ؟
أخرج بكرامة بينما لا يزال بأمكانك . فأنا أقول هذا لمصلحتك بما أنك مُثير للشفقة
وإلا ستصبح حياتك أكثر بؤساً من أمك
قُلتِ أشبه أمي، أليس كذلك؟
نعم، أنت تشبه والدتك بالضبط
وصولاً الى تلك نظرة الشرير
لا، أنا لا أشبه أمي على الإطلاق
ماذا ؟
أنا سوف لن يتم طردي دون قتال كما حدث لأمي
لقد جئت إلى الأعتقاد بأنها فكرة جيدة التي جئت بها
هذا الوغد المغرور
! أستخدمن كلمات صفيقة يا أخوات
صفعة ببعض القرف
أنتن تعرفن الأشياء مثل، هل الرئيس لديه أبن سري أم ماذا ؟
صحيح . أنهُ سعال
جميعكم أعملوا بجد. أرجوكم تناولوا بعض الوجبات الخفيفة
المزيد من الوجبات الخفيفة؟
تحتاج إلى تناول الطعام بشكلٍ جيد عندما تستخدم رأسك بشدة
شاركها شكراً لك
سنتناول الطعام بشكلٍ جيد
رائع ، ليس هناك شك اليوم أيضاً
على هذا المعدل، يمكن أن ننتقل للعمل العسكري أكثر قدماً من قبل
هل أعددت كل طلقاتك ؟
سأحضر عشرات المليارات خلال يومين على أبعد تقدير
هناك مكانٌ ما أنت بحاجة للذهاب إليه لأجلي في فترة ما بعد الظهر في وقت لاحقاً
والدي بالقانون هو يتناول العشاء مع بعض مدراء الشركة للصحيفة
يجب عليك و جونغ دونغ مساعدتي في العمل هناك
لماذا هو يلتقي بمدراء شركة الصحيفة فجأة؟
يجب عليه التعامل مع بعض الشكاوى المدنية إذا كان يريد جمع الأموال
للكشف عن لغمي هي للتصرف؟
أنها المنتجات التي تنتج من شركتنا
يا ممثل هوانغ ، أنت ستُغطي الأمر
ما الأمر مع الجيش؟
أليس من حيث يستخدم الجنود الأسلحة و يحصلون على التدريب؟ نعم
ولكن إذا كان في العناوين في كل مرة يحدث شيء
هو بسبب القلق ، فكيف يمكن للوالدين إرسال أبنائهم إلى الجيش؟
هل تتحدث عن حادث اللغم الأرضي؟
نحن نخطط لتغطية الحادث كقصة خاصة في صحيفتنا أيضاً
نحن أيضاً في منتصف جمع المواد الإخبارية
... فأهتمام الجمهور عالي جداً لدرجة أنه غير قادر على القيام بذلك
حسناً ، أنا أعرف بأنهُ عملكم ، ولكن
أنا أتحدث عن الواقع. الواقع
كما تعلمون، كان الممثل هوانغ رئيس لجنة الدفاع الوطني
فالقادة الحاليين قد يأتون بسهولة له و التحدث عن الصعوبات التي تواجههم
الطعام سيبرد إذا تحدثنا لوقتٍ طويل
أنا لا أريد أن أرى تلك المواد
نحن في ذروة تجمع المواد
الأمر ليس سهلاً لأننا نتعامل مع بعض غش المراسل أيضاً
لنشرب بينما نتحدث
دعني أصب لك بكأسك يا رئيس التحرير كيم
أنهُ لشرف كبير للحصول على مشروب منكِ
أنا ذاهب إلى المرحاض
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
أنا أراك للمرة الأولى
الممثل هوانغ طلب مني أن أُسلم هذا لك
هو أعطاني سيرته الذاتية من قبل
أنا أتساءل ما نوع المفاجأة التي قد يخبئها لي هذه المرة
ماذا عن مفتاح الخزانة؟
جميع الذين جاؤوا حصلت عليهم
سينتهون بعدم كتابة أي شيء في النهاية و التظاهر بكونها لائقة
نعم ، هذا أنا
كيف تجري الأمور؟ هل توقفت المقالات ؟
سوف لن تجدها أبداً صباح الغد بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
لقد عملت بجد
نحن في طريقنا للذهاب لتناول مشروب على حساء السمك الحار فهل تريد أن تشرب؟
لنفعل ذلك في المرة القادمة. ماذا عن ما وعدت به ؟
هل تعني المال النقدي ؟ سأعطيهُ لك بالتأكيد
فـ تعال للحصول عليه بعد غد
لقد فهمت
لقد عملت بجد للغاية اليوم يا كي تان
إنها ليست مشكلة
هوانغ جاي مان هو من بين أفضل ما رأيت حتى
هوانغ جاي مان
لقد أحضرت سيارتك، أليس كذلك؟
نعم
هو لا يترك أي أثر على الإطلاق على الرغم من أستخدام مبالغ كبيرة من الأموال للضغط
المال الذي يخرج من جيب هوانغ جاي مان عشرة آلاف على الأكثر
إذن هو لم يخلق تلك الصورة التالفة من أجل لا شيء
هو لم يحضر المال لي شخصياً أيضاً
هو أرسله من خلال أتصالين بمهارة جداً
ماذا لو نشرنا المعلومات التي نعرفها ؟
يمكنك إذا كنت تريد أن ترى الأصفاد علي
في النهاية، أنهُ من المستحيل أن تجد الأدلة التي تبين الضغط الغير قانوني لهوانغ جاي مان
نحن بحاجة لقطع مصادر التمويل لهوانغ جاي مان إذا كنا نريد أن نستعيد أموالك
ماذا علينا أن نفعل؟
عندما أنتِ تصطادين النمر، يجب عليكِ أن ترسلي الدب على الأقل
ماذا يعني ذلك؟
إذا بيون ايل جاي لديه هوانغ جاي مان فأنا لدي الرئيس دو تشونغ
ماذا سيحدث إذا نشر هذا المقال؟
مؤيدي هوانغ جاي مان سيوقفون تمويلهم
من هم جميع رؤساء الصحف التي كانت موجودة؟
بما في ذلك كيم يون تشول لباندو للأخبار، كانوا الرؤساء الخمسة الأوائل لأكبر الصحف
لقد حصلت على قائمة من القائمة للرؤساء الحاليين هناك من كي تان
من بينهم ، من هي الصحف التي يمكننا أستهدافها ؟
لدينا أكبر سهم في هان سيونغ للأخبار
سأتصل برئيسهم
يا رئيس مون ، أرجوك إلتقي به و حل هذا
لقد فهمت
المدير مون تاي غوانغ؟
نعم، أنا مون تاي غوانغ
أنا بارك تاي غوانغ من هان سيونغ للصحف أرجوك أجلس
أنا بالفعل تم الأتصال بي من قبل الرئيس
في حادث أنفجار اللغم الأرضي، كان هناك فساد في توفير التوريد للجيش
ينبغي أن يكون العنوان رقم واحد في جريدة هان سيونغ صباح الغد
يا مدير مون ، لقد أنتهى بالفعل بأجتماعنا على ذلك
هذا هو التقرير الذي قمنا بإنشائه
المحتوى هو لمزاعم التواطؤ بين سياسي رفيع المستوى والمؤسسة الدفاعية
الوضع سيصبح مُعقداً إذا قمت بذلك
يا رئيس بارك، إلا تعرف كم تجلب مجموعة دودو إلى هان سيونغ للأخبار من عائدات الإعلانات في كل عام؟
كيف يمكنني إلا أعرف؟
هل علي أن أقولبفمي كم تذكرة عضو البرلمان هوانغ جاي مان قدم لك هي قيمة ؟
ستكون هناك صعوبة أكثر بالمسائل إذا نحن لم نرى هذا التقرير غداً صباحاً
لقد أثرت الدب الصحيح للقبض على النمر
بمجرد أن الملوثات العضوية لأخبار، هوانغ جاي مان و بيون ايل جاي
سيكون الصراع فيما بينها مع ظهور أنصارهم
هل الأبن الآخر لدو تشونغ هو عملك الفني؟
نعم، لقد وجدته في أمريكا
هل أنت ستضعه في منصب غوانغ وو؟
سأجعلهُ الخليفة لمجموعة دودو . فهو مثل أفاتار
متى خططت لكل ذلك من دون أن تخبرنا؟
أنا آسف. فلم أستطع أن أخبرك قبل لجعل الرئيس دو تشونغ يعترف به يا أبي بالقانون
إذا كان دم المتعلق به لـدو تشونغ، فهو لا يمكن التنبؤ بكيف هو سيتغير في المستقبل
كيف يمكنك ضمان أنهُ في راحة يديك؟
لدي نقاط الضعف لقدر هذا الطفل في متناولي
فليس عليك أن تقلق حيال ذلك
أنها مشكلة كبيرة. كان هذا على الصفحة الرئيسية لصحيفة هان سيونغ
ما هو ؟
الفساد في أحكام الجيش وراء أنفجار اللغم الأرضي
! لا، اللعنة ! أي نوع من الوغد كتب مقالاً كهذا ؟
نعم
! هل رأيت المقال ؟! مهلاً ، كيف بحق السماء تعاملت مع هذه الأمور ؟
سأتصل بك مرةً أخرى بعد النظر في ذلك
! ماذا تعني بأنك ستنظر في ذلك بينما تم نشر المقال ؟
أنظر هنا يا رئيس بارك، ما هو هذا المقال الأخباري بحق الجحيم ؟
ماذا ؟ مجموعة دودو؟
إذن كنت خائفاً من دو تشونغ، ولكن اعتقدت بأنني خصم سهل ؟
أنظر هنا يا رئيس بارك، أنت للتو أرتكبت خطئاً كبيراً لهذه المرة
ليس هناك طريقة بأن مجموعة دودو تعرف عن خطتنا
هناك خائن بيننا
! أعرف من هو هذا الشخص
إذا لا ، فسيكون ثلاثتنا جميعاً متشابكين حتى مثل السمك المجفف
أنهُ تقريباً اليوم المحدد
أمنع الأموال من المؤسسة الدفاعية من التوقف أولاً
مجموعة دودو هي ليست المشكلة للوقت الراهن
! حياتي السياسية هي مهددة
! إذا لم نمسك بمجموعة دودو لهذا الوقت، فمن يعرف متى سنقوم حتى بالحصول على هذا النوع من الفرصة مرةً أخرى
حماقة. أين كل هذا سار خطئاً ؟
أستطيع أن أرى بوضوح رغوة هوانغ جاي مان تخرج من فمه
كلاكما قد عملتما بجد
نعم يا رئيس
أين أنت الآن؟
أنا في الشركة
تعال إلى مكتبي فوراً
لقد فهمت
بيون ايل جاي قد يشك بي كأنني المخبر
عندما تستدعيني ، أرجوك أستدعي الرئيسة دو شين يونغ كذلك
رأيت هذا المقال . ماذا حدث؟
هذه المرة، يبدو بأنهُ قام بها هذا المخبر أيضاً
أنا واثق بأنهُ شخصٌ ما بالقرب منا
فبخلاف ذلك، كيف حصلوا على الكثير من التفاصيل حولنا؟
أظن ذلك أيضاً
أي نوع من التحديق هو هذا؟
هل أنت تشك بي بأي فرصة؟
إذا كان هذا هو أبن الرئيس
فلا يوجد شيء أفضل من هذه قطعة الكعك بالنسبة لك لتسجيل بعض النقاط مع والدك
! مهلاً ، كانغ كي تان
هناك العديد من الطرق للمعلومات لتتسرب
يمكن أن يكون شخص قريب أو من جانب المكتب لـ ما بو
أو يمكن أن يتسرب من خلال رؤساء وسائل الإعلام المختلفة
مهلاً ، كانغ كا دين، لماذا أنت تتسكع هنا؟
هل نسيت بأنهُ كان لديك خطط لتناول الغداء مع الرئيس؟
مرحباً ، أيتها الجميلة
ماذا؟
مرحباً ؟
أيتها الجميلة ؟
أخيكِ هو يقول تحيته إلى أخته الصغيرة
أخ ؟ إي أخ أحمق
لا تجرؤ على التظاهر بأنك تعرفني في المكتب
فأنت ستموت
لماذا لا تأتي ؟
سأعود
في محاولة لأيجاد من هو المخبر
لقد فهمت
لماذا أنا أشك بهذا الرجل؟
أنهُ ليس كأن ليس لدي أي شكوك
لدي كل شيء مدروس ، لذا لا داعي للقلق
أعثر عليه بسرعة
فأنا أشعر بالقلق أزاء كم الرئيس قد اكتشف عن علاقاتي و المدير بيون
أشك بـ دو غون وو أكثر من كانغ كي تان
غون وو هو شخص مفيد أيضاً
يا رئيس هوانغ لابد أنك قد كبرت بالعمر الآن
! ما هو هذا النوع من النتيجة ؟
كان هناك خطأ للحظة
فقريباً ، سيتم حلها
ألم تسمع الأخبار؟
الجمعية لديها بعض التحقيقات الحقيقة أو أياً كانت للحفر على فساد الأسلحة
هذا يتم الأحتكام إليه
عضو البرلمان هوانغ سيكون المسؤول عن ذلك التحقيق
هل هذا صحيح؟
إذن هذا هو مُريح
ماذا عن أعضاء الجمعية الوطنية الذين يشاركون في ذلك؟
سنقوم بالتحقيق من خلال وسائل من شأنها أن تمنحنا ميزة
أعتدنا أن نكون جنود . فإذا تدمر شرفنا بشيءٍ كهذا
فإنها النهاية
بمجرد أن تتكون اللجنة ، أنا سأخلق ذلك المقعد
و تعامل مع التفاف حول هؤلاء الناس بنفسك
لا تقلق
! إذا بدأت الحرب، فأنا الشخص الذي يمكنهُ هزيمة الجميع
متى يمكننا تلقي المال الذي وعدتنا به ؟
هل أنتِ في كامل قواكِ العقلية الآن؟
هناك عيون حادة تراقب من جميع الأتجاهات، ولكنكِ تطلبين المال؟
اليوم المحدد يقترب من ذلك الوضع و قد يكون عاجلاً
أولاً، سنهتم بالأمور الملحة
القتال للأسهم هو كلهُ عن التوقيت
فأنت تعرف كم هو مهم لأبنك بالقانون
أي نوع من الشخص المجنون يحدد الجدول لأنهم يعانون من الجوع عندما يكون هناك سعيراً بالخارج؟
أبي
جدولي مؤتمر صحفي الآن
كثير من الناس لأمتنا، فيما يخص الأتهامات بالفساد وصناعة الدفاع
إنني أدرك جيداً بالشكوك لديهم
فـ حزبنا كوريا يشكل لجنة تحقيق
و يغتنم هذه الفرصة لأنتشال الفساد لصناعة الدفاع وهذا ما نشره المستشري
إذن ، أستكونون مسؤولين هذه المرة؟
إذا كان هناك شخص أفضل مني، فالمراسل كيم يجب أن يعطيني اقتراحاً
من بنظرك يعتبر السياسي المؤثر الذي هو ذكر في التقرير الأخير؟
لستُ متأكداً
أياً كان يمكن أن يكون، فطالما أنا، هوانغ جاي مان أمثل هذا، فبغض النظر عن جنسهم أو سنهم، أو الوضع
فهم سوف لن يكونوا قادرين على الهروب من قنصي
! حددوا كلماتي
هل هو يُغري نفسه بهذه الفوضى التي خلقها بنفسه ؟
هل يقول بأنهُ ذاهب لمساعدة صريحة ؟
عندما ضغط عليه ، فحتى لو كان هوانغ جاي مان ، فهو رجل سيُخطئ
وسيأتي بالتأكيد، بلحظة سيحاول للتغطية على جريمته
نحن بحاجة فقط لجذب ذلك
هذا هو جيد
آه، آه، أنزل قليلاً . فخذي ، الفخذ
! آه، هؤلاء الناس بجدية
مهلاً ، أنت ، أنت ، أنت ! إلا يمكنكم أن تفعلوا ذلك بشكلٍ صحيح؟
قد لا تعرفون أبداً . فأنا قد أُنشئ جمعية خيرية لمساعدة السجناء
رقم 9077 ، زيارة
أمي ؟
أمي هي أخيراً هنا لرؤيتي
! أمي
أنت لست أمي . لماذا أتيت مرةً أخرى؟
بينما الأمور في الشركة ليست جيدة، نشأ وضع مُعقد في المنزل
ما المُعقد ؟
أنهُ سيكون من الصعب هنا. فسأخبرك لاحقاً
أجلس
أوه سو يون، ماذا حدث لتلك الفتاة ؟
بعد أن طُردت من الشركة، فهي كانت تعيش خارج مكتب المحامي و تركض بالجوار مع أربعة وظائف بدوامٍ جزئي في اليوم
هي أستأجرت محامي و تعيش بشكلٍ جيد، هل هذا فقط؟
هي لا تأكل جيداً و تعيش بشكلٍ جيد
فهي تقوم بأربعة وظائف بدوامٍ جزئي في اليوم
... الشخص العادي
على الرغم من ذلك، فهي ستكسب الكثير للقيام بأربع وظائف بدوامٍ جزئي
يا رئيس، لا يبدو بأنك تعرف العالم
أنا فقط لا يمكنني أن أُسامح تلك الوغدة
يجب أن تأخذ بعض الأنتقام لي
أنتقام ؟
إلا تعرف ما هو الأنتقام؟
مثل الذهاب هكذا و فقط تحقيق العدالة
الإيذاء و الذهاب هكذا... مثل هذا
تريد مني أن أقتلها؟
لا، لا تقتلها
فقط ضع اليد المعتدلة في ذلك، و سأرى للبقية بعد أن أخرج
... ولكن... كيف يمكنني
هناك بعض الحمقى الجيدين بين أتباع يانغ دونغ يي . ضع هؤلاء الرجال على ذلك
لقد فهمت
فقط التفكير بـ أوه سو يون يجعلني أهتز من النوم من الغضب
عليها أن تستلقي في المستشفى
و بالنسبة لي لأنام بشكلٍ مريح
هل يا رفاق سمعتم الشائعة ؟
أبن الرئيس المخفي هو في شركتنا
حقاً ؟ أنا فضولية لمعرفة من يكون
أنهُ واضح
هو سيشبه دو غوانغ وو و أعصابه ستكون فظيعة
لماذا كان عليهم أن يأتوا إلى هنا لتناول اللحم من جميع الأماكن؟
لا . ماذا هناك لأكون مُحرجة بشأنه
... لماذا لا أراها؟ أوه سو يون تقوم بدوامٍ جزئي هنا
أوه سو يون تعمل هنا؟
نعم، رأيتها توزع النشرات لهذا المكان
مهلاً . هل لهذا السبب قمت عمداً بالحجز لهذا المكان؟ نعم
مهلاً ، يا زملاء الشركة، هل أنتم هنا لتناول عشاء العمل؟
سو يون
وقت طويل لم أراكِ
! مهلاً يا ق . أ . م . عشائكم قد أصبح أفضل. لتأكلوا لحم البقر أيضاً
ماذا تريدون أن تأكلوا ؟ شريحة لحم الخاصرة هنا جيدة حقاً و الصدر هو على ما يرام
خمس وجبات من الخاصرة و للبيرة و السوجو، ترى ما هو المناسب
حسناً ، أنتظروا قليلاً فقط ، سأعطيكم يا رفاق طناً من الخدمة
هذا المئزر يبدو جيداً جداً عليكِ
هل هناك أي شيء لا يبدو جيداً علي ؟
أنتظروا
بعد العمل في مطعم، هي تصبح سيدة بالكامل و حتى أكثر جرأة
ماذا بشأن حوت الخمر لا يشرب الخمر فجأة؟
آه، لأن لدي عملٌ غداً
هذا بقشيش. خذيه
أنا ممتنة جداً لأن زميل عمل يعطيني بقشيش
ماذا تعنين بزميل عمل؟ أنتِ لا تعملين بالشركة حتى بعد الآن
هاي، بارك سو هي، هل أنتِ ثملة؟
وأيضاً ليست "شكراً" بل "شكراً لك"
كيف يدربون موظفينهم هنا؟
أنتِ لئيمة جداً. أي نوع من الضغائن تحملينه لِـ سو يون...
إنها ليست ضغينة. هل إعطاءها المال شيء يجعلني أُكره بسببه؟
ليس هناك شيء خاطئ فعلته باارك سو هي. لقد تقبلته
حقاً؟ ليس لدي إلا غون وو
هل تواجهين وقتاً عصيباً بسبب المال؟
أريد أن أساعدك إن أردتِ
لا تأتي إلى هنا لتناول عشاء فريق مجدداً
- ماذا؟ - دعنا لا نرى بعضنا
لا أريدُ أن أراك بعد الآن. هكذا ستساعدني
إنها هذه المرأة. إنها تأكل وتعيش في مكتب محاماة، لذا
بعد الإنتظار قليلاً، وبدون أخطاء
أوه سو يون
العميل لم يرد على الهاتف، يرجى ترك رسالة بعد الصافرة
ماذا؟ هي لن تراني مجدداً؟
إنها حتى تتجنب إتصالاتي الآن
غون وو إنه أنت، أليس كذلك؟ ولد الرئيس، دو غون وو
إنه أنت
عيناك سريعة
اتصل بِـ هونغ نان جونغ وأعرف أين تعيش أوه سو يون
ستذهب إليها الآن؟
لقد كنتُ أحاول أن أكون لطيفاً معها لأنني أشعر بأنني مدينٌ لها
إنها فقط تراني كَـ أضحوكة
دو غون وو
ماذا تفعل هنا؟
♫ لا لا ♫
أوه سو يون...
لقد سألتك لماذا أتيت إلى هنا
أوه سو يون، أنتِ...
♫ أنا أعرف، بأنني سأكون متألماً بهذا الحب ♫
♫ لمرة في يوم ♫
هاي، هاي!♫ لملايين المرات ♫
♫ الشخص الذي سيجعلني أبكي وأبكي أكثر ♫
كيف جاء هذا الأبله إلى هنا؟
♫ لم أستطع التمسك بك ♫
أنا بالفعل أشعر بأنني مظلومة لأنني طُردتوالآن أنتَ تسرق سريري؟
♫ أي كلمات ، أو حتى الأعذار المشتركة ♫
♫ لا أستطيع فعلها ♫
هل تفكر في طريقة للعثور على المال؟
لا تسألي. أشعر وكأن رأسي سينفجر من التفكير في ذلك
إن كنت تعاني هل تريد أن تأتي؟
يمكننا تناول شراباً
فلنعلق هذا قليلاً. لدي ذبابة خيل فوق ذيلي(يقصد أنه أحد يتبعه)
هل أنتَ مُلاحق؟
تان
مهما أفكر في هذا الأمر، لا أعتقد بأن الوقت جيدفلنجد مالك في المرة القادمة
سأتصل بكِ لاحقاً
أين دورة المياه؟
يمكنك الذهابُ للخلف
نعم، أيها المدير
لا، أعتقد بأنه سيذهب إلى منزله
تأكد من دخوله وتوقف هناك
لقد فهمت
أنه بالتأكيد قريب
إن لم يكن كانغ كي تان...
دو غون وو
هاتف العميل مغلق حالياً، يرجى ترك رسالة صوتية بعد الصافرة...
آه، رأسي
♫ لا تبكي يا غبي ♫
لماذا أتيتُ إلى هنا وأنا ثمل؟ لم أفعل شيء خاطئ أليس كذلك؟
♫ لا أستطيع الذهاب♫
♫ لأنه أنت، لك، إلى النهاية ♫
♫ أنا أحاول جاهداً أن أتظاهر بكوني بارداً ♫
هي حتى وضعتني على السرير
هاي، أوه سو يون
هاي، أستيقظي. نامي على السرير، أوه سو يون
♫ أنا متألمٌ هكذا، لا يمكنني النسيان وأواجه وقتاً عصيباً ♫
♫ تلك الدموع المخفية جيداً ♫
♫ لن تخرج ♫
♫ و غير قادر على الشعور بأي شيء ♫
♫ فهل أنا بخير ؟ كم أنا أتوجع ؟ ♫
♫ لستُ متأكداً. لا أستطيع أن أعرف إن كانت آخر مرة ♫
هذه الفتاة لن تعرف حتى إن أخذها شخصٌ ما بعيداً
♫ أنا أخشى فجأة ♫
♫ كم أحتاج لأتوجع كي أُصدق ؟ ♫
بيون ايل جاي يشكُ بك؟
نعم، كان هناك شخصٌ يلاحقني اليوم أيضاً
هذه مشكلة. الوضع غير مستقر وحتى لو كنتَ مشكوكٌ بأمرك...
كيف هي التحضيرات لمعركة الأسهم؟
سوف يأخذ وقتاً لنقل تمويل كبير مع وضع الشركة الغير جيد
حتى مع التمويل الحالي، لن يكون سهلاً
ليس هناك حاجة للإنتظار حتى يوم بدء العملية
عندما أعطيك التوقيع، أشتري أسهم مجموعة دودو
يجب أن نهاجم أولاً؟
لديهم نفس مشاكل التمويل التي لدينا
أخبرني بخطتك بالتفصيل
حتى أنجح، أحتاج إلى وضع شكوك بيون ايل جاي على شخص آخر
فلنذهب للأكل
يمكنكم الذهاب أولاً. أنا على مايرام
بسرعة عودوا. كلكم لا يجب أن تذهبوا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
إذاً هل ستحصل على نقطة أو شيءٌ ما إن حصلت على مجموعة دودو؟
آه، بالطبع
المدير بيون قال بأنه سيعطينا حصة كبيرة
مرحباً؟
لدي طرد من أجلك، أين يجب أن أوصله؟
طرد؟ لا أعتقد أنني طلبت طرد
ألست كيم وو سيون؟
نعم، أنا كيم وو سيون
ولكن من أين هذا الطرد؟
تشونغنام هونغسيونغ (اسم منطقة)
تلك العجوز أرسلت لي أطباق جانبية مرة آخرى فقط أتركه عند مكتب رجل الأمن
يبدو بأن والدتك ترسل لك أطباق جانبية غالباً
إنها تظل ترسل لي أطباقاً لا أكلها
ماذا الآن؟ لماذا تقول لي عن أن الحارس لا يوجد هناك؟
آه، إذاً أرمها بعيداً! أرمها بعيداً
هل أنتهيت من الأكل؟ سوف أنظف المكان
أنا سوف أنظف
ولكنك تعمل جاهداً
أنتَ جلبته إلى هنا وأنا لستُ وقحاً
الرئيس مون تاي جوانغ
نعم؟
أيها الرئيس!
لقد وجدت المُخبر
مَن هو المُخبر؟
لقد كان قريباً منّا
قائد الفريق كيم وو سيون
كيم وو سيون؟
في هاتف مون تاي جوانغ، هناك تسجيلات لمكالمات مع كيم وو سيون
تحقق إن كان كيم وو سيون في صفنا
فلنذهب إلى مابو
مرحباً بك
قائد الفريق كيم، أعطيني هاتفك
لماذا فجأةً تحتاج إلى هاتفي؟
لماذا تفعل هذا فجأةً؟
المدير مون تاي جوانغ
إنه بيون ايل جاي
حاول أن ترد
نعم، قائد الفريق كيم. لقد عملت جاهداً
بيون ايل جاي يشك في الموظفين
حتى يتم إنجاز العمل، لا تنسى أن تكون حذراً
خذه خارجاً
لماذا تفعل هذا؟ هاه؟
أيها الرئيس!
أيها الرئيس! مع مَن كنت على الهاتف؟
أيها الرئيس!
لقد أُمسك الرئيس دو تشونغ بالفعل
من فضلك أمن التمويل في أقرب وقت ممكن
نعم، شكراً لك أبي في القانون
ماذا حدث لِـ كيم وو سيون؟
سنستمر في هذا الحجر حتى تنتهي العملية
أعتقد بأننا نحتاج إلى تغيير كل الحسابات الأسماء المستعارة
لحسن الحظ، أنها عطلة الأسبوع لذا لن يكون هناك أي معاملات أسهم غداً
اجعل الحسابات الأسماء المستعارة بحلول يوم الإثنين
لقد فهمت
كم عدد الحسابات التي تحتاجها؟
حوالي الثلاثين
أنا آسف. كان يجب أن أجد الخائن مبكراً
إن لم يكن بسببك، كان ليحدث شيءٌ كبير
لقد عملت جاهداً
حسابات اسماء مستعارة؟
يمكنكِ صنع أكثر من 30، أليس كذلك؟
أحتاجها بحلول يوم الإثنين
بالطبع لقد جهزت كل الحسابات الأسماء المستعارة بالفعل
من أجل صنع حسابات اسماء مستعارة جديدة سوف نحتاج إلى التحقق من الشهادة
سوف نصنع نفس الـ USB
إذاً تغيير حسابات الأسماء المستعارة الخاصة بِـ بيون ايل جاي لنا بواسطة تغيير الـ USB؟
لحظة نقل بيون ايل جاي المال للحسابات الجديدة...
سوف يصبح مالنا
كم هو كمية المال؟
لستُ متأكداً من المبلغ المحدد
إما إن كان كله أو جزءٌ منه
إيجاد مالي هو المهم
بحلول الأسبوع القادم
الخميس المقبل، سوف نحصل على وديعة من أموال التمويل
يبدو بأن يوم بدء العملية هو ذلك اليوم
إنه يوم تاريخي عندما تصبح مجموعة دودو في أيدينا
لماذا ناديته إلى هنا؟
هذه المرة، كي تان فعل شيئاً كبيراً
غون وو، عندما يتم تعيينك لمنصب عالٍسوف تحتاج إلى الكثير من المساعدة من كي تان
لا أحتاج إلى مساعدة هذا الوغد
سوف أستقيل من الشركة قبل ذلك
لماذا كلاكما تتصرفان بصبيانية؟
سوف نعمل على شيءٍ واسع النطاق، لذا أمحو كل المشاعر الشخصية
أيها المدير، لقد اتصلوا بيت المقابر(قبو تحفظ فيه رفات الموتى)
عقد والدّي لي جوك تشول لتخزين رمادهم متروك على عقد الإيجار
لن نسلم عقداً فدعهم يضعونها كَـ لم يطالب بها أحد
لقد فهمت
مَن هو لي جوك تشول؟
هناك شخصٌ مثل ذلك
فتاً عديمُ أخلاق قتل والديه
سوف أغادر
ماذا تعني بأنك ستغادر؟
يجب أن نتناول الشراب سوياً
لقد نسيت أمر إجتماع مكتب السكرتارية. أنا آسف
من الممكن أن يكون هو المُخبر أيضاً
هل تقول ذلك بدليل؟
إنه فقط إحساس
أميل إلى أن يكون لدي الحق بخصوص المشاعر السيئة
خطتنا لم تكن لتعمل لولا كي تان
من الجيد أن تكون حذراً، ولكن التمادي قد يكون ساماً
الأسماء هي لي جون شيك وجونغ مي أوك
لقد عوملت كَـ جرار لم يطالب بها أحد
لم يطالب بها أحد؟ أنا الناجي! أنا!
عمي، أنا أتوجه إلى هناك الآن، لذا
من فضلك
أنتظروا قليلاً
توقفوا!
أنا هو لي جون شيك الناجي
لقد أخبرتكم بأن تتنتظروا!
لا تنثره. لا!
أمي
أبي
لا
أبي! أمي! أمي!
أمي! أمي!
أمي!
لا!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ فهل أنا بخير ؟ كم أنا أتوجع ؟ ♫
♫ يبدو كأنني لا أستطيع المعرفة لا أستطيع أن أشعر بأنها حقاً النهاية♫
♫ هل أنا على ما يرام؟ أنا أخشى فجأة ♫