1
00:00:22,740 --> 00:00:24,520
! لا
2
00:00:43,500 --> 00:00:45,810
! أمي
3
00:00:57,690 --> 00:00:58,670
✵ الحلقــــــ 17 ـــــــــة ✵
4
00:01:00,200 --> 00:01:04,470
الرئيس بيونسينزل إلى موقف السيارات، ولكن ما الذي يحدث؟
5
00:01:07,620 --> 00:01:10,170
أشكرك لأتصالك بي
6
00:01:11,460 --> 00:01:13,050
آه، نعم
7
00:01:17,110 --> 00:01:19,900
لا تفعل هذا، فسيتم تدميرك إذا فعلت ذلك
8
00:01:19,900 --> 00:01:21,910
أبتعدي
9
00:01:21,910 --> 00:01:26,760
أرجوك، تان... لا تفعل هذا رجاءاً . لا تفعل هذا، أرجوك
10
00:01:29,100 --> 00:01:32,530
سأجدك و أُحييك قريباً
11
00:02:07,600 --> 00:02:10,250
هل تعرفين ما هو " التنفيذ بعد الموت " ؟
12
00:02:12,770 --> 00:02:18,460
هو قتل الشخص الميت بالفعل
13
00:02:19,200 --> 00:02:26,630
بيون ايل جاي قتل والدي و والدتي لمرتين
14
00:02:26,630 --> 00:02:28,190
... تان
15
00:02:28,190 --> 00:02:33,270
هذا الأبن الغبي، ناهيك عن الأخذ بالثأر
16
00:02:35,140 --> 00:02:38,880
لم أستطع حتى حماية حفنة من رماد والدي
17
00:02:41,150 --> 00:02:43,340
أمي و أبي
18
00:02:45,390 --> 00:02:48,630
تناثر رمادهما من قبل عمال هم لا يعرفونهم حتى
19
00:02:52,900 --> 00:02:58,040
ولكن لم يكن هناك أي رياح
20
00:02:58,830 --> 00:03:01,490
ولذلك لا يمكن أن يطيروا بعيداً
21
00:03:04,940 --> 00:03:08,570
أنهُ لا يبدو لطيفاً على الإطلاق
22
00:03:14,640 --> 00:03:16,740
توقف و عُد للمنزل
23
00:03:21,630 --> 00:03:28,050
أنا لا يمكن أن أغفر لمن يسد طريقي
24
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
كل شيء يملكهُ بيون ايل جاي
25
00:03:34,070 --> 00:03:39,590
المال ، الشرف، الأسرة
26
00:03:40,730 --> 00:03:44,200
و روحهُ أيضاً
27
00:03:44,200 --> 00:03:47,790
سأخذهم ، أدوسهم و أعضهم
28
00:03:49,250 --> 00:03:54,820
سأجعلهُ الأكثر بؤساً في العالم
29
00:04:05,580 --> 00:04:08,010
أختي ، نحن سنتناول 3 أضلاع للحم البقر
30
00:04:08,010 --> 00:04:09,480
حسناً ، فهمت
31
00:04:09,480 --> 00:04:11,030
المعذرة ، هل يمكنني الحصول على المزيد من الصلصة؟
32
00:04:11,030 --> 00:04:13,630
ها هي
33
00:04:13,630 --> 00:04:15,500
هل يمكنكِ أن تُغييري الشواء؟ حسناً
34
00:04:15,500 --> 00:04:18,750
آه، أحترق كل اللحم
35
00:04:22,300 --> 00:04:26,970
مهلاً ، كانغ كي تان . ما الذي تفعله هنا؟
36
00:04:26,970 --> 00:04:28,790
... حسناً
37
00:04:29,760 --> 00:04:32,250
لماذا أنا هنا الآن؟
38
00:04:33,360 --> 00:04:36,220
ماذا حدث لملابسك؟
39
00:04:36,220 --> 00:04:38,430
هل شربت؟
40
00:04:40,210 --> 00:04:41,780
هل حدث شيءٌ لك؟
41
00:04:41,780 --> 00:04:43,560
أيمكنكِ أن تعطيني الفاتورة الآن، من فضلكِ ؟
42
00:04:43,560 --> 00:04:45,260
! نعم
43
00:04:46,270 --> 00:04:48,290
فقط أجلس هناك للحظة واحدة
44
00:05:04,940 --> 00:05:07,400
أنهُ أنتهى أخيراً
45
00:05:11,690 --> 00:05:15,520
يجب أن تُغلقي هنا، سأذهب إذن
46
00:05:15,520 --> 00:05:20,610
يمكنك البقاء لفترة أطول. فلقد أخبرت مديرتي بأنني سأُنظف و أُغادر
47
00:05:33,370 --> 00:05:35,240
هذا جيد
48
00:05:35,240 --> 00:05:37,240
إليس لديكِ عمل سائق اليوم؟
49
00:05:37,240 --> 00:05:40,830
يمكنني فقط أخذ اليوم عطلة
50
00:05:40,830 --> 00:05:44,120
صديقي هنا مع وجه الموت
51
00:05:50,230 --> 00:05:53,330
هنا، أشرب
52
00:06:03,850 --> 00:06:08,710
أخبرني، ماذا حدث لك اليوم؟
53
00:06:17,630 --> 00:06:20,610
لابد أن يكون هناك شيءٌ محزنٌ حقاً
54
00:06:23,070 --> 00:06:25,930
ماذا يمكنني أن أفعل لأراحة زميلي؟
55
00:06:31,430 --> 00:06:33,320
أنظر إلي
56
00:06:39,120 --> 00:06:40,520
أنهُ ليس بالشيء المهم
57
00:06:40,520 --> 00:06:42,900
قُلت أنظر إلي
58
00:06:54,560 --> 00:06:59,070
لا تمسك ذلك . فيمكنك البكاء أمامي
59
00:06:59,900 --> 00:07:05,030
أنا سوف لن أسخر منك ، لذا أبكي يا كي تان
60
00:07:15,710 --> 00:07:22,700
♫ لا تبكي أيها الأحمق. فلماذا تبكين من جديد ♫
61
00:07:22,700 --> 00:07:29,030
♫ فأنا لا أستطيع المُغادرة بسببك ♫
62
00:07:30,210 --> 00:07:37,020
♫ فأنت تعود الى الوراء و لكن حتى النهاية ♫
63
00:07:37,020 --> 00:07:43,240
أشعر برغبة بالبكاء طالما أنت تبكي
64
00:07:43,240 --> 00:07:49,060
مجنونة... بما أن لدي الكثير من الأحداث العصيبة والصعبة في حياتي
65
00:07:49,060 --> 00:07:51,120
فلا أستطيع أن أرى الآخرين يبكون
66
00:07:51,120 --> 00:07:58,980
♫ إنهُ أمر مؤلم و لا يمكنني نسيانك ♫
67
00:07:58,980 --> 00:08:03,740
♫ الدموع المخفية بالداخل ♫
68
00:08:03,740 --> 00:08:09,250
عندما لا تريد أن تبكي لوحدك ، فـ تعال و أعثر علي
69
00:08:09,250 --> 00:08:12,890
فأنا حقاً جيدة في البكاء معاً
70
00:08:12,890 --> 00:08:17,760
♫ هل أنا على ما يرام؟ ♫
71
00:08:17,760 --> 00:08:21,070
... معي
72
00:08:21,070 --> 00:08:24,530
أيمكنكِ شرب المزيد ؟
73
00:08:24,530 --> 00:08:31,080
حسناً ، دعنا نموت معاً اليوم
74
00:08:31,080 --> 00:08:35,420
♫ أنا أخشى فجأة ♫
75
00:08:35,420 --> 00:08:39,920
♫ كم أحتاج لأتوجع كي أُصدق ♫
76
00:08:39,920 --> 00:08:40,820
حتى القاع
77
00:08:40,820 --> 00:08:45,390
♫ ... بأننا أنفصلنا ♫
78
00:08:55,150 --> 00:08:58,430
مهلاً ، كانغ كي تان. أفيق يا كانغ كي تان
79
00:08:58,430 --> 00:09:01,140
! لا يمكنك الشرب جيداً ، حتى أكثر بكثير مني! مهلاً ، مهلاً
80
00:09:05,900 --> 00:09:07,720
آنسة تشاي ريونغ
81
00:09:09,630 --> 00:09:12,370
أنا سآخذ كي تان
82
00:09:34,850 --> 00:09:37,140
شكراً لأهتمامكِ به
83
00:09:37,140 --> 00:09:40,540
هل حدث شيءٌ لكي تان اليوم؟
84
00:09:43,570 --> 00:09:46,580
أنا أعلم بأنهُ ليس عادةً هكذا
85
00:09:46,580 --> 00:09:48,650
... و لكنهُ يبدو متعباً جداً و
86
00:09:48,650 --> 00:09:53,050
علي الأعتناء به . فآسفة لجعلكِ تفعلين ذلك
87
00:10:41,400 --> 00:10:43,460
جونغ أون
88
00:10:46,340 --> 00:10:48,690
أنا آسف يا جونغ أون
89
00:11:01,070 --> 00:11:06,870
أخبرني، ما الذي ستقوم به حيال دو غون وو؟
90
00:11:07,590 --> 00:11:11,560
اذا كنتِ ستختارين الشجار معي، فأعيدي الطعام
91
00:11:12,710 --> 00:11:15,950
هناك شيء أنت مخطئ حياله
92
00:11:15,950 --> 00:11:19,580
مجموعة دودو هي ليست الشركة التي أنشأتها لوحدك
93
00:11:19,580 --> 00:11:22,330
عندما أخي أخذ أستراحة من الجامعة لأنهُ لم يكن لديه المال
94
00:11:22,330 --> 00:11:27,230
هو عمل في مصنع الخياطة لمدة عامين لكسب المال، لكنهُ وضع كل ذلك نحو دراستك
95
00:11:27,230 --> 00:11:30,660
ماذا عن عندما كان لديك أزمة أفلاس بمصنع في دوك سان دونغ ؟
96
00:11:30,660 --> 00:11:35,370
أقترضت المال لك حتى برغم كوني حاملاً و أنا تقريباً فقدت غوانغ وو
97
00:11:35,370 --> 00:11:38,360
ما الذي تحاولين تحقيقه من خلال الحديث عن الماضي؟
98
00:11:38,360 --> 00:11:42,770
أنا أقول بأنني أعطيتكِ كل ما عندي من سنوات شبابي ، وبفضل ذلك، أنت الآن الرئيس
99
00:11:42,770 --> 00:11:47,590
أنتِ أصبحتِ زوجتي ولكن كنتِ مجرد فتاة مصنع، فماذا تريدين أكثر ؟
100
00:11:48,630 --> 00:11:52,060
هل قُلت فتاة مصنع ؟
101
00:11:52,060 --> 00:11:54,840
إذا كنتِ تريدي أكثر من ذلك، فخذي كل ما تريدين
102
00:11:54,840 --> 00:11:58,330
وأغلقي فمكِ الوضيع
103
00:11:58,330 --> 00:12:03,320
دو غون ! لا يهمني إذا قمت بإخفائه أو أياً كان
104
00:12:03,320 --> 00:12:07,820
ولكن لا تجعلهُ يفكر كأنهُ شخص مهم في الشركة
105
00:12:08,750 --> 00:12:12,100
بهذه الطريقة الوحيدة يمكنك أن تحمي أبنك
106
00:12:14,670 --> 00:12:18,330
أنا ضد قرارك يا أبي في محاولة أن تجعل ذلك الوغد يعمل لشركتك
107
00:12:18,330 --> 00:12:21,340
الوغد ؟ هو أخيكِ الأكبر
108
00:12:21,340 --> 00:12:27,730
أنهُ أبنك ولكن ليس أخي . فهو مثير للأشمئزاز
109
00:12:38,050 --> 00:12:40,940
لا تأتي أبداً لتناول العشاء هنا مجدداً
110
00:12:40,940 --> 00:12:44,990
دعنا لا نلتقي مرةً أخرى. فأنا لا أريد أن أراك
111
00:12:44,990 --> 00:12:47,520
فبهذه الطريقة يمكنك أن تساعدني
112
00:12:49,620 --> 00:12:51,230
ماذا تفعل هنا؟
113
00:12:51,230 --> 00:12:55,270
... أوه سو يون ، أنتِ
114
00:12:55,270 --> 00:12:57,710
! مهلاً
115
00:13:03,090 --> 00:13:05,790
هي قد تُسيء الفهم بأنني أفتقدتها
116
00:13:29,850 --> 00:13:32,480
شين يونغ . أنهُ ليس بأنني أريد ذلك، ولكنهُ يعطيني شيئاً أحتاجه
117
00:13:35,430 --> 00:13:37,510
هل دعوت لأجتماعٍ طارئ؟
118
00:13:37,510 --> 00:13:40,310
نعم يا رئيس . و الجميع بأنتظارك
119
00:13:41,030 --> 00:13:44,780
غون وو، أنت أتبعني
120
00:13:49,740 --> 00:13:56,790
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
121
00:14:12,030 --> 00:14:15,520
ما هو السبب لدعوة الرئيس لأجتماعٍ طارئ؟
122
00:14:15,520 --> 00:14:18,070
أنهُ ليس بسببنا، على ما أعتقد
123
00:14:45,280 --> 00:14:47,120
أجلسوا ، جميعكم
124
00:14:54,420 --> 00:14:59,640
أنا دعوتكم هنا اليوم لإجراء تعيينات موظفي الطوارئ
125
00:14:59,640 --> 00:15:02,720
رئيس الأدارة غو هاي سول نعم يا رئيس
126
00:15:02,720 --> 00:15:07,280
أنت ستأخذ دودو الطبية
127
00:15:11,020 --> 00:15:13,780
سأبذل قصارى جهدي يا رئيس
128
00:15:15,150 --> 00:15:19,340
دو غون وو، تعال الى هنا بجانبي
129
00:15:25,780 --> 00:15:28,670
منصب رئيس الأدارة في ق . أ . م . التي السيد غو أمسكهُ من قبل
130
00:15:28,670 --> 00:15:33,030
دو غون وو هنا سيأخذه
131
00:15:40,810 --> 00:15:45,600
أبي ؟ هل أرتكبت خطئاً ؟
132
00:15:45,600 --> 00:15:48,600
هل قُلت دو غون وو، وليس دو شين يونغ؟
133
00:15:48,600 --> 00:15:53,340
أعتقد أن بعض منكم أصبح على علم بالشائعات
134
00:15:53,340 --> 00:15:56,810
هو أبني
135
00:15:59,640 --> 00:16:03,340
قررت أن أدعهُ يمتلك منصب شرعي
136
00:16:03,340 --> 00:16:08,560
فالأهتمام لا يصدر أصواتاً غير مجدية
137
00:16:23,820 --> 00:16:28,960
هل تريد حقاً أن تفعل هذا يا أبي ؟ رئيس الأدارة لـ ق . أ . م . ؟ هل تعني بأنني يجب أن أعمل لأجل الوغد ؟
138
00:16:28,960 --> 00:16:32,410
إذا كنتِ ترغبين باللقب ، فإذن أريني قدرتكِ
139
00:16:32,410 --> 00:16:39,100
أنا لا يمكن أن أسمح لكم بالأعتماد علي بعد الآن ، غوانغ وو و أنتِ
140
00:16:39,100 --> 00:16:44,780
إذن ما هو هذا الوغد ، ماذا لديه ليتداول في هذه الشركة فجأة؟
141
00:16:46,740 --> 00:16:50,120
لا أستطيع أن أفعل ما تريد، ولكن
142
00:16:51,250 --> 00:16:53,700
أستطيع أن أعطيك ما تحتاج إليه
143
00:16:53,700 --> 00:16:59,360
هذا اللقب، رئيس الأدارة لـ ق . أ . م ، هو المكان المناسب لأختبار قدرتك
144
00:16:59,360 --> 00:17:04,950
إذا كنت ترقى إلى مستوى توقعاتي، فستكون المالك الحقيقي لهذا اللقب
145
00:17:04,950 --> 00:17:09,160
و إذا لا ، فستذهب إلى مكان منخفض المستوى و
146
00:17:09,160 --> 00:17:12,370
سيتم القضاء عليك إلى الأبد، فيجب أن تعرف ذلك
147
00:17:12,370 --> 00:17:14,760
أنا لن أخذلك
148
00:17:22,490 --> 00:17:25,080
هل خاب أملكِ لأنهُ لا يمكنكِ أن تصبحي الرئيسة ؟
149
00:17:25,080 --> 00:17:27,370
توقف عن أزعاجي
150
00:17:27,370 --> 00:17:29,900
مهلاً يا مديرة دو شين يونغ
151
00:17:29,900 --> 00:17:33,300
ماذا؟ مديرة دو شين يونغ؟
152
00:17:33,300 --> 00:17:38,510
سآخذ على تقييم أدائكِ من الآن فصاعداً فعليك أن تحاولي أقناعي
153
00:17:39,450 --> 00:17:41,370
هل تريد حقاً أن تتقاتل معي؟
154
00:17:41,370 --> 00:17:43,510
أنا أريد منك أن تقومي بالجيد ، بصدق
155
00:17:43,510 --> 00:17:46,980
لذا تخلصي من عدائكِ أتجاهي
156
00:17:46,980 --> 00:17:50,540
و علينا أن نساعد بعضنا البعض. فنحن أشقاء، على أية حال
157
00:17:50,540 --> 00:17:53,400
أشقاء ؟
158
00:17:53,400 --> 00:17:56,460
أنت تتحدث بالهراء
159
00:17:56,460 --> 00:18:01,740
على أية حال، أنا أحب حصولي على أُخت صغرى . فدعينا نفعل الجيد يا جميلة
160
00:18:04,990 --> 00:18:08,750
هذا الوغد
161
00:18:10,440 --> 00:18:14,660
أين ذهب كانغ كا دين ؟
162
00:18:19,590 --> 00:18:21,260
مواعيد إعلان الموظفين
163
00:18:22,780 --> 00:18:24,650
الرئيس: غو هاي سول رئيس الأدارة : دو غون وو
164
00:18:28,140 --> 00:18:31,340
أنهُ خلط لا يمكن لأحد أن يتوقعه
165
00:18:32,660 --> 00:18:36,160
كنت أتوقع بأنهم سيهتمون بذلك، ولكن لم يكن لدي أي فكرة بأنها ستكون لهذا الحد
166
00:18:36,160 --> 00:18:39,750
أرجوك تأكد من أننا لا ننزلق في خططنا بسبب دو غون وو
167
00:18:39,750 --> 00:18:42,860
سأُراقب دو غون وو لذا لا تقلق
168
00:18:42,860 --> 00:18:46,770
بيون ايل جاي هو يُخطط لشراء الأسهم يوم الخميس
169
00:18:46,770 --> 00:18:49,890
علينا أن نحصل على هذه الخطوة قبل يوم من ذلك
170
00:18:49,890 --> 00:18:54,800
إذن أنت تقول اليوم المحدد هو يوم الأربعاء لنا
171
00:18:56,060 --> 00:18:58,750
كيف هو الوضع الآن؟
172
00:18:59,390 --> 00:19:02,160
بما أن الرئيس قرر أن يلتقي برئيس المصرف لتناول العشاء
173
00:19:02,160 --> 00:19:05,730
فحتى ذلك الحين لا أستطيع أن نُرجع الجيش
174
00:19:17,570 --> 00:19:22,210
الرئيس دو تشونغ هو على بينة من خطتي ولكنهُ يتظاهر بعدم المعرفة
175
00:19:22,210 --> 00:19:25,990
أنا أستعد لهذا معركة الأسهم المقبلة
176
00:19:25,990 --> 00:19:29,120
أعتقد بأنهم لا يعرفون بأن يومنا المحدد هو يوم الخميس
177
00:19:29,120 --> 00:19:32,400
كي تان، هذا يمكن حتى أن يكشف هويتك
178
00:19:32,400 --> 00:19:35,660
أنا على علم بالوضع لذا لا تقلق
179
00:19:35,660 --> 00:19:39,940
آمل أن نتمكن من الحفاظ على المسافة بين أنفسنا والشركة
180
00:19:39,940 --> 00:19:41,650
لقد فهمت
181
00:19:49,680 --> 00:19:52,840
أعددت حساب مصرفي جديد بأسم مقترض
182
00:20:05,880 --> 00:20:09,270
داخل هذا هو أسم حسابنا المصرفي بأسم المقترض وشهادة المصادقة
183
00:20:09,270 --> 00:20:14,660
عليك أن تُغيير الـ يو أس بي من دون معرفة بيون ايل جاي هل تعتقد بأن ذلك ممكن؟
184
00:20:14,660 --> 00:20:18,680
علي أن أقوم بذلك. فأنا على وشك العثور على أموالي
185
00:20:25,420 --> 00:20:28,360
هل أنت ذاهب إلى مكتب مابو على الفور؟
186
00:20:28,360 --> 00:20:30,770
لدي أرتباط مسبق مع حرفي ماهر
187
00:20:30,770 --> 00:20:35,110
كُلوا الطعام ببطء، ثم أنقل الأموال الى الحساب الجديد
188
00:20:35,110 --> 00:20:36,690
لقد فهمت
189
00:20:36,690 --> 00:20:38,450
لا تنهضا
190
00:20:45,540 --> 00:20:48,610
أرجوك كُل . سأعود بعد رؤيته يُغادر
191
00:21:23,490 --> 00:21:25,820
! يا إلهي
192
00:21:29,140 --> 00:21:30,450
لا بأس
193
00:21:30,450 --> 00:21:32,460
... حقيبتك وملابسك
194
00:21:32,460 --> 00:21:34,300
دعنا نذهب إلى المرحاض
195
00:21:38,310 --> 00:21:40,320
أنظر ما إذا كان الـ يو أس بي على ما يرام
196
00:21:53,970 --> 00:21:55,470
كيف هو يبدو؟
197
00:21:55,470 --> 00:21:57,830
أعتقد بأنهُ سيكون على ما يرام إذا تم مسحه
198
00:22:04,480 --> 00:22:06,140
دعني أرى
199
00:22:10,980 --> 00:22:15,290
السائل غرس داخل الفينيل ولكن لا أعتقد بأنهُ مكسور
200
00:22:24,620 --> 00:22:26,420
هذا مريح
201
00:22:55,430 --> 00:22:58,830
لا أستطيع أن أفعل ما تريد
202
00:23:00,020 --> 00:23:02,580
ولكن يمكنني أن افعل ما تحتاجه
203
00:23:10,650 --> 00:23:12,390
! لا
204
00:23:30,080 --> 00:23:32,500
ما أُريد؟
205
00:23:32,500 --> 00:23:36,250
أنهُ لك و لتلك المرأة لتصبح حتى أكثر آسفاً من أمي
206
00:23:36,250 --> 00:23:41,820
الشيء الذي أحتاجه هو ذلك مقعد الرئيس الذي تجلس و تتصرف بغطرسة عليه
207
00:23:42,420 --> 00:23:45,290
هل فهمت يا رئيس دو تشونغ ؟
208
00:23:50,570 --> 00:23:55,830
داخل الـ يو أس بي أنا فقط سلمتكم أسم حساب المقترض المصرفي الجديد ، و التحقق من الشهادة و كلمة المرور
209
00:23:56,500 --> 00:24:01,990
نحن سنضع المال الذي نمتلكه الآن في حساب أسم المقترض المصرفي الجديد وإغلاق الحسابات المصرفية الحالية
210
00:24:01,990 --> 00:24:03,240
لقد فهمت
211
00:24:03,240 --> 00:24:05,090
لننقلها نعم يا سيدي
212
00:24:33,160 --> 00:24:35,680
الحزمة قادمة ، لذا تأكدي من ذلك
213
00:24:35,680 --> 00:24:37,820
بدأوا إيداع الأموال
214
00:24:54,210 --> 00:24:57,640
أنهم لا يعرفون بأن حولنا الحسابات و هم يودعون الكثير
215
00:25:00,830 --> 00:25:02,340
أعلي أن نأخذ المال الآن؟
216
00:25:02,340 --> 00:25:03,570
ليس بعد
217
00:25:03,570 --> 00:25:07,280
تان إلتقط اليوم المحدد لـ بيون ايل جاي كاليوم السابق
218
00:25:13,500 --> 00:25:16,760
يمكننا أن نرى بعضنا البعض في المكتب فلماذا تدعيني الى هنا؟
219
00:25:16,760 --> 00:25:19,300
اليوم هو يومٌ خاص
220
00:25:21,660 --> 00:25:23,430
تهاني يا تان
221
00:25:31,150 --> 00:25:33,540
كم هي الأموال التي ذهبت في الحساب؟
222
00:25:33,540 --> 00:25:36,060
حوالي مائتي مليون
223
00:25:36,060 --> 00:25:37,590
مائتي مليون ؟
224
00:25:37,590 --> 00:25:39,800
و لكن بيون ايل جاي باع مستشفى العاصمة لـ خمسمائة مليون
225
00:25:39,800 --> 00:25:42,870
الـ ثلاثمائة مليون أختفت في مكانٍ ما
226
00:25:42,870 --> 00:25:46,650
ولكن أين هو هذا؟ دعنا فقط أن نكون راضين عن هذا
227
00:25:46,650 --> 00:25:50,040
أذا غير بيون ايل جاي إلى سندات غير مسجلة
228
00:25:50,040 --> 00:25:52,810
فستكون مختبئة في مكانٍ ما
229
00:25:52,810 --> 00:25:56,220
إذن أنت ماضي لتجد كل هذا؟
230
00:25:56,220 --> 00:25:59,560
... تان، المال هو جيد جداً ، ولكن
231
00:25:59,560 --> 00:26:02,360
حتى لو كنت أُفضل إشعال النار
232
00:26:02,360 --> 00:26:06,290
فلا أستطيع أن أرى الأموال يتم أستخدامها لـ بيون ايل جاي
233
00:26:07,530 --> 00:26:12,600
إلا يمكنك فقط نسيان الأشياء المقلقة والمؤلمة ليومٍ واحد و الأحتفال؟
234
00:26:13,310 --> 00:26:14,960
أرجوك أنقذيني
235
00:26:14,960 --> 00:26:20,480
أنا آسفة . فأنا المعيلة لعائلتي، لذلك إذا طردت ، فنحن سننتهي
236
00:26:20,480 --> 00:26:22,400
أرجوكِ سامحيني لهذه المرة يا آنستي
237
00:26:22,400 --> 00:26:25,230
الأخ الأصغر لـ سو يون يعاني من مرض نادر
238
00:26:25,230 --> 00:26:28,100
فواتير المستشفى و أجور الأطباء هي عدة مئات للشهر
239
00:26:28,100 --> 00:26:31,190
سو يون هي تتعامل مع كسب كل هذه الأموال
240
00:26:31,190 --> 00:26:34,230
و لذلك هي تعاني للغاية
241
00:26:34,230 --> 00:26:39,230
أنا نظرت إلى ذلك، ولكن ماذا عن الذين يعيشون في فندق جنوب شرق آسيا ؟
242
00:26:41,300 --> 00:26:42,360
أنا سأُغادر أولاً
243
00:26:42,360 --> 00:26:43,710
حقاً ؟
244
00:26:49,110 --> 00:26:51,580
يا محامي ايم، هذا أنا كانغ كي تان
245
00:26:51,580 --> 00:26:54,200
لدي شيء لأخبرك أياه عن أوه سو يون
246
00:26:55,770 --> 00:26:57,670
مجدداً ، أوه سو يون
247
00:27:05,550 --> 00:27:08,920
آه، كي تان ! هل ما قُلتهُ عبر الهاتف صحيح؟
248
00:27:08,920 --> 00:27:12,360
أنت ستدفع رسوم المستشفى لأخ سو يون ؟
249
00:27:12,360 --> 00:27:15,070
أكان صوتك دائماً بهذا العلو ؟
250
00:27:15,930 --> 00:27:18,580
أنهُ لأنني صدمت
251
00:27:18,580 --> 00:27:22,150
أنها ليست عشر سنتات أو أثنين، أنها ملايين وون
252
00:27:27,430 --> 00:27:28,340
أنت حقاً تكون جاد
253
00:27:28,340 --> 00:27:32,420
إذا أكتشفت بأنني دفعت لذلك، فهي سيكون لديها صعوبة من خلال محاولة أن تُسدد لي مرةً أخرى
254
00:27:32,420 --> 00:27:34,300
لذا أبقي الأمر سراً عن سو يون
255
00:27:34,300 --> 00:27:37,080
أنت لن تدعها تقترض ؟ و أنت تُساعدها مجاناً ؟
256
00:27:37,080 --> 00:27:39,510
إلا تحتاج إلى أن يكون هذا موثقاً ؟
257
00:27:39,510 --> 00:27:43,710
على أية حال، سأستمر بأعطائك المال لذا يا محامي أرجوك ساعدني
258
00:27:43,710 --> 00:27:47,520
هل... تحب سو يون؟
259
00:27:47,520 --> 00:27:48,420
عذراً ؟
260
00:27:48,420 --> 00:27:50,060
! أنت تحبها
261
00:27:50,060 --> 00:27:55,670
رائع مع والديها و الوظيفة، كل حظها جف ، ولكن
262
00:27:55,670 --> 00:27:59,030
أخيراً سقط الزوج المناسب في حضنها
263
00:27:59,030 --> 00:28:00,620
... يا محامي ، أنهُ ليس كذلك
264
00:28:00,620 --> 00:28:04,590
إذا لم يكُن هذا هو الحال فإذن أنت رجل نبيل
265
00:28:04,590 --> 00:28:08,820
من مظهرك، أنت لا تبدو من النوع الذي سيساعد الآخرين
266
00:28:08,820 --> 00:28:11,370
سأُغادر . سأتصل بك لاحقاً
267
00:28:11,370 --> 00:28:13,430
هل تُغادر من دون رؤية أخ سو يون ؟
268
00:28:21,360 --> 00:28:23,490
! العم هو هنا
269
00:28:25,140 --> 00:28:27,760
إلم تسمعني؟ أنا هنا
270
00:28:28,480 --> 00:28:32,550
أحياناً يُحيي الناس ولكن لديه بعض الأحيان هذه اللحظات، أيضاً
271
00:28:32,550 --> 00:28:34,060
جين تشول
272
00:28:37,490 --> 00:28:40,820
قلادتك جميلة. من أشتراها لك؟
273
00:28:40,820 --> 00:28:42,300
أنها تبدو رائعة
274
00:28:42,300 --> 00:28:43,980
أخي
275
00:28:43,980 --> 00:28:49,090
أنظروا الى هذا الوغد . يمكنك تجاهلي ولكن دعوة شخصٍ ما لم تلتقي به قط بـ أخيك
276
00:28:49,090 --> 00:28:52,910
هل هناك شيء تريد أن تأكله ؟ أيجب أن أشتري شيئاً لك؟
277
00:28:53,750 --> 00:28:57,550
هو متوحد لذا عقله هو معقد حقاً
278
00:28:57,550 --> 00:29:02,580
فأحياناً هو ذكي و رائع مما يجعلني أندهش
279
00:29:02,580 --> 00:29:05,770
سأراك لاحقاً يا جين تشول . كُن جيداً
280
00:29:14,250 --> 00:29:17,760
! أنهُ صوت جوك تشول . جوك تشول
281
00:29:21,190 --> 00:29:23,190
ماذا عن أن تصبحي أكثر صدقاً ؟ فأنتِ فقط تكرهين ذلك
282
00:29:23,190 --> 00:29:26,540
مثل كيف تعرف أوه سو يون بأن كانغ كي تان هو لي جوك تشول
283
00:29:32,860 --> 00:29:34,790
لماذا؟ هل تركت شيئاً في غرفة المستشفى؟
284
00:29:34,790 --> 00:29:36,160
لا
285
00:29:36,160 --> 00:29:38,590
أنا ذاهب الى الوظيفة بدوامٍ جزئي لـ سو يون هل تريد أن نذهب معاً ؟
286
00:29:38,590 --> 00:29:41,710
لا بد لي من التوجه إلى المكتب لإنهاء بعض الأعمال
287
00:29:59,720 --> 00:30:01,580
إلم أخبرك بإلا نصطدم ببعضنا البعض ؟
288
00:30:01,580 --> 00:30:04,620
أنا لا أريد أن أرى وجهك. فلماذا تبقى تبحث عني؟
289
00:30:04,620 --> 00:30:06,990
هذا المكان لديهُ لحمٍ جيد
290
00:30:07,800 --> 00:30:11,520
أنت تريد أن تفرك الملح في جروحي عن قصد لذا كنت تتبعني بالأرجاء ، أليس كذلك؟
291
00:30:15,390 --> 00:30:17,860
مهلاً ، أنت أشوي اللحم. فذراعي تؤلمني
292
00:30:17,860 --> 00:30:20,760
مهلاً ، إليس هذا المكان يُقدم الخدمة؟
293
00:30:20,760 --> 00:30:22,350
! يا رئيسة
294
00:30:23,120 --> 00:30:27,550
اللحم هو يحترق . فأرجوك أسرع بأكله يا عميل
295
00:30:33,170 --> 00:30:34,770
هل تريدين العودة إلى الشركة ؟
296
00:30:34,770 --> 00:30:36,030
لا تستفزني
297
00:30:36,030 --> 00:30:37,800
يوجد فرصة جيدة هذه المرة
298
00:30:37,800 --> 00:30:40,340
إذا طلبتِ مني فأنا فقط سأستخدم البعض من قوتي
299
00:30:40,340 --> 00:30:43,110
تحدث من مكانك ، أي نوع من القوة لديك؟
300
00:30:43,920 --> 00:30:46,330
... أنتِ تعرفين من أنا هذا يكفي
301
00:30:46,330 --> 00:30:50,460
حتى إذا أنت تخبري أن آتي و ترسل طائرة فأنا لن أعود إلى مجموعة دودو
302
00:30:52,650 --> 00:30:54,920
لماذا غيرتِ رأيكِ ؟
303
00:30:55,730 --> 00:30:59,260
قُلتِ بأنكِ أنه حتى لو عُملتِ كـ منبوذة ، فأنتِ ستواصلين العمل بالشركة و تتحملي ذلك
304
00:30:59,260 --> 00:31:00,960
أسرع و غادر
305
00:31:00,960 --> 00:31:03,460
فالعمل أنتهى هنا
306
00:31:19,280 --> 00:31:22,120
أوه سو يون تعمل كسائق بديل
307
00:31:22,120 --> 00:31:27,340
... إذا أتصلت لسائق بديل عندما تغلق الأعمال، فهي ستقدم لقيادتك شخصياً لذا
308
00:31:27,340 --> 00:31:30,240
تعامل مع ذلك حينها
309
00:31:51,710 --> 00:31:54,350
أنتِ تعملين بجدٍ اليوم أيضاً يا أوه سو يون
310
00:31:57,780 --> 00:31:59,300
حسناً
311
00:31:59,890 --> 00:32:03,260
عندما أعود لأقلكِ
312
00:32:18,900 --> 00:32:21,750
هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى؟
313
00:32:21,750 --> 00:32:23,780
أفعلي ما تشائين
314
00:32:23,780 --> 00:32:25,650
نعم
315
00:32:47,400 --> 00:32:50,090
أين هذا الشخص يعيش ليأتي الى هذا النوع من المكان؟
316
00:32:58,470 --> 00:33:00,980
حتى أين يجب أن أذهب؟
317
00:33:01,680 --> 00:33:04,750
هذا هو يختلف عن الوجهة الأصلية
318
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
! أوه سو يون
319
00:33:45,040 --> 00:33:46,400
! كي تان
320
00:34:23,290 --> 00:34:27,250
! توقف! توقف! كي تان! توقف يا كي تان
321
00:34:27,250 --> 00:34:29,990
هذا يكفي، توقف يا كي تان
322
00:34:32,690 --> 00:34:35,090
هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ لم تتأذي ؟
323
00:34:37,620 --> 00:34:44,900
♫ لا تبكي أيها الأحمق. فلماذا تبكين من جديد ♫
324
00:34:48,360 --> 00:34:50,150
هذا مُريح يا سو يون
325
00:34:50,880 --> 00:34:54,430
ماذا تفعلين في مكانٍ خطير كهذا؟ شيءٌ سيء تقريباً حدث
326
00:34:55,820 --> 00:34:59,030
♫ حتى آخر لحظة ♫
327
00:34:59,030 --> 00:35:05,850
♫ أنا أحاول جاهداً أن أتظاهر بكوني بارداً كما أدعكِ تذهبين ♫
328
00:35:05,850 --> 00:35:09,120
♫ فهل أنا بخير ؟ ♫
329
00:35:09,120 --> 00:35:12,430
أنا سأنام في منزل صديقي لذا نامي هنا لليوم
330
00:35:12,430 --> 00:35:13,970
أنا بخير، رغم ذلك
331
00:35:13,970 --> 00:35:17,260
أنا لستُ بخير بكونكِ تنامين في مكتب المحامي
332
00:35:20,490 --> 00:35:28,200
♫ هل أنا على ما يرام؟ فأنا أخشى فجأة ♫
333
00:35:28,200 --> 00:35:34,540
♫ كم أحتاج لأتوجع كي أُصدق ؟ ♫
334
00:35:34,540 --> 00:35:37,210
أشربي هذا. فهو سيجعلكِ تسترخي
335
00:35:37,210 --> 00:35:38,200
شكراً لك
336
00:35:38,200 --> 00:35:40,630
هل عليكِ أن تقومي بهذه الوظيفة بدوامٍ جزئي؟
337
00:35:40,630 --> 00:35:44,170
لو أنا فقط بقيت ساكنة فمن أين ستسقط الثروة المفاجئة فجأة ؟
338
00:35:44,170 --> 00:35:48,210
إذن قومي بشيء أقل تعباً و أقل خطورة
339
00:35:48,210 --> 00:35:51,610
إي نوع من المرأة لا تعرف بأن جسدي مدلل؟
340
00:35:57,710 --> 00:36:00,760
! مهلاً ، أنها كشط كلها
341
00:36:01,910 --> 00:36:03,770
لا بأس فهي لا تؤلم على الإطلاق
342
00:36:03,770 --> 00:36:06,050
ماذا تعني بـ " لا بأس "؟
343
00:36:06,050 --> 00:36:07,810
أين هي الإسعافات الأولية؟
344
00:36:22,830 --> 00:36:26,080
أنهُ المرة الأولى التي أحب بها شخصاً ما يحميني
345
00:36:26,080 --> 00:36:29,620
منذ وفاة والدي
346
00:36:31,050 --> 00:36:33,910
عندما ظهرت فجأة
347
00:36:33,910 --> 00:36:38,010
أنهُ كان كأنني أرى والدي عندما كنت صغيرة
348
00:36:38,990 --> 00:36:41,270
شعرت و كأنني كنت أعرفك مسبقاً
349
00:36:41,940 --> 00:36:47,440
كنت سعيدة و ممتنة. فأنت كنت رائعاً
350
00:36:51,480 --> 00:36:55,060
كـ غريباً كما هو، فأنا دائماً أتلقى المساعدة منك
351
00:36:55,060 --> 00:36:58,920
فأنت أقرضتني المال، وأنت أيضاً أنقذت حياتي
352
00:36:59,790 --> 00:37:02,350
إذا كنتِ تواجهين وقتاً عصيباً ، فيمكنكِ أن تُخبريني دائماً حول ذلك
353
00:37:02,350 --> 00:37:04,380
لا تكوني مثقلة
354
00:37:07,690 --> 00:37:10,950
قبل إذا أنت أغلقت فمك فالطعام يكون لذيذ
355
00:37:10,950 --> 00:37:13,730
فهذه المرة حتى لو كان شيئاً كثيراً فأنت تبدو رائعاً
356
00:37:13,730 --> 00:37:21,090
♫ لا بأس ، فهو سيكون على ما يرام ♫
357
00:37:21,090 --> 00:37:27,390
♬ أنا أُريح نفسي كالعادة كل يوم ♬
358
00:37:27,390 --> 00:37:34,850
♫ ولكن يجب أن يكون أنت ♫
359
00:37:34,850 --> 00:37:36,160
نامي
360
00:37:38,120 --> 00:37:40,890
قد يكون هناك شيء لأرتدائه في الخزانة
361
00:37:45,380 --> 00:37:47,050
شكراً لك يا صديقي
362
00:37:50,200 --> 00:37:51,670
نامي جيداً
363
00:38:04,470 --> 00:38:07,240
لا تبتسمي بكل جمال هكذا
364
00:38:10,060 --> 00:38:12,010
فكل شيء هو صعب
365
00:38:18,430 --> 00:38:21,320
هل تعرفون، بإن رئيس الأدارة الجديد هو دو غون وو،و هو الطفل الغير شرعي؟
366
00:38:21,320 --> 00:38:24,260
والدتهُ غوته و حملت به من الرئيس
367
00:38:24,260 --> 00:38:28,710
المرأة كنت شخص بتصرف سيئ أصلاً ؟ سمعت بأنها كانت ذات شعبية في الشركة
368
00:38:28,710 --> 00:38:33,020
فعلت كل شيء لتصبح زوجته و لكن تم طردها
369
00:38:33,020 --> 00:38:35,190
هل رأيتم ذلك؟
370
00:38:39,700 --> 00:38:42,940
إذا فمكم هو يحككم و تريدون أن تتحدثوا عن الأشخاص الآخرين من وراء ظهورهم، فأقسموا بي
371
00:38:42,940 --> 00:38:46,360
لا تُهينوا شخص بريء و مثير للشفقة
372
00:38:54,860 --> 00:38:57,910
صنع السخرية و القسم بقدر ما يحلو لكم
373
00:38:57,910 --> 00:39:01,460
لأنهُ سيصبح يوماً دامياً لاحقاً
374
00:39:07,190 --> 00:39:10,160
! يجب أن تُنهي ذلك إذا حصلت على المال
375
00:39:11,230 --> 00:39:14,300
متى ستتخلص من أوه سو يون؟
376
00:39:14,300 --> 00:39:19,000
يجب أن تكون قد نجحت في محاولة واحدة ، هل لأنك لا تعرف شخصية الرئيس دو غوانغ وو؟
377
00:39:20,130 --> 00:39:23,380
هل تعتقد بأنني سأحفظ رقبتي إذا قُلت بأنني فشلت؟
378
00:39:24,300 --> 00:39:28,140
... على أية حال، إذا لا يمكنك أن تُزعج أوه سو يون مجدداً هذه المرة
379
00:39:30,660 --> 00:39:32,400
... يا رئيس
380
00:39:35,730 --> 00:39:39,380
هل الرئيس دو غوانغ وو طلب منك إلحاق الضرر بـ أوه سو يون؟
381
00:39:39,380 --> 00:39:41,610
... آه لا... حسناً
382
00:39:42,190 --> 00:39:46,200
أخبرني الحقيقة، أو سأرميك من عنقك على هذه البقعة
383
00:39:46,960 --> 00:39:49,060
! أخبرني ! أسرع
384
00:39:54,380 --> 00:39:57,610
مهلاً ، ماذا حدث لوجهك؟
385
00:39:58,480 --> 00:40:02,600
و أيضاً ، لماذا عليك أن تحضر هذا المريض النفسي الى هنا؟
386
00:40:04,220 --> 00:40:08,400
أنهُ رئيس مي جيون سا
387
00:40:09,070 --> 00:40:10,830
رئـ .. رئيس ؟
388
00:40:11,400 --> 00:40:13,420
إي هراء هو هذا؟
389
00:40:13,420 --> 00:40:18,140
هذا هو أبن الرئيس المخفي
390
00:40:29,280 --> 00:40:35,670
بماذا أناديك ؟ الرئيس دو ؟ أم أخي الكبير غوانغ وو ؟
391
00:40:42,700 --> 00:40:49,050
أكان ذلك أنت ؟ الدم الغريب و القذر ؟
392
00:40:49,050 --> 00:40:54,240
الدم الغريب هو صحيح و لكن ليس الدم القذر
393
00:40:54,240 --> 00:40:56,690
لأنهُ على عكس شخصٌ ما، أنا لم أرتكب جريمة و أنتهى بي المطاف في السجن
394
00:40:56,690 --> 00:41:00,970
! هذا الوغد الوقح
395
00:41:00,970 --> 00:41:03,560
أرجوك لا تُضايق أوه سو يون
396
00:41:03,560 --> 00:41:04,790
ماذا ؟
397
00:41:04,790 --> 00:41:10,010
فإذا حدث شيءٌ لها ، فستتعفن هنا لبضع سنوات أخرى . وسأجعل ذلك يحدث
398
00:41:10,010 --> 00:41:11,980
... هذا الوغد
399
00:41:12,670 --> 00:41:18,460
بعد كونك لا أحد من التراب تكون راكب زهرة المحمل لذا لا يوجد شيء لي لأراه ، أليس كذلك؟
400
00:41:18,460 --> 00:41:23,260
بما أنك تبدو بخير حتى الآن ، فأرجوك لا تجعلني أراك
401
00:41:28,940 --> 00:41:33,750
أنت ، إذا خرجت من هنا
402
00:41:34,390 --> 00:41:37,460
... أنا قررت كيف ينبغي أن أتعامل معك لذا
403
00:41:38,750 --> 00:41:42,030
جرب الخروج ، و سترى من سيتعامل مع من
404
00:41:43,620 --> 00:41:45,110
ماذا قُلت؟
405
00:41:47,830 --> 00:41:51,670
لا تُضايق أوه سو يون
406
00:41:51,670 --> 00:41:55,360
أنا أحذرك يا رئيس دو غوانغ وو
407
00:42:05,570 --> 00:42:11,080
يا سكرتير هان ، أخبرني الحقيقة
408
00:42:12,560 --> 00:42:16,320
أبي لم يقم
409
00:42:17,110 --> 00:42:19,840
بجعله الخليفة بينما كنت راحلاً ، أليس كذلك؟
410
00:42:19,840 --> 00:42:24,080
هو تمت ترقيته من موظف لـ ايل جاي إلى رئيس الأدارة لـ مي جيون سا
411
00:42:24,080 --> 00:42:25,960
فماذا يعني ذلك؟
412
00:42:29,680 --> 00:42:35,630
أرجوك إخرجي ، أرجوك إخرجي
413
00:42:36,390 --> 00:42:38,550
! أرجوك إخرجي أرجوكم ساعدوني
414
00:42:38,550 --> 00:42:40,880
! توقف ! توقف ! أرجوك إخرجي
415
00:42:40,880 --> 00:42:43,770
! أرجوك إخرجي ! أرجوك إخرجي ! توقف
416
00:42:43,770 --> 00:42:45,750
! سانغ جو ! أ .. سانغ جو ! جيو دو جوان
417
00:42:45,750 --> 00:42:48,600
! أرجوك إخرجي ! قُلت أرجوك إخرجي
418
00:42:48,600 --> 00:42:56,230
! دعوني ! دعوني ! أرجوك إخرجي ... يا رئيس
419
00:42:56,230 --> 00:42:58,520
من المستحيل للمصرف أن يقرض المال؟
420
00:42:58,520 --> 00:43:01,680
الآن مجموعة دودو لديها مشكلة بصورتها
421
00:43:01,680 --> 00:43:04,300
فحتى الجدارة الأئتمانية للشركة سقطت على الأرض
422
00:43:04,300 --> 00:43:06,490
أنظر هنا يا كيم هينغ جانغ
423
00:43:07,580 --> 00:43:12,270
أنا دو تشونغ. مجموعة دودو هي شركتي
424
00:43:12,270 --> 00:43:17,170
أنا أفضل هذا المقعد لأكون بمقعد أخرج به لتقديم الطلب
425
00:43:17,170 --> 00:43:21,760
أرجوك سدد كل الأموال التي أقترضتها ماذا ؟
426
00:43:21,760 --> 00:43:22,940
مهلاً
427
00:43:22,940 --> 00:43:28,420
طلبت منك أن تُقرضني المال و بدلاً من ذلك أنت تطلب مني أن أُسدد لك؟
428
00:43:28,420 --> 00:43:30,280
هل أنت ستفعل هذا بي؟
429
00:43:30,280 --> 00:43:32,330
أنا آسف يا رئيس
430
00:43:43,620 --> 00:43:46,980
... آه ! يا رئيس
431
00:43:47,640 --> 00:43:50,140
أرجوك خُذ بعض الأدوية
432
00:43:58,750 --> 00:44:04,320
سواء أكان ذلك في القروض الخاصة أو المصرفية هم كلهم يرفضون أن يُقرضوا
433
00:44:04,320 --> 00:44:07,750
أعتقد أن هناك شيئاً مُتأمر به هنا
434
00:44:07,750 --> 00:44:11,070
الشخص الذي يمكنهُ السيطرة عليهم من الخلف
435
00:44:11,070 --> 00:44:12,860
لا يوجد أحد آخر سوى هوانغ جاي مان
436
00:44:12,860 --> 00:44:15,790
... هوانغ جاي مان
437
00:44:29,790 --> 00:44:31,880
لقد كانت فترة يا رئيس
438
00:44:31,880 --> 00:44:35,540
لنلتقي الآن . أيمكنك أن تأتي الى منزلي؟
439
00:44:35,540 --> 00:44:40,950
أنا سأُقرر على الموقع لذا أصنع طريقك إلى هناك
440
00:44:42,740 --> 00:44:44,900
أنت هنا يا عمي
441
00:44:48,550 --> 00:44:50,570
أرجوك أجلس
442
00:44:52,420 --> 00:44:55,540
أنهُ عشاء متأخر
443
00:44:56,220 --> 00:45:00,270
أنت تتذكر هذا المكان، أليس كذلك؟
444
00:45:00,270 --> 00:45:02,520
لا أستطيع أن أنسى
445
00:45:03,210 --> 00:45:06,950
هنا كان المكان الأول لرأيت تشيو نام حتى أتمكن من الحصول على البركات لحفل زفافي
446
00:45:06,950 --> 00:45:10,960
أحياناً أفكر في ذلك الوقت
447
00:45:10,960 --> 00:45:13,330
نحن نشرب في النهار
448
00:45:13,330 --> 00:45:15,510
وتحت تأثير الخمور نحن نتصارع بالذراع
449
00:45:15,510 --> 00:45:18,180
حتى مصارعة الذراع
450
00:45:18,180 --> 00:45:23,440
أنا ربحت. و منذ ذلك الحين و حتى الآن
451
00:45:23,440 --> 00:45:27,500
لم تستطع الفوز علي
452
00:45:28,510 --> 00:45:30,490
أنهُ كان كذلك
453
00:45:31,780 --> 00:45:36,300
لأنني دائماً أخسر لك
454
00:45:38,050 --> 00:45:40,380
أنت تخسر عن قصد؟
455
00:45:40,380 --> 00:45:42,570
أنت لا تعرف حتى هذا النوع من الأعتبار
456
00:45:42,570 --> 00:45:47,070
منذ بعض الوقت كنت بدأت تتجاهلني
457
00:45:47,070 --> 00:45:48,680
إذن ؟
458
00:45:50,150 --> 00:45:52,580
كنت تريد أن تجرب و تضربني؟
459
00:45:52,580 --> 00:45:55,160
أنا سياسي
460
00:45:55,160 --> 00:46:00,080
أخبرت المزارع بعدم الزراعة ولكن في الوقت نفسه كنت تحمل الفأس في يدك
461
00:46:00,080 --> 00:46:02,390
ماذا تحاول أن تفعل؟
462
00:46:02,390 --> 00:46:04,810
لم يسبق لي أن أخبرته
463
00:46:05,780 --> 00:46:09,130
بعدم ممارسة السياسة
464
00:46:09,130 --> 00:46:14,870
قُلت أنك تقوم بهذا النوع من السياسة حيث أنك تقف وراء شاشة قابلة للطي و تقطع الناس ببعض الركود
465
00:46:15,590 --> 00:46:19,300
أنا أريد أن أقوم بالسياسة الصحيحة
466
00:46:19,300 --> 00:46:24,700
السياسة الحقيقية للمواطنين والأمة
467
00:46:25,320 --> 00:46:29,510
! لا يمكنك أن تكون هذا النوع من السياسي
468
00:46:29,510 --> 00:46:34,760
من وراء فعلك كل هذه الأفعال القذرة مع مسؤولي الوضيعين و ماذا بعد ذلك؟
469
00:46:34,760 --> 00:46:37,530
! ماذا عن المواطنين والأمة ؟
470
00:46:37,530 --> 00:46:41,320
هل تعتقد بأنني سأدعك تُغادر إذا أنا فقط ذهبت الى تلك المرآة الكاذبة؟
471
00:46:41,320 --> 00:46:45,120
هذا المسؤول الوضيع
472
00:46:45,120 --> 00:46:48,340
كان أنت في ذلك الوقت
473
00:46:48,340 --> 00:46:50,450
! هوانغ جاي مان
474
00:46:51,730 --> 00:46:54,570
أستمع بوضوح يا دو تشونغ
475
00:46:54,570 --> 00:46:58,230
ليس لدي أي شيءٍ لكسبهُ منك بعد الآن
476
00:46:58,230 --> 00:47:03,870
و هذا يعني بأنه لا يمكنك الفوز علي
477
00:47:14,740 --> 00:47:16,870
... هوانغ جاي مان
478
00:47:19,540 --> 00:47:22,640
أنت قد تحاول أن تفوز علي
479
00:47:29,650 --> 00:47:32,280
إنها كارثة، بما أن التمويل تم حظرة
480
00:47:32,280 --> 00:47:35,630
هل المال سيذهب إلى بيون ايل جاي يوم الخميس كما كان مقرراً ؟
481
00:47:35,630 --> 00:47:40,340
نعم، مبلغ كبير سيأتي من صناعة الدفاع
482
00:47:40,340 --> 00:47:44,530
لذا غداً هو اليوم الوحيد الذي لدينا كفرصة لوقف بيون ايل جاي
483
00:47:47,890 --> 00:47:52,780
أنا أعرف المكان الذي يقرض مائتي مليون أيجب أن أعرضكم عليهم؟
484
00:47:52,780 --> 00:47:55,570
بالتأكيد. فنحن لا نختلف عن ألف جندي
485
00:47:55,570 --> 00:47:58,820
سأعرف كل هذا و أتصل بك
486
00:48:02,770 --> 00:48:05,850
أخرج كل المال في حساب بيون ايل جاي
487
00:48:10,190 --> 00:48:14,260
عندما يتحقق بيون ايل جاي من التوازن للحساب غداً فهو سيكون مذهولاً
488
00:48:14,260 --> 00:48:17,460
أستخدمي كل الـ مائتي مليون في هذا الحساب
489
00:48:17,460 --> 00:48:19,150
حساب من هو هذا؟
490
00:48:19,150 --> 00:48:20,710
مجموعة دودو
491
00:48:20,710 --> 00:48:26,420
إذن نحن ذاهبون لضرب و قتل بيون ايل جاي بالمال الذي سرق منه؟
492
00:48:26,420 --> 00:48:28,790
لذا نحن بهذا لن نُمسك و نُغطي الأمر
493
00:48:29,740 --> 00:48:31,420
لا تقلق
494
00:48:31,420 --> 00:48:33,740
رقم 1 أستثمار داي جوك للأوراق المالية
495
00:48:33,740 --> 00:48:35,480
معلومات تسجيل الدخول
496
00:48:35,480 --> 00:48:36,360
حساب رقم 215... نقل
497
00:48:36,360 --> 00:48:40,460
إذن غداً يوم مصارف بيون ايل جاي أخيراً ؟
498
00:48:40,460 --> 00:48:43,310
قبل ذلك يجب أن تساعداني قليلاً
499
00:48:43,940 --> 00:48:46,540
هل لا يزال لدينا شيئاً لفعله ؟
500
00:48:46,540 --> 00:48:51,130
قبل أن ننفذ تمردنا للتخلص من شخصٍ ما
501
00:48:53,570 --> 00:48:55,240
! سيدي
502
00:48:56,420 --> 00:48:57,570
آه
503
00:48:57,570 --> 00:48:59,210
حدث شيءٌ سيء
504
00:48:59,740 --> 00:49:04,730
علمت بأن معظم أسهم مجموعة دودو تم شراؤها اليوم
505
00:49:04,730 --> 00:49:06,010
هل أنت متأكد ؟
506
00:49:06,010 --> 00:49:08,840
ذلك خرج شخصياً من فم الرئيس دو
507
00:49:16,520 --> 00:49:19,050
المتصل لا يتلقى المكالمات للوقت الراهن
508
00:49:19,050 --> 00:49:23,030
أين بحق الكون هذا الرجل ذهب من الصباح الباكر؟
509
00:49:23,030 --> 00:49:26,310
أعتقد أنني يجب أن أحاول الذهاب الى مكتب مابو
510
00:49:26,310 --> 00:49:27,740
سأذهب أيضاً
511
00:49:27,740 --> 00:49:29,090
هل تعتقد بأنك ستكون بخير؟
512
00:49:29,090 --> 00:49:32,200
يمكنني الحصول على بعض التقديرات التقريبية من دو شين يونغ
513
00:49:39,430 --> 00:49:41,190
تحدث
514
00:49:41,190 --> 00:49:44,300
أرجوك أهجم في تمام الساعة التاسعة
515
00:49:51,080 --> 00:49:53,480
حدث الأستثمارية رقم 1 داي جوك للأوراق المالية بحث عن الحساب
516
00:49:53,480 --> 00:49:55,000
صاحب الحساب : كيم ان هو رقم الحساب : 382-282457-04-003 المبلغ: 0
517
00:49:55,000 --> 00:49:56,970
صاحب الحساب: كيم ان هو الرصيد: 0
518
00:49:58,560 --> 00:50:00,970
ماذا حدث؟ لماذا لا توجد أي أموال؟
519
00:50:00,970 --> 00:50:02,720
لا يوجد مال في حسابي أيضاً ماذا؟
520
00:50:02,720 --> 00:50:05,810
أنا أيضاً ! لا يوجد شيء هنا أيضاً
521
00:50:15,600 --> 00:50:16,550
نعم
522
00:50:16,550 --> 00:50:21,020
! يا رئيس ، كل الأموال التي في الحساب قد أختفت
523
00:50:21,020 --> 00:50:23,760
ماذا تقصد، بأختفى الأموال؟
524
00:50:23,760 --> 00:50:28,170
كل هذه الأموال التي وضعناها بأسم المقترض المصرفي الجديد ! قد أختفت
525
00:50:28,840 --> 00:50:31,770
إي نوع من الهراء الذي تتحدث عنه؟
526
00:50:46,750 --> 00:50:48,330
سيدي
527
00:50:48,850 --> 00:50:51,000
! أبدأوا
528
00:51:10,690 --> 00:51:12,750
أنا حقاً سأُجن
529
00:51:19,510 --> 00:51:22,870
أنها ضرب بالفعل السقف. فالأسهم هي تُباع بسرعة لا تصدق
530
00:51:22,870 --> 00:51:25,500
لا، يجب أن نوقف ذلك ... مكالمتك لا يمكن
531
00:51:26,570 --> 00:51:30,170
آه لا، هاتف المدير هو مُغلق الآن
532
00:51:31,900 --> 00:51:35,240
الشخص الذي غير الأسماء المستعارة الجديدة
533
00:51:35,240 --> 00:51:37,340
كان المدير أوه
534
00:51:42,800 --> 00:51:44,310
لا
535
00:51:44,310 --> 00:51:47,770
تشونغ دونغ ، هو ليس من النوع الذي يخونني
536
00:51:47,770 --> 00:51:51,160
إذن ، أين برأيك ذهب كل هذا المال؟
537
00:51:54,190 --> 00:51:57,900
يجب أن نوقف الأسهم من أن يتم شراؤها
538
00:51:59,920 --> 00:52:01,780
ساعدني يا أبي بالقانون
539
00:52:01,780 --> 00:52:04,820
أنا بحاجة إلى المال الآن
540
00:52:06,470 --> 00:52:11,220
نحن يجب أن نتخلص من شخص قبل أن نُنفذ التمرد
541
00:52:24,020 --> 00:52:28,810
فإذا أختفي أوه تشونغ دونغ ، فـ بيون ايل جاي سوف لن يشك بي
542
00:52:29,770 --> 00:52:31,780
لقد فهمت
543
00:52:32,400 --> 00:52:34,210
دع كُل التجار على أهبة الأستعداد
544
00:52:34,210 --> 00:52:35,720
نعم يا رئيس
545
00:52:36,470 --> 00:52:39,050
هل الممثل هوانغ حصل على المال لك؟
546
00:52:39,050 --> 00:52:41,000
أنا سأفعل ذلك
547
00:52:41,000 --> 00:52:42,520
للتأكيد
548
00:52:42,520 --> 00:52:46,190
فجأة تُريد مني أن أعطيك المال !! إلم نُقرر بأنني سأعطيك المال غداً ؟
549
00:52:46,190 --> 00:52:48,550
طالما الوضع هو عاجلاً حقاً
550
00:52:48,550 --> 00:52:52,210
فأنا أتوسل إليك أن تُعطيني المال اليوم
551
00:52:52,210 --> 00:52:55,640
يا عضو البرلمان هوانغ ، لماذا أنت بهذه الوقاحة ؟
552
00:52:55,640 --> 00:52:58,420
هل سبق لك أن قدمت أي أموالٍ لي؟
553
00:52:59,440 --> 00:53:01,650
... يا سيدي، هو لم يعني بأن
554
00:53:01,650 --> 00:53:05,380
أنت لا يمكنك أن تهتم بالحادث العسكري بعد
555
00:53:05,380 --> 00:53:07,660
! فلماذا أنت تطلب مني بهذا القدر
556
00:53:07,660 --> 00:53:10,170
و لكن تمت تسويتهُ الآن
557
00:53:10,170 --> 00:53:11,970
من برأيك المسؤول بأنهُ حدث هكذا ؟
558
00:53:11,970 --> 00:53:14,900
متى سبق لي أن أطلب منك أن تُغني لي التهليل؟
559
00:53:14,900 --> 00:53:17,370
! قم بتسويته و أصلحه
560
00:53:17,370 --> 00:53:19,440
أنا سأسويه و أصلحه
561
00:53:19,440 --> 00:53:21,990
أرجوك أعطني المال أولاً
562
00:53:21,990 --> 00:53:26,600
الأموال ستدخل غداً ، فهذا كان أتفاقنا
563
00:53:26,600 --> 00:53:31,340
الحصول على مجموعة دودو ليس فقط لأجلنا
564
00:53:31,340 --> 00:53:35,640
أنا بالفعل ممتلئ وأنا لم أكل هذا
565
00:53:35,640 --> 00:53:40,900
! بسبب حادث الجيش شرفي المشوه هو المُلح
566
00:53:42,290 --> 00:53:43,950
يا سيدي
567
00:53:43,950 --> 00:53:48,230
ماذا بحق الكون هو السبب كي الأشياء هي تسير بهذه الطريقة ؟
568
00:53:48,230 --> 00:53:53,130
بعد حصول هوانغ جاي مان على مجموعة دودو
569
00:53:53,130 --> 00:53:56,340
فهو سيخونك يا رئيس كيم
570
00:53:57,890 --> 00:54:02,410
يا رئيس دو، لا تأقول الكلمات التي أستطيع أن أرى من خلالها
571
00:54:02,410 --> 00:54:05,500
أنا لستُ بمثل هذا الشخص الرقيق
572
00:54:05,500 --> 00:54:09,940
ماذا عن إعطائك أعمال سلاح القوة الجوية؟
573
00:54:09,940 --> 00:54:14,990
هل هذا يعني بأنك ستعطيني أعمال صناعة الدفاع لـ دودو ؟
574
00:54:15,770 --> 00:54:21,000
أنت جيد في حساب ذلك ، ففكر جيداً
575
00:54:28,620 --> 00:54:33,410
أنهُ ليس شيئاً الذي يمكننا أن نحلهُ قبل نهاية اليوم
576
00:54:33,410 --> 00:54:37,560
لقد فعلت بقدر ما أستطيع لذلك ، و الآن يجب عليك أن تُريني
577
00:54:37,560 --> 00:54:40,110
فهذا هو شراكة بين الشركاء
578
00:54:40,110 --> 00:54:41,740
... شـ
579
00:54:45,880 --> 00:54:47,810
عزيزي ، هذه أنا
580
00:54:47,810 --> 00:54:51,060
الوضع هو سيء للغاية، فأنا لا أعتقد بأنهُ يمكننا الحصول على المال
581
00:54:52,130 --> 00:54:54,070
ماذا يجب أن أفعل يا عزيزي ؟
582
00:54:54,860 --> 00:54:57,140
سأفعل ذلك بنفسي
583
00:54:58,890 --> 00:55:01,190
هناك مكان عليك أن تذهب إليه معي
584
00:55:09,750 --> 00:55:12,210
هل لديك أي مكان للحصول على المال؟
585
00:55:13,530 --> 00:55:17,090
أنا لا يزال لدي 300 مليار وون
586
00:55:43,020 --> 00:55:45,880
بيون ايل جاي لا يمكنهُ لمسنا على الإطلاق
587
00:55:45,880 --> 00:55:48,590
من المؤكد أن لديه مشاكل مع هذا الوضع يا سيدي
588
00:55:48,590 --> 00:55:52,370
لا يمكنك أن تترك حذرك
589
00:55:52,370 --> 00:55:54,020
نعم يا سيدي
590
00:56:01,300 --> 00:56:03,420
السيد بيون ايل جاي
591
00:56:03,420 --> 00:56:05,300
أتبعني رجاءاً
592
00:56:05,780 --> 00:56:08,160
كي تان، أنت أنتظرني هنا
593
00:56:08,160 --> 00:56:09,880
نعم يا سيدي
594
00:56:20,670 --> 00:56:22,210
هذا أنا
595
00:56:22,210 --> 00:56:25,170
أعتقد بأنهُ يمكنني أن أجد بقية أموالي ، 30 مليار وون
596
00:56:25,170 --> 00:56:26,590
ماذا تعني ؟
597
00:56:26,590 --> 00:56:31,450
بيون ايل جاي قد أبقى سندات لحاملها في قبو المصرف
598
00:56:31,450 --> 00:56:34,000
نحن في مصرف بان دو
599
00:56:34,000 --> 00:56:37,220
أخبري تشا وو ليستأجر شاحنة تفريغ للوقت الراهن
600
00:56:37,220 --> 00:56:39,930
لماذا شاحنة التفريغ ؟
601
00:56:39,930 --> 00:56:43,620
هو سيذهب الى سوق المال الخاص في ميونغ دونغ بعد المغادرة من هنا
602
00:56:43,620 --> 00:56:46,460
كوني على أهبة الأستعداد في تقاطع الغابة هونغ
603
00:56:47,630 --> 00:56:49,770
وبعد ذلك تدخلين في حادث معي بالشاحنة
604
00:56:49,770 --> 00:56:54,090
هل جُننت ؟ ماذا سيحدث لك إذا دخلت ! في حادث كبير
605
00:56:54,760 --> 00:56:56,590
ليس لدي وقت طويل للحديث
606
00:56:56,590 --> 00:56:59,260
أضربي سيارتي بالشاحنة و خذي المال من الخلف
607
00:56:59,260 --> 00:57:02,030
! أنت يمكن أن تموت يا تان
608
00:57:02,030 --> 00:57:04,960
لا تقلقي حيالي و فقط أفعلي كما أخبركِ
609
00:57:23,230 --> 00:57:27,130
إلم أخبركِ ؟ إذا كان علي أن أخذ ذلك من بيون ايل جاي
610
00:57:27,130 --> 00:57:30,720
فسأفضل أن أحرق تلك الـ 300 مليار
611
00:57:39,810 --> 00:57:41,950
إلا يمكنك أن تُسرع ؟
612
00:57:59,090 --> 00:58:01,200
أنت متأكد من أن كانغ كي تان لن يتأذى ، أليس كذلك؟
613
00:58:01,200 --> 00:58:04,640
إليس عليه أن يتأذى جنباً إلى جنب مع بيون ايل جاي؟
614
00:58:04,640 --> 00:58:06,110
بهذه الطريقة يمكننا أنتزاع حقيبة المال
615
00:58:06,110 --> 00:58:07,630
! أفعل ذلك حتى هو فقط يتأذى بأعتدال
616
00:58:07,630 --> 00:58:10,080
أنا لستُ متأكداً بالفعل
617
00:58:10,080 --> 00:58:14,500
إلا تعلم بأننا سنوبخ إذا كان هناك شيءٌ يعيب كانغ كي تان؟
618
00:58:16,870 --> 00:58:18,570
كانغ كي تان
619
00:58:18,570 --> 00:58:22,000
أنها علامة بأنهُ هنا تقريباً ، فأستعد
620
00:59:12,810 --> 00:59:15,930
! لا تترددا في الضرب ، أسرعا
621
00:59:41,470 --> 00:59:43,980
! توقف يا كي تان
622
00:59:49,400 --> 00:59:53,090
!!! توقف
623
01:00:46,750 --> 01:00:53,730
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
624
01:00:57,130 --> 01:01:03,890
♫ ماذا أفعل مع هذا الحب؟ ♫
625
01:01:03,890 --> 01:01:10,550
♫ كالمجنون، والدموع تنهمر لدرجة أنني لا أستطيع التنفس ♫
626
01:01:10,550 --> 01:01:14,450
♫ أستطيع أن أراك فقط بكلتا عيني المغلقة ♫
627
01:01:14,450 --> 01:01:18,440
يجب عليك قطع العلاقات مع بيون ايل جاي لتعيش كـ أبني
628
01:01:18,440 --> 01:01:22,570
لا تقلقي يا أمي. فأنا أفكر في طريقة تمكنني من صرعه
629
01:01:22,570 --> 01:01:26,110
ما لم تصل إلى النهاية بيدي، فأنا لن أتوقف أبداً
630
01:01:26,110 --> 01:01:27,310
أنهُ صوت أخي جوك تشول
631
01:01:27,310 --> 01:01:29,060
أختكِ الكبيرة أخبرتك بأنهُ لا يمكنك قول أشياء كهذه
632
01:01:29,060 --> 01:01:32,070
الآن، يجب أن تكشفي كل شيء لكانغ كي تان
633
01:01:32,070 --> 01:01:33,840
تلك أوه سو يون هي تشا جونغ أون
634
01:01:33,840 --> 01:01:37,650
! جونغ أون، أجيبي ! أجيبي يا جونغ أون