تريد مني أن أُنظف أسمك
و أقتسم الأرباح من مخطط اللقاح؟
نعم
لدي شرط واحد أيضاً
تفضل
لماذا لا تعمل لأجلي؟
هل تريد مني أن أصبح عضواً في مجموعة السلام؟
ليس عضواً ، ولكن رجل اليد اليمنى لي
أنت ستصبح الثاني في القيادة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
هذا... لم يكن جزءاً من خطتي
لم يكن جزءاً من خطتي أيضاً
مع ذلك، هذا الأقتراح لم يقدم لأي أشخاص آخرين
فأجب حالاً يا كانغ كي تان
هل ستقبل أقتراحي؟
! كانغ كي تان
! كي تان
! لا تُطلق
أبتعدي
! لا تُطلق ! كي تان تمت أصابتهُ
! قُلت أبتعدي
كانغ كي تان ! إي أتجاه كان ؟
لقد كان عبر النهر، يا سيدي
! أبدأ بتشغيل المحرك ، أسرع
! لا تموت يا كانغ كي تان
هنا
أحمليه
أوقف ذلك يا تشا وو . فخطتنا قد فشلت
لا ، هي لم تنتهي بعد
ما هذا؟
فقط في حال فشلنا، أنا وضعت قنبلة في السيارة
إذا الأشخاص الأربعة في السيارة ماتوا... فخطتنا ستكون مثالية
! لا تقفل يا تشا وو ! لا تضغط
لماذا؟ هل أنتِ خائفة بأن كانغ كي تان سيموت؟
! لا تفعل ذلك يا تشا وو
إلقي نظرة. هذا الأنفجار سيكون بداية جديدة لحياتنا
! لا
لا تزعجيني، فأنا أفعل هذا حتى كلانا يستطيع العيش بسلام
أذهب بسرعة
نعم ، تكلمي
! أبتعد يا سيدي. فهناك قنبلة موضوعة في السيارة
ماذا...؟
... تشا وو هو
أتركها
أنتِ بدأتِ هذا
ولكن، جئتِ كل الطريق الى هنا و أنتِ لا زلتِ لم تتخلي . و هذا بسبب كانغ كي تان
! أتركها يا تشا وو
أطلقي النار علي إذا كنتِ تستطيعين . ولكن هل تعرف ماذا؟ أنتِ لن تكوني قادرة على أطلاق النار علي
... أرجوك
إذا ضغطت على هذا... يمكننا أن نبدأ حياة مختلفة
لقد قتلت تشا وو
... تشا وو
هذا أنا يا طبيب جانغ. أنا أحمل لك مريضاً عليك أن تُنقذه الآن
أنهُ طلق ناري، ونحن لا يمكننا أن نذهب إلى المستشفى. وهناك غرفة عمليات في قصري، فتعال الى هناك
لي وو
نعم يا رئيس
أتصل برجالكم و نظف الموقع
كانغ كي تان، يو سونغ اي... أنتما كلاكما متما من الآن فصاعداً بسبب الأنفجار
الرئيس يو هيونغ جو الى جانب بيون ايل جاي
إذا كنت تريد أن تجعلنا أن نكون أموات ، عليك أن تخدع يوم هيونغ جو أولاً
أنا سأتخلص منه
هو موظف بجهاز المخابرات الوطني ، و الأمور ستزداد سوءاً إذا قتلناه
لقد فهمت
! كي تان! عُد الى رشدك يا كانغ كي تان
! كي تان ، عُد الى رشدك
! كي تان
! تمالك نفسك
! أرجوك، لا تموت ! قُلت بأنك ستعود على قيد الحياة
... جونغ أون... جونغ أون
! أرجوك... جوك تشول
! كي تان ، كي تان
لا تذهب يا كي تان ، لا تذهب
أنا آسف يا سو يون. علي أن أذهب
لا يمكنك . لا تذهب يا كي تان، لا تذهب
... لا تذهب يا كي تان. لا تذهب
لا تذهب يا كي تان. أرجوك
كي تان، لم يحدث أي شيء، أليس كذلك؟
قُلتِ تشا وو خانني؟
نعم . أنا تبعته منذ أن رأيته يأخذ بندقية
ما هو السبب بأنهُ خانني؟
هو كان يحاول سرقة المخطط الذي كان لدى كانغ كي تان
بالمناسبة، كيف هو كانغ كي تان...؟
ماذا حدث؟
تمكنت من التعامل مع بعض الجروح العاجلة، ولكن الرصاصة في رأسه هي المشكلة
إذن ، ما الذي سيحدث؟
أنها معجزة بأنهُ على قيد الحياة
... الرصاصة في مكان خطير، إذا تحولت بشدة خلال العملية
إذن ماذا ، ما الذي سيحدث لكانغ كي تان؟
في هذه الحالة، أنهُ من الصعب القول بأنهُ سيعيش
! هو أصبح هكذا بمحاولته لإنقاذي. فحياته هي حياتي
! يجب أن تُنقذه يا طبيب جانغ. يجب عليك ذلك
لقد بذلت ما بوسعي. فدعنا ننتظر لنرى ما سيحدث له
أنتِ تحبين حساء الكيمتشي
تناولي بعضه و أحصلي على القبضة
حسناً
الليلة الماضية بالقرب من جسر يانغ جو
كان هناك حادث حيث سقطت سيارة في النهر و أنفجرت
أعلنت الشرطة ، بعد التحقيق، بأنهم تعرفوا
على الجثة داخل السيارة و تكون لقاتل الطبيب نا
كانغ، الذي هرب من السجن، و يو التي ساعدته للخروج
أليس هذا كي تان؟
وفي الوقت نفسه ، ممتلكات الشخصين عثر عليها في السيارة التي تم رفعها من النهر
الشرطة هي تُخمن بأن السبب قد يكون أنتحار وهي مستمرة في البحث عن الجثة المفقودة
هل أنت متأكد من أن كانغ كي تان هو ميت؟
نعم ، أنا متأكد
يجب أن لا تكون متأكداً قبل أن ترى جثته
مجموعة السلام هم جيدين في هذا
لذلك سيكون من المستحيل لك أن تتحقق من الجثة
غيبوبة؟ أنت تقول كانغ كي تان هو في غيبوبة؟
الدماغ هو حي ، و لكنهُ فاقداً للوعي
متى برأيك سيستيقظ؟
في غضون شهر، في سنة... وقد لا يستيقظ أبداً
سأتصل بك لاحقاً
هل موت كانغ كي تان مات مؤكد ؟
لقد تأكدت من ذلك بأم عيني
التأكد هو ما أفعله
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد أن تظهر بأنك وراء كل هذا، فأفعل ما تريد
سأتصل بكِ مجدداً
! أعتقد بأنهُ لن يكون لدي كوابيس لـ جوك تشول بعد الآن
أنا آسفة يا تان
فـ جشعي جعلك بهذه الطريقة
أرجوك سامحني
أنها تُخفي سراً
هل أوه سو يون لا تزال تبحث عن كانغ كي تان؟
أرجوك إلقي نظرة إليه
المعذرة
هي لا تبحث فقط في مراكز الشرطة و لكن في المستشفيات أيضاً
لماذا المستشفيات ؟ هي تحاول معرفة ما أذا كان كانغ كي تان من بين المرضى المجهولين
لماذا تبدين سيئة جداً ، هل أكلتِ حتى؟
هذا ليس من شأنك
حتى متى ستعيشين بهذه الطريقة؟
ليس لدي أي قوة للتحدث إليك
كانغ كي تان قد مات
كي تان لم يمت
! أرجوكِ عودي الى رشدكِ يا أوه سو يون
دعني ! أتركني ، أيها الوغد
! هذا لن يجعل شخص ميت يعود الى الحياة
كي تان هو على قيد الحياة
! قُلت بأنهُ على قيد الحياة
أوقفي هذا و أعترفي ، فأنتِ تعلمين بأن كانغ كي تان ميت
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل مع هذا الحب؟ ♫
♫ أنا أبكي كالمجنون و غير قادر على التنفس ♫
♫ أرى شيء واحد فقط بعيني المغلقة ♫
♫ لأنهُ لا يمكنني تركك تذهب ♫
أكتشف ما يفعله دو غوانغ وو هذه الأيام
عذراً ؟
لقد فهمت
مهلاً ، كيف يمكنكم أن تعاملونني هكذا بما أنني أصبحت موظف عادي
! لا يا سيدي
يا رئيس أوه، قف
يا رئيس أوه، فقط لأنك على مستوى اعلى مني أنت تعتقد بأنك الآن رئيسي؟
لا
ولكن لماذا تخبرني أن أقوم بالعمل؟
كيف تجرؤ بأمر الأشياء إلي؟
أنا أعتذر
الآن، لنبدأ من جديد
مهلاً ، مهلاً ! أرفعوا أيديكم بشكلٍ صحيح
كيف هو غوانغ وو؟
لا شيء قد تغيّر
أجعل منهُ شخصٌ سليم
كيف يمكنني أن أفعل شيء لا يمكنك القيام به؟
هل يمكنك أن تفعل ذلك، إذا أعطيك كل حقوقي؟
... إذا كنت تقصد بحقوق
الحقوق بمثابة الأب و الرئيس ؟
المشكلة مع الطفل هي ما حتى الرئيس لا يستطيع القيام بها
إذا أنت أستسلمت ، سأضطر إلى التخلي عن غوانغ وو
... بالنسبة له
أريد منك أن تفعل ذلك لأجلي
هل يمكن أن تكون مسؤولاً أمام ما يمكن أن يحدث؟
على الرغم من أنني أخرجت غوانغ وو من الشركة فأنا لن أؤذيك
سأفعل ما قلته
! يا مدير مون
هل أبي قال أي شيء عني؟
أعني، لكم من الوقت يجب أن أكون باقي هناك أو شيءٍ كهذا
إذا كنت تريد أن تعرف فأتبعني
ماذا؟ تجعلني أنساناً ؟
إذن ، هو أخبرك أن تحولني إلى أنسان؟
هذا صحيح
إذن ، ما الذي يفترض أن تفعله ؟
أنا سأنظر خلفك
هذا رائع، يمكننا أن نقول فقط بأننا فعلنا ذلك
أذهب لوالدي و أخبره بأنني أنسان مثالي الآن
و سأتظاهر بكوني رجل لطيف أمام والدي
أنا أحترم فكرة الرئيس
إذن هل تقول بأنك تريد أن تطرح العرض؟
أنا حقاً سأحولك إلى أنسان
الآن، نظف كل شيء بهذا المخزن هنا
أنا لا أُريد أن أحصل على أي غبار على يدي عندما أعود
... يا مدير مون
عندما تنتهي ، أكتب كل شيء تم تخزينهُ هنا
إذا فتقدت شيئاً واحداً ، سيكون عليك البدأ من جديد
إلست تثق بـ والدي أكثر من اللازم قليلاً ؟
لديك ثلاث ساعات. أبدأ
أنت قد جُن جنونك ، فأنت لست بكامل قواك العقلية
أبدأ
هل تعتقد بأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيءٍ لك ؟
! أبدأ ، أيها الشقي
! شقي ؟
! يا مدير أوه نعم يا مدير
أقفل الباب
هذا هو أمر من الرئيس . أغلق الباب و أفتحه عندما أخبرك
نعم، فهمت
نحن كلانا محاصرين حتى تفعل ما أخبرتك أن تفعله
لنجوع حتى الموت معاً ، هاه؟
هل أكملت فك المخطط؟
نعم، المدير هو في أنتظارك
هل هذا هو؟
ماذا عن الشركة؟
لقد أنهيت بالفعل المؤسسة
الآن نحن بحاجة فقط للحصول على براءة الأختراع للقاح تحت أسم الشركة
متى ستوقع العقد؟
أعتقد هذا الأجتماع للحديث تم عقده للحديث عن أقالتك ؟
فيمكننا توقيع العقد خلال الأجتماع إذن
بالتأكيد أحسنت يا غون وو
من الآن فصاعداً ستكون الرحلة سهلة
عمل جيد لك أيضاً . سأتصل بك قريباً
أنها لن تكون رحلة سهلة. و الطريق إلى الجحيم فتح
متى ستتصل بـ دو غوانغ وو؟
نائم؟ هل أنتَ نائم؟
أنا لن أنسى هذا الذل، مون تاي غوانغ
إي أذلال؟
هل أنتهيت مما طلبته منك؟
لقد أنتهيت الآن، لذا بسرعة أفتح الباب
حسناً
أمسح كل شيء هنا
أيها الموظف دو غوانغ وو ، هل أنت أصم؟
... أصم .. تباً ، أصم
هنا أيضاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
لقد عملت بجدٍ اليوم
تباً
سأُبلغ هذا مباشرةً إلى الرئيس
ماذا ؟
من الآن فصاعداً وقت العمل هو نفس اليوم
فأعد نفسك قبل أن تأتي الى هنا
هل أنت... تُعطيني المرض و الدواء في نفس الوقت؟
كلا، أنا فقط أعطيك الدوا . وكان المرض هو ما لديك بالفعل داخلك
بيون ايل جاي
نعم يا أخي بالقانون، ما الأمر ؟
هل أنت مشغولٌ الآن؟
لماذا يجب أن أكون مشغولاً للغاية لذلك؟
لدي شيء لأخبرك به ، فدعنا نلتقي الآن
أين يجب أن أذهب؟
رائع ، لهذا السبب المخطط كنا نبحث عنه
إلقي نظرة على شكل العقد
ليس هناك الكثير حول شكل العقد
إلا يكون لديك خطة على الرغم من ذلك ؟
إذا أنت لا تثق بأحد أفراد الأسرة، فبمن أنت ستثق ؟
إليس الأمر كذلك يا أخي بالقانون؟
لننتهي من هذا للخروج في الأجتماع مع جميع المساهمين
ماذا قُلت؟ أخبرتك أنهُ في النهاية ينتهي في يديّ إلم أفعل ؟
أنا ما زلت لا أحبك. و فعل هذا لا يعني أنني أحبك
حسناً خذ ذلك بعيداً إذا كنت تريد
يا رئيس
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لا يمكنك أن تفعل ذلك لأنك خائف مما يسمى والدك بالقانون
هل نسيت أن لدي اليد العليا في هذه الخطة؟
إي صفقة كبيرة عن وجود المزيد عندما لا يمكنك أن تفعل أي شيء؟ لأنك خائف من والدك بالقانون
ستراني أفعل شيئاً في وقتٍ قريب
أحضر النموذج
أذهب ، أذهب
تهاني يا رئيس
! كل شيء أنتهى الآن
أمي ، هذا أنا . لقد وضحت الوضع هنا
جيد، أنا لا يمكنني أن أنتظر حتى هذا الأجتماع. فأبقى هادئاً حتى ذلك الحين
على الأقل، أبنك بالقانون بيون لا يستطيع أن يفعل أي شيء أمامك
كأنهُ لا يستطيع أي شيء. و هو يفعل ذلك لوالده بالقانون
خلال أجتماع المساهمين هذا ، سلميني سلطتكِ المخولة
هل تريد التخلص من دو غون وو؟
أنا أريد أن أفعل ذلك
أبي ، هل تفعل ذلك بسبب عمي ؟
الرئيس دو ؟ حسناً إذن ، أعطيه صدمة
بعد هذا الأجتماع، قد تبدأ مسيرتي السياسية مرة أخرى. و هي ليست بهذا السوء بعد كل شيء
أرسل هذا الى الصين لفكه
نعم يا رئيس
لابد أنهم أنتهوا من فك الرموز الى الجانب بيون ايل جاي
هذا اللقاح لن يدخل الصين. علينا فقط أن نغزو الصين
ماذا تريد أن تفعل حيال كانغ كي تان؟
لي وو نعم يا رئيس
جد وسيلة لأتهام تشا وو كـ قاتل للطبيب نا
كانغ كي تان قد لا يستيقظ
نحن نجلب كانغ كي تان الى البر الرئيسي
إلى الصين؟
الدماغ لا يزال على قيد الحياة. و بأستخدام كل القوة لدي في شي
أنا سأجعل كانغ كي تان يستيقظ
أحصلا على مهرب الآن
نعم يا رئيس
ما هي خطتكِ ؟
أنا أفكر في ذلك قليلاً بعد
♫ لا تبكي يا غبي ، فلماذا تبقي تبكي ؟ ♫
♫ لا يمكنني الذهاب بسببك ♫
! هذا المنزل هو جميل جداً
ولكن منزل من هذا بإي حال ؟
منزل تشا جونغ أون
و أيضاً ، إذا سمحتِ بذلك، فسيكون منزلنا
جوك تشول
هل ستتزوجينني ؟
♫ الدموع هي مختبئة و هي لا تسقط ♫
♫ لا يمكنني الشعور بإي شيء ♫
أختي الكبيرة
! دونغ سو
من الآن فصاعداً ، دعي ثلاثتنا لا ننفصل و نعيش بسعادة إلى الأبد
شكراً لك يا جوك تشول
♫ أنا حقاً خائف فجأة ♫
♫ كم علي أن أتوجع كي أُصدق ؟ ♫
♫ أنفصلنا ، أنفصلنا ♫
♫ لا يمكنني تصديق ذلك ♫
♫ ربما أنا لا أريد أن أصدق ذلك ♫
♫ لأن لحظة تصديقي ، أنا حقاً أخسركِ ♫
هو وقع العقد.
أبقى هادئ ، ربما يسمع والدك
أبي غادر للعمل
بحالته؟ كاد أن يموت الليلة الماضية
كبير الخدم جونغ شخصياً أصطحبه للخروج.
كم ذلك مضحك، مشاهدته يفعل ذلك فقط ليبقى ذلك أبن العشيقة آمن.
لا تكوني يائسة. لكن في نهاية اليوم، كل شيء سيتغير.
بالمناسبة، كيف وقعت العقد في المقام الأول؟
هل حقاً سستكلمين بهذه الطريقة؟ انت حقاً تخربين مزاجي وانه الصباح فقط
اذا كان فقط كي تان هنا، فهذا سيكون لي.
لماذا تتكلمين عن شخص ميت بينما نحن نتوقع حدث مهم.
أمي، هناك أشخاص سوف أطردهم بأقرب وقت أصبح به الرئيس.
من هو ؟
مون تاي غوانغ .
لماذا المدير مون؟ هل كان غير محترم اليك؟
انه ذل لقول ذلك، لكن انا أدعكِ تعلمين.
هل سيكون فقط المدير مون؟ عندما ينهار والدك..
أمي.
لماذا لوالدي أن يفقد الوعي؟
صحته ليست جيدة مؤخراً أسرع وانهي طعامك واذهب للعمل
ما المشكله،أيها الرئيس؟
لا شيء. رأسي يشعر بالدوار.
هل تريد بعض الدواء ؟
اخذت دواء الضغط. سأكون بخير.
... انا سوف احاول افضل ما لدي لـ
تجنب رفضك.
انا اخطط لتوقيع العقد مع شركة لقاح الفيروس خلال الأجتماع مع المساهمين.
هل اللقاح أاصبح جاهز بالفعل ؟
شركه جديدة تدعى "عالم-ب" للحصول على براءة الاختراع
انا وقعت ذلك العقد.
لقد انجزت اكبر واحدة للشركة
الممثل للشركة الرئيس بيون ايل جاي
بيون ايل جاي ؟
إذن ، كان بيون ايل جاي الذي سرق المخطط؟
انا غير متأكد بعد. المهم هو من وقع العقد
أبي، انه من الصعب لفعل أعمال اذا كان لديك مشاعر شخصية للأشخاص.
الربح الذي سنعمله سيكون أهم شيء
عندما يجهز العقد. لاشيء سيكون مهم
ارجوك انظر ورائي،أبي. أنا لن أخيب ظنك
الطريقة التي غون وو يعتني بها بالمشاكل هي بالضبط مثلك، أيها الرئيس
غوانغ وو لقد تغير كثيراً أيضاً
كيف غوانغ وو تغير؟
إليس أبلغت تلك المسألة لك؟
إي أبلاغ؟
... أنت قلت لي لأجعل دو غوانغ وو كإنسان
متى فعلت ذلك؟
أيها الرئيس، لا تتذكر عندما قلتَ لي لأفعل ذلك؟
انتظر دقيقة. رأسي يؤلمني
هذا صحيح. انا قلت ذلك
انا حاولت ان اجعله إنسان لائق
حان الوقت.. لنذهب
هل الرئيس بخير؟
الإنسان قد ينسى الأشياء من وقت الى وقت
انا ابلغت عنه 3 مرات. لكن يبدو وكانه سمع ذلك لأول مرة
اريد الذهاب مع الرئيس، لنتحدث في ذلك لاحقاً
كيف نسى ذلك، بعد ان طلب مني ان افعل شيء لا أجرؤ على فعله
مر وقت طويل لم أراك،ايها الرئيس دو
لماذا انت هنا؟
مقابلة المساهمين ليست حفلة
هل تتوقع انني انضمت لأحصل على بعض المتعة؟
لهذا انا اسأل
هو اتى هنا كمساهم
انا عهدت بأسهمي لأخي
يبدو انكم اتفقتوا على طرد غون وو خارجاً
كن حذر، الناس ينظرون. عليك ان تهتم بسمعتك اكتر من ان تهتم بزوجتك
الأشياء لن تنتهي في النهاية كما تريدون
فقط شاهدوا
متى سيأتي الرئيس بيون؟
هو لن يتأخر يا عمتي. لا تقلقي
لندخل
نعم
أب بيون ايل جاي في القانون هنا
هل هو حقاً قال انه سيوقع العقد معك؟
وفقاً لفريق السكرتارية
هؤلاء الاثنين انقسموا
قبل ان نصوت لإقالة الرئيس دو غون وو
الرئيس سيتحدث الآن
انا سوف اتحدث بأختصار
الرئيس دو غون وو سوف يوقع العقد مع
الشركة التي تصنع لقاح الفيروس
ماذا يجري؟
ستعلم كيف العقد سيغير مستقبل مجموعة دودو
اكتر مما أنا أعرف
طبعاً،سيدي
لو وقعت العقد، يجب علينا ان نرقيه
لكل هل سَيُوَقع العقد؟
وصل ممثل شركة الأدوية
لقد مر وقت
المساهمين فضولين
مع من وقعت العقد
هل أعلن ذلك بنفسي؟
إذا تريد
أنا ممثل شركة "عالم-ب"، بيون ايل جاي
السبب الذي وقعت به العقد مع مجموعة دودو
بسبب عاطفة شخص ما
حركت قلبي
الرئيس دو غوانغ وو ، أرجوك تقدم للأمام
لنصوت الآن
أليس عليكَ أن ترجع دو غوانغ وو الى الشركة؟
دعونا بسرعة نضع الموضوع ونصوت
دعونا نصوت الآن
أبي
! أبي
! يا رئيس ! أبي
! أيها الرئيس
خذه هنا
الرئيس دخل الى غرفة العمليات
ماذا سيحدث بعد العملية؟
نحن سنرى عندما ينتهي كل شيء. لكنهُ خلال أزمة
جهز السيارة
نعم، سيدتي
يبدو وكأنه سيكون الكثير من الناس الذين سوف يحزنون أكثر منا عندما ينهار أبي.
ماذا تقصد بذلك؟
مهلاً ، توقف عن التمثيل
انت لا تفعل هذا لأنك قلق على أبي.انت تتصرف هكذا لأنك قلق على مستقبلك.
الرئيس في وسط العملية .أرجوكم توقفوا.
عندما كنت في مقابلة التوظيف ماذا قلتَ لي؟
أنتَ قلت انك سوف تنجح وتنتقم من أبيك ،صحيح؟
الحظ لك. لقد حصلت على ما تريده.
-هل هو حقال قال ذلك؟ - أرجوكم توقفوا جميعاً
لماذا أنت هنا؟
اطرد دو غون وو .
انا سوف اغادر بعد ان يسترجع أبي وعيه.
ماذا تفعل ؟ انا قلت لك أن تطرده خارجاً.
سيدتي، لا يجب عليكِ فعل هذا.
لم لا؟ هل تريد ان تطرد أيضاً ، يا كبير الخدم جونغ؟
انه ابن الرئيس. يجب عليه ان يرى الرئيس اذا استيقظ..
مهلاً يا رئيس مون . ما رأيك ان تصمت الآن؟
أسرع وإطرده.
بينما الرئيس يستجمع قوته
انا سوف أخذ كل القرارات.
هل انتم الاثنين فهمتما ؟
الناس الذي أقسموا لك والذين يغارون منك لديهم شيء أخر لا يعرفونه.
كم انا فخور بك .
انتظر وتحمل قليلاً ، غون وو .
انا سوف اجعلك
افضل بإلف مرة مما عليه انت الآن.
لا أحد
سوف يتجاهل أبني
انا آسف، أبي.
أنا آسف.
أنا ..
لا اعتقد انك مثير للشفقة أبداً.
ما هو المثير للشفقة فيك؟
أنت استمتعت بكل مكان فيه تمتع.
وأنت عذبت بكل مكان يعذب به.
لا تخطئ
هذه الدموع..
تسقط لأنني مثيرة للشفقة.
انا تلقيت كرهك طوال حياتي،
والآن أستطيع بحرية أن أكرهك.
أنا أبكي لأن كم من الوقت مضى.
إسترح .
شاهد ماذا سأفعل من الآن وصاعداً.
العالم
الذي جعلتني أعاني به
كيف كنت ملفوفة حول اصبعك.
الرئيس قادم.
خذ هذه الفرصة
واقطع كل خطوط والدك.
هو حقاً سوف يعود للعمل بعد فترة النقاهة بالخارج.
اذا فعلنا ذلك ألن يكون هناك ضربة صاعقة؟
كيف ستعرف اذا كان سيتعافى ام لا؟
قالوا ان صحته أصبحت أفضل.
لذلك يجب ان تضع يدك قبل أن يحصل ذلك. لذا لن يستخدم قوته عندما يرجع.
أمي، ماذا نفعل بـ دو غون وو ؟
انت فقط عليك أن تطرده.
هناك الكثير من الأشخاص يشاهدون لذا افعل ذلك بحذر فيما بعد.
من أين أبدأ في كل هؤلاء؟
هذا متعب جداً.
بدءاً من اليوم، سيكون هناك تغيرات كبيرة و اعادة هيكله.
دو غوانغ وو، هذه المرة تولى أمر اعادة الهيكله.
نعم،أيتها الرئيسة. قبل ذلك،
-مدير مون تاي غوانغ نعم،أيها الرئيس.
لقد عملت تحقيقات داخلية في مكتب السكرتارية
لقد وجدت ان هناك اختلاس اموال.
اختلاس اموال؟ ليس هناك شيء من هذا.
ذلك بيانات مفصلة من بطاقات الشركة
نفقات التشغيل في مكتب السكرتارية
ارجوك وضح ذلك لي.
هذا ملفق ، انا اقسم انه لم يحصل ذلك.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
دو غوانغ وو، انا قضيت شبابي هنا
انا سوف استخدم بقية حياتي لأضمنك في الأسفل
مهلاً ، كانغ كي تان
متى سوف تفتح عيناك؟
يجب ان تستيقظ حتى يمكنني المغادرة من هنا
بسببك حياتي أصبحت..
هل تسمع ما أقول؟
حاول ذلك كي تان. حاول أن تحرك اصبعك.
كي تان تحرك. انا رأيت يده تتحرك
هل انتِ متأكدة ، إلم تري ذلك خطئاً ؟
انه حقاً تحرك.
لم أرى تلك النظرة من فترة
تلك بالضبط النظرة التي أريدها منك.
نظرة تظهر الوحدة،الغضب و اللهفة للفوز.
لكن منذ فترة طويلة
كان هناك بعض الحيرة في عيناك
من أنا ولماذا أنا هنا ؟
تعرف، أنت معمي بالحب . فكيف ترى للأمام؟
هل أنت بجانب دو غوانغ وو بسبب ذلك؟
علاقة عمل.
قلت أنا لا أكثر ولا أقل من ذلك بفمك
... التوقعات،التعاطف،الطمع
تلك المشاعر انا لا أمتلكها لك بعد الآن
دو غوانغ وو أفضل منك
هل أنت سعيد بقراري ؟
لا
ما يجعلني أغضب أنك جعلتني في هذا الجحيم
العقد الذي عقدته مع دو غوانغ وو انه فقط لسنة
بعد سنة ، سوف اعمل العقد مرة اخرى
لو كان معك او مع دو غوانغ وو
الغي كل العلاقات الغير ضرورية
والدك، اصدقائك، الفتاة، كل شيء.
وابداً كل شيء مرة اخرى
قبل الركوع امامي ، و طلب المساعدة مني
بهذه الطريقة
ستبدأ مرة أخرى
سوف أنتظر حتى الأسبوع القادم
انه تماماً أختيارك
لترافق ام لا
لا تنتظر
انا..
لن ارجع ابداً
انا ابحث عن شخص
انا ابحث عن شخص، ارجوك الق نظرة
انا ابحث عن شخص
اذا رأيتم شخص يشبهه أرجوكم اتصلو بي
انا ابحث عن شخص،اذا رأيتم شخص يشبهه أرجوكم اتصلو بي
مرحباً ، أيمكنك النظر الى هذه؟
أنا ابحث عن شخص
سو يون
لا تزعجني
انا ابحث عن شخص
انا
انا لن أتي لرؤيتكِ بعد الآن
انا اعتقد ان هذه هي النهاية
لا استطيع ان افعل ذلك اكثر
انا ابحث عن شخص، ارجوك الق نظرة
انا ابحث عن شخص
هل تنتظر إتصال غون وو ؟
بالرغم انني بجانب غوانغ وو بسبب ابي بالقانون
هو مثل السم لي
لكن لماذا انت مهووس بـ غون وو ؟
اكبر جبل اريد اصعدة هو ابي بالقانون
انا اريد غون وو وليس غوانغ وو لذلك
هل قررت؟
لنلتقي
انا أصبحت موظف عادي
انا اعلم
انت قلت لي انك قمت بعقد مع دو غوانغ وو لسنة
كم الوقت سوف تفعل من اجلي؟
يمكن ان يستمر لـ 3 سنوات، وذلك سيكون وقت كافي لتصبح مدير مرة اخرى
وماذا عن 10 سنوات؟
ان اكون مدير لا يكفي بالنسبة لي
هل تقول علي ان اثق بك لـ 10 سنوات؟
لقد حجزت لرحلة للولايات المتحدة
ان لم يعمل هذا انا فاريد ان اجعله يعمل ، انا سأعود للولايات المتحدة
انا لدي شي اريد ان اسالك اياه.
انت تعلم ماذا حصل
مع حادث تسرب فيروس أم كي 2 ، صحيح؟
سو يون قل لي كي تان.
أبي مات بسبب التسرب.
! كي تان
انهُ بيون ايل جاي.
أنا سأرى تشو جي ريانغ اليوم .
تشو جي ريانغ؟
تلك المنظمة الصينية الغريبة؟
إذا عمل ذلك جيداً كما خططت له
كل شيء سيحل غداً
... إذا حصل شيء لك
أنا لن اكون قادرة على العيش،حقاً.
لا أستطيع الموت بسبب بيون ايل جاي.
لأنني يجب أن أنتقم منه
.. لكن الآن
أنا لا أستطيع أن أموت بسببك.
أنا لن أخسرك مرة أخرى
هنا، خذي هذا أيضاً
هذا سوف يساعدك كثيراً في أمتحان القبول
شكراً لك،محامي كيم.
بجب عليك ان درست فوراً بعد ان تخرجت من كلية الحقوق
لماذا عليكَ الذهاب لمجموعة دودو؟
إن لم أذهب، لن أقابل كي تان.
لكن لماذا فجأة تجهزين لأمتحان القبول ؟
هل أنت.. تريدين عقاب بيون ايل جاي .
أو شي كهذا.
حسناً،بأي حال، لقد اخترتِ خيار جيد.
عليكِ أن تبدأين هكذا.
أنا لن أتصل بك أنظري لنفسكِ .. حسناً
كيف كي تان؟
أيمكنكِ رؤية أي تحسن؟
بعض الأحيان، هو يتحرك
لكنني غير متأكدة
اذا استيقظ كي تان
هل ما زلت تعتبره كيدك اليمين؟
أنت قلت أنك سوف تجعل كي تان رجلك
لقد غيرت رأيي
ماذا؟
عندما يستيقظ
انا أفكر بإعطاء هذا المنظمة بأكملها
بعد مرور سنة
انه وقت الذهاب،أيها الرئيس
كل موظفين مجموعة دودو
بدءاً من هذا الموقف اليوم
مجموعة دودو سوف تصنع أكبر تحسين
وابتكار منذ أن تأسست الشركة
حرقك للشغف نحو أشياء جديدة
جعلتني أصعد لأتي هنا
لا،قليلاً لليسار عمي
انها مائلة
نحن نريد ان رفع الجهة اليسار قليلاً
! يا رجل، اليمين نزلت للأسفل الآن
مهلاً ، اعمل بشكل جيد
محامية أوه، هل أحببت الإشارة؟
أنا حتى لا أستطيع النوم من قلقي على الدفع
يا الهي،لا تقلقي ، سوف نأخذ قضية تجلب لنا النقود
! نعم
تبدو جيدة
كي تان، شاهدني
أنها فقط البداية
أنها بالفعل مرت سنة،كانغ كي تان
لماذا تفعل هذا لي؟
أغلقي الستائر
أنها مضيئة جداً
كانغ... كانغ كي تان.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
♫ هل أنا على ما يرام؟ ♫
♫ أنا لا أعرف كم هذا مؤلم ♫
♫ لا أستطيع أن أصدق بأن هذه هي النهاية ♫
♫ هل أنا على ما يرام ؟ أنا خائف فجأة ♫