1
00:00:00,100 --> 00:00:07,900
لتوقيت الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
التوقيت من اسكانور ساما
2
00:00:28,445 --> 00:00:32,435
آه، هذه تبدو كأنها سيارة سو يون
3
00:01:23,515 --> 00:01:26,715
! سو يون ، أرجوكِ عودي الى رشدكِ
4
00:01:27,365 --> 00:01:30,495
! سو يون! سو يون
5
00:01:58,195 --> 00:01:59,925
ماذا حصل ؟
6
00:02:02,485 --> 00:02:04,705
لقد نجحت
7
00:02:05,825 --> 00:02:09,745
عمل جيد. لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة مع التنظيف، أليس كذلك؟
8
00:02:09,745 --> 00:02:15,015
نعم لا ينبغي أن يكون هناك أي دليل على قتل أوه سو يون متبقية
9
00:02:16,355 --> 00:02:21,015
اجعل الامر يبدو انها قتلت نفسها لأجل اخيها
10
00:02:21,015 --> 00:02:23,155
آه، أين أنت الآن؟
11
00:02:23,905 --> 00:02:27,475
أذهب إلى الجسر في يانغ سو ري . فلا يوجد بشر و
12
00:02:27,475 --> 00:02:29,975
يوجد الكثير من الأشخاص الذين أقدموا على الأنتحار هناك
13
00:02:38,145 --> 00:02:39,635
مون تاي غوانغ
14
00:02:48,085 --> 00:02:51,315
يا رئيس ، حدث شيءٌ ما ما الذي حدث؟
15
00:02:51,315 --> 00:02:55,185
المحامية أوه سون يون تم خطفها من قبل بيون ايل جاي
16
00:02:55,185 --> 00:02:58,085
الآن هم متجهون لجسر في يانغ سو ري
17
00:02:59,755 --> 00:03:01,495
توجه الى هناك الآن
18
00:03:01,495 --> 00:03:03,315
أنت لا تحتاج إلى أتخاذ الإجراءات اللازمة
19
00:03:03,315 --> 00:03:07,585
خطف المحامية أوه سو يون لا علاقة لهُ بي
20
00:04:16,475 --> 00:04:18,365
نعم يا رئيس
21
00:05:41,285 --> 00:05:45,095
! سو يون! سو يون
22
00:06:09,975 --> 00:06:12,745
لا يوجد أحد فوق الجسر ماذا عن الشرطة؟
23
00:06:12,745 --> 00:06:15,135
أعتقد وصلنا أولاً
24
00:06:15,945 --> 00:06:17,715
! هناك
25
00:06:26,015 --> 00:06:28,835
! سو يون، لا! سو يون
26
00:06:28,835 --> 00:06:30,705
! سو يون
27
00:06:38,585 --> 00:06:44,505
! سو يون، لا! لا تموتي ، سو يون. سو يون... سو يون، لا
28
00:06:49,865 --> 00:06:51,655
! سو يون
29
00:06:56,195 --> 00:06:59,605
عمل جيد. عمل جيد تحملي ذلك
30
00:07:01,895 --> 00:07:04,495
لدينا فيلا في هذه الأرجاء ، إليس كذلك ؟
31
00:07:04,495 --> 00:07:08,575
أنقلهما الى هناك حسناً
32
00:07:17,445 --> 00:07:21,185
بيون ايل جاي لابد أنهُ تخلى حتى عن كونهِ أنسان
33
00:07:21,185 --> 00:07:24,995
لو كنا تأخرنا قليلاً ، لكان شيئاً سيئاً قد حدث
34
00:07:29,365 --> 00:07:32,125
الشرطة تريد أن ترى الضحية، فماذا نفعل؟
35
00:07:32,125 --> 00:07:37,905
أريد أن أكون ميتة لـ بيون ايل جاي حتى يوم الأنتخابات
36
00:07:39,495 --> 00:07:45,925
هو سيجعلها تبدو كأنها كانت فعلت أوه تشونغ دونغ
37
00:07:45,925 --> 00:07:50,565
حقيبتي هي أختفت ، بأنهم قد كانوا يفكرون فقط بالبحث عن أموال الرشاوى
38
00:07:50,565 --> 00:07:56,575
إذا نحن في طريقنا لفضح الأنتهاك لقوانين الأنتخابات في البث، فأعتقد أنهُ من الأفضل إذا كان لنا أن نفعل ما تقوله
39
00:07:57,895 --> 00:08:00,125
ماذا عن الذهاب الى الصين ؟
40
00:08:01,045 --> 00:08:03,685
أنها قريبة و ستكون مريحة للأختباء هناك
41
00:08:03,685 --> 00:08:06,015
ليس هناك حاجة لذلك
42
00:08:07,495 --> 00:08:12,315
أنا لن أقع لنفس الشيء مرتين . و أنت لست بحاجة لمساعدتي
43
00:08:19,355 --> 00:08:23,395
أنتِ مثل قنبلة للرئيس
44
00:08:23,395 --> 00:08:26,205
أعلم لهذا السبب
45
00:08:26,205 --> 00:08:30,015
قدر الإمكان، سيكون من الأفضل لكِ عدم تحفيزه
46
00:08:30,965 --> 00:08:34,925
لا تكوني قريبة جداً أو باردة جداً أتجاهه
47
00:08:36,135 --> 00:08:38,925
لقد فهمت ما تقوله
48
00:08:38,925 --> 00:08:40,575
أنا آسف يا محامية أوه
49
00:08:41,255 --> 00:08:44,955
إذا البروفيسور جين وجد علاجاً ، فستكونين أول من يعرف بذلك
50
00:08:44,955 --> 00:08:47,055
أنا لا أتوقع ذلك
51
00:08:47,055 --> 00:08:51,575
أنا فقط ممتنة بأن كي تان على قيد الحياة
52
00:08:54,715 --> 00:08:58,675
أعتقد أن البقاء في الصين سيكون أفضل يا سو يون
53
00:08:58,675 --> 00:09:01,625
الآن ليس هناك مكان أكثر أماناً من ذلك
54
00:09:02,325 --> 00:09:05,505
أرجوك أعتني جيداً بها
55
00:09:05,505 --> 00:09:08,665
غادري مع سو تاك غداً نعم
56
00:09:08,665 --> 00:09:11,575
سيكون من الجيد إذا أبلغت عن شخص مفقود أيضاً
57
00:09:11,575 --> 00:09:15,785
إذا أخبرت المحامي مين ، فهو سيعتني بذلك
58
00:09:35,435 --> 00:09:37,565
هذا ما كان معها
59
00:09:37,565 --> 00:09:40,985
هناك فرص بأن لدى كانغ كي تان واحدٌ أيضاً
60
00:09:42,335 --> 00:09:45,335
الحمد لله فهذا ليس ملفاً مهماً
61
00:09:45,335 --> 00:09:49,165
هو لن يجد أي شيءٍ من هذا
62
00:09:50,205 --> 00:09:54,935
بمجرد الأنتهاء من الأنتخابات ، سأتخلص من كانغ كي تان. عمل جيد
63
00:09:54,935 --> 00:09:59,245
أنا يمكنني أن أُنفذ أوامرك ، ولكن أنا قلق جداً بشأن البعد
64
00:09:59,245 --> 00:10:01,685
الوقت لتكون قلقاً بشأن المستقبل
65
00:10:01,685 --> 00:10:04,185
لم يأتي بعد
66
00:10:04,185 --> 00:10:07,145
... لكن بهذه الطريقة ما زلت على قيد الحياة
67
00:10:07,145 --> 00:10:09,755
أبذل قصارى جهدك بينما تعيش كل ثانية
68
00:10:09,755 --> 00:10:13,165
فبهذه الطريقة أنت ستصنع طريقك الخاص
69
00:10:13,165 --> 00:10:16,385
ما الذي تفكر بالقيام به مع دو غون وو؟
70
00:10:16,385 --> 00:10:20,175
... هو التالي ، بعد الأنتخابات
71
00:10:38,355 --> 00:10:42,825
رحلة سعيدة إلى الصين غداً. سأتصل بكِ
72
00:10:51,735 --> 00:10:54,655
شكراً لك يا غون وو
73
00:11:04,125 --> 00:11:10,785
لو لم تكن أنت ، لكنت ما زلت في ذلك الماء البارد الآن
74
00:11:10,785 --> 00:11:15,585
إذا شيءٌ حدث لكِ ، فلن يكون لدي أي سبب للعيش
75
00:11:16,745 --> 00:11:20,815
أذهبي إلى الصين، و تأكدي من الأهتمام بوجبات طعامك و النوم بشكلٍ جيد
76
00:11:20,815 --> 00:11:23,535
إذا أصبح الأمر صعباً فأتصلي بي
77
00:11:24,965 --> 00:11:26,385
أمضي قدماً و نامي
78
00:11:27,385 --> 00:11:30,885
أنت أيضاً ، أخبرني إذا كنت تواجه وقتاً عصيباً
79
00:11:31,785 --> 00:11:34,985
بصراحة، أنا غبية قليلاً . بأنني قد أُنهي الأمر بأذيتك
80
00:11:34,985 --> 00:11:37,385
لا تفكري بأفكار معقدة
81
00:11:37,385 --> 00:11:41,785
عندما تأتين إلي، فقط نامي بأرتياح . و يمكنكِ مواساتي
82
00:11:41,785 --> 00:11:44,385
وهذا سيجعلني سعيداً
83
00:11:46,185 --> 00:11:47,985
تصبحين على خير
84
00:12:06,785 --> 00:12:11,585
يا ممثلة أوك ، إلا تظنين ملابسكِ هي مبالغ فيها جداً في المنزل؟
85
00:12:12,785 --> 00:12:17,285
أنا آسفة ، فقد أستيقظت للتو
86
00:12:19,985 --> 00:12:22,385
يا مرشح بيون، تهانينا
87
00:12:22,385 --> 00:12:27,785
رأيت على أخبار الصباح بأن لديك فجوة 8 بالمئة بين المركز الثاني
88
00:12:28,585 --> 00:12:34,785
لا يزال هناك الكثير من الناخبين المترددين لذلك عليك أن تكون على أصابع قدميك حتى النهاية
89
00:12:34,785 --> 00:12:36,785
نعم يا أبي بالقانون
90
00:12:38,985 --> 00:12:40,385
هل تأكلون ؟
91
00:12:40,385 --> 00:12:41,385
تعال الى هنا
92
00:12:41,385 --> 00:12:43,785
إذا لم تكن قد تناولت وجبة الفطور حتى الآن، فتعال لمشاركتنا نعم
93
00:12:43,785 --> 00:12:46,285
لا ، لقد أكلت
94
00:12:47,185 --> 00:12:50,585
سمعت بعض الأخبار الغريبة
95
00:12:50,585 --> 00:12:51,985
إي أخبار ؟
96
00:12:51,985 --> 00:12:56,985
سمعت من زميل مبتدئ في مركز الشرطة أن أوه سو يون قد فُقدت
97
00:12:56,985 --> 00:12:58,685
... أوه سو
98
00:13:01,185 --> 00:13:02,585
قد فُقدت ؟
99
00:13:02,585 --> 00:13:09,205
أنا لا أعرف التفاصيل، ولكن وكالة محاماها قدمت بلاغ لشخصٍ مفقود
100
00:13:10,385 --> 00:13:13,585
عزيزتي ، أعطيني المزيد من الحساء ... حسناً
101
00:13:28,785 --> 00:13:31,985
يبدو كأن طعام المستشفى يُلائم ذوقك
102
00:13:32,785 --> 00:13:38,085
بعد تناول الطعام دائماً ما تصنعه أي شيء يبدو طعمهُ جيد
103
00:13:39,145 --> 00:13:41,175
من الجيد أن أراك كثيراً على نحوٍ أفضل
104
00:13:41,185 --> 00:13:44,785
في الصباح مشي بنفسه دون العكازات
105
00:13:46,285 --> 00:13:52,285
هذا غريب جداً . لو كنت فقط باقي في المنزل فلدي أنتكاسه
106
00:14:01,185 --> 00:14:03,385
هل خرجت نتائج الفحوص ؟
107
00:14:05,585 --> 00:14:07,185
هذه كانت المشكلة
108
00:14:07,185 --> 00:14:10,785
ولكن إليس هذا الدواء الذي أعطيتهُ لي ؟
109
00:14:10,785 --> 00:14:14,685
هذه هي مجرد مُكملات عادية
110
00:14:15,585 --> 00:14:20,985
مُكملات ؟ إذن كل هذا الوقت، بدلاً من أخذ أدوية ضغط الدم
111
00:14:20,985 --> 00:14:23,985
كنت تناول المُكملات ، هاه؟
112
00:14:23,985 --> 00:14:28,985
أنا بالتأكيد وصفت أدوية ضغط الدم و لكن ليس لدي أي فكرة عما حدث
113
00:14:28,985 --> 00:14:31,785
إذن من قد كان يختار الدواء حتى الآن؟
114
00:14:31,785 --> 00:14:35,185
أنا أختار الدواء و أُخزنهُ في خزانة الدواء
115
00:14:35,185 --> 00:14:38,985
إذن شخصٌ ما في المنزل يُغييره
116
00:14:38,985 --> 00:14:41,985
! تلك المرأة الفاسدة
117
00:14:41,985 --> 00:14:43,785
! يا رئيس
118
00:14:43,785 --> 00:14:48,985
الآن هي تحاول قتلي ؟! هاه ؟! هل هي أنسان؟
119
00:14:48,985 --> 00:14:52,585
لا يمكننا التصرف بتهور بالأشتباه فقط
120
00:14:52,585 --> 00:14:54,185
أنا سأهتم بهذا يا أبي
121
00:14:54,185 --> 00:14:55,565
لا
122
00:14:56,585 --> 00:15:02,385
أنت مشغول بسبب الأجتماع السنوي للمساهمين أترك ذلك لي
123
00:15:02,385 --> 00:15:03,755
... أنت مازلت لست على ما يرام
124
00:15:03,785 --> 00:15:06,485
هذه هي مشكلة عائلية يا غون وو
125
00:15:09,585 --> 00:15:12,485
أنا متأكد من أنها فعلت زوجتي
126
00:15:13,785 --> 00:15:16,785
فأنا سأعتني بذلك
127
00:15:16,785 --> 00:15:18,185
نعم ، أبي
128
00:15:18,185 --> 00:15:21,585
أنا سأخرج
129
00:15:21,585 --> 00:15:25,985
لذا أحضر لي الدواء الصحيح، حسناً ؟ نعم يا رئيس
130
00:15:25,985 --> 00:15:31,985
أيضاً ! لا تخبروا أحداً عن هذا
131
00:15:31,985 --> 00:15:35,985
و أنهُ فقط بيننا... أنهُ سر بيننا، أفهمتم ؟
132
00:15:36,015 --> 00:15:38,175
نعم يا سيدي
133
00:15:47,185 --> 00:15:50,985
أختاري هذا الثوب . فهو أنيق و جميل
134
00:15:52,985 --> 00:15:58,785
أمي، أنهُ موعدي المُدبر . إلا يمكنني أختيار الملابس بأسلوبي؟
135
00:15:58,785 --> 00:16:03,585
هذه الأسرة هي محافظة للغاية، لذا هم يحبون الهدوء و الملابس الأنيقة
136
00:16:04,585 --> 00:16:08,585
هو وسيم، أليس كذلك؟ فالمظهر هو أكثر أهمية بالنسبة لي
137
00:16:08,585 --> 00:16:15,385
هل تعتقدين بأنني لا أهتم للمظهر ؟ كل شيء من أخلاقه، الأسرة، والتعليم هي مثالية
138
00:16:16,985 --> 00:16:20,385
أنا سأجعلهُ تماماً يخسر ماء وجهه
139
00:16:20,385 --> 00:16:24,385
لماذا أنتِ ستفقدينهُ ماء وجهه ؟
140
00:16:25,385 --> 00:16:30,785
ليس هو... هناك رجل سيئ الحظ
141
00:16:31,585 --> 00:16:34,985
أمي، والدي جاء
142
00:16:34,985 --> 00:16:37,785
والدك خرج بالفعل ؟
143
00:16:37,785 --> 00:16:41,785
ما الذي تتحدث عنه ؟ هل أبي مريض؟
144
00:16:49,985 --> 00:16:51,385
! أبي
145
00:16:52,975 --> 00:16:55,615
لماذا وجهك هكذا ؟ هل أنت مريض جداً ؟
146
00:16:55,615 --> 00:16:59,595
شين يونغ، أنا لم أراك منذ فترة
147
00:16:59,595 --> 00:17:05,565
أنا آسفة يا أبي. بسبب العمل، لم أستطع حتى أن أراك
148
00:17:05,585 --> 00:17:07,185
ماذا قالت المستشفى؟
149
00:17:07,185 --> 00:17:12,785
قاموا بفحص بدني شامل لكنهم ما زالوا لم يتمكنوا من العثور على السبب
150
00:17:12,785 --> 00:17:17,785
إذا الطبيب هوانغ لم يستطع معرفة السبب، فلابد أن يكون خطيراً
151
00:17:17,785 --> 00:17:23,985
أدوية ضغط الدم لا يبدو بأنها تُجدي لذلك جلبنا دواءاً جديداً
152
00:17:24,785 --> 00:17:28,185
أنت غييرت الدواء ؟
153
00:17:28,185 --> 00:17:33,585
نعم ، الطبيب هوانغ أقترح ذلك
154
00:17:36,785 --> 00:17:41,585
لماذا لم تدعنا نأتي إلى المستشفى إذا كنت بذلك المرض ؟
155
00:17:41,585 --> 00:17:47,585
لأنهُ عندما أرى أمك أحصل على أمراض لم تكن لدي
156
00:17:47,585 --> 00:17:52,985
برؤية كم ما زلت لديك من قوة لتكرهني فأنها لا تزال بتلك الشدة
157
00:17:53,005 --> 00:17:56,825
شين يونغ، تعالي لرؤيتي لدقيقة
158
00:17:57,785 --> 00:18:00,185
لنذهب نعم ، سيدي
159
00:18:06,585 --> 00:18:09,585
ماذا لو شيئاً سيئاً حدث له بعد ذلك؟
160
00:18:09,585 --> 00:18:13,785
هل هو الوقت المناسب لتكون قلقاً بشأن والدك؟ نحن لا نعرف ما الذي سيحدث لي في أجتماع المساهمين
161
00:18:13,785 --> 00:18:19,585
لا، بما أن صحة والدي تتدهور، فنحن لسنا بحاجة للقلق حول إعادته كـ رئيس
162
00:18:20,785 --> 00:18:23,385
هو غيير دوائه ؟
163
00:18:28,185 --> 00:18:30,585
في أجتماع المساهمين هذا
164
00:18:30,585 --> 00:18:35,185
عليكِ أن تدعمي والدكِ مهما حدث
165
00:18:35,185 --> 00:18:38,785
... أريد أن أفعل ذلك أيضاً ، ولكن
166
00:18:38,785 --> 00:18:39,985
ولكن ماذا ؟
167
00:18:39,985 --> 00:18:46,385
إذا أصبحت رئيساً ، فأنت ستُسلم الشركة لـ دو غون وو. و أنا ضد ذلك
168
00:18:46,385 --> 00:18:50,985
حتى ولو سقط غوانغ وو من تفضيلي ، فـ شين يونغ، أنتِ
169
00:18:52,185 --> 00:18:54,985
أنا لا أريد أن أخسركِ
170
00:18:54,985 --> 00:19:00,885
إذا أنتِ وقفتِ الى جانب والدتكِ في أجتماع المساهمين
171
00:19:01,785 --> 00:19:04,185
عندها ليس لدي خيار آخر سوى التخلي عنكِ
172
00:19:04,185 --> 00:19:05,585
! أبي
173
00:19:05,585 --> 00:19:12,785
فكري بكلماتي. فأنا أقول ذلك لأجل مصلحتكِ
174
00:19:25,185 --> 00:19:26,785
ماذا قال والدكِ ؟
175
00:19:26,785 --> 00:19:29,485
أنا لا أعرف. و أنا لا أشعر برغبة بالحديث عن هذا الأمر
176
00:19:29,515 --> 00:19:32,355
أخبرينا ، بإي نوع من السر تحدثتما عنه يا رفاق ؟
177
00:19:32,385 --> 00:19:36,485
والدكِ أخبركِ أن تدعميه بدلاً مني في أجتماع المساهمين؟
178
00:19:37,985 --> 00:19:40,385
نعم إذن ماذا قُلتِ ؟
179
00:19:40,385 --> 00:19:42,985
... ! أنا بجدية
180
00:19:42,985 --> 00:19:48,185
! أنا مريضة حتى الموت من شجاركما أنتما الأثنين علي فقط الذهاب بعيداً إلى منزل أصهاري
181
00:19:49,185 --> 00:19:52,385
... شين يونغ ! هذه الشقية أمي ، دعيها تذهب
182
00:19:52,385 --> 00:19:55,985
شين يونغ هي بسيطة . يمكنني فقط تهدئتها لاحقاً
183
00:19:55,985 --> 00:19:58,985
ماذا حدث معك بدعم بيون ايل جاي؟
184
00:19:59,785 --> 00:20:05,385
أنهُ تخلى عن دو غون وو و قادم إلي لذا فقط ثقي بي. و لا تقلقي بشأن أي شيء
185
00:20:05,385 --> 00:20:08,985
حتى لو وثقت بك ، أنت خدعتني لمرة واحدة أو مرتين؟
186
00:20:08,985 --> 00:20:13,085
! ولكن... هذه... هذه المرة هي حقيقية
187
00:20:14,385 --> 00:20:18,085
لماذا هم دائماً يتركونني؟ بالمناسبة
188
00:20:18,935 --> 00:20:22,265
ماذا تفعل سو يون الآن ؟
189
00:20:22,955 --> 00:20:25,055
أوه سو يون
190
00:20:28,815 --> 00:20:34,825
المتصل الذي تتصل به لا يمكن الوصول إليه . رجاءاً ترك رسالة بعد الصافرة
191
00:20:38,245 --> 00:20:46,065
دو غون وو خسر الراعي له لذا سيصبح بيضة بطة
192
00:20:46,065 --> 00:20:51,075
و الآن حان الوقت لطهي أوه سو يون
193
00:21:04,955 --> 00:21:09,365
يا رئيس، أين ينبغي أن أُثبت هذه الكاميرا؟
194
00:21:10,045 --> 00:21:12,695
... هناك... لا، هناك
195
00:21:12,695 --> 00:21:16,575
... هنا
196
00:21:16,575 --> 00:21:19,125
! أعطيها لي نعم
197
00:21:32,665 --> 00:21:36,585
هذا هو جيد. أريدها أن تكون في هذا الموقع
198
00:21:36,585 --> 00:21:38,665
نعم يا رئيس
199
00:21:38,665 --> 00:21:42,975
إذا فقط نحصل على أدلة، فهي سيتم أتهامها بالشروع في القتل
200
00:21:42,975 --> 00:21:45,575
هذه المرأة اللعينة
201
00:21:52,095 --> 00:21:55,715
أخبرتكِ بأنني فقط في هذه مجموعة الموعد المُدبر للمتعة
202
00:21:55,715 --> 00:22:00,645
أنها الأبنة لرئيس مجموعة دودو ولكن ليس فقط بأنها غبية الرأس، فهي فارغة الرأس
203
00:22:00,645 --> 00:22:03,545
على أية حال، هم يقولون بأنها غريبة الأطوار
204
00:22:05,285 --> 00:22:10,285
عزيزتي ، لا تقلقي . فأنتِ الوحيدة بالنسبة لي
205
00:22:10,285 --> 00:22:13,315
أنا أحبكِ يا عزيزتي . قبلات ( بالأسبانية )
206
00:22:19,585 --> 00:22:21,625
ما الأمر مع هذا الرجل؟
207
00:22:29,315 --> 00:22:30,325
لقد جئتم
208
00:22:30,325 --> 00:22:31,815
لقد وصلت الى هنا بوقتٍ مبكر يا سيد بارك
209
00:22:31,815 --> 00:22:33,595
لا . أنا أيضاً وصلت هنا للتو
210
00:22:33,595 --> 00:22:34,665
هو ليس سيئ
211
00:22:34,665 --> 00:22:38,995
قُل تحياتك. فهذه هي أبنتي، دو شين يونغ
212
00:22:38,995 --> 00:22:41,495
كيف حالك ؟ أنا دو شين يونغ
213
00:22:41,495 --> 00:22:44,915
أنا بارك جاي سو. تشرفت بمقابلتكِ
214
00:22:44,915 --> 00:22:48,765
إذن ، أتمنى لكما وقتاً طيباً
215
00:22:52,905 --> 00:22:55,245
إذن ، لنتناول وجبة
216
00:22:55,245 --> 00:22:56,935
نعم
217
00:23:01,065 --> 00:23:02,965
هو جاء في الوقت المناسب
218
00:23:02,965 --> 00:23:06,135
هذا هو فندقي لذا أنا سأوجهك
219
00:23:06,135 --> 00:23:07,725
نعم
220
00:23:17,385 --> 00:23:21,265
كانغ كا دين، قلبك يشعر وكأنهُ سينفجر، أليس كذلك؟
221
00:23:21,265 --> 00:23:25,305
لهذا السبب يجب أن تكون لطيفاً لي عندما كان لديك فرصة. آه! كم منعش
222
00:23:25,305 --> 00:23:28,805
هو الأبن لـ غوانغ جين للتسوق الرئيس بارك
223
00:23:28,805 --> 00:23:33,585
غوانغ جين للتسوق ؟ الشخص الذي ندعمه و أستثمرنا فيه ؟
224
00:23:33,585 --> 00:23:36,485
هذا صحيح. أنهُ المدير التنفيذي لقطاع الأجانب
225
00:23:36,485 --> 00:23:39,005
يبدو وكأنهُ سيء الحظ
226
00:23:39,005 --> 00:23:40,085
ماذا ؟
227
00:23:40,085 --> 00:23:42,575
دعنا نذهب لنأكل أيضاً
228
00:23:43,415 --> 00:23:45,275
نعم
229
00:23:47,435 --> 00:23:52,935
أنهُ رائع جداً بأن شخصاً جميلاً مثلكِ يدير فندقاً
230
00:23:54,315 --> 00:23:58,495
أعتقد لابد أن تكون مشهوراً جداً مع السيدات
231
00:23:58,495 --> 00:24:00,705
أنهم جميعاً يفكرون بهذه الطريقة، ولكن هذا ليس هو الحال
232
00:24:00,705 --> 00:24:05,325
أن منهمك في عملي، و أنا لا أواعد ذلك الكم من النساء
233
00:24:06,105 --> 00:24:11,795
فهمت. كيف يمكنك أن تكون مثلي؟
234
00:24:15,025 --> 00:24:17,905
السكرتيرة يو
235
00:24:17,905 --> 00:24:21,485
أنا آسف، فهذه هي مكالمة مهمة جداً سأعذر نفسي للحظة واحدة
236
00:24:21,485 --> 00:24:23,205
أرجوك أفعل
237
00:24:24,495 --> 00:24:27,755
يا حبي، لا تقلقي بشأن ذلك ( بالأسبانية )
238
00:24:27,755 --> 00:24:32,535
هي لا يمكن أن تُقارن بكِ حتى . و لديها الكثير من المال فقط
239
00:24:38,215 --> 00:24:43,965
هي لا تعرف حتى بأنني أتحدث بالسوء عنها و هي تبتسم
240
00:24:43,965 --> 00:24:46,075
أنهُ فقط لأجل العمل
241
00:24:46,075 --> 00:24:50,665
لا تقلقي بشأن هذا . فأنا لن أترككِ يا حبي
242
00:24:53,485 --> 00:24:57,135
أنا آسف، كانت مكالمة من عميل في أسبانيا
243
00:24:57,135 --> 00:25:02,095
أود أن أبدأ بالزواج على الفور و تخطي الخطوبة
244
00:25:02,095 --> 00:25:04,555
ما رأيكِ يا شين يونغ؟
245
00:25:05,485 --> 00:25:08,095
! كيس قمامة ( بالأسبانية )
246
00:25:09,505 --> 00:25:12,915
عشت في أسبانيا لمدة خمس سنوات
247
00:25:14,065 --> 00:25:17,285
ماذا قُلت؟ فقط لأجل العمل ( بالأنجليزية )
248
00:25:17,285 --> 00:25:19,725
أبداً لن أدعكِ ترحلين ، لذا لا تقلقي بشأن ذلك؟
249
00:25:19,725 --> 00:25:22,955
أنتِ تُجيدين اللغة الإسبانية
250
00:25:23,935 --> 00:25:28,625
بالطبع... لم يكن لدي أي فكرة بأنكِ كنتِ تعيشين في إسبانيا لخمس سنوات
251
00:25:28,625 --> 00:25:29,605
ماذا ؟
252
00:25:29,605 --> 00:25:34,895
مهلاً يا دو شين يونغ. هناك شائعات في جميع الأنحاء بأنكِ غريبة الأطوار
253
00:25:34,895 --> 00:25:37,575
هل تعتقدين بأنهُ يمكنكِ أن تتزوجي بهذه الشخصية؟
254
00:25:37,575 --> 00:25:40,915
أنهُ لي . لذا إلتقيت معكِ و أنا أتناول الطعام معكِ
255
00:25:40,915 --> 00:25:44,205
! هذا الشخص لا يستحق
256
00:25:48,065 --> 00:25:49,985
أترك هذه اليد
257
00:25:55,625 --> 00:25:59,265
أنت الرئيس التنفيذي بارك من غوانغ جين للتسوق ، إليس كذلك؟
258
00:25:59,265 --> 00:26:02,995
هذا الشخص هنا هو الرئيس ك من شركة ك ت
259
00:26:02,995 --> 00:26:05,675
آه ، هل هذا صحيح؟
260
00:26:05,675 --> 00:26:07,875
... دعني أقدم نفسي. أنا من غوانغ جين للتسوق
261
00:26:07,875 --> 00:26:12,925
هل رفضتِ أقتراحي لذلك يمكنكِ أن تلتقي بهذا النوع من الرجل؟
262
00:26:13,995 --> 00:26:17,475
يا رئيس ك ، أعتقد أنك أسأت فهم شيءٍ ما
263
00:26:17,475 --> 00:26:20,475
نحن نستثمر في غوانغ جين للتسوق ، إليس كذلك ؟ نعم
264
00:26:20,475 --> 00:26:22,545
إلغي ذلك
265
00:26:22,545 --> 00:26:24,485
! يا رئيس
266
00:26:24,485 --> 00:26:29,995
أنا لا يمكنني أبداً أن أغفر للشخص الذي يعبث مع دو شين يونغ
267
00:26:31,315 --> 00:26:33,165
لنُغادر
268
00:26:37,155 --> 00:26:41,165
! يا رئيس ك ! أنا حقاً لم أعرف ! يا رئيس
269
00:26:47,965 --> 00:26:50,895
بعد القيام بذلك ، هل تعتقد بأنني سأكون ممتنة ؟
270
00:26:50,895 --> 00:26:55,915
أنا لا يمكن أن أوقف الناس الآخرين الذين يستغفلون شريكي بالعمل
271
00:26:56,945 --> 00:26:59,075
شريكك بالعمل ؟
272
00:26:59,075 --> 00:27:03,985
أنتِ ستقومين بعملٍ معي
273
00:27:03,985 --> 00:27:07,915
أعرف. عندما أصحاب السفن من الصين يأتون سأُعطيهم خدمة الغرف
274
00:27:07,915 --> 00:27:11,135
هذا ليس ما يُدعى شريك عمل
275
00:27:11,135 --> 00:27:12,565
إذن إي نوع من العمل؟
276
00:27:12,565 --> 00:27:16,795
حتى متى أنت ستلعبين دور الركل جانباً لـ دو غون وو و دو غوانغ وو ؟
277
00:27:16,795 --> 00:27:21,025
... إذن العمل الذي تتحدث عنه
278
00:27:21,025 --> 00:27:23,625
أنا أُفكر بضم القوى معكِ
279
00:27:23,625 --> 00:27:27,895
من الآن فصاعداً ، يجب أن تعقدي بشجاعة لمعركة الخليفة
280
00:27:29,075 --> 00:27:33,325
أجيبيني . إذا كنتِ ستقبلين بعرضي الذي قدمته أم لا
281
00:27:36,575 --> 00:27:39,155
سأفعل . سأفعل مهما حدث
282
00:27:39,155 --> 00:27:42,695
إذا أنت قُلت ذلك، فأنا يمكنني الأستماع إلى أي شيء يا كانغ كا دين
283
00:27:42,695 --> 00:27:46,755
... مهلاً ، دو شين يونغ . أنتِ أيضاً
284
00:27:47,565 --> 00:27:49,935
مهلاً ، دو شين يونغ
285
00:27:53,855 --> 00:27:56,645
ماذا؟ أنتِ لا تريدين في ذلك؟
286
00:27:56,645 --> 00:27:58,075
سأُعطي ذلك تفكيراً
287
00:27:58,075 --> 00:28:00,385
فقط أنسي ذلك إذن ... آه
288
00:28:00,385 --> 00:28:02,935
سأفعل ذلك
289
00:28:02,935 --> 00:28:07,675
سأكون شريكة عمل معك
290
00:28:10,395 --> 00:28:13,005
لا تكوني صبيانية جداً
291
00:28:19,225 --> 00:28:22,095
الآن جربي و أنضجي قليلاً
292
00:28:26,135 --> 00:28:33,145
أنا بالفعل ناضجة حقاً الآن، أيضاً
293
00:28:34,545 --> 00:28:39,485
ليس هذا النوع من النضج . فـ أنا أخبركِ أن تتصرفي كـ سيدة أعمال
294
00:28:39,485 --> 00:28:42,165
وبهذه الطريقة يمكنكِ القيام بالأعمال معي
295
00:28:45,285 --> 00:28:50,285
نحن شركاء عمل، إلن نذهب ! للقيام بأجتماعات ؟ مهلاً يا كانغ كا دين
296
00:28:50,285 --> 00:28:53,035
! بالتوفيق
297
00:28:53,035 --> 00:28:54,305
شكراً لك
298
00:28:54,305 --> 00:28:55,975
يا إلهي ، سيدتي
299
00:28:55,975 --> 00:28:59,115
أنا ، بيون ايل جاي، ذاهب لجعل سيول للناس العاديين ! بالتوفيق
300
00:28:59,115 --> 00:29:01,615
هل تفكر في باللقاء مع المرشح بيون؟
301
00:29:01,615 --> 00:29:05,585
برؤية كيف خطف سو يون، فلقد لاحظت بالفعل أنهُ كان لديه تغيير في القلب
302
00:29:05,585 --> 00:29:09,585
هذا بيون ايل جاي سيجعل سيول للناس العاديين
303
00:29:09,585 --> 00:29:12,475
شكراً لك أيها المرشح. أرجوك أعتني بنا ، نعم
304
00:29:12,475 --> 00:29:14,195
لابد أن يكون صعباً في العمل
305
00:29:14,195 --> 00:29:16,155
شكراً لك ! بالتوفيق
306
00:29:16,155 --> 00:29:18,135
! بالتوفيق
307
00:29:18,135 --> 00:29:21,685
أرجوك أعتني بنا نعم
308
00:29:28,315 --> 00:29:31,795
مع الأجتماع السنوي للمساهمين الذي هو قاب قوسين أو أدنى فلابد أن تكون صاخبة في الشركة
309
00:29:31,795 --> 00:29:37,315
أوه سو يون قد أختفت . و هي قد باتت مفقودة
310
00:29:39,285 --> 00:29:40,965
إذن ؟
311
00:29:42,275 --> 00:29:46,905
قُلت بأنك ستقطع علاقاتي مع أوه سو يون إذا لم أنجح
312
00:29:46,905 --> 00:29:48,865
أنا أتذكر ذلك بوضوح
313
00:29:48,865 --> 00:29:52,695
هل تعتقد بأنني قتلت أوه سو يون؟
314
00:29:52,695 --> 00:29:54,975
أنا لم أقُل بانها ماتت
315
00:29:54,975 --> 00:29:57,355
قُلت بأنها أختفت
316
00:29:58,865 --> 00:30:02,545
أنت فعلت شيئاً لـ سو يون، أليس كذلك؟
317
00:30:02,545 --> 00:30:05,935
هذا شيء أنا لا أعرف عنه. و مع ذلك
318
00:30:05,935 --> 00:30:10,235
إذا أنا أذيتها ، فهو سيكون الشيء الذي طلبه
319
00:30:12,465 --> 00:30:17,625
بما أنك لم تستمع إلي، فأنت قتلت أوه سو يون
320
00:30:19,205 --> 00:30:21,665
آمل بأنها لن تظهر مجدداً أبداً
321
00:30:21,665 --> 00:30:26,865
عندها ، سوف لا يكون لديك سبب لتكرهني و أنا لن يكون لدي سبب للشك بك
322
00:30:26,865 --> 00:30:32,815
إذا فقط لم تقُم بالعبث مع سو يون ، فأنا لن يكون لدي سبباً لأكرهك يا مرشح بيون
323
00:30:34,495 --> 00:30:41,595
أقسم بالله بأن أختفائها ليس لهُ إي علاقة بي
324
00:30:42,975 --> 00:30:45,395
هذا مُريح
325
00:30:45,395 --> 00:30:53,355
غون وو، أنا لن أُدير هذا السباق الشرس فقط لصالحي
326
00:30:54,415 --> 00:31:01,545
إذا أصبحت عمدة سيول، أنا ذاهب لأُعطيك كل ما عندي من أمتيازات خاصة
327
00:31:03,325 --> 00:31:07,565
فلا ترمي ثقتي لك بعيداً بعد الآن
328
00:31:07,565 --> 00:31:12,955
و آمل بأنك ستعود إلى مكانك في أقرب وقتٍ ممكن
329
00:31:12,955 --> 00:31:14,755
غون وو
330
00:31:23,485 --> 00:31:29,725
من خلال هذه الأنتخابات، طالعك السيء بالعلاقة معي سينتهي يا بيون ايل جاي
331
00:31:37,885 --> 00:31:39,275
ما الخطب يا عزيزي؟
332
00:31:39,275 --> 00:31:44,345
بعد النوم مع مكيف الهواء في الأمس هو إلتقط برداً
333
00:31:44,345 --> 00:31:49,215
حتى الكلاب لا تلتقط البرد في منتصف الصيف جسمك أصبح ضعيفاً جداً
334
00:31:49,215 --> 00:31:53,415
نحن على وشك الذهاب لأكل سام جي تانغ
335
00:31:54,225 --> 00:31:57,815
أنا أموت من الجوع ، لنسرع بالذهاب
336
00:31:57,815 --> 00:32:01,255
نعم ، سيدي . سنعود
337
00:32:06,635 --> 00:32:13,565
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
338
00:32:16,465 --> 00:32:19,805
الجو حار جداً
339
00:32:20,535 --> 00:32:22,635
لقد عملت بجد يا رئيس
340
00:32:24,575 --> 00:32:27,475
هل تعتقد بأن زوجتي تُبدل دوائي؟
341
00:32:27,475 --> 00:32:31,295
ليس هناك الكثير من الوقت حتى أجتماع المساهمين لذلك لابد أن تكون قلقة
342
00:32:32,715 --> 00:32:35,055
أنت أعتنيت بأدويتي لضغط الدم، أليس كذلك؟
343
00:32:35,055 --> 00:32:37,595
نعم يا رئيس
344
00:32:37,595 --> 00:32:42,115
هي تحتاج إلى إلتقاط الطعم
345
00:32:52,815 --> 00:32:54,625
لماذا أنت متأخرٌ جداً ؟ أخبرتك أن تأتي بسرعة
346
00:32:54,625 --> 00:32:56,595
جئت في أقرب وقت لتلقي المكالمة
347
00:32:56,595 --> 00:32:59,885
الدواء ؟ ها هو
348
00:32:59,885 --> 00:33:02,925
أنها المُكملات ، إليس كذلك ؟ نعم يا رئيسة
349
00:33:02,925 --> 00:33:04,845
أبقى تُراقب بالخارج
350
00:33:48,065 --> 00:33:50,585
أمسك هذا
351
00:33:50,585 --> 00:33:51,995
نعم يا سيدي
352
00:33:54,775 --> 00:33:58,015
! أنها زوجتك
353
00:33:58,015 --> 00:33:59,675
لماذا أنت متأخرٌ جداً ؟ أخبرتك أن تأتي بسرعة
354
00:33:59,675 --> 00:34:01,505
جئت في أقرب وقت لتلقي المكالمة
355
00:34:01,505 --> 00:34:03,995
الدواء ؟ ها هو
356
00:34:03,995 --> 00:34:06,235
أنها المُكملات ، إليس كذلك ؟ نعم يا رئيسة
357
00:34:06,235 --> 00:34:07,905
أبقى تُراقب بالخارج
358
00:34:14,365 --> 00:34:18,835
أخيراً أمسكت بها. الدليل بمحاولتها لقتلي
359
00:34:18,835 --> 00:34:20,385
أخيراً حصلت عليها
360
00:34:20,385 --> 00:34:24,595
ما تفكر بالقيام به الآن؟
361
00:34:24,595 --> 00:34:30,685
بعد الأنتظار حتى أجتماع المساهمين و دفعت ظهرها ألف مرة أكثر
362
00:34:31,815 --> 00:34:39,085
وإذا كان هذا لا يزال لا يجعلني أشعر بتحسن عندها سأرسلها إلى السجن
363
00:34:58,615 --> 00:35:01,645
لماذا أنت هناك، تزعجني؟
364
00:35:01,645 --> 00:35:09,035
كنت أريد أن أسمعكِ تعزفين على البيانو بعد وقت طويل لذلك جئت
365
00:35:11,385 --> 00:35:14,565
يقولون بأن الناس يتغيرون عندما يكونون على وشك الموت
366
00:35:15,615 --> 00:35:18,175
أعتدت أن تقول بأنك ستحطم ذلك
367
00:35:18,175 --> 00:35:21,265
تماماً كما قُلتِ
368
00:35:21,265 --> 00:35:26,095
أنا لا أعتقد بأن لدي الكثير من الوقت المتبقي
369
00:35:26,095 --> 00:35:34,495
لذا لأجتماع للمساهمين، شاركِ بقعتكِ كـ رئيسة لي لمرة واحدة فقط
370
00:35:42,685 --> 00:35:44,875
هل تطلب مني الرحمة الآن؟
371
00:35:44,875 --> 00:35:50,135
أنها الشركة التي زرعتها عن طريق تخصيص حياتي كلها لها
372
00:35:50,135 --> 00:35:54,285
أرجوكِ دعيني أحمي كرامتي الأخيرة
373
00:36:02,985 --> 00:36:05,755
ماذا تفعلين ؟ أنتِ تخيفينني
374
00:36:09,985 --> 00:36:15,795
عندما مددت يدي للمصالحة، كنت الوحيد الذي قال يريد أن يرى ذلك للنهاية
375
00:36:16,615 --> 00:36:21,035
طوال حياتك كنت أسد، والآن بعد أن سقطت أسنانك ومخالبك
376
00:36:21,035 --> 00:36:24,075
أتيت هنا تُقليد القط المتواضع؟
377
00:36:24,075 --> 00:36:25,245
... جوي جا
378
00:36:25,245 --> 00:36:28,515
! توقف عن كونك منافق و كُن نفسك
379
00:36:31,625 --> 00:36:37,955
أصبحت بالفعل أمرأة سيئة تحت السماء بسببك
380
00:36:37,955 --> 00:36:40,785
عش بقية حياتك هكذا و غادر فقط
381
00:36:40,785 --> 00:36:44,695
! كـ أسوأ رجل ، أفهمت ؟
382
00:36:54,505 --> 00:36:56,165
حسناً إذن
383
00:36:57,645 --> 00:37:01,425
كم رجل سيء أنا
384
00:37:03,285 --> 00:37:06,165
سوف أُريكِ
385
00:37:07,155 --> 00:37:10,515
اللعنة ! آه، هل كُنتِ بخير ؟
386
00:37:10,515 --> 00:37:13,845
رائع ، كل هذه تبدو جيدة على سو يون
387
00:37:13,845 --> 00:37:16,565
! أشتري كل شيءٍ هنا
388
00:37:16,565 --> 00:37:19,235
يا رئيس ، المحامية أوه لابد أن يكون لديها تفضيل أيضاً
389
00:37:19,235 --> 00:37:21,015
... إذا فقط أرسلت كل هذه الأغراض
390
00:37:21,015 --> 00:37:24,265
أنا لم أرى قط أمرأة التي تكره السلع الباهظة الثمن
391
00:37:24,265 --> 00:37:28,875
فقط أنظر ، أوه سو يون ستكون مُلكي
392
00:37:28,875 --> 00:37:33,625
أنا لا أفهم لماذا تحبها كثيراً
393
00:37:33,625 --> 00:37:35,945
هل تحتاج إلى سبب لتحب شخصٍ ما؟
394
00:37:35,945 --> 00:37:39,575
! أنا أحبها، وهذا هو السبب
395
00:37:41,375 --> 00:37:44,185
ولكن كما تعلم يا سكرتير آهن
396
00:37:44,185 --> 00:37:48,685
سو يون لديها علاقة جيدة مع والدي
397
00:37:49,815 --> 00:37:52,845
إذا هذه الشقية بدأت فقط بحبي
398
00:37:52,845 --> 00:37:57,125
أشعر كأن علاقة أبي و أنا ستتحسن
399
00:37:57,125 --> 00:38:02,475
أريد أن أكون بعلاقة جيدة مع والدي مثل السابق
400
00:38:02,475 --> 00:38:06,555
أكان هناك وقت عندما كانت لكما علاقة جيدة؟
401
00:38:07,855 --> 00:38:12,545
عندما كنت حوالي 12؟ 13؟
402
00:38:13,475 --> 00:38:16,965
فقط حتى ذلك الحين، أنا أعتقد كان لدينا علاقة جيدة
403
00:38:16,965 --> 00:38:18,945
أياً يكن ، أياً يكن
404
00:38:18,945 --> 00:38:23,415
على أية حال، أوه سو يون ستكون كـ سحر للحظ المدهش بالنسبة لي
405
00:38:23,415 --> 00:38:25,195
فقط شاهد
406
00:38:28,935 --> 00:38:33,675
! آه ! لا يصدق
407
00:38:33,675 --> 00:38:37,855
! رائع ، أمسك هذا أمسكه ! أمسكه
408
00:38:37,855 --> 00:38:41,625
آه ، أوه سو يون سترتدي هذا
409
00:38:41,625 --> 00:38:44,835
و للخارج نذهب! لنذهب
410
00:38:47,195 --> 00:38:48,735
مخبأ هوا بينغ ، الصين
411
00:38:53,755 --> 00:38:56,655
دفاتر حسابات بيون ايل جاي نظيفة بشكلٍ غير متوقع
412
00:38:56,655 --> 00:39:01,925
إذا بحثنا بشكلٍ جيد ، و هو خلق بالتأكيد صندوق رشاوى
413
00:39:03,705 --> 00:39:06,195
ولكن أنتِ تعرفين ماذا؟
414
00:39:06,195 --> 00:39:09,705
عندما الرئيس ضُرب بطلق ناري و كان على حافة الموت
415
00:39:09,705 --> 00:39:13,085
بقي هنا في حالة غيبوبة لمدة عام
416
00:39:25,735 --> 00:39:27,475
يا رئيس
417
00:39:30,155 --> 00:39:31,815
ما الذي جلبك الى هنا من دون أي كلمة؟
418
00:39:31,815 --> 00:39:35,775
لدي أشياء للتوقيع و كنت أفكر في العودة مع المحامية أوه غداً
419
00:39:36,835 --> 00:39:39,515
أكان هناك أي شيءٍ غير مريح؟
420
00:39:39,515 --> 00:39:40,515
لا ، سيدي
421
00:39:40,515 --> 00:39:42,645
الرئيس في أيطاليا للوقت الحالي
422
00:39:42,645 --> 00:39:46,285
كان لدي مكالمة هاتفية معه . أراكِ لاحقاً
423
00:39:47,185 --> 00:39:48,685
رافقه
424
00:39:51,475 --> 00:39:54,825
ماذا حدث؟ قُلت كي تان لا يمكنهُ القدوم
425
00:39:54,825 --> 00:39:59,935
أدلة جديدة لصندوق الرشاوى لـ بيون ايل جاي خرجت لذا هو أتهم فجأة
426
00:40:06,725 --> 00:40:10,535
شركة الورق المتعلقة بـ بيون ايل جاي هي في هونغ كونغ
427
00:40:10,535 --> 00:40:12,925
أنت أعطيتها الملفات، صحيح ؟ نعم يا سيدي
428
00:40:12,925 --> 00:40:14,365
لقد راجعتها
429
00:40:14,365 --> 00:40:17,485
بيون ايل جاي أستثمر في تلك شركة الورق
430
00:40:17,485 --> 00:40:20,755
يمكننا أن نجد فكرة من هناك
431
00:40:23,855 --> 00:40:26,505
سمعت بأنك لا تتناولين الطعام.
432
00:40:29,085 --> 00:40:33,345
ربما قد تعبتِ من المكوث هنا. أتريدين الخروج قليلاً؟
433
00:40:33,345 --> 00:40:35,235
هنالك العديد من الأماكن الرائعة في هذه المنطقة.
434
00:40:35,235 --> 00:40:38,985
لا بأس. سأدخل أولاً.
435
00:40:45,335 --> 00:40:49,805
تفهّمها، أيها الرئيس. شخصيتها ناشفة.
436
00:40:49,805 --> 00:40:53,025
-لا أشعر بالسوء. - المعذرة؟
437
00:40:53,025 --> 00:40:55,045
لم تُشعِرني بالسوء.
438
00:40:56,145 --> 00:40:58,645
هذا جيد إذاً.
439
00:41:26,915 --> 00:41:28,945
أجل، محامي مين.
440
00:41:30,685 --> 00:41:36,005
ماذا؟ الرئيس دو غوانغ وو قد أرسل لي هدية؟
441
00:41:37,655 --> 00:41:44,325
أجل، حقائب، أحذية وحتى ثياب من ماركات معروفة...
442
00:41:44,325 --> 00:41:49,165
هنالك حتى ثوب سباحة. لقد أرسل الكثير.
443
00:41:49,165 --> 00:41:52,225
يا الهي، كم كلّف كل هذا؟
444
00:41:52,225 --> 00:41:54,395
! تسليم طرد
445
00:41:54,395 --> 00:41:56,415
لقد وصل طرد آخر. أحضريهِ.
446
00:41:56,415 --> 00:42:00,245
- تسليم طرد، بسرعة! تعالوا الآن!
447
00:42:00,245 --> 00:42:05,005
أجل، تستطيعين بناء متجر بكل هذه الهدايا. ماذا ستفعلين بكل هذا؟
448
00:42:05,005 --> 00:42:08,245
لا بد أن الرئيس دو غوانغ وو لا يعلم بغيابي.
449
00:42:08,245 --> 00:42:14,485
وهل سيرسل هذه الأشياء إن كان يعلم بذلك؟ على أية حال، يقوم بالعديد من الأمور الحمقاء.
450
00:42:14,485 --> 00:42:18,455
أتركهم. سأعيد الاغراض له عند عودتي.
451
00:42:18,455 --> 00:42:20,115
حسناً.
452
00:42:29,645 --> 00:42:31,645
أجل، جون وو.
453
00:42:32,795 --> 00:42:35,115
هل تبلين جيداً هناك؟
454
00:42:35,115 --> 00:42:37,435
أجل، أنا بخير.
455
00:42:37,435 --> 00:42:39,685
سمعت بأن كانغ كي تان قد ذهب الى هناك.
456
00:42:39,685 --> 00:42:43,165
أنا بخير. لا تقلق، غون وو.
457
00:42:43,165 --> 00:42:47,175
أبي يبحث عنكِ. سأعلمك بكامل التفاصيلبعد عودتكِ.
458
00:42:47,175 --> 00:42:50,175
حسناً. سأراك غداً.
459
00:43:03,285 --> 00:43:06,755
أي نوع من المرأة المحامية اوه سو يون؟
460
00:43:06,755 --> 00:43:08,845
لماذا تسأل فجأة؟
461
00:43:08,845 --> 00:43:13,285
كلا الشقيقين، دو جون وو ودو غوانغ وو، معجبان بها.
462
00:43:13,285 --> 00:43:16,705
-لا بد أنها تواعد كليهما في ذات الوقت. -لا أعتقد بأن الأمر كذلك.
463
00:43:16,705 --> 00:43:18,195
المعذرة؟
464
00:43:18,195 --> 00:43:20,985
أعتقد بأنها تواعد دو غون وو،
465
00:43:20,985 --> 00:43:24,065
وأن دو غوانغ وو معجب بها من طرفٍ واحد
466
00:43:24,065 --> 00:43:28,575
على أية حال، انها مشكلة أخلاقية عندما يعجب شقيقين بالإمرأة ذاتها.
467
00:43:30,005 --> 00:43:32,625
لماذا تضحك؟
468
00:43:32,625 --> 00:43:34,425
ألا أستطيع الضحك؟
469
00:43:34,425 --> 00:43:36,645
لكن سبب ذلك هو...؟
470
00:43:36,645 --> 00:43:41,785
مزاجي يصبح جيداً عند رؤية المحامية اوه سو يون.
471
00:43:51,475 --> 00:43:53,865
تأثير مفعول تنويمه المغناطيسي لن يزول مرة أخرى، أليس كذلك؟
472
00:43:53,865 --> 00:43:56,835
نظراً الى أنه لا يعاني من الصداع، لا أعتقد ذلك.
473
00:43:56,835 --> 00:44:00,195
على البروفيسور جين إيجاد حل بسرعة.
474
00:44:02,455 --> 00:44:04,675
بخصوص المحامية اوه
475
00:44:05,455 --> 00:44:09,565
كونها مع كانغ كي تان. يقلقك ذلك، أليس كذلك؟
476
00:44:09,565 --> 00:44:13,835
ستكون كذبة إن أنكرتُ ذلك.
477
00:44:15,645 --> 00:44:19,345
لماذا تعجبك لهذه الدرجة؟
478
00:44:22,565 --> 00:44:26,295
♫ لا تبكي، أيها الأحمق ♫
479
00:44:26,295 --> 00:44:28,505
♫ فلماذا تبكي من جديد ♫
480
00:44:28,505 --> 00:44:31,625
ما خطبك؟!
481
00:44:31,625 --> 00:44:35,725
♫ فأنا لا أستطيع المُغادرة بسببك ♫
482
00:44:37,125 --> 00:44:40,225
♫ فأنت تعود الى الوراء ♫
483
00:44:40,225 --> 00:44:45,495
أمك ستكون بخير. إنها تفتقدك كثيراً، يي بين.
484
00:44:45,495 --> 00:44:48,615
يا إلهي، إنك لطيف حقاً.
485
00:44:48,615 --> 00:44:52,775
-ماذا تفعلين؟-لكنك لا تزال لست لطيفاً. يا لك من رجل سيء.
486
00:44:52,775 --> 00:44:54,415
أتشعرُ بالسعادة لأنني قمتُ بإهانتكَ؟
487
00:44:54,415 --> 00:44:59,415
أيصعب إبقاء رفقة موثوق بها؟
488
00:44:59,415 --> 00:45:02,745
سواء فقد زبائنك حياتهم أم لا!
489
00:45:02,745 --> 00:45:05,915
هل إستطعت المحافظة على أرباحك فقط؟
490
00:45:05,915 --> 00:45:08,665
♫ الدموع المخفية بالداخل ♫
491
00:45:08,665 --> 00:45:12,715
لولا سو يون،
492
00:45:12,715 --> 00:45:16,115
لبقيتُ كرجل سيء يهتم بنفسه فقط.
493
00:45:16,115 --> 00:45:24,605
إذاً، أتقول أن سو يون ملاك قد قام بإخراجك من الحفرة؟
494
00:45:24,605 --> 00:45:29,275
-أهذا ما تعنيه؟-سو يون...
495
00:45:29,275 --> 00:45:34,475
إبتسامتها جميلة حقاً.
496
00:45:34,475 --> 00:45:42,345
لقد أصابك الحب بالعمى أكثر مما توقعت.
497
00:45:42,345 --> 00:45:47,795
♫ كم أحتاج لأتوجع كي أُصدق ؟ ♫
498
00:45:47,795 --> 00:45:52,235
♫ بأننا أنفصلنا ♫
499
00:46:00,735 --> 00:46:09,995
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
500
00:46:12,085 --> 00:46:14,035
هل أنتِ بخير؟
501
00:46:14,035 --> 00:46:17,045
يبدو أنك بقيت تراجعين الملفات طيلة الليل ليلة أمس.
502
00:46:21,155 --> 00:46:24,035
لنسجنه جراء مخالفته لقوانين الإنتخابات أولاً،
503
00:46:24,035 --> 00:46:26,655
ولنهتم بشأن الأموال المختلسة لاحقاً.
504
00:46:27,485 --> 00:46:30,395
ستصابين بالمرض من العمل جاهداً.
505
00:46:30,395 --> 00:46:33,025
لا داع بأن تقلق بشأني.
506
00:46:40,745 --> 00:46:43,155
غريب أنني أرتدي قلادة إمرأة، أليس كذلك؟
507
00:46:44,115 --> 00:46:47,525
أنا أيضاً لا اعلم لما أرتدي هذه القلادة.
508
00:46:50,595 --> 00:46:57,655
♫ أنا أعلم بأنني لا ينبغي أن أُجري هذه المكالمة ♫
509
00:46:57,655 --> 00:47:04,155
♫ و لا ينبغي أن آتي للبحث عنكِ أيضاً ♫
510
00:47:04,155 --> 00:47:11,435
♫ ماذا أفعل؟ أشتقت لكِ كثيراً ♫
511
00:47:11,435 --> 00:47:18,395
♫ الشيء الوحيد الذي سمحت به لنفسي هو التنهّد ♫
512
00:47:18,395 --> 00:47:27,005
♫ أنتِ قد تحبين من دون ندم ♫
513
00:47:27,005 --> 00:47:32,885
في الواقع، لقد فقدت قسماً من ذكرياتي في حادث.
514
00:47:32,885 --> 00:47:38,325
لكنّي أشعر بأنها مهمة، لذلك أستمر بإرتدائها.
515
00:47:38,325 --> 00:47:42,745
♫ في حال ما زلت هنا ♫
516
00:47:42,745 --> 00:47:49,565
سو يون، أتبكين؟
517
00:47:49,565 --> 00:47:55,705
♫ أكتشفت متأخراً ♫
518
00:47:55,705 --> 00:48:01,025
أتستطيعين إخباري السبب وراء بكائك؟
519
00:48:01,025 --> 00:48:08,845
لا أريد التحدث بخصوص أمور شخصية. سأخلد للنوم.
520
00:48:08,845 --> 00:48:12,675
♫ لا بأس إذا أستدرتِ بعيداً عني ♫
521
00:48:12,675 --> 00:48:19,405
أشعر بأنك تتجنبيني عمداً. هل أخطأت؟
522
00:48:19,405 --> 00:48:21,825
♫ إبقي بجانبي ♫
523
00:48:21,825 --> 00:48:28,545
في الواقع، أنا مهتم بأمرك. كزميل.
524
00:48:28,545 --> 00:48:32,425
لكن أفعلتُ شيئاً خاطئاً؟
525
00:48:32,425 --> 00:48:34,325
ليس الأمر كذلك.
526
00:48:35,595 --> 00:48:39,595
أتعلمين الكلمات التي تتفوهي بها أمامي الاكثر؟
527
00:48:39,595 --> 00:48:42,525
"لا. لا بأس. الأمر على ما يرام."
528
00:48:42,525 --> 00:48:46,595
أتأسف إن أسأت لك. سأتوخى الحذر.
529
00:48:48,835 --> 00:48:52,915
سننشغل عندَ هبوطنا. خذي قسطاً من الراحة.
530
00:49:17,125 --> 00:49:21,335
مرشح بيون، جرت احداث عديدة خلال فترة سباق الإنتخابات.
531
00:49:21,335 --> 00:49:23,885
أتستطيع إلقاء كلمة؟
532
00:49:23,885 --> 00:49:28,155
أثق بأمران في هذه الإنتخابات.
533
00:49:28,155 --> 00:49:31,395
من البداية حتى النهاية، لم أقم
534
00:49:31,395 --> 00:49:35,355
بأمر يتعارض مع مبادئي ولو مرة.
535
00:49:35,355 --> 00:49:38,935
وحقيقة أني تلقيت حب
536
00:49:38,935 --> 00:49:41,995
الشعب الذي يؤيدني ويحبني.
537
00:49:41,995 --> 00:49:44,645
بهذين الأمرين،
538
00:49:44,645 --> 00:49:48,725
أشعر كأنني قد فزت بالإنتخابات.
539
00:49:51,565 --> 00:49:54,735
أتستطيعان إتخاذ وضعية للصورة معاً؟
540
00:49:59,145 --> 00:50:02,855
إستمتع بالأمر قبل ان ينتهي، بيون ايل جاي.
541
00:50:02,855 --> 00:50:05,895
ستكون هذه آخر لحظات سعادتك.
542
00:50:07,735 --> 00:50:10,635
آن وقت تسجيل البث.
543
00:50:10,635 --> 00:50:12,235
لنذهب.
544
00:50:22,635 --> 00:50:25,175
قلتِ أنه إذا سجلنا الإذاعة اليوم ستُعرض غداً، أليس كذلك؟
545
00:50:25,175 --> 00:50:29,805
-أجل.-نحتاج الحفاظ على سرية فحوى البث حتى وقت العرض.
546
00:50:29,805 --> 00:50:32,735
تكلمت مع مخرج البرنامج المسؤول هنا.
547
00:50:32,735 --> 00:50:36,085
ماذا عن الشرطة؟ المدير مون سيذهب الى مكتب محامي المنطقة.
548
00:50:36,085 --> 00:50:38,775
لا داع للقلق بشأن ذلك ايضاً.
549
00:50:43,015 --> 00:50:45,695
التسجيل سيبدأ الآن.
550
00:50:52,605 --> 00:50:56,725
نعم، كما قال المُخبر، إن الفحوى صادمة.
551
00:50:56,725 --> 00:51:01,265
علاوة على ذلك، من الصعب تصديق أن المرشح بيون متورط بالفساد بشكل مباشر.
552
00:51:01,265 --> 00:51:07,705
لكن، أهنالك دليل بأن صاحب الصوت هو جو تشام الذي كان مترشحاً في الانتخابات؟
553
00:51:07,705 --> 00:51:11,445
إن الشرطة تحقق بهذا الأمرالآن.
554
00:51:13,805 --> 00:51:16,775
المرشح بيون قال لي بوضوح ٢.٥ بيليون.
555
00:51:16,775 --> 00:51:20,435
أتعتقد بأني كنت لأنسحب من السباق لو لم أحصل على المال؟
556
00:51:20,435 --> 00:51:24,405
هذا صوتك، أليس كذلك؟ إذا قمنا بتحليل لصوتك، ستتضح الحقيقة.
557
00:51:24,405 --> 00:51:27,155
لدي الحق في إلتزام الصمت.
558
00:51:32,855 --> 00:51:36,155
سينهار قريباً. نظراً الى تعابير وجهه.
559
00:51:40,535 --> 00:51:42,215
أجل؟
560
00:51:47,195 --> 00:51:50,635
آن الأوان لتذهب الى المكتب.
561
00:51:51,925 --> 00:51:54,425
حسناً، لقد انتهى.
562
00:51:54,425 --> 00:51:57,415
لقد واجهتَ الكثير من المتاعب خلال حملتك.
563
00:51:57,415 --> 00:52:02,275
تهانينا على انتخابك مسبقاً، عمدة بيون ايل جي.
564
00:52:02,275 --> 00:52:04,185
فقط السماء تعلم النتائج.
565
00:52:04,185 --> 00:52:06,485
ليس الامر كذلك في هذه الأيام.
566
00:52:06,485 --> 00:52:12,975
بالطبع. كنتَ في الصدارة ب١٠٪. كيف سينقلب هذا الأمر؟
567
00:52:12,975 --> 00:52:14,915
إنتهيت.
568
00:52:14,915 --> 00:52:16,745
أحبك، عزيزي.
569
00:52:24,365 --> 00:52:29,715
علي الإنطلاق. لا تتأخري في إحضار والدك.
570
00:52:29,715 --> 00:52:31,465
بالطبع.
571
00:52:43,105 --> 00:52:46,515
حسناً, إبتداءاً من الأن,
572
00:52:46,515 --> 00:52:50,855
سنعرض عن النتائج المدموجة من ثلاث شركات إذاعة لتحديد عمدة سول.
573
00:52:53,385 --> 00:52:56,715
مرشح الحزب المستقل بيون ايل جي حصل على ٤٧.٥٪ من الاصوات.
574
00:52:56,715 --> 00:53:00,405
مرشح حزب هانجوك، لي جونج تشول، حصل على ٣٢.٤٪ من الاصوات.
575
00:53:00,405 --> 00:53:06,005
تغلب المرشح بيون ايل جي على المرشح لي جونج تشول بأكثر من ١٥٪ من الأصوات.
576
00:53:07,005 --> 00:53:11,535
توقعت ذلك، لكن الأمر يُثير اشمئزازي.
577
00:53:11,535 --> 00:53:14,125
ما سجلناه اليوم سيُعرض غداً، أليس كذلك؟
578
00:53:14,125 --> 00:53:18,495
-غداً سيكون ممتع جداً.- أحدهم سيبكي.
579
00:53:18,495 --> 00:53:20,945
انا قلق بشأنك، سو يون.
580
00:53:20,945 --> 00:53:23,775
لماذا؟ في حال حاول بيون ايل جي الإنتقام مجدداً؟
581
00:53:23,775 --> 00:53:26,805
قد يتم انتزاع منصب العمدة منه جراء مخالفته حقوق الإنتخاب،
582
00:53:26,805 --> 00:53:28,955
لكن ذلك لن ينهيه.
583
00:53:28,955 --> 00:53:31,975
هذه الإنتخابات ليست النهاية لي ايضاً.
584
00:53:31,975 --> 00:53:37,025
إنها بداية القتال. سأحاربه حتى النهاية.
585
00:53:42,175 --> 00:53:46,025
ب٤٩.١٪ من الأصوات النهائية، المرشح بيون ايل جي
586
00:53:46,025 --> 00:53:52,785
لقد تغلب على مرشح حزب هانجوك، لي جونج تشول، وأُنتخب ليكون عمدة سول ال٣٨.
587
00:53:57,525 --> 00:54:00,235
-بيون ايل جي! بيون ايل جي!-تهانينا.
588
00:54:00,235 --> 00:54:03,895
أحسنتَ. ألقي التحية على جي سو, أيضاً.
589
00:54:03,895 --> 00:54:05,965
أحسنتَ، يا عزيزي.
590
00:54:05,965 --> 00:54:07,725
شكراً لك، عزيزتي.
591
00:54:07,725 --> 00:54:10,115
بيون ايل جي!
592
00:54:10,115 --> 00:54:12,685
مبروك، أيها العمدة.
593
00:54:13,465 --> 00:54:17,395
بيون ايل جي! بيون ايل جي!
594
00:54:17,395 --> 00:54:20,665
شكراً لكم.
595
00:54:20,665 --> 00:54:24,845
بيون ايل جي! بيون ايل جي!
596
00:54:24,845 --> 00:54:27,685
إرفعوا كؤوسكم.
597
00:54:27,685 --> 00:54:33,685
نخب مستقبل صهري الباهر، بيون ايل جي.
598
00:54:33,685 --> 00:54:36,265
في صحتك!
599
00:54:36,265 --> 00:54:39,225
-شكراً. -ايل جي.
600
00:54:39,225 --> 00:54:43,295
إذا أسأت لك يوماً، إنسى الأمر.
601
00:54:43,295 --> 00:54:47,425
لا، لما حصلت على هذا المنصب لولاك.
602
00:54:47,425 --> 00:54:50,805
سأضحي بنفسي من أجلك في الإنتخابات الرئاسية القادمة.
603
00:54:50,805 --> 00:54:55,175
حسناً، إذا أسهبت في الكلام في يوم كهذا، ستجلب لنفسك النحس.
604
00:54:55,175 --> 00:54:58,075
إشربوا.
605
00:54:58,075 --> 00:55:01,535
سأتوقف عن الشرب وأخلد للنوم.
606
00:55:01,535 --> 00:55:05,375
عزيزي، إذا غادر البطل لن يكون الأمر ممتعاً.
607
00:55:05,375 --> 00:55:06,965
توقفي ودعيه ينام.
608
00:55:06,965 --> 00:55:09,255
سيكون مشغولاً غداً.
609
00:55:09,255 --> 00:55:11,745
-شكراً لك، حمو. -بالطبع.
610
00:55:11,745 --> 00:55:14,275
لنحتفل غداً من جديد!
611
00:55:14,965 --> 00:55:16,765
-أُدخل. - حسناً.
612
00:55:19,655 --> 00:55:22,805
أبي، دعني أسكب لك كأساً آخر.
613
00:55:22,805 --> 00:55:24,295
حسن.
614
00:55:24,945 --> 00:55:27,515
يا إلهي, هل نفذنا من الخمر؟
615
00:55:27,515 --> 00:55:29,995
سأحضر المزيد.
616
00:55:52,175 --> 00:55:55,315
أريد أن يتم تهنئتي أنا أيضاً.
617
00:55:56,685 --> 00:55:58,965
عانقني لمرة واحدة.
618
00:55:58,965 --> 00:56:02,635
أكاد أجن من الغيرة من زوجتك.
619
00:56:02,635 --> 00:56:05,235
ما خطبكِ؟ هناك من في الخارج.
620
00:56:05,235 --> 00:56:07,695
إنهم بالخارج.
621
00:56:07,695 --> 00:56:11,545
نحن هنا لوحدنا.
622
00:56:11,545 --> 00:56:13,095
لا تفعلي هذا.
623
00:56:16,905 --> 00:56:19,555
قلت لك بأن لا تقومي بذلك.
624
00:56:19,555 --> 00:56:23,575
أخبرتَني بأنك ستمنحني كل ما أبتغاه بعد أن يتم انتخابك.
625
00:56:23,575 --> 00:56:26,525
دعنا نبقى في هذه الوضعية لدقيقة.
626
00:56:44,725 --> 00:56:46,825
توقفي، الآن. توقفي.
627
00:56:46,825 --> 00:56:51,545
لم تمر دقيقة.
628
00:57:05,315 --> 00:57:08,925
تصبح على خير، أحلام سعيدة.
629
00:57:15,275 --> 00:57:18,115
قلتَ بأنك ستخلد للنوم، لماذا بقيت هنا يا أبي؟
630
00:57:18,115 --> 00:57:22,435
اوه، لتلقي قسطاً من الهواء المنعش.
631
00:57:22,435 --> 00:57:24,085
سأخلد للنوم.
632
00:57:24,085 --> 00:57:26,835
حسناً. إذهبي وإرتاحي، حسناً؟
633
00:57:26,835 --> 00:57:28,255
أجل.
634
00:57:30,915 --> 00:57:32,555
يا الهي.
635
00:57:32,555 --> 00:57:36,755
لا تبدو جيداً. أحدث شيء ما في الداخل؟
636
00:57:37,595 --> 00:57:40,905
ايل جي، ذاك الوغد.
637
00:57:42,425 --> 00:57:46,505
أعتقد بأنه يتمتع بعلاقة غرامية مع اوك تشي ريونج.
638
00:57:46,505 --> 00:57:49,475
علاقة غرامية؟
639
00:57:49,475 --> 00:57:54,475
رأيتهما يتعانقان قبل قليل.
640
00:57:58,625 --> 00:58:02,035
لو لم ينجح في الانتخابات،
641
00:58:02,035 --> 00:58:06,345
لأبرحته ضرباً.
642
00:58:07,185 --> 00:58:10,625
لنتظاهر بأننا لا نعلم بالأمر للوقت الحالي. ماذا تريد فعله؟
643
00:58:12,665 --> 00:58:15,295
عندما هجر زوجته الشرعية،
644
00:58:15,295 --> 00:58:18,135
وأقام علاقة غرامية مع جي سو،
645
00:58:18,135 --> 00:58:21,195
كان علي توقع حدوث هذا الأمر!
646
00:58:21,195 --> 00:58:24,955
سأقتله.
647
00:58:59,425 --> 00:59:02,085
ما هو برنامجك لليوم؟
648
00:59:02,085 --> 00:59:04,805
اوه، في الصباح...
649
00:59:04,805 --> 00:59:07,955
في الصباح, سيذهب ليقدم احترامهفي المقبرة الدولية.
650
00:59:07,955 --> 00:59:11,495
بعد الظهر، سيلقي خطاباً خصيصاًللأطفال المحرومين.
651
00:59:11,495 --> 00:59:15,485
تعرفين برنامج زوجي معرفة جيدة.
652
00:59:35,395 --> 00:59:39,405
سيدي! سيدي!
653
00:59:39,405 --> 00:59:42,735
حصل أمر سيء. شغِّل التلفاز بسرعة.
654
00:59:42,735 --> 00:59:45,465
ماذا يجري؟
655
00:59:48,715 --> 00:59:51,585
لماذا... لماذا يظهر هو على التلفاز؟
656
00:59:51,585 --> 00:59:55,865
لقد صرحتَ بأنكَ ستكشف عن فساد الإنتخابات هذه المرة.
657
00:59:55,865 --> 01:00:00,595
أجل. المتواجد في الصدارة في الوقت الحالي,
658
01:00:00,595 --> 01:00:02,955
المرشح بيون ايل جي.
659
01:00:02,955 --> 01:00:05,655
ماذا يقول؟ ماذا؟
660
01:00:14,735 --> 01:00:16,355
رئيس!
661
01:00:17,445 --> 01:00:21,185
لقد حصلوا على تصريح ليقوموا بإعتقال بيون ايل جي للتو.
662
01:00:22,735 --> 01:00:27,915
عليَّ الذهاب لأهنئه شخصياً.
663
01:00:35,365 --> 01:00:38,245
المرشح بيون قال لي بوضوح ٢.٥ بيليون.
664
01:00:38,245 --> 01:00:41,635
أتعتقد بأني كنت لأنسحب من السباق لو لم أحصل على المال؟
665
01:00:41,635 --> 01:00:45,905
لن أستعمل هذا المال لفترة.سأخزنه في خزانة سرية لذا لا.
666
01:00:45,905 --> 01:00:51,855
-لا تقلق. -بيون ايل جي! بيون ايل جي! أخبرته بأن لا يقوم بأمر كهذا.
667
01:00:51,855 --> 01:00:54,295
يا الهي، رأسي.
668
01:00:54,295 --> 01:00:57,945
سيدي! عُد الى رشدك، سيدي!
669
01:00:57,945 --> 01:01:02,455
هذا الوغد! آه، يا رأسي.
670
01:01:02,455 --> 01:01:05,305
ألقِ بخطابكَ الختامي رجاءاً.
671
01:01:07,115 --> 01:01:12,865
بيون ايل جي قد يصبح عمدة سول عندما يتم إذاعة البث.
672
01:01:12,865 --> 01:01:17,425
ما يغضبني هو أنه قد باع روحه وحسه بالعدالة
673
01:01:17,425 --> 01:01:20,825
وخدع الكثيرين.
674
01:01:21,825 --> 01:01:25,665
جميعاً، لا تنخدعوا.
675
01:01:25,665 --> 01:01:32,775
بيون ايل جي هو محتال وقد خدع الدولة بأكملها.
676
01:01:32,775 --> 01:01:37,985
-أيها الرئيس، تجيدُ الكلام. -كما وأنك تبدو جيداً على الشاشة، أيضاً.
677
01:01:41,185 --> 01:01:45,625
سأختتم الخطاب بقول شيء أخير.
678
01:01:45,625 --> 01:01:48,745
أفقر ناس في العالم
679
01:01:48,745 --> 01:01:52,965
هم الذين لا يملكون أحلاماً. اولئك الذين يشتبثون بأحلامهم
680
01:01:52,965 --> 01:01:57,795
هم أغنى اشخاص في العالم.
681
01:01:58,725 --> 01:02:02,385
-يسرّني لقائكم. -أجل.
682
01:02:07,065 --> 01:02:09,075
يا إلهي.
683
01:02:09,075 --> 01:02:13,035
شكراً لكِ.
684
01:02:28,095 --> 01:02:30,115
تهانينا, عمي.
685
01:02:31,295 --> 01:02:33,665
سأزورك في السجن.
686
01:02:37,615 --> 01:02:40,195
بأي هراء تتفوه؟
687
01:02:44,325 --> 01:02:50,615
بيون ايل جي، أنت معتقل تحت تهمة مخالفة قوانين الانتخابات.
688
01:02:50,615 --> 01:02:52,655
عزيزي!
689
01:03:03,035 --> 01:03:07,115
هذه فقط البداية. تبقى الكثير.
690
01:03:08,565 --> 01:03:13,995
قتل، خطف، رشوة غير قانونية، الخ.
691
01:03:13,995 --> 01:03:20,655
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
692
01:03:20,655 --> 01:03:25,985
♫ اكتشفت ذلك بعد فوات الأوان ♫
693
01:03:25,985 --> 01:03:32,915
♫ بأنني لا أستطيع العيش بدونك ♫
694
01:03:32,915 --> 01:03:39,725
♫ لا بأس إذا أنتِ عاملتني ببرود ♫