1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
لتوقيت الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
التوقيت من اسكانور ساما
2
00:00:18,402 --> 00:00:21,822
هل كانت سو يون وأنا بهذه العلاقة الوثيقة ؟
3
00:00:21,822 --> 00:00:23,482
سو يون و أنا سنتزوج
4
00:00:23,482 --> 00:00:24,592
أريد أن أسألكما شيئاً واحداً فقط
5
00:00:24,592 --> 00:00:27,312
ما كانت العلاقة بين المحامية أوه سو يون و أنا ؟
6
00:00:27,312 --> 00:00:30,752
إذا تخلصت من كانغ كي تان، أنا سأساعدك مجدداً
7
00:00:30,752 --> 00:00:33,062
من أنت ؟
8
00:00:33,062 --> 00:00:35,092
! اللعنة ! ما الذي يجعلك أبني؟
9
00:00:35,092 --> 00:00:37,562
حتى متى أنت ستُخفي خرفه ؟
10
00:00:37,562 --> 00:00:42,152
نحن في منتصف مباشرة وصيته . بمجرد أن يتم ذلك، سنرسل له إلى مركز الرعاية الصحية
11
00:00:42,152 --> 00:00:44,322
لقد وجدت أدلة على فساد بيون ايل جاي
12
00:00:44,322 --> 00:00:45,312
! من أنتم يا رجال ؟
13
00:00:45,312 --> 00:00:48,392
أنها قد تكون فعلت بيون ايل جاي . أنا سأقدم بلاغ إلى الشرطة
14
00:00:48,392 --> 00:00:51,472
القلادة في هذه الصورة هي نفس القلادة التي أرتديها
15
00:00:51,472 --> 00:00:53,482
سو يون ! أين أنتِ الآن؟
16
00:00:53,482 --> 00:00:57,152
هل ذاكرتك عادت ؟ و لكن كنت متأخراً جداً بخطوة واحدة
17
00:00:57,152 --> 00:01:00,032
سو يون هي أمرأتي بالكامل
18
00:01:00,032 --> 00:01:03,972
أنا للتو جعلت ذلك يحدث . فـ تخلي عن سو يون
19
00:01:03,972 --> 00:01:06,102
لقد فزت يا كانغ كي تان
20
00:01:09,002 --> 00:01:12,452
هل سبق... أن أمتلكتِ أي مشاعر لي ؟
21
00:01:12,452 --> 00:01:16,602
هل قلبكِ... سبق أن أرتعد لأجلي؟
22
00:01:17,172 --> 00:01:23,502
♫ أنا بأعلم أنني لا ينبغي أن أبحث عنكِ ♫
23
00:01:23,502 --> 00:01:30,692
♫ ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ فلقد أشتقت لكِ كثيراً ♫
24
00:01:30,692 --> 00:01:36,272
♫ الشيء الوحيد الذي لا يسمح به لي هو تنفس الصعداء ♫
25
00:01:36,272 --> 00:01:38,882
بالنظر الى وجهكِ ، أرى بأنكِ لم تفعلي ذلك
26
00:01:38,882 --> 00:01:41,472
.. غون وو لا تقولي ذلك يا سو يون
27
00:01:41,472 --> 00:01:44,202
إذا كنتِ لا تريدين أن تقول بأنك تحبيني
28
00:01:44,202 --> 00:01:46,282
إذن لا أريد أن أسمع ذلك
29
00:01:51,122 --> 00:01:52,882
... ببطء
30
00:01:53,532 --> 00:01:55,172
فقط تعالي إلي ببطءٍ شديد
31
00:01:57,472 --> 00:01:59,332
أيمكنكِ أن تفعلي ذلك لأجلي؟
32
00:02:07,272 --> 00:02:08,742
✵ الحلقــــــ 40 ـــــــــة ✵ نعم ، يا أخي الكبير ؟
33
00:02:09,602 --> 00:02:11,822
يا رئيس، هل هناك شيءٌ خاطئ؟
34
00:02:12,972 --> 00:02:16,482
من هو الشخص الذي يعرف كل شيء عن سو يون و ماضيّ ؟
35
00:02:17,172 --> 00:02:20,292
أعتقد أوك تشاي ريونغ تعرف
36
00:02:20,292 --> 00:02:21,642
أين هي أوك تشاي ريونغ ؟
37
00:02:21,642 --> 00:02:24,122
سمعت بأنها ذهبت إلى الصين
38
00:02:24,122 --> 00:02:26,302
قم بتجهيز الطائرة الآن و بهذه اللحظة
39
00:02:26,962 --> 00:02:27,782
عذراً ؟
40
00:02:27,782 --> 00:02:31,802
أنا بحاجة لمعرفة بالضبط كيف
41
00:02:32,902 --> 00:02:34,842
سو يون وأنا مرتبطين
42
00:02:37,472 --> 00:02:39,102
ماذا عن كاميرات المراقبة بالقرب من المنطقة؟
43
00:02:39,102 --> 00:02:41,932
لا تقلق يا رئيس
44
00:02:41,932 --> 00:02:47,692
قبل مهاجمتك ، أولادي دمروا كل كاميرات المراقبة هناك
45
00:02:47,692 --> 00:02:50,312
تأكد من التخلص مما يمكن أن تستخدمه في ذلك اليوم
46
00:02:50,312 --> 00:02:55,882
يا إلهي . لقد تم بالفعل تدميره قطعة تلو الأخرى
47
00:02:55,882 --> 00:02:57,682
أيمكننا أن نُبلغ الشرطة الآن؟
48
00:02:57,682 --> 00:02:59,432
! بالطبع ، يمكنك
49
00:02:59,432 --> 00:03:02,482
الأدلة قد أختفت و الشخص المعني قد ذهب الى الخارج
50
00:03:02,482 --> 00:03:04,732
ما يمكن أن يسير بنحوٍ خاطئ ؟
51
00:03:09,972 --> 00:03:12,202
هل جسمك يبدو بخير ؟
52
00:03:13,172 --> 00:03:14,192
أنا بخير
53
00:03:14,192 --> 00:03:16,552
أنا حقاً لم أعتقد بأنهُ سيكون عليك أن تصل إلى هذا الحد
54
00:03:16,552 --> 00:03:21,622
هناك أشياء أستطيع تحقيقها فقط عن طريق تمديد يدي و أشياء يجب أن أضع فيها حياتي على المحك
55
00:03:21,622 --> 00:03:23,812
ما هو السبب بأنك تضع حياتك على المحك ؟
56
00:03:23,812 --> 00:03:28,842
أنا سأُقدم بلاغاُ رسميا للشرطة بالأعتداء و أخبر الصحفيين
57
00:03:28,842 --> 00:03:32,672
و أنهُ سيكون من الأفضل أن نخبرهم بأنهُ كان مجرد خلاف موجود داخل مجموعة دودو على الخلافة
58
00:03:33,842 --> 00:03:36,092
إلم تكن ستضع كل اللوم على بيون ايل جاي؟
59
00:03:36,092 --> 00:03:40,042
لا يوجد شيء أفضل من بيون ايل جاي للتخلص من كانغ كي تان
60
00:03:40,042 --> 00:03:42,372
علينا أن نحميه إلى حدٍ ما
61
00:03:44,242 --> 00:03:49,442
لقد تبين بأن نائب الرئيس دو غون وو قد تعرض للهجوم من قبل مهاجمين
62
00:03:49,442 --> 00:03:52,832
و حالياً ، نائب الرئيس دو غون وو هو يتلقى العلاج في مستشفى المدينة
63
00:03:52,832 --> 00:03:56,742
لإصابات غير مهددة للحياة
64
00:03:57,472 --> 00:04:00,392
و قد تم الأعتراف لمهاراته بإدارة الأعمال
65
00:04:00,392 --> 00:04:05,492
و هو يجري النظر له كـ خليفة لمجموعة دودو بعد دفع الرئيس السابق لدودو للصيدلة خارجاً
66
00:04:05,492 --> 00:04:07,812
ما الأمر مع هذا البث؟
67
00:04:07,812 --> 00:04:10,272
متى دو غون وو أصبح الخليفة ؟
68
00:04:11,152 --> 00:04:12,902
... وغد عنيد
69
00:04:13,402 --> 00:04:16,452
علي التخلص منه تماماً
70
00:04:16,452 --> 00:04:22,532
وفقاً للشرطة ، أنهم يركزون بـ التحقيق على المعركة داخل مجموعة دودو بشأن الخليفة
71
00:04:22,532 --> 00:04:27,202
الذي يسمى بـ " فتنة الأمراء" وضغينة شخصية أيضاً
72
00:04:28,462 --> 00:04:30,692
أعتقد أنها صحيحة بأنها كانت ملفقة من قبل دو غون وو
73
00:04:30,692 --> 00:04:32,812
هو يمكنهُ أن يخبر العالم بأنهُ هو الخليفة لمجموعة دودو
74
00:04:32,812 --> 00:04:35,302
هو خدع أوه سو يون أيضاً
75
00:04:37,032 --> 00:04:41,642
أنا بحاجة لتركها تعرف الوجه الحقيقي لـ دو غون وو قبل فوات الآوان
76
00:04:41,642 --> 00:04:45,382
... يا رئيس، ماذا عن الضغط عليه من خلال الأعمال أولاً
77
00:04:45,382 --> 00:04:50,772
دو غون وو هو شرير جداً وعديم الضمير بأنهُ لا يهمهُ ما إذا كان هذا يسبب لهُ التعرض للضرب بخنجر
78
00:04:51,412 --> 00:04:55,422
و هو سيوحد القوى مع بيون ايل جاي للتخلص مني
79
00:04:56,072 --> 00:04:59,002
وفي وسط كل ذلك، سيتم ترك سو يون مثيرة للشفقة
80
00:04:59,502 --> 00:05:01,112
هذا صحيح
81
00:05:03,902 --> 00:05:05,622
يا رئيس
82
00:05:05,622 --> 00:05:07,972
تحتاج إلى التوجه إلى المطار حالاً
83
00:05:08,742 --> 00:05:10,902
أنت أتصلت بـ أوك تشاي ريونغ ، أليس كذلك؟
84
00:05:10,902 --> 00:05:13,092
لابد أن تكون بالأنتظار في الصين
85
00:05:13,092 --> 00:05:14,612
لنذهب يا رئيس
86
00:05:24,132 --> 00:05:25,282
غون وو
87
00:05:25,282 --> 00:05:27,302
أهلاً بكِ يا سو يون
88
00:05:27,302 --> 00:05:30,262
أنهُ المدعي العام المسؤول عن محاكمة الأستئناف القادمة
89
00:05:30,262 --> 00:05:32,022
أسمي هو تشوي جونغ جوك
90
00:05:32,022 --> 00:05:33,652
لقد عملت بجد
91
00:05:45,952 --> 00:05:47,162
مرحباً ؟
92
00:05:47,782 --> 00:05:49,452
هذا أنا يا غون وو
93
00:05:50,972 --> 00:05:52,762
أيمكنك التحدث الآن ؟
94
00:05:54,432 --> 00:05:56,152
مرحباً ؟
95
00:05:56,152 --> 00:05:59,242
هل تستمع إلي؟
96
00:06:00,542 --> 00:06:03,312
قُلت بأنك المدعي العام لمحاكمة الأستئناف لـ بيون ايل جاي، أليس كذلك؟
97
00:06:08,732 --> 00:06:11,822
أنا لدي ضيف . لنتحدث لاحقاً
98
00:06:16,962 --> 00:06:20,322
سمعت بأنك فقدت بعض الملفات المتعلقة بيون ايل جاي خلال الهجوم الأخير
99
00:06:20,322 --> 00:06:24,502
نعم، أنا قررت تسليمهم إلى المحامية أوه
100
00:06:24,502 --> 00:06:26,772
الشرطة لم تقُل شيئاً كهذا
101
00:06:26,772 --> 00:06:28,862
ربما تم التخلص من ملفات الدليل بالفعل
102
00:06:28,862 --> 00:06:32,032
لذلك إذا لم تكُن غير دقيق ، فيمكن أن تصبح هذه تهمة باطلة
103
00:06:32,032 --> 00:06:35,022
هل تعتقد أيضاً بأن ذلك الشخص الذي هاجمك من جانب بيون ايل جاي ؟
104
00:06:35,022 --> 00:06:37,992
أليس ذلك واضحاً بما أن وثائق الفساد قد أختفت؟
105
00:06:37,992 --> 00:06:40,222
يبدو أن الصحافة تعتقد أن هذه حول الحرب على الخلافة
106
00:06:40,222 --> 00:06:43,942
نعم، أنا سربت ذلك عن قصد
107
00:06:44,582 --> 00:06:48,932
بما أنني بحاجة إلى تلك على جانب بيون ايل جاي لتكون تفريط قبل محاكمة الأستئناف
108
00:06:48,932 --> 00:06:52,072
هل هناك أي نسخ من تلك وثائق الفساد؟
109
00:06:52,072 --> 00:06:57,172
لا . لو كنت أعرف بأن الأمور ستتحول هكذا ، فلرغبت بالقيام بنسخ مسبقاً
110
00:06:59,882 --> 00:07:04,302
أنهُ على الأرجح ليس من السهل على بيون ايل جاي أن يتلقى المزيد من الوقت في محاكمة الأستئناف المقبلة، أليس كذلك؟
111
00:07:04,302 --> 00:07:06,712
لا ينبغي لنا أن نستسلم وعلى الأقل علينا المحاولة
112
00:07:07,772 --> 00:07:10,842
علي أن أعود إلى مكتب المدعي العام إذن
113
00:07:10,842 --> 00:07:12,882
أنا سأخرج قليلاً
114
00:07:27,482 --> 00:07:29,352
سمعت ذلك، أليس كذلك؟
115
00:07:30,112 --> 00:07:33,792
لم أكن متأكداً ، ولكنك حتى قادر على التخطيط لسيناريو ملفق بنفسك
116
00:07:33,792 --> 00:07:35,522
أنت مدهش يا غون وو
117
00:07:35,522 --> 00:07:37,982
أنت أصطاد بسرعة
118
00:07:37,982 --> 00:07:44,132
دو غوانغ وو لم يختلق شيء من أجل الحصول على وثائق فسادي
119
00:07:46,562 --> 00:07:48,632
ماذا تفعل مع هذه الملفات؟
120
00:07:48,632 --> 00:07:51,142
لقد تخلصت منها في النار
121
00:07:51,952 --> 00:07:53,122
تخلصت منها ؟
122
00:07:53,122 --> 00:07:58,562
نعم، أنا متأكد من أنك سمعت بالفعل ، ولكن في محاكمة الأستئناف، سوف لن يتم الكشف عن أي جرائم إضافية
123
00:07:59,852 --> 00:08:01,262
.. هل أنت
124
00:08:01,892 --> 00:08:04,032
تريد مني أن أتخلص من كانغ كي تان؟
125
00:08:04,032 --> 00:08:07,732
إذا تلقيت، فيجب أن تُسدد ، إلا تظن ذلك ؟
126
00:08:08,362 --> 00:08:14,712
كانغ كي تان هو الشخص الذي أخبرني بأن الهجوم كان ملفق من قبلك
127
00:08:15,702 --> 00:08:18,672
ذلك الطفل يعرف بالفعل
128
00:08:18,672 --> 00:08:21,302
سيكون من الجيد أن تكون مستعداً لذلك
129
00:08:23,012 --> 00:08:25,842
لا يهم بما أنهُ لا يوجد دليل
130
00:08:29,492 --> 00:08:33,632
تعال و زورني قبل محاكمة الأستئناف. فلدي شيء لمناقشة معك أيضاً
131
00:08:33,632 --> 00:08:35,352
أنا سأُغلق الآن
132
00:08:37,722 --> 00:08:40,082
من كان يتصل بك لتُغلق فجأة؟
133
00:08:41,532 --> 00:08:43,402
لم تكُن مكالمة مهمة
134
00:08:43,402 --> 00:08:45,822
أعتقد بأنني سمعت حديث عن دليل
135
00:08:45,822 --> 00:08:48,742
كان صحفي للأخبار. فلا تهتمي لذلك
136
00:08:48,802 --> 00:08:51,412
أنا مُختنق. لنحصل على بعض الهواء
137
00:08:55,002 --> 00:08:59,112
عندما أخرج ، سأهتم بـ كانغ كي تان
138
00:08:59,112 --> 00:09:04,052
سأتأكد من أنهُ لن يتدخل في الأنتخابات الرئاسية. فلا تقلق يا أبي بالقانون
139
00:09:04,052 --> 00:09:06,172
ستهتم بـ كانغ كي تان؟
140
00:09:06,172 --> 00:09:08,222
ماذا تقصد بذلك؟
141
00:09:10,322 --> 00:09:12,632
إما أن أُدمره
142
00:09:13,232 --> 00:09:16,672
... أو إذا لم يفلح ذلك ، أستطيع التخلص منه تماماً
143
00:09:18,522 --> 00:09:20,372
! هذا الأحمق
144
00:09:21,132 --> 00:09:24,152
ماذا لو أكتشف شخصٌ ما ؟
145
00:09:24,752 --> 00:09:28,972
ليس فقط ستُدمر أنتخابي
146
00:09:28,972 --> 00:09:32,212
و لكنهُ سيكون مثل وضع خنجر في عنقي
147
00:09:33,882 --> 00:09:38,292
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
148
00:09:45,552 --> 00:09:46,902
هنا
149
00:09:56,552 --> 00:09:58,182
... هذا
150
00:09:59,472 --> 00:10:01,272
هو ختمك
151
00:10:02,652 --> 00:10:06,032
أختم هذه أوراق الطلاق
152
00:10:06,032 --> 00:10:09,602
... أبي بالقانون إذا غادرت فقط
153
00:10:09,602 --> 00:10:14,462
كانغ كي تان سوف لن يحاول أن يتدخل في أنتخاباتي
154
00:10:14,462 --> 00:10:16,752
فقط بسبب خوفك من كانغ كي تان
155
00:10:16,752 --> 00:10:18,802
! أنت تنوي قطع العلاقات معي ؟
156
00:10:18,802 --> 00:10:20,802
! ايل جاي
157
00:10:23,602 --> 00:10:26,322
إذا كان شخصٌ ما للإحياء كـ التنين بينما
158
00:10:26,322 --> 00:10:29,232
يمسك كينتاماني ( جوهرة تحقيق الأمنية ) في فمه
159
00:10:30,312 --> 00:10:33,822
ليس حتى الكلب يجب أن ينبح في مكانٍ قريب
160
00:10:33,822 --> 00:10:39,292
ليس لأنهُ أمر مخيف، لكنها عملية لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد
161
00:10:39,292 --> 00:10:43,572
حتى مجرد كلبٍ للحي فتوخى الحذر حول عملية الأنتخابات الرئاسية أيها الوغد
162
00:10:44,872 --> 00:10:49,712
هو ليس الشخص الوحيد مع القدرة لتحويل التنين إلى الثعبان الوحش
163
00:10:52,242 --> 00:10:56,292
... لا أريد أن أقول لك هذا، ولكن
164
00:10:56,292 --> 00:10:58,122
لهذه محاكمة الأستئناف
165
00:10:58,122 --> 00:11:03,492
أنا الشخص الذي وضع ذلك المدعي العام المسؤول
166
00:11:04,902 --> 00:11:10,002
إذا كنت لا تريد أن تتعفن لحياتك كلها بعيداً في السجن
167
00:11:14,172 --> 00:11:22,142
إذن أنسى محاولة أبتزازي على قتل جي سو لشخصٍ ما
168
00:11:25,372 --> 00:11:28,002
أنا لا أطلب منك أن تنفصل عنها إلى الأبد
169
00:11:29,202 --> 00:11:33,082
بمجرد أن أحصل على السلطة في يدي
170
00:11:34,172 --> 00:11:37,652
يمكنكما العودة معاً مجدداً حينها
171
00:11:37,652 --> 00:11:39,702
أنا سأعدك
172
00:11:40,602 --> 00:11:42,912
هل جي سو
173
00:11:42,912 --> 00:11:46,382
وافقت على الطلاق أيضاً ؟
174
00:11:46,382 --> 00:11:50,032
إذا أنت وقعت الأوراق أولاً
175
00:11:50,972 --> 00:11:53,702
فـ جي سو ستوافق على ذلك أيضاً
176
00:12:31,302 --> 00:12:33,112
أنت لا تبدو بخير
177
00:12:33,112 --> 00:12:37,122
أنا للتو وقعت على أوراق الطلاق
178
00:12:37,122 --> 00:12:38,762
! ماذا تقصد بالطلاق ؟
179
00:12:38,762 --> 00:12:41,992
هل حصلت على الطلاق من عضوة البرلمان هوانغ جي سو؟
180
00:12:41,992 --> 00:12:45,982
ذلك العجوز الشبيه بالثعلب بصقني و كأنهُ مضغ علكة
181
00:12:45,982 --> 00:12:49,372
الآن كل هذه الحلاوة منه قد أختفت
182
00:12:50,832 --> 00:12:54,522
أنت قد فقدت منصب العمدة و عالم ب على رأس ذلك
183
00:12:54,522 --> 00:12:57,292
و إذا أنت طلقت هوانغ جي سو علاوة على ذلك
184
00:12:57,292 --> 00:12:59,272
فإنهُ سيكون من الصعب عليك أن تعود إلى الساحة
185
00:13:00,392 --> 00:13:01,732
تذكر هذا
186
00:13:03,252 --> 00:13:06,942
البيضة تصبح مطبوخة عند القضاء عليها من الخارج
187
00:13:06,942 --> 00:13:10,732
ولكن تصبح دجاجة إذا أنت صدعتها من خلال ذلك من الداخل
188
00:13:12,142 --> 00:13:16,932
الآن، أنا ضد الجدار الرهيب للواقع
189
00:13:17,502 --> 00:13:21,872
لحظة كسرها للنزول والخروج الى الشارع
190
00:13:22,632 --> 00:13:28,642
أنا سأصبح الديك الذي يشير إلى فجرٍ جديد على الفور
191
00:13:29,792 --> 00:13:31,812
أنا أثق بك
192
00:13:32,482 --> 00:13:34,052
أنتظر و سترى
193
00:13:34,052 --> 00:13:38,642
كيف سأتغير عندما أغادر هذا المكان
194
00:13:39,332 --> 00:13:41,812
الأشخاص الذين وضعوني في هذه الحالة
195
00:13:41,812 --> 00:13:45,432
كل من ضحك في وجهي و أذلني
196
00:13:46,102 --> 00:13:50,242
أنا سإلتهم كل واحد منهم
197
00:14:11,212 --> 00:14:12,622
منذ وقت طويل لم أراكِ يا ممثلة أوك
198
00:14:12,622 --> 00:14:14,822
هل كنت بخير ؟
199
00:14:14,822 --> 00:14:16,152
ماذا عن الرئيس ؟
200
00:14:16,152 --> 00:14:17,952
هو ينتظر في الداخل
201
00:14:17,952 --> 00:14:20,432
يا بروفيسور ، لماذا لا تنتظر لحظة هنا؟
202
00:14:26,372 --> 00:14:27,932
يا رئيس
203
00:14:29,652 --> 00:14:33,132
تحدثي بشكلٍ مريح . فهو بخير
204
00:14:33,132 --> 00:14:36,432
سمعت لفترة وجيزة من المدير مون
205
00:14:38,102 --> 00:14:42,032
أخبريني كل شيء عن أوه سو يون دون ترك تفصيلٍ واحد
206
00:14:43,642 --> 00:14:46,102
... الذكريات التي قد فقدتها
207
00:14:47,302 --> 00:14:51,332
كنتِ معي، لذلك تعرفينها جيداً
208
00:14:51,332 --> 00:14:54,302
لماذا أنت فضولي حيال ذلك فجأة؟
209
00:14:55,102 --> 00:14:57,372
كلما أفكر في تلك المرأة
210
00:15:00,212 --> 00:15:01,932
قلبي يتألم
211
00:15:02,762 --> 00:15:05,522
لا أعلم ما هو هذا
212
00:15:05,522 --> 00:15:08,032
ولكنني أصبح حزين، عاطفي و
213
00:15:08,902 --> 00:15:12,332
قلبي يبدأ بالنبض لدرجة أعتقد بأنني سأُجن
214
00:15:17,122 --> 00:15:18,902
من هي بالضبط أوه سو يون؟
215
00:15:18,902 --> 00:15:21,302
أي نوع من العلاقة كانت لديها معي؟
216
00:15:24,542 --> 00:15:28,132
هذه القلادة... هل سو يون أعطتها لك ؟
217
00:15:31,172 --> 00:15:32,512
هذه ؟
218
00:15:32,512 --> 00:15:34,672
هذه هي قلادة سو يون
219
00:15:34,672 --> 00:15:37,712
الشخص الذي قدمتها له عندما كنت صغيراً
220
00:15:40,712 --> 00:15:44,412
أنت طلبتها مني ، لذلك أنا أخترتها لك
221
00:15:44,412 --> 00:15:46,412
... سو يون
222
00:15:46,922 --> 00:15:49,782
هي شخص أعرفه مُذ كنت صغيراً ؟
223
00:15:51,752 --> 00:15:55,352
عندما كانت صغيرة ، كان أسمها جونغ أون. تشا جونغ أون
224
00:16:00,302 --> 00:16:02,112
تشا جونغ أون ؟
225
00:16:03,152 --> 00:16:04,362
أين هي الحقنة؟
226
00:16:04,362 --> 00:16:09,792
عندما كنت مصابً بالفيروس، كانت الشخص الذي أنقذك
227
00:16:09,792 --> 00:16:11,742
... أرجوك
228
00:16:17,472 --> 00:16:22,142
أوه سو يون أنقذت حياتي؟
229
00:16:25,792 --> 00:16:28,112
! هو مات بسبب والدكِ ! أعيديه
230
00:16:28,112 --> 00:16:31,612
! أعيديه هي عانت الكثير بسبب ذلك
231
00:16:31,612 --> 00:16:33,962
هي غيرت أسمها إلى أوه سو يون آنذاك
232
00:16:33,962 --> 00:16:35,922
إلستِ أنتِ أوه سو يون؟
233
00:16:35,922 --> 00:16:37,742
نعم، هذه هي أنا
234
00:16:40,512 --> 00:16:43,742
عندما أنت أتهمت زوراً
235
00:16:43,742 --> 00:16:47,102
هي عملت بجد حقاً لإثبات براءتك
236
00:16:47,102 --> 00:16:50,742
أنا أصدقك . شيءٌ ما خاطئ
237
00:16:58,802 --> 00:17:00,402
أنتهيت من الرسم
238
00:17:01,362 --> 00:17:03,472
لكن في النهاية
239
00:17:03,472 --> 00:17:06,702
أخيها أنتهى أمرهُ بالموت أيضاً
240
00:17:12,112 --> 00:17:13,712
من أنت ، سيدي ؟
241
00:17:16,332 --> 00:17:20,552
دونغ سو ! أرجوك أستيقظ
242
00:17:21,112 --> 00:17:23,642
! دونغ سو
243
00:17:23,642 --> 00:17:26,992
! دونغ سو ! دونغ سو
244
00:17:27,742 --> 00:17:30,162
! دونغ سو
245
00:17:30,942 --> 00:17:32,782
لا تتوقفي الآن
246
00:17:34,672 --> 00:17:36,812
ماذا حدث بعد ذلك؟
247
00:17:54,442 --> 00:17:56,052
... هل أنا
248
00:17:57,212 --> 00:17:59,592
أحب سو يون؟
249
00:17:59,592 --> 00:18:04,252
كلاكما كنتما تحبان بعضكما بجنون
250
00:18:08,812 --> 00:18:13,132
سو يون أحبتني، أيضاً ؟
251
00:18:15,212 --> 00:18:17,452
كثيراً بحيث جعلتني أغار
252
00:18:20,572 --> 00:18:22,482
سو يون
253
00:18:22,482 --> 00:18:27,612
أعتقدت بأنك ميت ، لذلك ذهبت إلى جانب دو غون وو للحصول على الأنتقام
254
00:18:48,612 --> 00:18:50,742
هل ستكون على ما يرام؟
255
00:18:50,742 --> 00:18:53,482
لن يكون من السهل التراجع عن التنويم المغناطيسي
256
00:18:54,912 --> 00:18:59,282
عندما يكتشف عن ماضيه مع أوه سو يون، هو سيحاول أن يعود إلى علاقتهما القديمة
257
00:18:59,282 --> 00:19:01,382
آمل أن تتمكن من أيقاف ذلك
258
00:19:01,382 --> 00:19:04,762
هل تقول أن الألم يمكن أن يبدأ من جديد؟
259
00:19:04,762 --> 00:19:09,252
أنا لا يمكنني التنبؤ به، و لهذا السبب أنا أطلب منك أن تُجرب و توقفه
260
00:19:09,252 --> 00:19:14,262
إذا بدأ الألم مرةً أخرى ، فـ علاج التنويم المغناطيسي قد لا يعمل بعد الآن
261
00:19:26,572 --> 00:19:28,832
دو غون وون قد تم أخراجه
262
00:19:29,942 --> 00:19:32,282
علي أن إلتقي مع سو يون الآن
263
00:19:32,282 --> 00:19:34,362
.. كما قررنا، أعتقد أنك بحاجة للأهتمام بـ المصرف
264
00:19:34,362 --> 00:19:35,952
إلا يمكنك سماع ما أقوله ؟
265
00:19:35,952 --> 00:19:37,722
! علي أن إلتقي بـ سو يون
266
00:19:37,722 --> 00:19:39,482
ماذا ستفعل بعد الألتقاء بها ؟
267
00:19:39,482 --> 00:19:42,302
سو يون و أنا كُنا كلانا في حالة حب
268
00:19:42,302 --> 00:19:44,822
ولكن لم أكن أعرف حتى هذا . أنا كنت أحمقاً
269
00:19:44,822 --> 00:19:47,002
ماذا تُخطط أن تفعل ؟
270
00:19:47,002 --> 00:19:48,202
! يا مدير مون
271
00:19:48,202 --> 00:19:50,672
دو غون وو هو الذي أنقذ أوه سو يون من الغرق
272
00:19:50,672 --> 00:19:52,562
هو حتى طُعن أمامها بعد أن أختلق قصة
273
00:19:52,562 --> 00:19:54,212
... لهذا السبب لا بد لي من الحصول عليها من دو غون وو
274
00:19:54,212 --> 00:19:56,062
ماذا لو لم تعود إليك ؟
275
00:19:56,062 --> 00:19:58,982
أنت رجل من ماضيها ، و دو غون وو هو الرجل في حياتها الآن
276
00:19:58,982 --> 00:20:03,962
إذا هي لا تريد العودة إليك ، فكيف ستتعامل مع خيبة الأمل؟
277
00:20:06,412 --> 00:20:11,622
! إذا كنت ترغب في أعادتها ، فـ عليك أن تُدمر دو غون وو أولاً ، و ليس أعادتها أولاً
278
00:20:18,282 --> 00:20:20,402
لماذا أتيت إلى كوريا ؟
279
00:20:20,402 --> 00:20:24,442
إلم تأتي لتولي مجموعة دودو و تنتقم من بيون ايل جاي و دو غوانغ وو ؟
280
00:20:24,442 --> 00:20:28,312
نحن للتو وجدنا فقط تركيزنا، و جئنا بتدابير دفاعية
281
00:20:28,312 --> 00:20:30,402
لذلك إذا كنت تريد الذهاب للتشبث بالماضي مرةً أخرى
282
00:20:30,402 --> 00:20:33,942
فأنا سأترك جانبك
283
00:21:14,372 --> 00:21:17,252
هذه الأعذار المؤسفة لبني البشر
284
00:21:17,252 --> 00:21:20,602
بغض النظر عن مقدار ما يريدون الشركة ، فأنهم تجرؤوا على أشهار السكين؟
285
00:21:20,602 --> 00:21:22,942
أنا بخير، و لكن أنا قلق عليك يا والدي
286
00:21:22,942 --> 00:21:27,222
أشك في أنهم سيحاولون أيذائي، أيضاً
287
00:21:27,222 --> 00:21:31,692
فقط في حالة ، ما رأيك في تسليم فيديو تبديل الدواء إلى الشرطة؟
288
00:21:31,692 --> 00:21:37,822
لا أستطيع أن أفعل ذلك . فـ شؤون الأسرة ينبغي التعامل معها بهدوء
289
00:21:38,432 --> 00:21:40,572
أنا قلق يا أبي
290
00:21:40,572 --> 00:21:44,952
أعتقد بأننا ينبغي أن نطلب الأوامر الزجرية ، حتى أن هذين لا يمكنهما الأقتراب منك
291
00:21:44,952 --> 00:21:47,032
سأفكر في ذلك
292
00:21:47,772 --> 00:21:51,352
يا محامية أوه ، ماذا يحدث مع مسألة الميراث ؟
293
00:21:51,352 --> 00:21:55,472
كما كنت قد طلبت ، ٦٠ ٪ يذهب إلى نائب الرئيس دو غون وو
294
00:21:55,472 --> 00:21:58,722
و ٤٠ ٪ يذهب إلى الرئيسة دو شين يونغ
295
00:21:58,722 --> 00:22:00,902
غيري ذلك مجدداً
296
00:22:00,902 --> 00:22:04,802
لـ دو غون وو ٨٠ ٪ و شين يونغ إلى ٢٠ ٪
297
00:22:06,632 --> 00:22:08,372
... أبي ، أنا ممتن لكلماتك ، ولكن
298
00:22:08,372 --> 00:22:12,522
بعد التفكير بذلك ، أنا لستُ سعيداً مع شين يونغ
299
00:22:12,522 --> 00:22:14,192
أفعلي كما أقول
300
00:22:14,192 --> 00:22:16,012
نعم يا رئيس
301
00:22:23,992 --> 00:22:27,352
متى سيتم الأهتمام بـ وصية والدي ؟
302
00:22:27,352 --> 00:22:32,122
عليه أن يرفع دعوى قضائية للحصول على أسترداد ما قدمه للسيدة و غوانغ وو
303
00:22:32,122 --> 00:22:34,692
أنهُ سيستغرق بعض الوقت من أجل أن يتم ذلك تماماً
304
00:22:34,692 --> 00:22:37,332
أريد أن يتم الأنتهاء منها في أقرب وقتٍ ممكن
305
00:22:37,332 --> 00:22:41,192
بهذه الطريقة ، دو غوانغ وو سيتخلى و ليس لديه أية أفكار أخرى
306
00:22:41,192 --> 00:22:43,542
سأحاول أيجاد وسيلة
307
00:22:43,542 --> 00:22:47,402
ولكن هل الرئيس لا يزال بصحة غير جيدة ؟ هاه؟
308
00:22:49,872 --> 00:22:53,402
يقولون بأن ليس لديه خرف
309
00:22:53,402 --> 00:22:55,672
لذلك لا تقلقي كثيراً يا سو يون
310
00:22:55,672 --> 00:22:59,312
إليست الآثار الجانبية طويلة الأمد أيضاً ؟
311
00:23:12,952 --> 00:23:15,092
! العشاء كان مالحاً جداً
312
00:23:15,092 --> 00:23:17,782
أنت لم تتناول العشاء بعد يا رئيس
313
00:23:17,782 --> 00:23:19,162
أخبر زوجتي أن تأتي
314
00:23:19,162 --> 00:23:23,642
يا رئيس ، زوجتك غادرت المنزل
315
00:23:23,642 --> 00:23:26,302
! هي غادرت ؟ إلى أين ؟
316
00:23:26,302 --> 00:23:29,952
هي في منزل هوانغ جاي مان للوقت الراهن
317
00:23:29,952 --> 00:23:31,882
! هذه المرأة
318
00:23:32,882 --> 00:23:36,802
هي حرقت كل قمصاني صباح اليوم بينما تكويهم
319
00:23:36,802 --> 00:23:41,912
لذلك أعتقد بأنها أصبحت خائفة و هربت بعيداً ، هاه؟ صحيح ؟
320
00:23:46,162 --> 00:23:50,522
! ما الأمر مع هذه المقلاة ؟
321
00:23:50,522 --> 00:23:55,002
أمي، أخبرتكِ بأنني لا أهتم للبيض المقلي
322
00:23:57,702 --> 00:24:01,502
عمتي ، ماذا تفعلين ؟
323
00:24:01,502 --> 00:24:06,362
ماذا تعنين ؟ لا توجد أية أطباق جانبية لائقة، لذلك أنا أقلي بعض البيض لغوانغ وو
324
00:24:06,362 --> 00:24:10,562
! لا يمكنكِ أستخدام هذه هكذا . حقاً
325
00:24:10,562 --> 00:24:14,012
! أنظري كيف خرج طلاء المقلاة ! لا أستطيع أن أعيش، بجدية
326
00:24:14,012 --> 00:24:17,552
كيف يكون ذلك خطئي ؟ هذا لأن لديك مقلاة رخيصة
327
00:24:17,552 --> 00:24:22,292
! ربما هذه هي رخيصة في عينيكِ ، ولكن أنا دفعت الكثير لهذه
328
00:24:22,292 --> 00:24:24,922
! تباً ! أنتِ تُبالغين كثيراً
329
00:24:24,922 --> 00:24:27,422
! سأشتري لك حمولة شاحنة من هذه مقالي القلي، إذن
330
00:24:27,422 --> 00:24:29,792
! خذ تلك الشاحنة للخارج و أذهب لكسب بعض المال
331
00:24:29,792 --> 00:24:34,222
! توقف عن مشاهدة التلفزيون كل يوم ! فـ أنت كسول جداً
332
00:24:39,042 --> 00:24:41,032
لماذا يجب أن أحصل على كلام مثل هذا؟
333
00:24:41,032 --> 00:24:43,232
أمي، لنُغادر الآن
334
00:24:43,232 --> 00:24:45,132
إذن ماذا؟ هل لديك نقود ؟
335
00:24:45,132 --> 00:24:47,482
سأحصل على قرض و أعثر على منزل
336
00:24:47,482 --> 00:24:51,212
! لا أستطيع أن أراكِ تُعاملين هكذا
337
00:24:57,422 --> 00:24:58,902
نعم ؟
338
00:24:58,902 --> 00:25:02,182
أين أنتِ يا عزيزي؟
339
00:25:04,532 --> 00:25:07,172
من هذا؟
340
00:25:07,172 --> 00:25:09,062
والدك
341
00:25:10,842 --> 00:25:12,232
! قُلت، أين أنتِ ؟
342
00:25:12,232 --> 00:25:13,982
لماذا تسأل ؟
343
00:25:13,982 --> 00:25:17,802
عودي إلى المنزل على الفور
344
00:25:17,802 --> 00:25:21,232
أنت تخبرني أن أعود للمنزل؟
345
00:25:21,232 --> 00:25:23,652
أنا سأغفر أخطائكِ
346
00:25:23,652 --> 00:25:26,212
لذا لا تكوني خائفة و عودي
347
00:25:26,212 --> 00:25:30,392
... عزيزي... هل أنت
348
00:25:30,392 --> 00:25:32,852
تكون صادقاً ؟
349
00:25:32,852 --> 00:25:37,302
الناس يمكنهم أرتكاب الأخطاء
350
00:25:37,302 --> 00:25:40,422
فلا بأس عزيزتي . عودي للمنزل
351
00:25:41,712 --> 00:25:46,132
! شكراً لك يا عزيزي . سأكون هناك قريباً
352
00:25:49,032 --> 00:25:51,662
والدك قد سامحنا
353
00:25:51,662 --> 00:25:54,512
حقاً ؟ أحزم مقتنياتك
354
00:25:54,512 --> 00:25:58,282
أنا لا أريد أن أبقى هنا لدقيقة أخرى
355
00:25:58,282 --> 00:26:03,662
حسناً ، أمي. لنذهب
356
00:26:05,012 --> 00:26:11,902
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
357
00:26:15,022 --> 00:26:18,192
عزيزي نحن هنا يا أبي
358
00:26:18,192 --> 00:26:23,452
يا كبير الخدم ، لماذا هؤلاء الناس هنا؟
359
00:26:23,452 --> 00:26:26,212
... أمم... قُلت
360
00:26:26,212 --> 00:26:31,632
لما قد يكون ؟ أخبرتنا أن نأتي ، قائلاً بأنك سامحتنا
361
00:26:31,632 --> 00:26:34,042
من يسامح من ؟
362
00:26:34,042 --> 00:26:36,912
... لقد سمعت ما قُلته عبر الهاتف سابقاً
363
00:26:36,912 --> 00:26:40,392
حتى بعد موتي ، أنا لن أسامحكما
364
00:26:40,392 --> 00:26:42,902
يا كبير الخدم ، أبعدهما عن ناظري
365
00:26:42,902 --> 00:26:44,952
هل أنت تمزح ؟
366
00:26:45,752 --> 00:26:48,132
! أنتِ هي الشخص الذي يمزح بحياة شخصٍ ما
367
00:26:48,132 --> 00:26:52,272
! كيف تجرؤ على رمي هذا الهراء ماذا؟
368
00:26:52,272 --> 00:26:54,252
هراء ؟
369
00:26:55,272 --> 00:26:56,902
! بسرعة ، أخرجهما
370
00:26:56,902 --> 00:26:58,952
هل أتصلت بنا حتى يمكن أن تستمتع ؟
371
00:26:58,952 --> 00:27:01,522
حتى يمكنك أن تستمتع برمينا للخارج ؟
372
00:27:01,522 --> 00:27:06,122
! إذا كنت رئيس الشركة، فإذن تصرف كأنك شخص بدلاً من أن تكون مبتذل و غير ناضج
373
00:27:06,122 --> 00:27:08,902
أنا أفقد شهيتي . لنذهب يا غوانغ وو
374
00:27:11,102 --> 00:27:15,192
أنا أفضل أن تضربني بمضرب الغولف
375
00:27:15,192 --> 00:27:19,602
و إلا تجعلني بهذا النوع من المزاح
376
00:27:21,012 --> 00:27:26,552
يا كبير الخدم ، أنظر في الحصول على أمر تقييدي أو ما ليس ضدهم
377
00:27:26,552 --> 00:27:28,812
نعم يا رئيس
378
00:27:53,992 --> 00:27:56,062
أرجوك صب لي شراباً أيضاً
379
00:28:08,982 --> 00:28:13,352
هل تعرف لماذا قمت ببيع أسهم الشركة القابضة
380
00:28:13,352 --> 00:28:15,732
و أشتريت أسهم الفندق؟
381
00:28:15,732 --> 00:28:19,522
إلم يكن ذلك لأنك توقعت أن القيمة ستتراجع بسبب لقاح أم كي ٢ ؟
382
00:28:19,522 --> 00:28:24,762
عندما قمت ببيع أسهم شركة الأدوية، فأن اللقاح لن يخرج حتى الآن
383
00:28:24,762 --> 00:28:29,182
إذن أكان لجعل الرئيسة دو شين يونغ تستولي على الفندق؟
384
00:28:29,182 --> 00:28:33,822
لن يكون ذلك سبباً كافياً لي لبيع عقد أسهم شركتي
385
00:28:33,822 --> 00:28:35,522
إذن مع إي سبب...؟
386
00:28:35,522 --> 00:28:39,892
أنا سأُغير الشركة القابضة لـ مجموعة دودو من دودو للصيدلة
387
00:28:40,562 --> 00:28:43,102
إلى فندق دودو
388
00:28:44,262 --> 00:28:49,212
... إذن... السبب الحقيقي لموافقتك على حقوق التصويت المشتركة مع الرئيسة دو شين يونغ كان
389
00:28:49,212 --> 00:28:53,282
إذا جمعت بين الأسهم لـ فندقي مع أسهمها
390
00:28:54,602 --> 00:28:57,812
يمكنني أن أُهدف حتى لمنصب الرئيس لمجموعة دودو
391
00:28:59,412 --> 00:29:03,152
إذن هل ستضغط على الزناد الآن؟
392
00:29:03,152 --> 00:29:05,462
كما قُلت
393
00:29:05,462 --> 00:29:09,802
سأدفن سو يون في قلبي الآن ، و فقط بعد تدمير دو غون وو
394
00:29:09,802 --> 00:29:12,032
و سأتعامل مع ذلك مجدداً
395
00:29:13,222 --> 00:29:15,602
إذا أوقفتني حينها أيضاً
396
00:29:16,762 --> 00:29:19,282
أنا سأتخلص منك بنفسي
397
00:29:20,902 --> 00:29:23,772
أنا وضعت خططاً للعشاء مع رؤساء المصارف
398
00:29:23,772 --> 00:29:27,962
كنت أفكر في إلغائها. و أنهُ شيء جيد بأنني لم أفعل
399
00:29:49,242 --> 00:29:53,422
يا رئيس كانغ ، لم يكن لديك وقت للعب الغولف
400
00:29:53,422 --> 00:29:55,112
فما الذي جلبك هنا اليوم؟
401
00:29:55,112 --> 00:29:59,842
أنت تلتقي مع نائب الرئيس لمجموعة دودو دو غون وو كثيراً هذه الأيام، أليس كذلك؟
402
00:30:00,592 --> 00:30:05,272
هو يطلب قرض للفوز بعقد للسفن
403
00:30:05,272 --> 00:30:08,012
لذلك نحن نراجع ذلك حالياً
404
00:30:08,812 --> 00:30:11,482
يا مدير مون نعم ، يا رئيس ؟
405
00:30:14,812 --> 00:30:21,312
مناقصه دودو تجني ٢٧٧،٦٩٠ ، ٦٢ وون
406
00:30:21,312 --> 00:30:25,512
هذا هو عقد قرضنا
407
00:30:26,712 --> 00:30:32,712
لأكون صريحاً ، سألت ما إذا يُمكنكم تلبية مطالب العقد بشكلٍ صحيح
408
00:30:32,712 --> 00:30:36,512
إذاً تقول أنك ستلغي الإتفاق ؟
409
00:30:36,512 --> 00:30:38,912
العقد سيسير كما خُطط له
410
00:30:38,912 --> 00:30:40,712
... المشكلة هي
411
00:30:45,022 --> 00:30:49,132
هل ستكون هناك سفينة جديرة بإرضاء مالكي السفينة ؟ ماذا يعني هذا ؟
412
00:30:51,912 --> 00:30:56,912
أغلقت العديد من البنوك هذه الأيام لأنها وافقت على قرض للحصول على قروض بشكل خاطئ
413
00:30:57,912 --> 00:31:01,712
من يحتاج هذه الملفات أرجوكم أطلبوا منهم
414
00:31:01,712 --> 00:31:06,712
لدي الشجاعة لأشارك ذلك معكم
415
00:31:13,712 --> 00:31:18,912
! ماذا تقصد بأنه لم تتم الموافقة على القرض ؟ هذا عقد يستحق أكثر من ٦ مليون دولار
416
00:31:18,912 --> 00:31:22,312
موقف مصرفنا ليس جيداً جداً
417
00:31:22,312 --> 00:31:24,712
قبل مدة قليلة قلت لنا أنك ستقوم بذلك من أجلنا
418
00:31:24,712 --> 00:31:30,412
هذه لأنها كانت فكرتي الشخصية فتفوهت بها بتسرع
419
00:31:31,652 --> 00:31:33,932
هل ذلك هو الممثل هوانغ جاي مان ؟
420
00:31:34,812 --> 00:31:39,112
ليس فقط أنتم ، ولكن البنوك الأخرى أيضاً تقلل من حصولي على القرض
421
00:31:39,112 --> 00:31:41,712
لا بد من أن شخص ما وراء ذلك
422
00:31:41,712 --> 00:31:45,112
أنا آسف لدي موعد اليوم
423
00:31:45,112 --> 00:31:49,212
هل الرئيس كانغ كي تان من شركة كي تي ؟
424
00:31:51,112 --> 00:31:54,212
إذن سأرك في المرة القادمة
425
00:31:59,112 --> 00:32:02,712
إذا لم تستطع الحصول على القرض ، فإنها مشكلة كبيرة
426
00:32:02,712 --> 00:32:07,212
إنه كانغ كي تان . هو من خلف هذا
427
00:32:08,912 --> 00:32:12,912
يبدو أن دو غون وو يبحث في الأرجاء لأنه لا يستطيع الحصول على قرض
428
00:32:12,912 --> 00:32:15,512
قلت لي أن سو يون هي المسؤولة عن وصية الرئيس دو تشونغ ، صحيح ؟
429
00:32:15,512 --> 00:32:16,712
هذا ما سمعته
430
00:32:16,712 --> 00:32:21,312
سو تاك ، أيمكن أن تتحقق من سو يون و ترى ماذا يحدث مع الوصية ؟
431
00:32:21,312 --> 00:32:24,712
يُمكنني أن أعرف ذلك من خلال هونغ نان جونغ
432
00:32:24,712 --> 00:32:28,112
أريدك أن تتقابل مع رئيس الفرع الكوري في مصرف الذهب في هونغ كونغ
433
00:32:28,112 --> 00:32:32,512
نحن المشرفون على مصرف الذهب ، لماذا تريد أن تقابلهم ؟
434
00:32:32,512 --> 00:32:35,512
أود أن أطلب قرضاً عذراً ؟
435
00:32:35,512 --> 00:32:38,512
ليس لنا ، ولكن لــ مجموعة دودو
436
00:32:38,512 --> 00:32:40,712
أنت ستساعد مجموعة دودو ؟
437
00:32:40,712 --> 00:32:45,912
دو غون وو لا يعرف ما عليه فعله الآن ، ولكن سيجد طريقة
438
00:32:45,912 --> 00:32:48,712
إنه ليس معقولاً أن مجموعه دودو لم تستطع إيجاد طريقة للحصول على ذلك القرض
439
00:32:48,712 --> 00:32:51,112
لهذا السبب علينا أن نساعدهم
440
00:32:51,112 --> 00:32:55,312
سأتقابل مع رئيس مصرف الذهب و أعطيه التعليمات
441
00:32:55,312 --> 00:32:57,412
! كانغ كا دين
442
00:32:58,712 --> 00:33:00,612
علينا أن ندرس
443
00:33:01,512 --> 00:33:03,912
إنه وقت الدراسة بالفعل ؟
444
00:33:03,912 --> 00:33:06,912
ولكن ما الأمر مع ملابسك لشخص يريد أن يدرس ؟
445
00:33:06,912 --> 00:33:09,112
أتعتقد أنني أتيت لأنني أريد أن أدرس ؟
446
00:33:09,112 --> 00:33:11,712
أتيت لإغواء المدرس
447
00:33:11,712 --> 00:33:14,512
علي أن أرتدي هكذا حتى أستطيع الدراسة جيداً
448
00:33:15,312 --> 00:33:17,712
أي نوع من الكتب أحضرتِ ؟
449
00:33:20,312 --> 00:33:24,912
ما هذا ؟ مكتوب هناك . " أسهل طريقه لتعلم و فهم الإقتصاد "
450
00:33:24,912 --> 00:33:29,212
تعلمي الأمور السهلة بنفسكِ . أحضرت موادي التعليمية لذا إتبعيني
451
00:33:30,312 --> 00:33:32,512
! أنتظرني يا كانغ كا دين
452
00:33:39,912 --> 00:33:41,712
ما كل هذا ؟
453
00:33:41,712 --> 00:33:47,312
هذه لك لتدرسي . التمويل ، المحاسبة ، و إداره الأنتاج و أكثر من ذلك
454
00:33:47,312 --> 00:33:49,312
أتخبرني أن أدرس لبقية حياتي ؟
455
00:33:49,312 --> 00:33:51,112
الدراسة هي حياتكِ كلها
456
00:33:51,112 --> 00:33:52,912
إذن متى سأتزوج ؟
457
00:33:53,712 --> 00:33:57,912
أولاً ، أقرأي . أقرأي ، ناقشي ، أقرأي ، و ناقشي أكثر
458
00:33:57,912 --> 00:34:02,112
إذا فعلتي ذلك حينها ضوء رأسكِ سيتحول ليكون ثقيلاً
459
00:34:02,112 --> 00:34:06,112
حسناً . سأفعل ذلك . أنا ذكية
460
00:34:06,112 --> 00:34:08,762
أعرف لأنكِ لم تفعلي أي شيء
461
00:34:09,912 --> 00:34:13,512
أنا حساسة عندما أدرس لذا أيمكنك رجاءًا أن لا تزعجني ؟
462
00:34:13,512 --> 00:34:16,312
سأخرج قليلاً و سأعود خلال ساعة
463
00:34:16,312 --> 00:34:18,912
لا تنامي و أدرسي
464
00:34:26,912 --> 00:34:29,112
ناقشي ؟
465
00:34:29,112 --> 00:34:32,012
أنت هنا لتتفاجئ ، يا كانغ كا دين
466
00:34:47,712 --> 00:34:49,412
! دو شين يونغ
467
00:34:50,512 --> 00:34:53,212
! إستيقظي . أنتِ ! دو شين يونغ
468
00:34:55,322 --> 00:34:57,482
منذ متى نمت ؟
469
00:34:58,312 --> 00:35:00,612
! حتى سال لعابي
470
00:35:03,712 --> 00:35:05,912
إلى أي حد قرأتي ؟
471
00:35:05,912 --> 00:35:07,312
قرأت كثيراً
472
00:35:07,312 --> 00:35:08,512
أعطني إياه حتى أتمكن من تحديد ذلك
473
00:35:08,512 --> 00:35:12,712
لا ، لا يمكنك . إنه ممتع جداً لذا لن أعطيك إياه
474
00:35:12,712 --> 00:35:15,312
هل كان ممتع جداً لتنامي عميقاً و بسلام ؟
475
00:35:15,312 --> 00:35:16,712
أعطيني إياه
476
00:35:16,712 --> 00:35:19,312
... أنتِ ، أنتِ
477
00:35:24,112 --> 00:35:29,212
في الأفلام ، في هذا النوع من المشاهد الرجل يقبل الفتاه
478
00:35:36,712 --> 00:35:39,512
! أيها الرئيس
479
00:35:44,112 --> 00:35:44,912
أنا آسف ، أيها الرئيس
480
00:35:44,912 --> 00:35:47,112
سأخرج و أعود
481
00:35:47,112 --> 00:35:50,312
... لا بأس...شين يونغ ، هي
482
00:35:50,312 --> 00:35:54,512
أي نوع من المدرسين يكون إنتهازي جداً كل مرة ؟
483
00:35:55,312 --> 00:35:59,812
... ! هاي ، دو شين يونغ لا بأس . سوف نتزوج على أية حال
484
00:36:02,112 --> 00:36:06,712
هل نظرت في توزيع ملكية الرئيس دو تشونغ ؟
485
00:36:06,712 --> 00:36:12,112
دو غون وو سيرث ٨٠٪ من أملاك الرئيس دو تشونغ
486
00:36:12,112 --> 00:36:14,912
ما الذي تتحدث عنه ؟ إذن ماذا عني ؟
487
00:36:14,912 --> 00:36:18,112
الـ ٢٠٪ الباقية
488
00:36:19,912 --> 00:36:22,512
! أي نوع من وراثة الملكية يكون هذا ؟
489
00:36:22,512 --> 00:36:25,912
لماذا أنتِ هكذا معي ؟
490
00:36:25,912 --> 00:36:28,712
أنا آسفة . لقد بالغت
491
00:36:29,512 --> 00:36:30,912
سأذهب للمنزل لدقيقة
492
00:36:30,912 --> 00:36:32,512
ما الذي ستفعلينه ؟
493
00:36:32,512 --> 00:36:35,912
ماذا غير ذلك ؟ علي أن أشتكي لوالدي
494
00:36:36,912 --> 00:36:39,712
شين يونغ من أنا ؟
495
00:36:39,712 --> 00:36:42,712
من غيرك ؟ كانغ كا دين
496
00:36:42,712 --> 00:36:47,312
لقد وقعتِ على إتفاقية المساهمين ، و نحن شركاء
497
00:36:47,312 --> 00:36:48,212
إذاً ؟
498
00:36:48,212 --> 00:36:55,112
فقط أفعلي ما أقوله . سأجعل كل أملاك الرئيس دو تذهب إليكِ
499
00:36:58,312 --> 00:36:59,312
حقاً ؟
500
00:36:59,312 --> 00:37:03,112
مدير مون ، كيف سار الأمر مع مصرف الذهب ؟
501
00:37:03,112 --> 00:37:05,312
لقد سار بشكلٍ جيد
502
00:37:13,112 --> 00:37:17,512
إلى متى سأخذ هذه الحقنة ؟
503
00:37:17,512 --> 00:37:21,512
بسبب الأثار الجانبية القاسية ، سيكون عليك أخذها لفترة
504
00:37:21,512 --> 00:37:24,112
أرجوك إسمح لي
505
00:37:35,512 --> 00:37:38,112
أكمل ما كنت تتحدث عنه من قبل
506
00:37:38,112 --> 00:37:42,312
البنك رفض أن يقرض ؟
507
00:37:42,312 --> 00:37:44,112
نعم ، يا أبي
508
00:37:44,112 --> 00:37:49,712
كيف تتوقع أن تُدير عمل إذا لم تستطع حتى الحصول على قرض مصرفي ؟
509
00:37:49,712 --> 00:37:53,712
أنا آسف ، سأعرف هذه المشكلة الصغيرة قريباً
510
00:37:53,712 --> 00:37:56,012
متى سوف تعرف ذلك؟
511
00:37:56,012 --> 00:37:59,912
هل تعتقد أن مالكي السفينة سينتظرونك إلى الأبد ؟
512
00:37:59,912 --> 00:38:02,312
أرجوك ثق بي يا أبي
513
00:38:02,312 --> 00:38:04,312
يا كبير الخدم نعم
514
00:38:04,312 --> 00:38:09,212
ضع موعداً مع رئيس البنك . سأحل هذه بنفسي
515
00:38:16,512 --> 00:38:19,512
أبي لا يُمكنه أن يتقابل معهم
516
00:38:19,512 --> 00:38:21,912
... أعلم . إذا تصرف هناك
517
00:38:21,912 --> 00:38:25,112
لا يهم العمل إذا هذا حدث ، كل شيء سينتهي
518
00:38:25,112 --> 00:38:26,512
حاول أن توقفه ، يا كبير الخدم غونغ
519
00:38:26,532 --> 00:38:29,312
لا تقلق يا غون وو
520
00:38:45,112 --> 00:38:47,712
هل أنت الطبيب هوانغ سونغ مان ؟
521
00:38:47,712 --> 00:38:48,712
نعم ، هذا أنا
522
00:38:48,712 --> 00:38:52,312
الممثل هوانغ يريد مقابلتك
523
00:38:58,712 --> 00:39:00,912
الطبيب هوانغ سونغ مان هنا
524
00:39:01,912 --> 00:39:04,312
لقد مر وقت طويل ، يا طبيب هوانغ
525
00:39:04,312 --> 00:39:09,112
لقد مرت قرابة سنة منذ أن شربنا معاً
526
00:39:09,912 --> 00:39:11,712
نعم صحيح
527
00:39:11,712 --> 00:39:15,312
ولكن لماذا قُلت أنك تريد مقابلتي ؟
528
00:39:17,112 --> 00:39:19,012
دو تشونغ
529
00:39:20,112 --> 00:39:22,612
أين هو مرضه ؟
530
00:39:23,832 --> 00:39:26,872
... أثار جانبية سببها دواء ضغط الدم
531
00:39:26,912 --> 00:39:29,912
إذاً أنت تقول كآثار جانبية لدوائه ، أصبح خرفاً ؟
532
00:39:29,912 --> 00:39:31,392
... ليس خرفاً
533
00:39:31,412 --> 00:39:33,512
! أنظر هنا يا هوانغ سونغ مان
534
00:39:33,512 --> 00:39:40,312
! كنت على التلفاز و شكرناك بسبب أدائك
535
00:39:40,312 --> 00:39:45,712
أيجب أن أكشف لونك الحقيقي بنفسي ؟
536
00:39:47,312 --> 00:39:53,112
ماذا... لدى دو تشونغ ؟
537
00:39:55,312 --> 00:39:59,812
هو لديه... الخرف
538
00:40:03,112 --> 00:40:06,312
و ببطء يصبح أسوأ
539
00:40:06,312 --> 00:40:11,912
... هل أعطاك دو غون وو مالاً
540
00:40:11,912 --> 00:40:13,912
لتخفي ذلك ؟
541
00:40:13,912 --> 00:40:16,712
نعم ، أنا آسف
542
00:40:18,362 --> 00:40:20,502
حسناً
543
00:40:24,642 --> 00:40:27,162
هل هو... لديه الخرف ؟
544
00:40:27,162 --> 00:40:29,612
دو غون وو اخبر الطبيب هوانغ
545
00:40:29,612 --> 00:40:34,232
ليُبقي الأمر سراً حتى نهاية توزيع الممتلكات
546
00:40:34,232 --> 00:40:40,132
إذن ذلك الوغد هو يبقي خرف أبي سراً و يعتزم أن يرث جميع الأملاك
547
00:40:40,132 --> 00:40:42,502
هذا هو بالضبط ما عليه الأمر
548
00:40:42,502 --> 00:40:46,542
يا لهُ من رجل سيء . كيف يمكن أن يكون هكذا ؟
549
00:40:46,542 --> 00:40:48,732
أنتِ لم تفعلي شيئاً صحيحاً أيضاً يا عمتي
550
00:40:48,732 --> 00:40:50,532
فأنتِ حتى قمتِ بتبديل دوائه
551
00:40:50,532 --> 00:40:54,302
هل أنتِ الآن تلومينني ؟
552
00:40:59,102 --> 00:41:02,242
بمن أنت تتصل فجأة؟
553
00:41:02,242 --> 00:41:06,262
ليس لدينا وقت لذلك. نحن بحاجة لترك أبي يعرف
554
00:41:06,262 --> 00:41:09,392
إي نوع من الشخص هو دو غون وو
555
00:41:09,392 --> 00:41:11,552
... تباً
556
00:41:11,552 --> 00:41:12,512
ماذا ؟
557
00:41:12,512 --> 00:41:14,552
أبي ، هذا أنا غوانغ وو
558
00:41:14,552 --> 00:41:16,372
أغلق
559
00:41:16,372 --> 00:41:18,652
أبي أنت يتم خداعك الآن
560
00:41:18,652 --> 00:41:20,422
ماذا تقول ؟
561
00:41:20,422 --> 00:41:23,962
أبي ، أنت لديك الخرف
562
00:41:23,962 --> 00:41:26,682
ماذا ؟ خرف ؟
563
00:41:27,302 --> 00:41:29,862
نعم ، خرف
564
00:41:29,862 --> 00:41:32,272
دو غون وو و الطبيب هوانغ في هذا معاً
565
00:41:32,272 --> 00:41:36,182
أنت يتم خداعك الآن يا أبي
566
00:41:40,252 --> 00:41:42,442
هل أنت تستمع إلي يا أبي ؟
567
00:41:42,442 --> 00:41:44,362
أستمر في الكلام
568
00:41:45,582 --> 00:41:49,202
أنت تُنظم وصيتك الآن، أليس كذلك؟
569
00:41:49,202 --> 00:41:51,382
أرجوك توقف عن ذلك فوراً
570
00:41:51,382 --> 00:41:57,342
! دو غون وو يحاول أن يأخذ ميراثنا و يضعك في خطر
571
00:41:57,342 --> 00:41:59,522
أبي ، أين أنت الآن ؟
572
00:41:59,522 --> 00:42:03,152
سأذهب الى هناك حالاً و أشرح لك بدقة
573
00:42:03,152 --> 00:42:05,152
غوانغ وو
574
00:42:05,922 --> 00:42:07,482
نعم يا أبي
575
00:42:07,482 --> 00:42:09,572
إي خرف ؟
576
00:42:09,572 --> 00:42:14,792
! هل تتوقع مني أن أموت قريباً ، أيها الشقي ؟! عن ماذا تتحدث؟
577
00:42:14,792 --> 00:42:15,922
... أبي
578
00:42:15,922 --> 00:42:19,842
لقد قدمت طلب للحصول على أمر تقييدي
579
00:42:19,842 --> 00:42:22,532
حاول المجيء إلى هنا ، و سترى ما سيحدث
580
00:42:23,402 --> 00:42:27,582
أمر تقييدي ؟
581
00:42:27,582 --> 00:42:29,512
ماذا ؟
582
00:42:29,512 --> 00:42:32,012
أمر تقييدي ضدك ؟
583
00:42:32,012 --> 00:42:37,052
طالما أنا هنا ، سأخذ الأملاك التي أعطيتها لأمك و لك
584
00:42:37,052 --> 00:42:42,272
! كليكما سينتهي أمركما بلا مأوى
585
00:42:52,522 --> 00:42:58,082
والدك... قدم طلب للحصول على أمر تقييدي؟
586
00:42:58,082 --> 00:43:00,182
نعم
587
00:43:00,182 --> 00:43:03,542
هذا كلهُ من عمل دو غون وو
588
00:43:04,212 --> 00:43:09,282
هو يسيطر على أبي و كأنهُ دمية
589
00:43:11,922 --> 00:43:14,722
ماذا نفعل ؟
590
00:43:15,542 --> 00:43:17,902
ساعدنا يا أخي
591
00:43:31,082 --> 00:43:35,722
هو يدعي بأن والده بصحة جيدة رغم لديه خرف ؟
592
00:43:35,722 --> 00:43:39,392
أنا بحاجة لأستجمع عملي
593
00:43:39,392 --> 00:43:43,272
و إلا هم سيأخذون كل شيء
594
00:43:45,992 --> 00:43:47,562
نعم ، ماذا ؟
595
00:43:47,562 --> 00:43:49,932
أرغب في تناول العشاء معك يا أبي
596
00:43:49,932 --> 00:43:52,352
أنا لا أشعر برغبة بتناول العشاء الآن
597
00:43:52,352 --> 00:43:54,262
أنا كانغ كي تان
598
00:44:00,592 --> 00:44:04,122
لابد أن تكوني حقاً مشغولة بالتحضير لمحاكمة الأستئناف
599
00:44:04,122 --> 00:44:08,022
أنا لن أدع بيون ايل جاي للحصول على الأفراج عنه
600
00:44:10,282 --> 00:44:13,592
كيف يمكن لنائب رئيس لمجموعة دودو أن يقوم بتخطي وجبات الطعام؟
601
00:44:13,592 --> 00:44:15,392
كنت مشغولاً طوال اليوم
602
00:44:15,392 --> 00:44:18,302
هل لأنك لا تستطيع الحصول على القرض؟
603
00:44:21,012 --> 00:44:27,082
نعم، أعتقد كانغ كي تان جعل ذلك يحدث
604
00:44:27,082 --> 00:44:28,372
لماذا كي تان قد يفعل ؟
605
00:44:28,372 --> 00:44:31,382
أعتقد أنهُ يحاول السيطرة على مجموعة دودو
606
00:44:31,382 --> 00:44:34,312
لهذا السبب ربما تقرب من شين يونغ أيضاً
607
00:44:34,312 --> 00:44:37,482
أنت تقصد بأن تقول بأنهُ تقرب من شين يونغ عن قصد؟
608
00:44:37,482 --> 00:44:39,772
هذا ما أعتقده
609
00:44:40,852 --> 00:44:43,762
كي تان هو ليس هذا النوع من الشخص
610
00:44:45,362 --> 00:44:50,112
هل كانغ كي تان أتصل بكِ ؟
611
00:44:50,112 --> 00:44:52,092
لا، لا بد أن يكون مشغولاً
612
00:44:52,092 --> 00:44:55,592
و كنت مشغولة قليلاً بنفسي للتحضير لمحاكمة الأستئناف أيضاً
613
00:44:56,232 --> 00:45:00,632
... لابد أن تكون ذاكرة كانغ كي تان قد عادت الآن
614
00:45:01,562 --> 00:45:03,922
بماذا تفكر؟
615
00:45:03,922 --> 00:45:07,062
هاه؟ لا شيء
616
00:45:09,262 --> 00:45:11,472
كانغ كي تان
617
00:45:14,292 --> 00:45:15,992
ما الأمر ؟
618
00:45:15,992 --> 00:45:19,832
لدي شيء لأقوله. هل تريد أن نلتقي ؟
619
00:45:19,832 --> 00:45:25,062
أنا في طريقي لموعد العشاء. أيمكنك أن تأتي إلى هناك؟
620
00:45:25,062 --> 00:45:26,282
هل هو المكان الذي يمكنني أن أكون فيه ؟
621
00:45:26,282 --> 00:45:30,742
بالتأكيد. فـ هم كلهم الأشخاص الذين تعرفهم
622
00:45:30,742 --> 00:45:34,022
أخبرني بالموقع. دوني هذا يا سو يون
623
00:45:36,792 --> 00:45:41,672
هل أنت... مع سو يون الآن ؟
624
00:45:42,552 --> 00:45:46,972
نعم . أنا في منزل سو يون أتناول الطعام
625
00:45:49,002 --> 00:45:53,112
ما الخطب ؟ هل يشعر قلبك بالأختناق ؟
626
00:45:53,112 --> 00:45:54,872
... لا
627
00:45:56,032 --> 00:46:00,472
يبدو... كأنك مع شين يونغ أيضاً
628
00:46:00,472 --> 00:46:03,092
سأرسل لك المكان من خلال رسالة نصية
629
00:46:04,172 --> 00:46:06,802
من الأفضل أن تأتي يا دو غون وو
630
00:46:14,052 --> 00:46:16,612
هل هو مكان علي أن أذهب إليه ؟
631
00:46:16,612 --> 00:46:19,622
أنا سأطلب طلب صغير من كانغ كي تان
632
00:46:19,622 --> 00:46:22,472
و فقط بقائكِ بجانبي سيكون عوناً
633
00:46:33,252 --> 00:46:37,822
أهلاً بك يا غون وو . أرى بأن المحامية أوه هنا، أيضاً
634
00:46:38,702 --> 00:46:40,742
تفضلا بالجلوس
635
00:46:48,602 --> 00:46:50,472
ما الذي جلبك الى هنا يا أبي ؟
636
00:46:50,472 --> 00:46:55,322
قُل مرحباً . أنهُ مدير مصرف الذهب لـ هونغ كونغ
637
00:46:55,322 --> 00:46:57,742
تشرفت بمقابلتك . أسمي جوني كيم
638
00:46:57,742 --> 00:46:59,382
أهلاً ، أنا دو غون وو
639
00:46:59,382 --> 00:47:03,702
مصرف الذهب قالوا بإنهم سيقدمون لك المال
640
00:47:03,702 --> 00:47:07,122
و مع ضمان أسترداد كذلك
641
00:47:07,922 --> 00:47:11,392
هذاكان ممكناً بسبب رئيسنا ك
642
00:47:15,452 --> 00:47:18,072
سأخذ أذني الآن يا رئيس
643
00:47:18,072 --> 00:47:20,462
دعني أُريك الطريق
644
00:47:20,462 --> 00:47:22,642
إنهُ لن يكون بعيداً
645
00:47:25,042 --> 00:47:30,322
بفضل الرئيس كانغ تغلبنا على عقبة ضخمة
646
00:47:30,322 --> 00:47:31,562
شكراً لك يا رئيس كانغ
647
00:47:31,562 --> 00:47:34,922
لقد لاحظت كنت تجرب كل شيء لتأمين هذا القرض
648
00:47:34,922 --> 00:47:37,152
و دو شين يونغ كانت أيضاً مستاءة بسبب هذا
649
00:47:37,152 --> 00:47:38,902
و طلبت مني بجدية
650
00:47:38,902 --> 00:47:44,572
رئيسنا ك يستمع إلى كل طلباتي
651
00:47:46,352 --> 00:47:48,062
ما رأيك يا غون وو؟
652
00:47:48,062 --> 00:47:52,572
إليس شين يونغ و الرئيس كانغ ملائمين للغاية ؟
653
00:47:53,362 --> 00:47:57,902
نعم . أنا تماماً مع زواجهما
654
00:48:00,252 --> 00:48:04,572
هذه أول مرة . تكون بها على جانبي لمرة واحدة
655
00:48:04,572 --> 00:48:08,662
كان هناك شائعة بأن نائب الرئيس دو غون وو والمحامية أوه سو يون سيتزوجان
656
00:48:08,662 --> 00:48:10,942
هل حصلا على موافقتك يا رئيس؟
657
00:48:10,942 --> 00:48:14,572
آه، هذه هي كلها شائعات لا أساس لها
658
00:48:14,572 --> 00:48:18,262
غون وو ليس لديها نية للزواج
659
00:48:23,102 --> 00:48:26,932
أنتِ تعرفين حالة ابي ، أليس كذلك؟ لا تُسيء الفهم
660
00:48:28,502 --> 00:48:30,872
أنتما ملائمين بشكلٍ جيد
661
00:48:30,872 --> 00:48:36,042
أبي، إلا تظن أنهُ يكون لديهما حياة طيبة بالزواج من بعضهما البعض؟
662
00:48:36,042 --> 00:48:39,072
لنتوقف عن الحديث عن هذا الموضوع. محامية أوه
663
00:48:39,072 --> 00:48:40,892
نعم يا رئيس
664
00:48:40,892 --> 00:48:46,102
أنا سأُعدل النسب بينما أُنظم الوصية
665
00:48:47,672 --> 00:48:50,002
شين يونغ ٥٠ ٪
666
00:48:50,892 --> 00:48:52,892
دو غون وو ٥٠ ٪
667
00:48:55,232 --> 00:48:57,242
أشكرك يا أبي
668
00:49:04,992 --> 00:49:10,412
أنا أفهم الآن لماذا أنت ساعدتنا بهذا القرض
669
00:49:10,412 --> 00:49:14,002
أنت قد طلبت من المصارف أن تفعل هذا، أليس كذلك؟
670
00:49:16,462 --> 00:49:20,112
أنت تمسك الجزرة في يد واحدة ، و السوط في الأخرى
671
00:49:20,862 --> 00:49:22,192
لقد تعلمت درساً بفضلك
672
00:49:22,192 --> 00:49:23,942
لا يزال لدي أكثر بكثير لتعليمه
673
00:49:23,942 --> 00:49:26,762
إذا كنت تريد أن تتعلم ، فقد يكون أكثر بقليل تواضعاً
674
00:49:26,762 --> 00:49:33,552
هل أنت... تتذكر ماضيك مع سو يون ؟
675
00:49:35,902 --> 00:49:39,792
هل ذاكرتك عادت ؟
676
00:49:40,652 --> 00:49:44,872
لقد عادت ، حتى أخر لحظة لها
677
00:49:46,642 --> 00:49:52,642
! أنهُ ليس كأنك تريد أعتذاراً ، فأنا سوف لن أعطي سو يون لك
678
00:49:52,642 --> 00:49:56,482
لا تفكر بأنك ستحصل عليها حتى ، و يجب أن تتخلى بينما يمكنك
679
00:49:56,482 --> 00:49:58,322
لقد تخليت
680
00:49:58,322 --> 00:49:59,862
ماذا ؟
681
00:49:59,862 --> 00:50:02,452
أنا لستُ مهتماً بـ أوه سو يون
682
00:50:03,262 --> 00:50:06,082
لا توجد طريقة بأنك لن تتخلى
683
00:50:06,082 --> 00:50:10,402
برؤية اليوم ، يبدو أن شائعات زواجك هي فعلتك أيضاً
684
00:50:10,402 --> 00:50:14,412
لا تقلق . فأنا سأتزوج سو يون
685
00:50:14,412 --> 00:50:16,672
فقط أعتني بشؤونك
686
00:50:16,672 --> 00:50:20,762
فإذا فقدت مجموعة دود ، فسينتهي بك المطاف بـ فقدان سو يون أيضاً
687
00:50:36,082 --> 00:50:37,582
ما الذي قُلته للتو؟
688
00:50:37,582 --> 00:50:40,522
توقفي عن تحريك ذيلكِ أمام كي تان
689
00:50:40,522 --> 00:50:42,622
هل أبدو كما لو أنني أفعل ذلك؟
690
00:50:42,622 --> 00:50:44,822
أجل، يبدو الأمر كذلك
691
00:50:44,822 --> 00:50:49,392
لقد كانت أذيالك التسعة تهتز كالثعلب ذي التسعة أذيال
692
00:50:49,392 --> 00:50:51,282
أليس ذلك لأنك تفتقدين للثقة ؟
693
00:50:51,282 --> 00:50:52,842
! ماذا؟
694
00:50:53,722 --> 00:50:56,782
أتجرؤين على التفكير بأنك ندٌ لي؟
695
00:50:56,782 --> 00:51:00,352
إن لم أكن نداً لكِ، فلا تهتمي لأمري
696
00:51:00,352 --> 00:51:01,482
! أنتِ، أوه سو يون
697
00:51:01,482 --> 00:51:03,232
هل تعلمين حتى ما هو الحب؟
698
00:51:03,232 --> 00:51:05,362
أعرف، أنا أعرفه جيداً
699
00:51:05,362 --> 00:51:08,102
كلا، أنتِ لا تعرفين
700
00:51:08,102 --> 00:51:10,802
... كم يمكن أن يجرح المرء عميقاً
701
00:51:14,012 --> 00:51:16,702
أتحاولين أن تعلميني؟
702
00:51:18,622 --> 00:51:23,692
إن كنتِ تريدين أن تحبي كي تان، فعليكِ أن تكتشفي ما يؤلمه
703
00:51:23,692 --> 00:51:27,022
توقفي عن كونكِ طفلة لا تهتم إلاّ بنفسها
704
00:51:27,622 --> 00:51:30,382
يجب أن تتألما سويّاً
705
00:51:30,942 --> 00:51:34,002
عندها فقط يكون لديكِ الحق في أن تحبي شخصاً ما
706
00:51:42,592 --> 00:51:44,952
!... إنها حقاً
707
00:51:49,722 --> 00:51:53,392
ما هذا الشعور بالهزيمة؟
708
00:51:59,992 --> 00:52:02,412
هل أنتِ ذاهبة الآن؟
709
00:52:02,412 --> 00:52:04,092
نعم
710
00:52:04,092 --> 00:52:06,792
بدا و كأنك لم تتناولي طعامكِ كما ينبغي من قبل أيضاً
711
00:52:06,792 --> 00:52:10,212
لا تهتم بي من فضلك. سأنصرف الآن
712
00:52:10,212 --> 00:52:11,972
سو يون
713
00:52:14,722 --> 00:52:17,332
سوف أناديكِ هكذا براحة من الآن فصاعداً
714
00:52:18,492 --> 00:52:21,182
هذا غير مريح، أرجو أن لا تناديني كذلك
715
00:52:21,182 --> 00:52:24,322
لقد كنا زميلين مقربين
716
00:52:24,322 --> 00:52:29,202
لست متأكدة ما إذا كنت تعتقد بأننا مقربين، و لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لي
717
00:52:31,922 --> 00:52:36,512
آسف. لم يكن في نيتي أن أجعلكِ تشعرين بعدم الاِرتياح
718
00:52:55,342 --> 00:52:57,412
تفضل
719
00:52:57,412 --> 00:52:59,302
فلتأكلا أنتما أيضاً
720
00:53:05,302 --> 00:53:09,802
سيدي نائب الرئيس، ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا المكان الحقير؟
721
00:53:09,802 --> 00:53:12,362
أرسل الجميع خارجاً - عفواً؟ -
722
00:53:12,362 --> 00:53:16,332
لقد كنا على وشك تناول الجاجاميونغ ( معكرونة بصلصة الفاصولياء السوداء)
723
00:53:17,592 --> 00:53:19,272
أخرجا
724
00:53:19,272 --> 00:53:23,232
مهلاً ، يمكنكما أن تأخذا الجاجاميونغ معكما
725
00:53:36,682 --> 00:53:38,332
ما الخطب؟
726
00:53:38,332 --> 00:53:42,562
من الآن و صاعداً، اُترك كل شيء آخر و ركز فقط على كانغ كي تان - نعم؟ -
727
00:53:42,562 --> 00:53:47,702
أعرف ما يفعلونه، أين هم و بمن يجتمعون ثم أبلغني بذلك
728
00:53:47,702 --> 00:53:50,352
--لقد فهمت. سوف أجعل الشباب يقومون بذلك و
729
00:53:50,352 --> 00:53:53,762
يجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك - أنا؟ -
730
00:53:53,762 --> 00:53:57,202
--أوه، أنا لدي أمور أخرى عليّ إنهاءها، لذا فإن القيام بذلك بنفسي هي مسألة
731
00:53:57,202 --> 00:53:59,822
فقط أفعل كما أُمرت
732
00:54:03,492 --> 00:54:09,302
لا تقلل من شأني يا يانغ دونغ. فأنا أختلف عن دوغوانغ وو
733
00:54:10,222 --> 00:54:12,292
إنني أفهم ما تقوله
734
00:54:12,292 --> 00:54:14,792
سوف أقوم بذلك بنفسي
735
00:54:14,792 --> 00:54:18,052
إنهم ينتبهون بسرعة. فإياك أن تدعهم يكتشفون أمرك
736
00:54:18,052 --> 00:54:20,062
حسناً يا نائب الرئيس
737
00:54:26,162 --> 00:54:28,132
مات الملك
738
00:54:29,592 --> 00:54:33,872
أوه، كان هناك مدفع هنا
739
00:54:33,872 --> 00:54:38,272
إذا حصلوا على قرض من بنك الذهب، فستكون المشاكل المالية التي تعاني منها مجموعة دودو قد حُلت
740
00:54:38,272 --> 00:54:41,392
ماذا سيكون التالي؟
741
00:54:41,392 --> 00:54:44,832
الهرب من موت الملك . ألن يكون ذلك ديناً؟
742
00:54:44,832 --> 00:54:46,532
هذا صحيح
743
00:54:46,532 --> 00:54:52,062
إذا حصلنا على اِلتزاماتهم المالية في أيدينا، فسيكون ذلك كما لو أن رقابهم قد صارت في قبضتنا
744
00:54:52,062 --> 00:54:55,212
فحص الحسابات الذي رأيته عندما كنت أعمل لدى مجموعة دودو
745
00:54:55,212 --> 00:54:58,522
أذكر بأنه قد كان من بينها العديد من السندات المستحقة التي عليهم سدادها هذا العام
746
00:54:58,522 --> 00:55:03,052
أيمكنك وضع يدك على قائمة بأصحاب تلك السندات؟
747
00:55:03,052 --> 00:55:06,642
بما أنه لا زال لدي أشخاص يعملون في الشركة فلن تكون هناك مشكلة في ذلك
748
00:55:06,642 --> 00:55:11,512
و لكن أغلب أصحاب تلك السندات يعملون في مجال القروض الخاصة
749
00:55:11,512 --> 00:55:17,002
القروض الخاصة... مات الملك
750
00:55:17,762 --> 00:55:20,962
ذلك كان " مات الملك "
751
00:55:20,962 --> 00:55:23,142
إن دو غون وو يحاول أن يعرف عن ذلك
752
00:55:23,142 --> 00:55:29,232
قبل أن يكتشف الأمر، علينا أن نضع أيدينا على تلك السندات
753
00:55:34,512 --> 00:55:36,312
القروض الخاصة؟
754
00:55:36,312 --> 00:55:39,012
كانغ كي تان يبحث في سوق القروض الخاصة؟
755
00:55:39,012 --> 00:55:42,532
إن كانغ كي تان لا يفعل ذلك بنفسه
756
00:55:42,532 --> 00:55:46,242
و لكن مون تاي غوانغ يبحث في ذلك بدقة
757
00:55:47,692 --> 00:55:52,282
لا يبدو و كأنهُ يحاول أن يقترض المال
758
00:55:52,282 --> 00:55:54,082
السندات
759
00:55:54,082 --> 00:55:55,392
عذراً؟
760
00:55:55,392 --> 00:56:00,342
السندات المستحقة. ما يبحث عنه هي السندات المستحقة
761
00:56:00,342 --> 00:56:06,262
سمعت بأنه يوجد عدد هائل من السندات المستحقة في مجموعة دودو
762
00:56:06,262 --> 00:56:09,772
يجب علينا إيقاف ذلك. فإن وقعت في يد كانغ كي تان
763
00:56:09,772 --> 00:56:12,332
ستكون تلك النهاية بالنسبة لمجموعة دودو
764
00:56:12,332 --> 00:56:17,242
في اللحظة التي سنحصل فيها على تلك السندات، سوف تغلق أبواب مجموعة دودو
765
00:56:17,242 --> 00:56:20,632
ألا ينبغي لك أن تلتقي بشخص مهم جداً هناك؟
766
00:56:20,632 --> 00:56:21,802
علينا أن نلتقي
767
00:56:21,802 --> 00:56:24,952
لكنني سمعت بأنه شخص عنيف
768
00:56:24,952 --> 00:56:28,172
لا تقلق، لدي الثقة بأنني سوف أغير ذلك
769
00:56:28,172 --> 00:56:32,372
ستكون محاكمة بيون إيل جاي اليوم. يجب عليك الذهاب
770
00:56:32,372 --> 00:56:34,462
ينبغي لي أن أراها
771
00:56:34,462 --> 00:56:39,102
الطريقة التي ستنهار بها حياة بيون إيل جاي
772
00:56:43,872 --> 00:56:45,202
لا تتحرك، حسناً ؟
773
00:56:45,202 --> 00:56:48,282
إنه شعور جيد
774
00:56:48,282 --> 00:56:49,872
أوه
775
00:56:55,882 --> 00:56:57,422
خذ هذه
776
00:56:57,422 --> 00:57:00,092
أرجو أن تفوز في محاكمة اليوم
777
00:57:00,092 --> 00:57:04,872
لن يكون هناك سبب للعودة إلى هنا مرةً أخرى
778
00:57:04,872 --> 00:57:07,042
سوف أصلي ليتحقق ذلك
779
00:57:09,802 --> 00:57:15,162
تشونغ دونغ، سيكون عليك البقاء هنا لفترة أطول بقليل
780
00:57:15,162 --> 00:57:17,012
لا تقلق بشأني
781
00:57:17,782 --> 00:57:21,922
سوف أبذل جهدي لكي تتمكن من الخروج من هنا بأسرع ما يمكن
782
00:57:36,512 --> 00:57:38,242
المدعي العام
783
00:57:41,552 --> 00:57:44,432
يمكنكِ الثقة بالمدعي العام، صحيح؟
784
00:57:44,432 --> 00:57:46,402
المدعي العام
785
00:57:46,402 --> 00:57:49,932
لقد قال بأنه سيفعل كل ما يستطيعه من الناحية القانونية
786
00:58:16,012 --> 00:58:19,532
لقد وصل القاضى. الحضور جميعاً، فلتقفوا رجاءً
787
00:58:24,452 --> 00:58:27,782
هل ستكون بخير اليوم في خوضك الإنتخابات؟
788
00:58:27,782 --> 00:58:32,242
جي سو... لقد بذلت جهداً كبيراً
789
00:58:32,242 --> 00:58:34,802
من أجل هذا اليوم، في هذه الحكومة المحمومة
790
00:58:34,802 --> 00:58:37,032
لثلاثين عاماً
791
00:58:37,032 --> 00:58:41,752
لذلك السبب أنا أكثر قلقاً. فاليوم هو موعد محاكمة إيل جاي
792
00:58:41,752 --> 00:58:45,022
و أنا قلقة من أنه سيتم التحدث عنك بشكل سلبي لصلتك بذلك
793
00:58:45,022 --> 00:58:48,072
لا تقلقي يا جي سو
794
00:58:48,072 --> 00:58:51,252
خلال الإنتخابات
795
00:58:51,252 --> 00:58:55,192
لن أتأثر سلباً بسبب إيل جاي
796
00:58:58,902 --> 00:59:01,802
لقد حان وقت ذهابك إلى المؤتمر الصحفي
797
00:59:01,802 --> 00:59:05,792
حسناً. أنا ذاهب
798
00:59:07,802 --> 00:59:13,822
قام المتهم بيون إيل جاي بدفع رشوة لمرشح آخر في الأنتخابات
799
00:59:13,822 --> 00:59:16,632
و هناك أدلة واضحة على محاولته إخفاء ذلك
800
00:59:16,632 --> 00:59:20,592
[ القاضي ] و قد قمت أيضاً بخرق قانون الأنتخابات
801
00:59:23,702 --> 00:59:27,582
و لكن التهمة لأختطاف المحامية أوه سو يون
802
00:59:27,582 --> 00:59:33,842
و محاولة القتل، تفتقدان للأدلة.لذلك، سوف يكون من الصعب إدانته بتلك التهم
803
00:59:33,842 --> 00:59:41,312
و بالتالي، فإن الحكم على بيون إيل جاي الآن هو السجن لمدة سنتين و ثلاث سنوات تحت المراقبة
804
00:59:43,962 --> 00:59:46,802
إذاً... سوف يخرج؟
805
00:59:46,802 --> 00:59:50,002
و من الذي لا يعرف ذلك؟
806
01:00:17,352 --> 01:00:20,352
سوف يدخل الآن المرشح هوانغ جاي مان
807
01:00:25,902 --> 01:00:35,112
! هوانغ جاي مان! هوانغ جاي مان
808
01:00:35,112 --> 01:00:37,382
شكراً لكم، شكراً لكم
809
01:00:37,382 --> 01:00:38,962
فلتجلسوا من فضلكم
810
01:00:40,332 --> 01:00:42,762
أولاً و قبل كل شيء، لدي سؤال
811
01:00:42,762 --> 01:00:47,402
تجري في هذه الأثناء جلسة الأستئناف في قضية صهرك بيون إيل جاي
812
01:00:47,402 --> 01:00:49,792
أليس مبالغاً فيه خوضك للأنتخابات الرئاسية في هذا الوقت؟
813
01:00:49,792 --> 01:00:52,292
إن صبرك قليل جداً
814
01:00:53,332 --> 01:00:56,742
يبدو بأنك لم تعلم بالأمر بعد
815
01:00:56,742 --> 01:01:02,242
بيون إيل جاي لم يعد صهري بعد الآن
816
01:01:04,032 --> 01:01:10,062
ففي الوقت الراهن، تخوض أبنتي في إجراءَات الطلاق
817
01:01:10,062 --> 01:01:14,122
إذا لم يكن باستطاعتكم تصديق ذلك
818
01:01:14,122 --> 01:01:17,612
فأرجو أن تتحققوا من ذلك بعد أنتهاء هذا المؤتمر الصحفي
819
01:01:23,162 --> 01:01:25,062
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
820
01:01:25,062 --> 01:01:29,062
لقد قطع المدعي العام وعدا ً فأخلفه! لقد أعطيته بعض التسجيلات كأدلة
821
01:01:29,062 --> 01:01:32,542
! لكنهُ لم يقم بطرح أي أسئلة حتى
822
01:01:33,172 --> 01:01:35,162
لقد أنتهت المحاكمة
823
01:01:35,162 --> 01:01:38,192
... سوف أرفع القضية الى المحكمة العليا. فما فعله بيون إيل جاي هو
824
01:01:38,192 --> 01:01:41,112
!! لقد تخلوا عن الطعن
825
01:01:43,742 --> 01:01:48,452
هكذا هو النظام القضائي
826
01:01:49,602 --> 01:01:52,092
في بلدنا
827
01:01:54,482 --> 01:01:59,962
سوف أحاكم بيون إيل جاي بيدي هاتين
828
01:02:01,872 --> 01:02:04,972
بما أنني قادر على القيام بأفضل مما يستطيعه هذا القانون
829
01:02:39,282 --> 01:02:45,532
أنا، هوانغ جاي مان، أخوض الإنتخابات لكي أصبح رئيساً لجمهورية كوريا
830
01:02:45,532 --> 01:02:48,642
و هذا هو ما سأعدكم به
831
01:02:48,642 --> 01:02:53,972
العدل! مجتمع حيث يكون العدل عماده الأول
832
01:02:53,972 --> 01:03:02,412
! إني أعلن الحرب على الفساد و الأفعال المخالفة للقانون
833
01:03:16,712 --> 01:03:20,852
لقد عدت يا جوك تشول
834
01:03:23,192 --> 01:03:29,192
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki
835
01:03:29,792 --> 01:03:35,032
♫ أكتشفت ذلك بعد فوات الأوان ♫
836
01:03:35,032 --> 01:03:41,902
♫ بأنني لا أستطيع العيش بدونك ♫
837
01:03:41,902 --> 01:03:48,292
♫ لا بأس إذا أنتِ عاملتني ببرود ♫
838
01:03:48,292 --> 01:03:50,292
الـــوحـــــش ☸ فــي الحلقـــة القادمـــة ☸
839
01:03:50,292 --> 01:03:51,772
أكانت خيانة؟
840
01:03:51,772 --> 01:03:53,522
إنه يرغب بمقابلتي
841
01:03:53,522 --> 01:03:56,302
أعتقد بأن الأمر يستحق المحاولة إذا حصلنا على التوقيت المثالي
842
01:03:56,302 --> 01:03:58,032
يجب عليك أن تكون إلى جانبي الآن
843
01:03:58,032 --> 01:04:01,162
لا علاقة لك بقتل غوانغ وو لوالدي كانغ كي تان، أليس كذلك؟
844
01:04:01,162 --> 01:04:04,162
علينا أن نرسل والدي بعيداً
845
01:04:04,162 --> 01:04:06,412
سيكون ذلك ممكناً بمساعدتنا
846
01:04:06,412 --> 01:04:08,452
أتقول لي بأنهُ علي توحيد القوى معك؟
847
01:04:08,452 --> 01:04:09,562
المشكلة تأتي في ما بعد ذلك
848
01:04:09,562 --> 01:04:12,002
أنا كانغ كي تان. هل يمكنني رؤيتك الآن ؟
849
01:04:12,002 --> 01:04:17,722
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki